Archivum Historicum Societatis Iesu. Vol. LXIII - 1994

31쪽

mente.

coa y, en enero 1491, se curso et liamamiento para que et 30 de mareo estuvieran las hvestes en Granada. LADERO OV ADA, Castilla ' la conquista 260 272 283. LABAYRU, Historis ... det Serioris de Blac a III, 515. SUAREE FERN DEE, La guerra de Granada 151 236 254 not. 10. LADERO OVESADA, Castilla ν la conquisis 148. Garcia Lopeg de Arriaran, vecino de San Sebastian, hho mavor de Juan E de Arriaran y nieto de Lope de Amarsin, habia sucedido a su padre 14883, mr titulo de mayorrago, en et patronaZgo de San Pedro de Arriaran Con sus rentas y en ta casa solar det mi- Smo iugar s Reyes. Valladolid 23 dictembre 1488. RGS V, n' 4495, s. 73. Arriaran y Lemano, o Laacano, son linajes de Parientes Mayores guipuEcoanos dei bando onacino at que perienecta elabuelo de Inigo, Iuan Perez de Loyola, senor de Loyola, hho de Ope Garcia de L cano. Debido a laS alteraciones que provocaron los Parientes Mayores en sus luchas contra las villas, Enrique IV desieri, en 145T, entre Otros, at senor de Loyola, at senor de L cano, Iuan Lo Z de LM- cano, y a Lope de Arriaran, a la villa de Iimena hoy Iimena de la Frontera, prov. de Cadiz) en lafrontera dei reino de Sevilla con Granada, Men servicio de Dios e min y en defension de la lae ca-

32쪽

FRANCISCO DE BORIA DE MEDINA, S.I.

Falta por hacer un estudio serio sobre las actividades economicas de los Lo-yola y Su relacion con los mercaderes vascos tanto de Andalucia, especialmente Sevilla, como det norte de Europa Amberes, Brrias, Londres), a donde Inigo acudira para pedir limosna durante sus estudios de Parisin 'δ.

Testamento de Iuan Ρεreet de Loyola, Napoles 21 junio 1496. Fontes doc. 144. Udavia enl498 no habian acabado los pleitos contra et testamento ocasionado por un dinero librado para et pago de la gente que habia ido con et dilanio a Napoles. Et Rey ordenaba at Corregidor de Gui-pumoa que resolviera en justicia: Zaragora. 6 tubre 1498. RGS vol. XV, ae 2458, L 292. ''' Fontes doc. 81 486. No creo que sea exacto afirmar que la herreria de Ubisasaga fuera con- Siderada como propiedad rurat, como apunta Dalmases ini patrimonio li 3, basado en et silencio

de los documentos sobre la industria dei hierro. Enumera, Como Signos de economia rural, et molino y CaSa, calceS, presa, aguaS, derecho de talar arboleS, etc. que Son, mr et contrario, elementOS indispensabies para la fundicion dei hierro. Los documentos que presento indican la existencia de esa industria y su comercialiZacion. '' Se encuentra a la salida de la cocina en ta moCheta de una ventana. vease I. PLAZAOLA AR

''y Autobiograssa VIII n' T6. Fontes narr. l. 466: Polanco De vita P. Ignatii et Societatis eius initiis VI, nn. 54-55 Ibidem 2.556-558. Entre los mercaderes visitaclos por Ignacio se incluyen los castellanos. Segun tradicion trasmitida por los Bolandistas, atriaron a Ignacio, en su Casa de Bru-jas, et mercader burgates Gonzalo de Aguilera y su miner Ana de Castro y, en AmbereS, et Segoviano Iuan de Cues lar y su miner. la anversana Clara Peis: SAN IGNACIO DE LOYOLA, OB S completas. Tomo I. Autobiogra -Diario espiritual. Intro ccion, notas ν comentarios dei P. Victo-

