Bartholomaei Riccii De imitatione libri tres, ad Alfonsum Atestium principem, ...

111쪽

es libri , non ne tota Maronis es imago, uecum Aenea ex omni Hetruria, siue cum Tu nus ex niuersa usonia accita per singulas gentes commemorat auxkia Imtio aute cum inuocat, atque ad Virginem alloquitur quis non sentit illud sumisere, atque ex animo

hunc agere quod Augusto blandum Virgilim agebat Cum iidelicet ait Tuque ad olpes fila hominum pes fila deor i, iam parensa pia sequutura multos ver ,sus,quorum postremi hi Ao suo , Virgili Aeρ fremis max mi e similo, πιν Vate,ignarumque lae insuetumq; labori Diva mone,et pauidis triata allabere coeptis. Maro autem sic. Ignarosque via,necum miseratus agrestes In edere, totis iam nunc assuesce acari. Cis tamen hic quoque prius dixerit ru-atem,tu diu mone. Reliqua autem carmina,qurmadmodum ne ne in Fracastori factum es, τι ascriberem , non satis commode cadere vibi in stimis enim longum opus, idque mali iis confecissem scripti , cum ego id nis, ut Leuis sim, pudeam maxime sed eora hae

c ut , qui ad aliorum inuentionem sibi i sinueniendum Oh, a quasi alienis sigiis

112쪽

DE IMITATIONE

eundum se,probe censuerunt, quique i ,PAeum iu is fuit,c nati sunt efficere, quod etsi

nou suntplane conpecuti, minitae tamen im probadisunt,certe in eo quod viam nouerint, quod in ea ingenium suum exercuerint, ma-guvere etiam laudandi. hi vero,de quo nune agam id est, qui non solum imaginem ali--

de sumptam suo artifcio, sua eloquetitia, uis omnibus numeris in suo opere quam plauissime absolui sed qui eam multo etiam ampliorem . multo magis splendidam efficit , id

quod ut planius constet, ae meam iuio ipsosdem tibi laudem liberem viri yue carmeu in medium descriptum adiacam si mihi tamen prius a doctissimis viris cavebo, ne mihi id vitio aut etiam ignarantiae,erta ut, quod quae aemulationis sunt,ea ego imitationi propria attribuam nam cumsequi .imitari, aemul iri. tria sint omnino specie diue sacenere tamen quadam si seu similia, γ quod sit alim, Ῥi sim ad alius coma litatem sine vitio trafferri possit, nam quo legit Maro cum suo Catulis e scis id aemulatione contendisse aἀea

q-'desserit egregieo superandum, via tamet

apparet,atque rei tolliti eadem ratis qua una imitatis maxime continetur, quam ipse quo- 're Mara insitis,etsi longe validioribus eam institit gradibus. Sed iam carmina conferauis

113쪽

rur Catullio igitur eum Tetidis P tria nuptias diuino carmine celebraret, Ariadna insol littore desitutam, a casumsuumgr niter conquerentem, aptissim in loco in GValaudationem inducit. hunc postea locum Mara

integrum in suam Didonem pari ratisne ab amatoresu delusam onge transtulitfelicius.

faue Calusium isolum legasinihil melim δε-

, sderari se videtur, erum si cum Marane conseras, vix iterum Catullum regustabis, ita

hic ita quasi tenebra udis atque luminibis obstruxit omnibus sciam horum militis

dinem rideamio dempartes ipserit abistra. De sim tractatae,vicissim conferentur Formianae igitur ambae sunt, ab M ambae desituta. atque deluse,quos pro maritis habebant, a de quibus mo is omnibus optime erant meritae, ambae hospitem fugientem execrantum, ambae in grauissim periculo dereli lae,ambaris tem

rorepercitae in desertores suos verbis asperis impotente feruntur, modo ad preces remissos animos miserabiliter ouertunt, cique per totam conquesionem,quas vicissim repetitum con

seruant. Postrema autem ad execrationem, ad

diras, tanquam ad cause sua tutissimum praesidium furentes confugiunt. Sed iam similitudinem Hrisque, atque alterius imi.

