장음표시 사용
31쪽
is ANNO T. IN II. LIB.ria lapsus est, qui decem tribunos hic astruat, qui longe post sene
instituti,ceu tertius liber indicabit Inspiciamus ueterem codicem, consentiunt uerba Ergo tuebimur lectionem 3Minime. scribemus: Nouumq; tribunorum aduersus unum moratorem publici commodi auxilio , delectiam consules habent. Porro nouum delectili habitum dicit Liuiunid quod ideo factum est ne proditor ille exe citus qui Fabium aduersus Veientes pugnantem pene destituit, magno reipublicae damno rursum educeretur. Notius i tur miliatum delestiis habitus auxilio caeterorum quatuor tribunorum.Iam errori causa tactuit, quod sciolus aliquis nescieris adtestiuum, Notiumq;, esse referendum ad substanti in Delectum, quod paulo mequitur, quum non quadrarent haec duo uerba Notiumstri morum, scripsit Nouemq; tribunorum. Id mendum e manaisiptis e pluribus in excusos typis codices postea transfusuiu est:
nec quisquam obseruauit. Debent hanc mihi gratiam studiosi, qui meo Marte post longam inquisitionem g manum hic uocabulum depostliminio restitui. Ea spes Hetruscos armauerat. Scribendum: Hae spes H
Memoria. pessimi pr.bes .exempli terrebant. Lege:
Nemoria pessii ui proximo bello exempli terrebantur. Sine Que, particula annexa. nam hoc sermonis genus asseuerantius est. Quidam in Vormaciensi codice castigarat, Tenebat:ut Memoria cani nominatiuo legeretur. Tergiversatur tamen Fabius.Sic scribe,distingue,adeoq; expone : Tergiueisantur tamen: subaudi Consules. Nam nlox praecinit: Ad consules curritur. Fabius deinde ad crescentem tuis multum iam metu seditionis collega concedente, quiun silentium classico fecisset.
Nisi uictores se redituros ex hac pugna iurent. Non
erat hic opus mutare lectionem scripti uoluminis,quae habet, iurat. Praecedit enim aliud uerbum,Itaque certum & decretum est. Alios iuratus inuocat deos. Adulteratus io' est i meritate scioli cuiuspiam. Neque enim simpliςiter his inuocat deos. nam sequitur: Idem deinceps omnis exercitus in quisque iurat. Proinde castigandae sunt hic uulgatae editiones ad codi cem manu scriptum, qui sic habet: si fallat, Iouem patrem , Gr diuumque Martem,aliosq; iratos inuocat deos. Sensus esturam de rum Iouis & Martis sibi ipsi imprecatur, si fallat. Nunc apte cohaerebit sel aens sentetia. Idem deinceps omnis exercitus in se quissiurata
32쪽
mrat.pau post ubi im o legitur,Nunc armatis sibilan antiquo um uni est,mnc armati.ubi subaudiri poterit uerbum Iubent. Pugna iam ad manus. Vetus lectio: Pagna iam in manus, i ad gladios,inm. e. a. uenerat. Paulo inserim ubi trulgo legitura muli nim Caeso.Fabius in scripto codice est Gaius Fabius.Iterum pax 's .Fabius cum Tito Virginio C o s. factus. Manlius. Exemplar itemstum ter habet, Manlius: semel, Manilius.Item infiissit sua sponte ipsi praelium renouant.
Das post aliqvis putare si ora ista duo stinui a consule & aequali nono ducta proii de non erat eradendum hic adverbium Desimceps: luod unum post alterum ductum fuisse declarat. Ad ordinem nil inceps refertur,significans aliquid gradatim fieri.Itaque sierit rusti dux locus ex archetypo Borbetomagensi: Funera dei de duo,deinceps collegae fratrisq; ducit Sensus est Prius durum n- cvile tanquam consulis, posterius fiatris fiuius. Qitae res&obii inc estiam commendat.Sic libro quinto:Sed ante me iam in nuntiisq; Clusinorum, deinceps inde aliorum populorum plu-Tum terroris Romam celeritas hostium tulit. Rursus eodem liabro: Intuemini enim horum deinceps annorum uel secundas rest adite . Iterum libro sexto: Interroges deinceps M. Manlius
pittam DKSulpitius Cainerinu L.Valerius Potitus laic dentia. recens dolor proximae cladis transisset. Antia
qua lectio, antiret.Nec erat opus mutare.
