Fides, religio, moresque Aethiopum sub imperio Pretiosi Ioannis quem vulgo Presbyterum Ioannem vocant degentium, vna cum enarratione ... Damiano a Goes equite Lusitano autore ac interprete. Aliquot item epistulae ipsi operi insertae, ... eodem Damian

31쪽

DA HIANIA Gog sEt prirma maxime sum istatus, Sc eos honoriosce suscepi,& non multo post eos dimisi, ut reuerterentur cum honore.& pace. & posta perueneriit ad portum maris, qui est in finitas meis, in mari

Rubro,no inuenere magnum Praesectum classiis, quem pater tuus miserat, is enim non expeditauit,& de hoc me fecerat certiorem, quoniam non m terat expectare, memet moris vestri, de triennio in triennium magnum classis Presectum creare. interim alius nouiter creatus aduenit,qua de caussa longiorem,u opus esset, moram legati contraxerunt . Nunc vcro mitto mandata mea per fratre

Christophorii Licanati, cui nomen a baptisma te est Zaga Zabo, nempe gratia patris,qua deside ria mea coram vobis explicabit.& item ad Papam Romanum mitto Franciscum Aluarez, qui no mine meo prstat obedientia uti iustum est.O doomine Rex frater mi attende, & da operam amiciotiae, quam internos pater tuus aperuit, & crebro mitte nuntios,& literas, nam eas magnopere vi/dere d Tydem,uti a fratre meo,nam id squum est

eum ambo simus Christiani. & Mauri, qui mali sunt,semper in sita scilla concordes existunt,& nue profiteor me nolle in posterum legationes Regis AEavptii admittere,nec aliorum item regum, qui ad me sise lintos mittebant. sed selum celsitudi,

32쪽

his tuae,quos uenire maxime Opto,quoniam reges Mauri me loco amici non habent,propter religionis dissensioncm, sed amicitiam simulant, ut tuti' liberius mercaturam in nostris regnis exerceat, inde magnum commodum consequuntur. Ingens rem enim vim auri, cuius sunt auidissimi, e reanis meis exportant, cum parum mihi sint amici,& comoda eorum nullam mihi asserat isticiam. sed hoc tolerandum suit.quoniam superiorum regum riOstrorum vetus est institutum, &si eis nequaquam bellum insero,& penitus profligo, temperandum in hoc mihi esse arbitror ne illi contra sanetum te

plum in Hierusalem violent,et diruant, in quo seopultura est Iesu Christi, quam Deus inpotcstate scidissimorum Maurorum reliquit,& pariter se to equarent alia templa, qtis sunt in Aegypto, ScSyria. 8c hare causa est, cur eos non inuadam , dc debellem, ius rei me plurimum isdet. Etiam hoc mihi iacilius persuadeo esse faciendum, quum nesminem Christianum Regem habeam finitimum, qui me adiuuet,& cor meu exhilaret. Ego mi Rex nequa ii laetari possum de Christianis Europaris

Regib',cu eos audia in uno corde minime cossenti re,vigere* inter eos bella. Estote simul oes in unae ordia unanimes. Deberetis enim inter vos certo

foedereesse contenti . Et certe si mihi Christianus

33쪽

DΑΜ IANI A GOEs Rex finibus esset conivnistus,nunquam ima hora ab ipso dis erem,& de hoc non plane scio quid

dicam , aut omnino faciam, cum haec a Deo ordinata esse videantur. Domine mi mitte obsecro frequetes ad me nuncios. nam eum literas tuas video,uuis tum certe tuum intueor. ioniam maior ami tia oritur inter longinquos, distantes, q3 inter eos

qui propinqui sunt,propter de syderium quo teneMtur. Nam is qui reconditos habet thesauros,cue oculis non videat, corde semper, & quidem vehe mentissime diligit, sicuti Dominus Iesus Christus in Evangelio dicit. Ubi thesaurus tuus,ibi cor tu

um, ita cor meu apud te est, quum tu ipse meus sis thesaurus,& tu pariter me, tuum thesaurum debes efficere,& cum meo tuum cor syncere copulare. O Domine frater serua verbum hoc, nam es pru

dentissimus,& cuti audio) patri in sapientia simiolis Sc de hac re cognita, statim Deo gratias egi,abe laeto dolore gaudium a me sustiptum est,& dioxi, Benedictus sit filius sapiens,& magni capitis, filius Regis Emanuelis, qui sedet in cathedra rvino rum suorum. Domine mi raue ne desalicteris, cum sis sortis non secus ac pater tuus. nec ostende debistes vires aduersus Mauros, Gentiles . Nam eos cum Dei auxilio adiuuate virtute tua, iacit debellabis oc destrues. & non dicas tibi esse a patre tuo

l vires

34쪽

vires eximas. Na es sunt certe satis magnς,&De' semper opem seret. Mihi adsent uiri, aurum c5 meatus instar arens maris,& stellarum coeli . Nos simul coniuncti totam Maurorum barbariem deo

struemus. necp aliud a uobis peto,a peritos uiros, qui meos milites in prael is ordines seruare doccat. Et tu Rex uir integrs aetatis existis . Rex Salomon duodecim annorum statis,imperium suscepit,ha

huitq; magnas uires,& patre sapientior suit. Ego

quo* cum Nau pater meus excesssit ab humanis, puer undecim annorum remansi, ingressus* sede patris, o date ampliores opes & uires eo sum cosecutus. Nam in manu mea omnes finitimi & Regni Gentes existunt. propterea ambo gratias Deo agere debemus tanti accepti beneficη. praebe mihi aures frater,& Domine.Nam hoc uno uerbo a uobis postulo,ut uiri docti,at ctiam artifices mihi mittantur,qui imagines,et libros imprestas, enses, et omnis generis arma militaria labrificare sciant.

