Archivum Historicum Societatis Iesu. Vol. LXIII - 1994

51쪽

8 septiembre 1510), con motivo de la toma de Bugia y Tripoli, et Maestre habia

52쪽

FRANCISCO DE BORIA DE MEDINA, S.I.

Notese et paralelismo con la figura det Rey temporal y la universalidad dela empreSa a la que ilama, con la persona de Fernando y su empresa. Et discursoque pone Inigo en boca de este rey sitan liberal y tan humanois IEE 94J no es pro

de mi tanta piedad y misericordian EE T1J.

Tampoco se pueden negar las Semri anZaS det tengurie det Rey Catolico, expreSado en su correspondencia, con et de la llamada parabola det Rey temporal, en que Se Obseman restrios de un perSon e reat historico conocido por Inigoy no tanto de siccion caballeresca. Del mismo modo, ciertas hases de Fernando reseriendose a su estado de animo en relacion a la empresa contra tos turcos sicon mucha deliberacion y firmiSimo proposito estoy muy determinado en elion, lienen cierio paralelismo conias dei ohecimiento at Rey Eternat: siquiero y deseo y es mi determinacion deli

53쪽

Son hases relativamente uSualeS, pero en et Contexto de la empresa en laque se basa la contemplacion, podrian Ser indicatiVaS de un recuerdo de propia experieneia: momentOS en lOS que Fernando, en et Curso de los preparativos de laempresa africana, hubiera manifeStado Su eStado de animo Con estas O semo antes expresioneS, laS miSmaS que, que pos ejemplo, eStampo en Sus instrucciones a Vic. Este espiritu, de cara a una empreSa humana, pero con un designio espiritual que empalma con la imagen det Rey eternat y que Inigo viviria en cierto modo en eSte tiempo, no Se puede negar. EStaba ciertamente en et ambiente delsequito de Fernando y Se concreto de modo particular durante la estancia de lacorte en et alcagar de Sevilla. LO habia expuesto Fernando tanto at cardenal Cis-neros desde Mongon 'My, como at Virrey de Sicilia, Hugo de Moncada, desde Ma-drid inmediatamente antes de emprender su viri e a Sevilla. Escribia a este ultimo a fines de dictembre

6Sabed que nos, deseando seruir a Dios nuestro Senor alguna parte de los grandes beneficios y mercedes que la largueZa de su diuina clemenςia hauemos reςebido, y porcomplir et deSSeo que siempre tuuimos de nos emplear en ta guerra contra tos infletes enemigos de nuestra santa se catholica mediante su diuinal ayuda, hemos acordado demandar faZer para eSte Verano que Viene Vna grossissima armada en ta quat plagiendo a

de Luis XII contra et Papa y la convocatoria dei conciliabulo de Pisa, alababa ladeterminacion de Fernando de defender at vicario de Cristo y a Su Iglesia y

MaS Sobrio, pero mas realista, et Cura de los Palacios, Andres BernaldeZ, da cuenta de la llamada dei Papa a toclos los principeS cristianoS para que sile SO-

54쪽

FRANCISCO DE BORIA DE MEDINA. S.I.

Pero frente a las victorias, tambien la derrota de la expedicion a Los Gelves agosto l5l0) y la frustracion producida por la suspension temporal de la em-presa. Fernando muere 23 enero 1516), cuando se dirigia a Sevilla para reanu-dar la campana de fifrica y alcanZar su sueno de coronarse rey efectiVO de Ierusaleni βη. Muerto Fernando, fracasaron las expediciones de Diego de Vera septiem-

55쪽

A ray, arrasaron Santa CruZ de Mar Ρequena, unica plaZa espanota en ta costa atlantica africana.

Esta tragedia era una manifestacion mas dei dominio dei Mediterraneo por Iair al-Din Barbarr a. Habia Sucedido, en 1518, a Su hermano 'Aruy como rey de Argei y habia Ohecido vasaltrie a Selim I, que te reconocio et titulo de beyrlebey gobernadori. A partirde 1533, nombrado almirante de la armada turca por Soliman et Magnifico, Iair al-Din asolaba con mayOr potencia laS costas de Espana e Italia. En 1534, recuperaba Κoron, en Morea, Ocupada por las fuerZaS imperiales en 1 32 y defendida por tercios espanoles, y se hacia con TuneZ, destronando al soberano de la clinastia Halai, Mawlay Hacen, O Hasan, vasallo de Carios.