Ex fauore & admiratione stupens. Praepositionem ,
ingendum aliquis adiecit, quae postea recepta est in coni xtum. Tu rursum deme, Sequitur infri, Id primo acerbum indiagnumq; Veientibus est uisum. Exemplar antiquum. xycspes adeo prouexst. Lectio uetus, Hata spes prouehit iQuae res paucitatem eorum insignem. Insere hic partia iani S, res de paucitatem eorum inlignem,& multitudinem Hetrissicorum 8 c. Sic Liuius loqui solet . Ednixi corporibus. Nnitor nixus dicimus donisus sed uti deo magis Laiuo placuisse nisus.Vt hic,Ed nisi corporibus. Et inserius Dido: m & patres minus quam pro Coriolano adnisi es-
ut primo pugnatum sit ad Spei. Consentit exemplar
dometomages Sic autem dictum est hi Ad spei,laemadmodum
33쪽
od inopia frumenti,quamuis praecipitia,dum mimora, essent, agebant consilia. Hic locus non solum meditionibus peruulgatiis omnibus cit adulteratus, sed de in manu scripto codice,qui ut recte habet, in praecipitia, sic perperam continet,agebant. Tu sicca a,Quod inopia stumcti,quamuis in ptu cipitia dum celeriora essent, gebat consilia. siquidem inopia n minandi casu dictum est. Aegritudines v:inde morbo absumptum esse. Scribendum est Negant tulit te ignominiam ςwtudinemqande mor bo in impetu esse. Aegritudo resertur ad animii, Morbus ad corpus.
Vt dum dispersi alii, alii manipulatim excurrunt.
Lectio uetus,Vt dum dispersi, alii alia manipulatim excurrimi Alia, sudiaudi porta.Nam mox sequitur , ca porta Metur. O' pulch'tra latumLiuium. . in Cui signum primum intulerat. Repone, Cui signa primum inti erat. Sic initi, Nec ante restitit,quam signa inferentem Volicum munimentis uidit.
Duae inpotentissimae, & maxime sinitimae gentes
superatae uinta Legendum ad uolumen scriptum , duae potentissimae & maximae, finitimae gento superatae sunt. Nec tamen perpelli potuere, ut acie dimicarenti Ar chetyponscriptiun h t,Noc tamen perpeti potuere, ut acie dimi- earent. Suspicor scripsisse Livium,Haec innien perpeti potuere,quam ut acie dimicarent. Subauditur potius,autiacilius, aut limite comparatiuum,more Graeco Quod orationis ginus etiam alibi indicabiamus in libris sequentibus. . Adeo v neminem nose poenitebat. In exemplari scripto legitur, noxiae. Dicitur autem noxia iubstantiuξ non minusquam noxa. Hoc admonendum dii propter eum qui hic pro noxiae stripsit noxae, lut emendans locum. Palamis scirent. Legendum,Palamq; serretur. Impersonaliter. Inferius paulo uetus cockx habet, Cum in senatum uocari lusesiti t. Magisplicet uulgata lectio. Qui eum uexandis prioris anni consulibus adminis
straturum tribunatum credebant. Vetus lectio, Permissu nun administraturum tribunatum credebant. Opinor legendinia, Qui eum uexandis prioris anni consulibus permissum administra tu tam tribunatum creddisi Nam illi plebs tribunatum planEpem miserat. Paulopost est in ueteri,tam recentior, tum acrior. In
34쪽
Ρ. R IMAE DE CADIS.. in accusationem Appii. Deest hic pronomen Ipse,in editionibus peruulgares. Ipse in accusationem Ap. Sequitur paulopost iuxta antiquam lectioilem, Ego luc aut in cospectu uestro moriar. Dum tribuni consules p. Antiqua lectio. Dum tribuniq; tonsules ad se Conticio scribendum, Dum tribuniq; consulesq; ad se quisq; omnia trahant. Paulopost,lege, Ut siqua laccisio plebis fi re se receptum haberet. Non haberent.