33쪽

Dos documentos ineditoS relaCionadOS con et comercio det hierro, conservados en et Archivo Historico de Loyola, a maS de unas aluSioneS en documentos publicados en Fontes Documentales, pueden Semir de indicadores para eStabiecer la participacion de los senores de Loyola en et comercio dei hierro. Et primero de los documentos ineditos es de 1508. Se irata de una carta de obligacion det hermano de Inigo, Martin Garcia de onM, Senor de Loyola, en favor de Maria Lopeg de Recalde, viuda de Pero MartineZ de YdiacayZ, Vecina de AZcoitia. Se compro- metia a entregarie 120 quintales de hierro, VbuenOS y marchantes de clar y tomar entre mercaderosis, maS 680 mrS. de cOSta, pueStOS en et puerto de Bedua en et rio Urola a milia y media de Zumaya) y pesados con et quintal de dicho puerto. Se otorgaba en ta villa de Agpeitia, a 10 dictembre 1508, ante Iuan MartineZ de AlZaga, escribano real de la villa, como pago debido por Otros tantos quintales de un credito que la beneficiaria te habia cedido y traspasado Sobre los bieneS y la persona de Martin YnigueZ de Yrarraga, presopor deudas. En orclen a liberario de la priston, et senor de Loyola habia clado una fianga a Juan Ochoa de Re lde que lo tenta presol''. Treinta anos mas tarde, entre los recibos inventariados a la muerte de Martin Garcia de Onag 1538), se hallo un reconocimiento de deuda de Martin YnigueZ de Yrarraga, dilanto, y de su mrier Calatina de EyZmendi, por valor de 66 quintales de hierro puestos en Bedua, mas T48 mrs. Et senor de Loyola, en su testamento, hacia gracia a Catalina de lamitad de la deudaist . Et segundo documento inedito es una escritura de 1529, mr la que et senor de ZarauZ, Iuan ortiZ de Gamboa, como principat deudor, y sus Gadores, Otorgaban a Martin Garcia de Onaz, senor de Gyola, 154 quintales de sitierro banda platinari puestos en et puerto de Renteria de Bedua O en et de riuileia O en et de Arrasate. Esta firmada en lacasa y solar de Loyola, et T abril 1529, ante et mismo Iuan Martineet de Algagalqq.

Resulta ituminadora a este respecto la afirmacion de Fausto de Arocena, Cronista de GuipuZCoa, restriendose at lin e det ahuelo materno de Inigo, los Licona de Lequeitio, de alguno de los cuales se decia que era umercadero mucho

Este punio de hidalguia se habia tralado en las Iunias Generales de GuipuZcoa celebradas en Cestona si T al 26 abrii 15183, et dia 22 de abril. No se podia

34쪽

FRANCISCO DE BORIA DE MEDINA. S.I.

aplicar en Guipugcoa sin perdida de loda la Provincia. Lo explicaba uno de los

sique si en cuanto a los dares y tomares se guardase la ley de la hidalguia, como esta Provincia es de trato asi de herrerias como de Otros tratos de la mar, se destruitia total- mente la tierra, e pagando cada uno lo que debe y eS en cargo, en to demas goce cada uno

''' Registro de las Iunias Generales celebradas por la MV y M.L. Provincia de GumuzCoa enla Villa de Cestona dei IZ al I 6 de Abril de III impress ahora por Mez primera por acuerdo dela Excma. Diputacion Provinciat de Guipuacoa. San Sebastian 19353 11. En adelante Registro. Lo mismo afirmaba et procurador de Mondragon toda aquella Provincia era de vitratoS y merca-derias e de presiados e dares e tomaresis, en espectat Su propia villa. Ibidem. TE, Et comercio exterior andaliaet 23 supra nota 783. Para todo et asunto dei hierro delNOrte en Sevilla e Indias, vease L. GARCIA FUENTES, Sevilla, tos vascos ' America MaS evortacion hierro ' manufacturas metalicas en los silos HI, XVII ' XVII Bilbao 199 l), especialmente l05-145. Ita parte menos alendida, quiZάS mr salta de documentacion, es la referente alos inicios det s. XVI. que es et periodo que traio en et preSente eStudio. TE. 235-236. MAlarde que se resςibio de la xente dei Capitan Xoan ΡεreZ de Loyola en ca-tOrce de Jullio de noventa y tres anos, en nombre det Rey y de la Reyna Nuestros Senores, e dei Doctor de Villa lon por Xoan de Ar lanchan. Cmora America 30, 403-408. 'l' L. GΛRCiri FUENT . Et descuhrimiento de America F et comercio de hierm y manufacturaS metalicias det mis Vasco. Reflexion de una oportunidad frustra . Congreso de Historia dei De