Estas noticias llegarian a Inigo, en Paris, antes de marchar a LOyola en laprimavera de 1535. Aqui, o en su camino hacia Madrid y Toledo por Obanos, AlmaZan y SiguenZa, Se enteraria dei exito dei emperador en su Campana de Tu-

cion de Mawlay Hasan, que se reconocio tributario de Carios. Este te cedio Bona y BiZerta y drio una guarnicion espanota en et puesto estrategico de la ista de La Goleta, en ta garganta dei rio fra Halq al-Wadit a la entrada dei puerto de

espanoles, en et golso de Cattaro Κotor) en ta costa dalmata montenegrina, dieron la primacia at Istam en et Mediterraneo. Recten fundada la Compania de Iesus 1540), preocuparia a Ignacio et deSaStre de la expedicion det Emperador Carios a Argei i541) y et consiguiente recrudecim lento de la pirateria turca que asolaba las costas dei Levante eSpanol

56쪽

FRANCISCO DE BORIA DE MEDINA. S. I.

y det Sur de Italia, agravada la siluacion con la alianga de FranciSco I con Barbarrina en 1542-1544. Durante toda la decada, las costas mediterraneaS de ESpanae Italia Suhieron los ataques herberiscos, no obstante las treguaS MuStadaS por et Emperador con Soliman et Magnifico, en 1546. Entre 1550-1554, tvvo Ignacio de Loyola ocasion de dirigir Su alencion a Berberia con motivo de las expediciones organiZadas por et virrey de Sicilia, Juan de Vega, para librar et Mediterraneo de la pirateria. Con ello, Ignacio revi- Viria et recuerdo de las experiencias que pudo haber lenido en Sevilla durante los meSeS preparatorios a la gran empresa fernandina. En 1549-1550, Dragut se habia instat ado en et litoral tunecino: Los Gelves, Monastir, SuSa y en et promontorio llamado Africa, hoy Mahidia sal- Mahdiyya), at fur de TuneZ, conVirtiendolos en nidos piraticos contra las costas de Sicilia, sur de Italia y Malia.

En este contexto se explica la actitud de Ignacio en relacion con las empre-

de Sicilia, Iu an de Vega. Se tralaba de acuuir en socorro det soberano de los puestos Ocupados, Vasallo de Carios, Mawlay Hamida, rey de TuneZ. Se recuperaron Monastir, SuSa, que Se cedieron a este, y Malidia que Se guarnecio con los caballeros de San Juan.

expedicionarias, un jubi leo det papa Iulio III con las mismas gracias det Ano Santo sese

ano lo era)φ . Ignacio comunicaba las gracias concedidas en una carta Suya exhortatoria, en latin, dirigida a stillustris dominis ac nobilihus et Strenuis viris, ducihuS ac militibus et omnibus demum christianis qui in Africa contra in f DS bellum gerunt, Di. domini protectionem et

se salvo det naufragio su frido en ta nauegacion a Africa, a la aliura de Lampedusa, pero murio SuCompuncro, et estudiante jesu ita romano, Isidoro Bellini.

57쪽

gui; que habia paSado at Semicio de Soliman, Se apoderaba de Tripoli, cuya defensa hahiaeniregado Carios, en laudo, a lOS caballerOS de la orden de San Iuan de Ierusalen; en 1530. Significaba ta renovacion de las hostilidades por parte de Soliman quien consideroque; con la toma de Malidia, Carios habia quebrantado las treguas. El 5 agosto det ano si-guiente. 1552, la escuadra de Doria era derroiada por Dragut, entre Poma y Terracina. Con ocasion de laS raZZias turCaS Continuadas durante los dos ultimos anos en los reinos de Napoles y Sicilia y, ultimamente en concreto, en Reggio Calabria y lugares circunuecinos, Ignacio, et 6 de agOSto, preciSamente un dia despueS dei percance de Doria comunicaba at virrey de Sicilia, Iuan de Vega, por medio de Nadat, un plan para armar

Et plan de Ignacio, que deseaba hacer llegar at Emperatior, reVelaba Su Sensibilidad politica respecto de la cuenca dei Mediterraneo, en espectat de los rei- nos de Napoles y Sicilia, y de las funestas consecuencias de la amisiad hanco-turca para la Cristiandad, asi como su capacidad organiZatiVa y financtera que, sin duda, aprendio en ta corte fernandina y experimento durante loS preparativos de la gran expedicion africana en Sevilla. La gran armada debia y podia hacerse. GS raZOneS para ello eran de ordenreligiOSO, humano, politico y tactico.

dido, y mucho maS, en todas las costas de Africa y en las de Grecia y en las istas det mar Mediterraneois y, Segundo, de conquiSta: sipodriaSe poner et pie en muchas tierras de moros y otros infletes, y abrir gran camino para conquiStarlOS yconsiguientemente hacertos christianos . Este habia siclo et ideat fernandino, talcomo Vimos que et cronista coetaneo det Rey Catolico describia su sisancto de- Seo que tenta de servir a nuestro Senor i. . . t a causa de quitar los hombres de lamaldita secta mahometica y allegarios nuestro Senor DioS a su Verdadera ley edoctrinan.

Por et contrario, si no hahia una armada potente, Se podian perder OtrOS lu-gareS de importancia en ta Cristiandad, como se habia perdido Tripoli.