domi esse,eo liberior. Castiga, Quae domi, egeli
. Se unico consule obiecto cotra Trib.pot.Scribe, electo Nequaquam tanta Patrum spe,priores impedierant
consules. Lectio manu scripti codicis, NHuaquam tanta patriina superiores impedierunt consules. Lege, Nequaquam tanto patrum, Subaudi conati superiores impedierint costiles. Iam totus avitutus
se legi poterit, Eadem in militia inuitia quae domi, ese liberior, quod sine tribunitiis uinculis erat. Odisse plebem plusquam paterno
odio. se ui him ab ea. se unico consule cladio aduersus tribunitiam potestatem,perlatam legem esse,quam maiore conatu, nequaquam tanto patrumsuperiores impedierint consules. Vt inuictus ille Od.H.a.interdum mouetur cribrimoueretur Ox pro tribus infinitis, agere, bccre uocare, pone, Ore diceret,uo aret. Ite tribunos plebis potius quam Trib. ple s. Nam in libro scripto legitur,tribunos plebei. Iuxta quintam infe-Etionem, quemadmodum & Plinius auunculus usurpauit. Porro
sibinde lesitur in exemplari arcite poeTribuni plebes,non plebis,
a nominatruo plebcs,non a denominativo plebeius.
Duplicarioso. Q hdam in uet isto uolumine scripserat Dii pliciariosq;. Omnis militi data est. Antiqua lectio:Ea OA militi dataeae Tum duci,tum p.d p. q. p. exercitusrediit. Melius in archetypo Vormaciensi legitur: Qu i duci, tum propter ducem
patribus quoq; placatior exercitus redit.
Autsupplex prehensaret homines. Volumen uetustum non hic mon,prensaret habet ita & liis innumeris locis. Item, prendi quod uulgo legitur preliendi. Dc quλ re semel admonuisse sifficiat. Antὰ tamen quam praedieta dies ueniret. In antiquo codice legitii Prodicta dies. Tu seribe Pro bina dies. Cuius collaudationem cum tribuni plebis impedire conarentur. Qia id hic facit collaudatiossimaculi locu ad fidem
35쪽
. exemplaris uetusti.Cuim laudationem quum Triptimpedire eonc rentur. Sequitur autem mox: Et laudationem tam aequis auribus mortui audiuit Rursum lib. v atronis,inquit, gratiae aciet honosq; additus, ut earum sicut uirorum post mortem solennis laudatio eusN.Hoc uocabulo pro oratione funebri Cicero quoq; usus est in Catone Maiore:Est in manibus liquit,uiri laudatio. Quintilianus libaij.min de fimores laudationes, inquit, pendent Dequenter ex publico aliquo officio.
Omnis ira belli ad populationem ρgri uertitur. σ
hominem doctum, qui hic pro uertit supposuit uertituri reps m,uertit.De quo genere sermonis supra admonuimus. Cum pro uicto relinqueret hostem. Corrige, Curp uicto relinqueret hostem. P. mintius. Anti malectio .P. Quintius. Sic paulo sup rius scriptum fuit: EP. Valerio T. Aemylio C Q s s. Vbi uulgo tali
Impetu sa 'o dum se putant uinci,uincere, Non intellexit Livii sensum,qui hunc locum adulterauit. Nam dicit autor sa lubri mendacio de fuga hostium, concitatam aciem filisse cessis ram alioqui. Itaque quum putarent seuincere,qui tamen succumbebant animo resumpto, uicere. Vide quid potuerit opinio duntaxat uictoriae. Gemiam lomo sic habet; is iacto, dum se putant
Cornicines tibicines. Scribendum Tubicinest. Ferocius agunt equites circunfusi ducibus. Vetus lGGo:Circunfusi duci. Saxa adiacentiapedibus ingerit in subeuntes. Ree
nendi Saxa obiacentia pedibus ingerit in subeuntes. IN L et B R. v M T E R T i v M primae Decassis Amorationes per Beatum Rhenanum.
Tribunitiis se iactari ctionibus. Scribendi Triiuum
nitiis set Liae attioniblis. Ela endo de alieno. Vitiatus locus est. Corriste: Et lar glando I alieno otam uero sente iam sic distinetuΣPosses res& magna pars patrum tribunitiis se iactare actionibus, principe ciauitatis,& urgiendo de alieno minitarem fieri quaerentes. Consilio neutri partium acerbo, Repone, Neutri parti Antium propinquum. Leaeo uetus: lium,propinquam, opportunam de maritimam urbem. sic inta: Coloniam fidam, prop
36쪽
triumuiros agro dando creant. In archetypo Vornu ciensi legitur: Triuimuiros agro dando creat.Subaudi Fabius cos. . Ab hisproran audita. Codex manu scriptus habet : Abiis procule audita. in lectionem si quis sequi uolet, cogetur mox gere, n. Mox illic est,uoc to dein senatii I nestasia ei popinationem secat. Ei dativus nou est in exemplari Borbetomagensi. c est hic necessarius.c Censa ciuiuna ς ita centum quatuor & xx millia,
ccx ii ii.Antiqua lectio: iaciuiu capita Ci II i. Ac C ii ii. Fortassescribendi Vitercentena millia, lucenta quatuordecim.