Ite4 architecti,fabri lignarit,et Medici , qui pharmaca coponere,et uulnera curare didicerit. Cupio etiam eos habere,qui aurum in bracteas extenuare, et aurum,et arsentum egregie caelare ualeat, acetia aurum et argentu e uenis terrae eruere,et metallori

omnium fodinas exercere sciant. Praeter hos apud me etia chari erunt,qui plumbeas tegulas ducent, E ii

35쪽

& tegulas excreta sacere docebunt . omnoe den Imartifices mihi usui erui, Sc praesertim schiopeioris. Aditula me obsecro in his rebus, sicuti frater Da- - . trem, & te Deus ita adiuvabit . Sc ab omni malo liberabit. Deus exaudiat orationes, & petitiones tuas sicuti recepit sancta sacrificia in omni tempoσre,dc inprimis sacrificia Abel, dc Noe quando suit in arca,& illud Abraham, quando suit in terra Madiam ,& illud de I saac, quando discessit a sos. si iuramenti,& illud Iacob,in domo Bethleem et Moysis in Aegypto dc Aaron in monte,& Ieson filia Nau in Galgala, dc Gedeonis supra plagam, dc Sampsonis, quando sitim habuit in terra sicca.dc Samuelis in Rhama propheis, & Dauid --

cisa,& Salomonis in ciuitate Gabeon & Helis in monte Carmelo, quando suscitauit filium viduae mulieris e Richa supra puteu,& Iosaphat in prs Ito,et Manasse quando peccauit et ad deum est couersus et Danielis in spelunca leonum,et trium sociorum Sydrach, Misach, Abdenago in camino segnis,et Anias ante altare, et Neemisnis, qui fecit muros cum Zorobo, ,et Marathiscum filius supra quartam partem mundi, et de Esau. supra benedictionem. Ita Domine, Deus recipiet tua sacris ficia,et supplicationcs,et te adiu uabit,et erit pro te

. contra omnes PervcrsitaΡ in Ommi ore,ctiano

36쪽

DE AETHIOPVΜ ΜΟRIB. tulis dissius. Pax sit tecum, et ego te amplector sanistitatis brach as , ct similiter singulos ample..etor. i tibi sunt a consilds sanistis Iesiti Portu. galliat. Item in Archiepiscopos bc Epitcopos, Sa

cerdotes, et Oiaconos, virosque pariter et mulie res.gratia Dei, et benedictio virginis Mariae matris Udi sit tecum oc omnibus, AMEN.

Literae eiusdem serenissimi Dau His Aethiopiae Imperatoris, ad Ponti ficem Romanum scriptae anno . millesimo, ingentesimo, vigesimoquarto, Paulo Iovio interprete. IN nomine Dei patris omnipotentis, creatoris coeli 8c terrae visibilium. 8c inuisibilium. In nomine Dei fi lii Iesu Christi, tui est idem cum ipso, a principio mundi,& est lumen de lumine, et Oe' verus,de Deo vero. In nomine Dei spiritus sancti, vitii qui processit ex Deo patre. Has literas is em Rex mitto, citius nomen leones venerantur, et Dei gratia vocor Athani Tinghil,

id est, Thus virginis , filius Regis David, fili iis Salomonis , filius Reais de manu Mariae,

filius,

37쪽

DAMIANI A Go Esfilius Nabu per earnem,silius sanctorum Petri, Pauli .per gratiam, Pax sit tibi iuste domine,pater

sancte,potens,pure sacrate,quies caput Pontificii. - . omnium & neminem metuis, cum nemo tibi pos fit maledicere, qui es viailantissimus supra animas curator,& amicus peregrinantium,consecrate magister,& praedicator fidei,& earum rerum hostis,qus conscientiam ostendunt. amator optimorum morum, vir sanctus,quem omnes laudat, & bene dicunt. O felix sanete pater,ego tibi reuerenter o bcdio,cum sis pax omnium, & cuncta bona mere aris,& ita aequum, ut omnes tibi obedietiam prs

stent,sicuti sancti Apostoli prscipiunt apud inu.