114쪽

pationem collati ersivi ostendant Ariadna igitur statimsic in suum fugiente exardescit. 33 Siccine me patriis abductum persis ab ora' κ Perfide Uertam liquis in litior Th seu' Quam iracudia Dido re ipsasi expressin is imulare etiam sterasti peride tantum in rose fouehacitusque mea decedere terra' Continuo a sum ra indi atione traque tmides suam querimoniam exoritur, altera, qώ.d ab laribus patriis abducta trior ge gentium iusti littore de litueretur, altera, quod se inscia ex xrbe si fugam moliri, clamq: ssu regii decedere Fumsit ausis, grauis me indignatur mul per diae miraquesuum accusat, paulvo tamet Ariadna a sui commis Gratione hoc modo pergit qucrendo. Ni ita ne res potuit crudeb sectere mouis Consilium tibi nulla fuit clementiat Go,, Immile, nostri mellet mitescere pectio 'D At non haec quouiam Alaoda promissa d disi, Vore mihν,tron hoc miseram perare iubebas, is Sed connubia lata sed optatos semenaeos. Quam eandem commiserationem,at- sue eodem loco Did non omist, cum

ipso sequitur. , Nec te noster Amor nec te data dextera qu da ν Ne moritura tenet crudeli funere Didus Hoc aute addit Dido, s longe cum re com-

115쪽

mcinus conuenit, Aeneam non solum in se, sed in suos, atque adeo in se ipsum crudelitatem suam exercere, qui fecum suis per Demem certissim maris periculo οώie lare non dubitet. Id autem his exequitur vesbm. Quin etiam hyberno molirui dere classem, Et mediis properas aquiLuibm re per altum, Crudelis. Quin etiam pergit ab incerto loco, qua Aeneas appulsurici est,emspersidiam aerauiter exagitare, is dicens. Qu)ds non arva aliena domycii e Ignota peteres, Troia AEntiqua maneret' Troia per udosum peteretur a bin aequor' Qua inpartes, quonia nullo modo Catudo conueniebant,propterea soni missae sed Zerui sis, adpreces,ad chrimisse totam eon-Mertat, dicem. tua te

Ne nefigis per ego has lachri modextranis 'Quat aliud mihi irmis rae nihil ipsa retiosi

re connubia notra, per inceptos hymenaeos si bene quid de temeria fuit aut tibi quicquaDulce meum miserere domis labetis, sam Cro quis adhuc precibiu locus,exu mentem. Plana tota loci id imitatis,sed quia potuisampi Maro, id acute: idit, inprobiit Pregie sta tantum menaeos suo obi cit Ariadna, Dido mero per eos ipse Aeneam roga ες h.mm etiam,olvtate esi artis

116쪽

DAE IMITATIONE

sentat, si poslit commouere. Quae vero soquuntur,meritum continent: Et ipsa quidem a Calussa sumpta sed non ad Calusii tamen ordinem descripta,m quibM quidem exprobrandis ea item animi alternatio seruatur, qua supra amantem assectam esse demons Mim- sensim enim exprobrando iterum ad hospitis nomen exarsiit, neque multo post sed tior, atque remisitor fasia in commiseratione acquievit. Catulli autem hisunt er . Iam iam nulla ira iurant farmina credat,

Nulla irilperet sermones est deles, Qui dis aliquid vias animus prae sit apisci

Nil metuant iurare, hilpromittereparcunt:

sed simulae cupidae mentis satiata libido eH. Dicta nihil metuere,nihil periuria curant. Quam sententiam Maro tribm,erbis diuisitus absorpsit, cum a L , Ni j Mam tuta fias. Psi peridiam , in 'ratum etiam suum Ariadna accusare , atque illi nominatim praestita usui exprobrare , his verbis non

omittit. . Certe egra es media versantem turbine letiri Erl- , polimgermanum amittere crevi,

o Quam tib allacisuprema tu tempore de se, , Pro quo dilaceranda seri dabor alitibu saera ,πις iniecta tumulabor mortuavcrra.

117쪽

parte Maro quos pauci sed quam plenissime absoluit ad hunc modum.

Euctum littore egentem x xcepi, regni demens in parte locaui,

Amissam classem,socis a morte reduxi. Vbi autem Ariadna fatris mortem, quam amatorisse maluisse dicit, ae pro tanta in eum M se relictum esse feris, auibusque dilacerandam misere conqueritur, Diri Nomadum regum Lybicae,nc Iriagentis in se, tam deinde pudicitiae violatum nomen, poinem momtem ipsam obiicit. ritu autem hi sunt versus. Tepropter Lybicaegetes, Nomadumq; Tiranni Odere infensi Dru,tepropter eundem is Extinctus pudor, qua sola Ddera adibam, , Fama prior cui me moribunda deseris,hos ιι α Ariadna item ab Uque natalibus Theseum impietatis nata prosequitur his er m. Quae nam te genuisset sub rupe lema Quia mare coceptis spumatibus expuit undi, is '- Sarthis, quas da rapax, μα vastica risibris, Talia qui reddi, pro dulci praemia ita is Dido diero hae ad eum modum in

Aeneam iracunde euomuit,

'e tibi diuapares,generis nec Dardan auctor , Persis, sed durisonuit te cautibm horrens s , Caucasum Navas admamnes bera tigres.