Adeo ciuitate For perpetuo. In archetypo jegri deo
Quidnam rei esset. Vetus lectio:Quid rei esset.Absque D
, Se in castra recepit. scymerie intra castia recepit. In incautum hostem. In volumine Borbetomagensi leguli Incautum hostea Nec displicet lectio. Praecedit enim: Tanta ui castra circunsaeaatque oppugnata sutio, ut ne nuncius quidem Romam mitti potueri Non itaque Furius hostes est adortus tan- 'irum cautos, sed qui copiae illorum propter Osidion erant uae uero collectae Mil. ac c e c. Manus iptum exemplar tantum habet: v. A C C C. Hoc est,quinquies mille trecentos. Inde Romam reditum es. Locus uitium: Tu corrige, ut Romam reditum est. Mox praecinit Inde, quod uerbi hic repetites ita parum attentus. Et auxere uim morbi terrores populationis. ho- .mine, bliteos imbecillem , quibus terrores populationis auditi s lum auxenim uim morbi. suturum erat de istis,si ipsi hoste, in conspectum uenissentiexpiraturi erant prae metu. Hoc ne conus nil Ronimis' Deprauauit sensum unica dictio perperam mutata. sic ni : Et ait re uim morbi, terrore populationis pecoribus agrestibusque in urbem acceptis. ELM auxere uim m. subaudi, Romani pecoribus agrestibusque in urbem acceptis, terrore populationisia est. terrorem po alationis hostilis. Moxestinue riunde exercitu ingenti. Per Lauicanos agros. supra fuit scriptum: I bycum. Hie tabes Lauicatim agros. Mos fuit ueterum scribariimia pro h p 11icissima b prou 'quod etiam alibi indicauimus.
37쪽
Late euagata est uis morbi. Verbum Euagata non habet
hic loculu.Tu casii Iate uagata est.
Corpora salubriora esse coepere. Legendum ad fidem libri ueterivCorpora talubriora esse incepere. Id est,incipiebat,qui sermo funiliarisest historicis.
Cum exitus haud in facili esset. Scribe: exitus haud
an secili essent. Numero multitudinis. Mox est in uerni codice: Ubi etsi adtestam aliquid numero sit.
Inter alia prodigia & carnem pluissesqua in urbem
Ingens numerus auium intra uolitado rapuisse sertur.
Haec pr igia acciderunt RonNe dubio procul Et tamen hic ita ratur,aues carnem illam pluuialem,in urbem rapuisse. Quartam periodi istius uerba prodigiose sant corrupta. Nam pro,quam in v - .hem, scribendum cst,quem imbrem dc pro duobus uocabulis, intra . uolitando, r ponendum unum uerbum, intervolitando. Dicimus. enim intervolito, sicut intervolo. Praeterea non carnem pluisse M . carne pluisse legendum. Vt haec sit germana lectio, Inter alia pr , digia &carne plui quem inibrem ingens numerus auium intervo- titando rapuisse fertur. o' negligentiam nostram ingentem, qui non dignamur ueteres codices inspicere. Hoc prodigium Valerius Naximus lib. primo, 'de Oininibus & auspiciis, his uerbis deseris biti mesque in modum nimbi,inqui ccciderunt quam maiorem numerum praepetes diripuerunt aves. Reliquum humi per aliquot dies,neque odore retro , que deformi aspecies prostiatum iacuit. Vocat nimbum Valerius, quod imbrem Liuius dixit.