Hoc vere vestrum est ita etiam praecipiunt,Ut Ue

neremur Episcopos, Archiepiscopos,& Prs latos. Similiter ut te loco patris amemus, Sc loco Regis uereamur,& tibi uti deo fidem habeamus. Propterea dico ego humiliter,ad terram genibus flexis, tibi pater sancte syncero admodum corde. quod tu pater meus es,& ego filius tuus.O pater sancte potentissime.cur neminem unquam ad nos misisti,ut certius de uita . saluteo mea cognosceres, cu tu sisPastor,et ego ouis tua.bon' eteni pastor sui Eregisnun obliuisceretur, nec tibi a regionibus vestris nimiu semotus debeo existimari, ut nunci j ad me nequeant pervcnire, cum ex remotissimis terraruregnis I

38쪽

DE AE THIOPVΜ HORIB. regnis Portugalliae Rex Emanuel fili' tuus, a. tores ad nos commodissime miserit, & si Deus eu.-d se in coelum euocare distulisset,ea quae tum agi tabamus, procul dubio felice exitum habuissent. nunc Vero maxime opto prospera. 5c salutaria de

sanctitate vestra, per certos nuntios audire. neque

enim una a sanctitate vestra verbum recepi,quum aliqua tantum a nostris, qui ex voto peregrinatur audierim. Sed hi cum nem meo nomine profici statur, ne v quicu literarum a vobis asserat, incerta fide nobis percunctantibus dicunt se ab Hierossolyma, deinde solutis votis ad visitanda Apostolorum limina, Romam peruenisse, cum intellipatea loca iacile peti,quod a Christianis teneantur,&certe summam capio ex eorum sermoibus voluptatem, quoniam dulcissima cogitatione saneti vutitus tui imaginem intueor,qus mihi Angeli formae simillima videtur, & illam sicuti angelicam me diluere,venerariΦ lateor. Sed profecto mihi es, set gratius at* iucundius,verba tua,tuaso literas

deuotissime contemplari. A tw ita nunc te oro, Ut nuntium tuum cum benedi tione ad inc mittere velis ad exhilarandum cor meum . nam cum In reli

gione,& fide colentiamus, id mihi ante omnia ui detur expetendum,suppliciter item oro, ut ami

citiam meam,ad instar annuli, quem induis in di gitum

39쪽

DAMIANI A Gog spitum, Sc torquis aurei, quem humeris

in intimum cor reponere velis,ut mei memoria nusu ex animo vestro deleatur. Gratis etenim verbis re literis amicitia maxime crescit, cum eam saneta pax complex tittir,e qua omnis humana laeticia sacile prouenit. Quemad modum enim is, qui Uches menter sitit, frigidam maxime aquam desyderat, ut in sacris scripturis habetur, ita animus meus ex nuntiis, Sc literis, quae ex remotissimiis terris desseruntur,incredibile gaudium concipere solet. ne tantummodo de sanctitare vestra,si aliqua a te

ro, verum si certa de singulis terrae Christians Regibus reserentur,mirum in modum laetabor,sicu taliis accidit, qui praeliando opima spolia reperi ut,& leaut, hoc enim facillime seri potist, postquam Rex Portugalliae totum id iter aperuit, qui ad nos iam pridem linatos suos misit cum strenu sismis equitibus' Dum autem pater meus adhuc esset in humanis,necp tum aut demum a quo* a Ilo rege Christiano, vel ipse Pontifice, aut nuntioum,aut omnino literas reccpimus. Quana in nostris Archiuis proaui nostri, earum literaru me moria conseruetur,quas Papa Romanus nomine Eugenius ad has terras misit, cum restnaret semen

lacob, Rex regum in uniuersa A Ethiopia, Rex metuendus.Prcscriptio autem literarum iis c erat. Evaes

40쪽

DE AETHIOPvΜ ΜΟRIB. Eugenius, Romanus Pontifex,filio dile sto nostro Regi,ex semine Iacob, Rini Rectu in uniuersa Ae

Ahiopia,maxime metuendo,etc. In summa autem

literam,significabat filium suu Ioanem Palsolo, gum,qui biennio ante esset mortuus , Rege Reguleomsoris,ad sacrosan fiam synodum celebranda, euocatu fuisse, iacueo Iosephu Patriarcham Constatinopolitanu venissecti magno numero Archis episcoporum,& Episcoporu,& ois generis Prilatom,in quibus etia fuissent Procuratores Patriarcharum Antiocheni, Alexadrini, et Hierosolymitani. Qui omnes se cum sanctae fidei,& religionis

amore firmiter coniunxissent, costitutaq; viaira te Ecclesiae, sublatas fuisse antiqui temporis distacultates, non sine diuino auxilio, quae erroneae, Screligioni contrariae videbantur. quibus rebus rite sancitis, fit constitutis, ipse Papa omnibus sintvlao rem laeticiam peperisset. Hunc autem librii Papae Evaenii ad vos mittimus, quem incorruptum ferstrauimus,totum etia Pontificis benedicitionis ordinem,& potestatem misissemus, nisi haru rerum nimmis magnum volumen esse videretur, quu magni/tudine librum Pauli ad gentes omnino superet. Legati vero,qui haec a Pontifice ad nos detulertit, suere Theodorus, Petrus,Didymus & Georgiusserui Iesu Christi .Tu vero sanetissime pater redi: F i seceris,