58쪽

FRANCISCO DE BOMA DE MEDINA, S.I.

Et plan de la gran armada contra tos turcos recordaba et de Fernando 40anΟS atraS y se adelantaba, en 20 anos, a la Santa Liga y a Lepanto. At virreyJuan de Vega te agrado et plan y juZgo que debla informarse at emperador y alprincipe Felipe. Pero, et modo de financiario, aunque a Vega te parecto muybueno, io vela disicit de llevario a la practica' ''. La reaccion de Ignacio es mas intensa y universal en 1554, con ocasion dela embri ada enui ada at Virrey Juan de Vega, por et jeque de Los Gelves y et de Taxora Tadjura Tayura), promontorio a 20 at Este de Tripoli, Oseeciendo Vasaltrie at Emperador. Ambos j eques se comprometian a liberar a los cautivos cristianos y permitir la construccion de iglesias y la predicacion evangelica, con

Escribia Polanco, secretario de Ignacio, at provincial de Sicilia, Ieronimo Domenecli, que habia proporcion ado la noticia

Un dia antes Polanco referia, de modo mas explicito, a Antonio de AraOZ, provincial de Castilla, tos deseos de Ignacio de verse dispensado de su generalato para dedicarse a la empresa africana

59쪽

-Con los anOS y enfermedadeS que InueStro Padret liene a Cuestas, si la Compania dispensase con et, deSearia grandemente que Se te acabaSen los dias de la vida en esta

Notese la semejanZa de las expresiones de Polanco con et tengurie de Fernando en carta at cardenal Cisneros de 13 agosto 1 10 desde Mongon, at dariecuenta de la victoria de Tripoli

Entretanto, Ignacio, de acuerdo con la pelicion dei Virrey de tener personallisto para la empreSa nordafricana, intenta preparar gente perita en tengua arabe. Procura la fundacion de un colegio en Malia, fomenta et colegito arabe de Monreale Sicilia) y considera et recten fundado colegio de Granada como una mente de VocacioneS moriscas, cuya tengua era et arahey'y. Atendiendo a la peti-cion dei gobernaclor de La Goleta, Alfonso de la Cueva, trata por et mismotiempo de conSeguir jeSuitaS para eSta plaga tunecina, a dOnde Ignacio destina aljerezano Cristobal de Mendoga/04. Pero la guerra dei emperador Carios con Francia y su posterior renuncia dela Corona de Espana en su liho Felipe desiligo toda esperanZa abrigada y aleniada por Ιgnacioδ' . A fines de 1552, Carios dio orclen de desmantelar y abandonar Malidia queno podia fer sostenida por los caballeros de Malia. Bugia, ultimo baluarte de lasconquistas de Fernando en et Mediterraneo oriental, Cayo et 2T septiembre 155

Ignacio asistia asi at desplome de la politica africana de los reinos ibericosy del ideat de cruZada de Fernando, una realidad vivida experimentalmente sicuando et servia en ta corte det Rey Catolicon, de modo espectat durante los meses de 151l en que Fernando residia con su corte en Sevilla aprontando laempreSa africana para siconquistar toda la tierra de infletesis EE. 93J. 4. IeruSalen y Roma en ta prohahle experieneia sevillana de Inigo Parraso aparte merece la consideracion det Cambio de rumbo impiiesto portos aconiecimientos de Italia a la politica fernandina en relacion con la gran em-

60쪽

FRANCISCO DE BORIA DE MEDINA, S.I.

TernaS presentes tambien en ta experiencia de Inigo marcada por aconiecimientOS externos que van tragando su busqueda de la voluntad divina, rie de los grandes temas de los Rercicios. En Sevilla, et Rey Catolico habia recibido, et 18 de mayo, cartas det Papa pidiendoayuda. Poco despues, et 12 de junio, llegaron los legados de los cardenales disidentes parainVitarie at concilio convocado en Pisa. Et Rey no quiso recthirtos y los mando salir de Sus dominios/0 . Los dos orietivos importantes habian sido para Fernando la paZ entre los principeScristianos y la guerra Contra tos turcos. Ambos estaban intimamente ligados. Ya en noviembre 1510, habia instruido a su embri ador en Roma, Jeronimo de Vic, para que conSi-guiera la concordia entre et Emperador y los Venecianos por mediacion det Papa y procuraSe, at mismo tiempo, la de este con et rey de Francia Oheciendose et mismo, Fernando,

sipodriaSe procurar la paZ y union generat que es lo que yo deseo para estar mas librepara la guerra de los infletes, para la prosecucion de la quat aparrio una grossiSima armada para et Verano que Viene, plaZiendo a Dios nuestro Senor: y asi lo direis a su Santi-dad porque no plenSe que afloxo en aquella guerra que antes entiendo de arregiaris q. En enero 1511, camino de Sevilla, ante los rumores de la politica antipapal de Luis