35쪽

En Sevilla estuvo, hacia 1510, et hermano de Inigo, Hemando de Loyola camino de las Indias, donde murio en Tierra Firme. OuiZas fuera uno de los capi-ianes de la hueste de Su pariente, et guipGcOano Lope de olano que, en 1516, murio en et puerto de Acta, a manOS de lOS indiOS, con los hombres dejados a sumando por et gobemador PedrariaS DaVila. Hemando pudo morir en este en-cuentro con los indiOS, O en OtrOS, O de hambre O enfermedad, Como la mayoria de los que participaron en laS entradm depredadoras y esclavistas det Darien. Ei juicio de los cronistas de Indias sobre olano es muy deflavorabie: se unio, en La Espanota, a la rebelion de Francisco Roldan contra tos Colon 14973 traiciono a Diego de NicueSa, gobemador de Veragua, de quien era iugarteniente y capitan generat de Su armada, indiSpuso contra et a SuS palsanos Vascongados 1508-15113, irato con despotismo y crueidad a los indios. Et cacique de Careta decidio matarie sino pudiendo Suhir loS adulterios e robos e sinragones que se le

'l' G. FERNANDEZ DE OVIEDO, Historia generat ν natural de las Indias III Madrid 1959 α BAE ll 9) 2 3. Hemando higo, en AZpeitia, et 2T mayo 1510, la renuncia de lodos Sus derechOSen Su hermano Martin y en los sucesores de este, en virtuo de haber recthido la legitima de su pa-dre. Era avn menor de 25 anos. Fontes doc. 202-205. Sobre su posibie participacion en ta expedicion de Lope de olano, veme MATEOS, Los L sis en America supra nota 373. 'φῆ Catulogo de los fondos americanos det Archivo de Protocolos de Sevilla. tomo I. Sigio XVI, en Coleccion de Documentos ineditos para la Historia de Hispanoamerica X Madrid-Barcelona-Buenos Atres 19303 n' 5TT.' ' El 2 margo 1509, Martin de Tarisa, cambiador, se Obligaba a pagar a lOS treS gutyuZ anOS 20 ducados que te prestaron sipara et abastecimiento, fomescimiento y ultimo despacho de lasmemanciasn Cargadas en ta nao Santa Maria Magdalena det maestre Diego Dira que marchaba alpuerto de Santo Domingo. Documentos Americanos det Archivo de Protocolos de Sevilla IV Ma-drid l9353 n' 31. Et 8 dei mismo mes y ano, Pedro Grande reconocta deber a los miSmOS et presiamo de 50 ducados para et abastecimiento de la nao Santiam, de la que era maeStre, con destino at mismo puerto: Catulogo de los fondos americanos I en Coleccion de documentos X, n' l. vease A. -M. BERNAL, La financiscion de la Carrem de Indias I492-IM . Dinero F cr/dito en et comercio coloniat rapa i con America Sevilla i9923, 204 not. 333 522 524. Para et Papel de los mercaderes vascongados en et trato de Indias defcle la primera hora. Ibidem 154-156 16 165.

36쪽

FRANCISCO DE BORIA DE MEDINA. S.I.

yola, vivia avecindado en Sevilla en ta collacion de San Vicente, una de las collaciones, junio con la de Santa Maria, con abundante vecindario de mercaderes vascos. Et Sabado 8junio de ese ano, Beliran de Loyola actuaba como testigo de Beliran de Onaz, estante enese tiempo en Sevilla, en ta firma de una carta de reconocimiento de un prestamo de 190ducados de oro, de moneda comente de 375 mrS., prestadOS por et guipuZcoano FranciSco Ibanez de Garagarςali', que participaba en et mercado crediticio de la carrera de Indias yera copropietario det galeon San Iuan 'in'.