Nequi in loca summa urbis impetus, ede queodesierent. Arbitror esse,nequi pro nequis de quo loquendi usiius terum et in alibi dicturi simus. Em abscissae res sint. Archetypon Borbetomagense habet: . Dii abscisse rex sint. Vtraque mMosa limo.Tu mea autoritate ii eurus scribe:Etsi accita res sint hoc est,amputatae, exhaustici debilibratae. sic libro sexto: Post accita nquit, a Camillo Volscorum res. Et paulo posti aquain,inquit, per Camilli ductu atque auspicio accisae res erant. Metaphora deducta indetur ab avibus qui s
Eiicere Antiates colonos. Hic locus fuerat inemo no tandus. Sed professoribus onusia plana sunt. Iii uerbo eiicere non mendi i merata portentum planὸ errati. siquidem lage tu Ec rrae Antiatri colonos. Et ita distinguenda sententii: Antii si iii, rei positam. Antiatas colonos palam concilia ruere. MoPut
38쪽
put,eumresbelli esse. Fuit Ecetra Volscorum oppidum. Poria faciunt ad hunc locum intelligendum qitae supia sint ditat. libet ea repetere: Itaque Aequi, inquit b Eretranis Volsi is pretesidium petiere:quo cupide oblato adeo ciuitates car pcrpetuo in Romanos odio certauere bellum summa ui parabatur. Sentiunt Hernici M. Iraedicunt Romanis Ecetranum ad Aequos descisse. Suspecta & coonia Antium iiii quod magna iiis hominum inde, quum oppiducaptum esset,confugissici ad Aequos. BQ; miles per bellum Aequia cum uel acerrimus fuit. Compulsis deinde in oppida Aequis, ea multitudo dilapsa quum Antium redisset, sua sponte iam infidos colonos Romanis alici,auit. Hactenus Liuiux. propterea duxi renarranda,iit manibustum maderet, quur Antii summain rei,
sitam tuisse dicat,&Ecet potius quam alibi palam concilia Sed virium spe,sed manu obtinendum erat. Antiqua
lectio Sed uiriumve,&manu obtinendum.
Sibiqui non dicto,qui non saeto. Alterum Quasi emi vitare docet exemplar uetulliam, in quo legitur tantia sibi qui non dicto, non facto queri uam offendisset. In tentutem grassentem in Suburraincidisse. Amtiquus codex tantum si a Iuventutem g. i.S ancidisse. Semianimem inter manus domum allatam. scribe: Semianimem inter manus domum ablatum. Cui reo capitalis dies diem sit. Viobuit lue setolia; quis piam uerba Liuiam.Tu corrige Cui rei capitalis dies dicta sit. Neque enim dicimus diem capitalem, sed rem capitalem, id est, quae uitam hominis in discrimen adduca Veluti relegatus agello quodam in tugurio uiueret. Et hic locus infeliciter instauratus est.Antiqua lectio habet:Veluti relegatus deuo quodam tugurio uiueret. Ex qua germanam sic. - stitne eluti relegatus deuio quodam tugurio uiueret. Ad quatuor millia hominum. Vetus lectio:Ad MM. E iminumna est. Ad duo millia hominum. Ad opportuna omni a urbis loca. In seripto codice te nod opportuna omnis urbisloca. Auotato populo ab armis. scribe:Advocato pomo ab armis aduocato,subaudi ad concilium. sic insta: Propo decem tabuli Upulum ad concionem ad locauerunt. Ad multitudinem oratione conueria. Exemplar uet: istuci tantunilia 60 . c c α siquis
39쪽
Siquis Impediat. Lege:siqui impediat. Nam dictum est qui pro siquis quod& Ciceroni selenne est.' L. Manilius. Antiqua lectio: L.Mamilius. Si se doceri sivissent. In codice Vormaciensi legitur, si se Voceri sensistent. Non dubito quin scriptum sierit,Si edoceri se sis
sent. sissent pro siissent. Sic enim siquanto post sequitur,Duum, inquit, mensi i spatium consilibus datu est ad inspicienda legem; ut clam edocuissent populu, quid fraudis occultae ferretur,sinerem d inde suffragiuin inire. Insta est,Pace parta, non,Paria pace.
Cuius ordinis langore perpetuo iam tribuni plebs
Vixiata sunt uerba.Corrigo: Cuius ordinis languore, perpetui iam tribuni plebi perpetuos dicit,quod iidem subinde reficerentur. Id quod cx praecedentibus magis liquςt. Et ex eo quod mox sequitur: Loquaces,seditiosos, semina discordiamin item ac tertium tribunos,pessii is artibus ac regia licentia uiuere. Vbi obseruandu iis a chetypo nostro scriptum Esse iterum ac tertium tribunos, non te tio tribunos.Huc iacit quod infri dicit:Plebe inquit,uicit ut quintum eosdem tribunos crearent. Et ibi mox:Id,inquit, modo exce pere, ne postea eosdem tribunos uiderent.