118쪽

IAactentu per grauem negationem his es est, quod ille per interrogationem acriter conquestus Zisum neque tamen ab ea absinuerit diutim sequitur enim. Nες d mulotio sil me ad masira reserus' Num gelu ingemuit no Hro' nis lumina flexit' Num lachrimas ictu dedit 'aut miseratra arantems' Quae qui, facitos merit omnis impietatis accusandiu est, quiq magis diris feris, quam humano patre satin, in altis dignus e lut credatur quod ite in mercedis loco dictu esse constat quasi qui tot,actatu beneficiis acceptis tu seu tat dolore nullis misericordiae signi. H. derit. Suum οἱ lea Ariadna conqueritur iam longe fugam arripuisse, cum ait. ille autem prope iam mediu ersatur 1n indis Ne quisqua apparet acuto moririlis in alga. Osod nec Dido omisit,ita enim. ipsa

conqueritur.

Littora desieruere, latet sub Iasiibus aequεr, Adnixi torquent spumas, cerula verrunt Solitudinem id omist, quae domi apud suos relinquebaturi celeritatem autem naui rionis altero quoque adauxit versis Ara aitem i, prima causa detestanda si mersu μα- Iupiter omnipotens utinam nec te reprimo

. Gnosia Cecropia tetigissent littora puper,

119쪽

Indumst nee dira ferens sipendia tauro Permus in Cretam religasset nauitas nem, Ne malus hic celans dulci crudelia forma

Consilia, tu nostris quaesit et sedibu hosses.

Dido et idipsum ad huc mod , imitata est. Felix, heu nimium felix s littora tantum Nunquam Dardaniae tetigissent Ura earinae. Catulli omnia Ariadna huisesbus d sperautem inducit, Nam quo me referam quabDeperdita nitar'ILUue petam montes, angurgite M Discernes pontu truculenta τι diuidit aequor'Αnpaιris auxiliis sperem ue ne ipsa reliqui F persum iuueuem staterna caede secutas

Coniugian Niconsoler memet amore'Quine furit lentos incuruans gurgiter ossPraeterea nul7tam littus fla insula, tecto

Nec patete pressus pelagi cingentibus undis, Nulla fuga ratio nulla stipes,omnia muta, Omo a sunt deserta, ostendunt omnia letum. Qua parte exi loco es xisse Maro videtur,ca Tnὸdaga 'rursu neprocos irrisa priores ait, Experiar'Nomadumqipeta connubia supplex, Quos ex sum toties iam dedignata maritos' Iliacas igitur classes, atq; bima Teucrum Iussa sequar Et quae sequuntur , quae omnia Didoni haud minus erat tuta, quam quae Niobiectabat Ariadna . hoc io Marone erat

120쪽

DE IMITATIONE

amplis , quod indignatione rem a Javxἰt, quam Ariadna tantum sebiliter, ae miserad plorauerat.

Catulli tandem suam ad diras ad exocratianes perduxit, his verbM., Quarefacta mirum mulctantes vindice poena, Eumenides quibiti anguina redimila capillo, Frons expirantis praeportalpe loris ira3.is Hur,huc aduentate,meas audite querelas, , Qua ego nuc misera extremis Derre me ullisis Cogar inus,ardens amenti caeca furore,, χθα Τμoniam erae nascuntur pectore ab imo, , Vos nolitepati nostrum ma iescere tu Ium, is Se quali salam Theseus me mente reliquit, , Tali mente Deaefunesen seq:, suosque. Quem locum postremo Maro cum copiose, tum etiam silendide sic imitatiu est. M .lclui terrarumfammis opera omnia luseras, , Tus hara interpres curarum. conscia Iuno, Niliariisq: Hecate triuiis ululata perurbcs, , Et dirae,itrices. Di morientis E e, , Accipit haesimcritus malis aduertite numera, is Et nosra auditeprecessi tangere portus Infandum caput, a terris adnare iecesse essi, Eisfata Iouis p otini,his terminus haeret, 'ri At besso audacis populi raca arnmis Finibus extorri complexu avulsus IOV