de Loyola, Bel tran de onaZ, estuvo caSada en primeras nupetas con Esteban de Aquearga 154T), mercader de CeStona, con negocios en toda la geogratia americana: Santo Domingo, La Habana, Tierra Firme, ΗΟnduraS, NueVa ESpana, Ρem. Beliran se ocupo de eStos negocios como tutor de su sobrina Maria de Aquearga'l'. Marina contrajo segundas nupCias 155 1) COn otro mercader, Andres MartineZ de Mallea, de Zumaya, tambien con negocios en Indias' ''. ω La Casa de Contratacion de Indias Ademas de este contexto mercantit que poma a familiares y conocidos delfenor de LoyOla en contacto con la Casa de Contratacion de Indias, de Sevilla, conviene apuniar la probabie relacion de Inigo con la Casa en ragon de la es- trecha dependencia de los asuntos de Hacienda de esia Casa con la Contaduria Mayor de Hacienda de Castilla y con et Confrio Real. S contadoreS mayores, en ta epoca previa a la fundacion de Confrio

de Indias 1 243, debian senalar las cedulas de I acienda de Indias, tomar la

ragon de los titulos y librar los salarios a Cargo de la Hacienda Real. Los negocios judiciales eran de la competencia dei Confrio Real mientras que los RSuntos meramente administrativos se despachaban, de 1508 a 1516, exclusi-Vamente por et obispo RodrigueZ de Fonseca y por et secretario reat Lope de Conchillos. Tanto en 1508 como en 1511, durante la estancia de la corte en Sevilla, se hicieron visitas a la Casa de Contratacion con revision de cventaS,

et agente en Sevilla. San Iuan de Elzaguine, en et documento Citaclo en ta nota anterior.

37쪽

de Isasaga: Catulogo de los fondos americanos I sigio XVI en Coleccion de Documentos X, n' 60l: Catulogo de los fondos americanos II sigio XVI en Coleccion de Documentos XI, n' 99. Enire los parientes de Lope Garcia de Lazcano, bisabuelo de Inigo, aparecen dos Isasaga: Garcia AlvareZ de Isasaga y Iuan Ochoa de Isasaga. Fontes doc. T65. Su nombramiento, a la muerte de Francisco de Pineio, firmado por et rey en Valladolid, 2 abril 1509 en que se tuvo Confrio Real)y Senalado por am S contadores mayores, era vitalicio, pero Isasaga renuncio at advenimiento de

38쪽

FRANCISCO DE BORIA DE MEDINA, S.I.

Confrio de Orclenes, fundaria et colegio de la Compania de Iesus en ta villa de coitia. Era marido de una sobrina nieta de Inigo, Catalina de olano, liha de Maria Veleg de Loyola y de Iuan MartineZ de olano, litho de Sebastian de olano,

rre, eStanteS en las Indias, para et Cobro de los creditos dei otorgante en dichas Indias i)1. os mas tarde, et 20 agosto 1520, obtuvo dei Gobernaclor det Reino, Adriano de Utrecht, futuro papa, una real cedula para armar una Carabela para et rescate de perlas en ta Espanota, sin depender de las autoridades locales de laista. En 1524, era senor de la nao Santa Maria' 'δ.

'δ' Documentos Americanos IV, n' 472.

39쪽

furto en et puerto de DeVa. POCO deSpueS, Martin partio para et servicio det Rey comomaestre de nao 'in', probablemente en ta armada de LeZcano que Condrio los mit arqueros ingleses de Lord Darcy a Cadia para la campana de fifricat '. Como acabo de indicar, et senor de Loyola tenta trato mercantit con Maria Lopez de Recalde.

o Entronque de la casa de L ola con la de Recal δdiacala vinculada a Sevilla Juana de Recalde, hij a dei contador de la Casa de Contratacion, Iuan Lopeg

No creo que sea pura coincidencia et hecho de este matrimonio sevillano. Uno de los frutos de la visita de Ignacio a Dpeitia me et cambio de vida de su sobrino: la unica vegque Inigo, a intensos megos de Su cunada, Magdalena de AraOZ, paSO la noche en ta Casa- torre de Loyola me para apanar de Beliran Ciertas Visitas noctumas que te habian proporcionado cuatro hhos' 'β. Ademas de conseguir que Beliran hiciese los ejercicios espirituales, vicon sudoresis 'in', Inigo trataria con et senor de Loyola de la solucion at problema del/'' ML Cnos II, 56-59. En 1511. Martin Pereg de Idiacaiz se caso con Isahel de Guevara, hhade Plernando de Guevara, pariente dei senor de ZarauZ, y de Elena de Cumaya, dilantos. Martinmurio en 1520, sin suceston, heredando su madre. Ibidem. 'in' ch. FERNANDAE DURO, La Marina de Castilla 355. ΙD., Armada Espariola 92-93.