Et uos cum C laudii pace,& P. Valerii mortui lo
quar. Expunge praepositionem,cum. Et scribe Et vos C. Claudii pace,& P.Valerii m. loca uar.
Atenim diuinis numatu que abruptis legibus, leugem uoslioc anno perlaturos dictitatis F est depr
hie locus. Nam pro abruptis legibus, Rribendum est, obruti sceleribus. hoc modo:Ate ini diuinis humanisq; obruti sceleribus, legem uos hoc alamo perlaturos dictitatis t porro uocat diuina sestera, quae in deos iunt commissa, tum non a sacrilegis oppugnat luciquod uocabulum hic aliquem offendit. Sic vocat diuitia, de humanas res libro quinto, Atque his diuinis, inquit, hirronisq; rebus estis Pictatura se abdicatu Irei' humanas opes eodena libro Di oantes aut m iam,inquit, humanae opes egestae a Veiis essenti sit infra Saluo ctiali ii inquit, discrimine diuina m humanarumq; rerum. Mox est in ueteri libro,inale gesta Respublica est.
Nescio quo lato magis bellante', quam pacati pros
vitios habeamus deos.' Repone hi mus. Nec ii ii pa uum hoc erratum d inus lector ut cor nini des eat. Peragendi constita laqssicii parte ad se uendicabar. Codex Borbeton ossis docet legendum: In peragendis consi laris offici Priena ad se uindicabar. Paulo stiae in.est: Ad
40쪽
psti MAE DE CADIS. jta; iundum capitolium. ,
Ettribunos,si ed adueniatit. Lectio uetussit ed ueniant. senatusconsulta fiunt: ut neque tribuni l. In exempla: rimauu scripto, non est pateticula, ut, quae plane abesse debet, ut sua' se seni consultis constet, quorum primum ita incipitimque Non permistina unam sociorum ciuiumque. Scribe:
Non pernainam uel permistam. Sic enim in antiquo uolumine legitur,& placet bilio.Subauditur,aci . . . . .
Vidistinerent hostium copias. Mendosum uerbum est distinerent.Tu castiga, distenderent,id est,ssistraherent, separarent. Sic liuo n6no: Distendit ea res, inqest,samnitiunt animos. Paul tostest in ueteri, Postquam moenib. sam Romanis Mulso hoste. Ita esse multi priuatini serebant Volscio sudices. R pone Nisi ita esset multi priuatim ferebant Volscio iudice. Qinam ad iudicium ire non auderet omneli cas res in unum congruenteis, haud magis dubiis, damnationem Volscii,quam Caesonis Volscio teste fuera faciebant. Est autem ferre iudicem, lut flecte iudice. sic insthproinde ut ille iterum ac saepius prouocet, sic se iterum ac sepius iudicem illi ferre, ni uindicias ab libertate in seruitutem dederit. Verba sunt L. Vcrginii aduersus A ppium Claudium. Hoc sermonis genere&N.Tullius utitur. Rorriam rediere legati. Vetus lectio: Romam ut redire t Iati. Scribo omam ut rediere legati,senatus iusiit alta iod ubi senserunt hostes. Melius in antiquo codice te
uui Quod ubi senserant hostes. . . ..
Nihil sani hec inopinatum, hec insperatum acciderae potuit. 'Volumen manu scribtuniliabet: Nihil tari nee inb-narum,nec tam iiisperatum accidere potuit. Lego: Nihil tam hee in Uni,nec tam imperatum accidete potuit. Porro, me opin ta subinde Liuius usurpat pro inopinato, quemadmodum & alibi
ia est se affluant opes.Ηie othissum est adverbia ubi, in
ionibus uolgaris Tu repone:Nisi ubi effuse affluant opes. . us alio innixus. Archespi scripti lectio, Pso innixus. iis osti . chaintium inclinasse in palum, qui forte illic erat te a fixus.Nihil igitur opus ibit bipalio scribere,quod instr me
rimaratus rogitas que,satis ne salua essent omitias Plari illo uor tomagensi legitur: Admiratus mi a