''q Scripta de S. ID. 2, 188: Fontes narr. 3, 333; Fontes doc. 670. Los hssos de Beliran eran Martinico, Txope, Iulian y Margarita de Loyola. Al tiempo dei testamento 1 margo 15493, los

dOS ultimos Varones estaban en edad de estudiar gramatica: Τxope la estudiaba ya en TreVino. Iulian Garcia de Loyola debia estudiaria tres anos. Este moriria, et 13 marZO 1556, mbre y endeu-dado, en Alcata de Henares, donde estudiaba, aSistido por Su confeSOr et P. Mauricio, dei colegio de la Compania de Iesus en esta Universidad ML 1 - 1 - 1 . No creo que haya fundamento serio para afirmar que la persona a la que Se referta Ignacio ensu confidencia at P. Pedro de Tablares - Hestando en casa de sus parientes Supo que uno deliOSeStaVa amancebadon Fontra narr. 3, 333) - era su hermano et senor de Loyola, Martin Garcia de onm. Citan en favor de esta opinion et testamento 18 nov. 15383 de Martin Fontes doc. 5Ti), pero consta claramente en et testamento que los dos hhos naturales - no adulterinos - cliados, Pero Garcia y Marina Saeg de Loyola, tos iuvo antes de su matrimonio de persona tambien Soltera. Deahi la legitimacion de Pero, hho de Domensia de Urberoaga, concedida por et emperador CarlOS, et 13 febrem 1523, a toclos los efectos Ibidem 296-28T. Tenia, adem , Otro hho, at par er b Stardo: Gil de Loyola, o de Onag, o Garcia de Onag, o Veleg de Onag, beneficiado de una de lascapellanias de San Sebastian de Soreasu. A 19 agosto 1532, Martin, en virtud dei poder que tenta de Gil su hho, arrendo y vendio la capellania a Martin de Οyargabat. ML CRos I, 98-99. At nomencioname en et testamento, se ha de sumner que habia fallecido antes de su Otorgamiento.

40쪽

FRANCISCO DE BORIA DE MEDINA, S.I.

ses de la visita de Inigo a Dpeitia sabril-fin de julio primeros de agosto 1535), LorenZade IdiacaiZ, Viuda dei Contador, Otorgaba el 1' enero 1536, en Lebrha, villa de la cludad de Sevilla, ante Fabian det Castillo, escribano publico de la villa, instruccion y facultad a

Su hermano, Francisco Ρerez de Idiacala, para concertar et casamiento de su hha con Bel-tran de OnM. Entre Otras clausulas, exigia la institvcion de un mayoraZgo para Beliranpropter nuptias especificando los bienes que debian vincularset J. Martin Garcia de Onagio instituyo en ta forma pedicla 15 margo 1 36) a cambio de la dote de la esposa que de-bia Ser para Si y Magdalena de AraoZ, su mrier, mientraS Vivieran 'in'. Bel tran de Onag, marcho a Sevilla despues de pasar una temporada en An-Zuola, en caSa de su primo, Beliran LOpeZ de GallaiZtegui, senor de OZaeta, hho de Magdalena de Loyola, hermana de Inigo. Et matrimonio de Beliran de Onag yJuana de Recalde se celebro en Lebrha, et domingo 9 julio 1 36, sipor palabras de preSente Segund horden de la santa madre yglesia de Roman 'in'.

Las capitulaciones matrimoniales se firmaron en las casas de la morada de LorenZade Idiacaig, en ta calle de los Mesones, ante Fabian det Castillo, siendo testigos et licen-ciado Sanctio Lopeg de otaiora, jueg de la Real Audiencia de los Grados de Sevilla, ve- cino de esta cludad, Martin HernandeZ Vadillo, vecino de Lebri ja y Iuan MartineZ de Olalde, Miguel Lopeg de Oςaeta, primo dei Contador dilanto, y et hachiller Hortuno de

Aristarri, presbitero, eStantes en dicha Villa. Estuvieron presentes, como procuradores de