장음표시 사용
171쪽
O D Υ I s E AEBlandis uerbis prope astilis uiro unicula . 6' amici nyn enm descendemuw licet afflicti Ad Plutonis do nos, teqmini atalis dies adueniat Sed agite ut in naui ueloci cibusq; pollinc N. Recordemur cibi ieci; conficiamur fine. Sic dixi bi autem cito meis verbis paruere.
Egi si autem ad littus maris i fructuosi
Admirati sunt cerum,unlde enim magna stra erat.
At postquam deleelati piunt uidentes oculis
Nanus toti parauerumt glorios conuiuium. Sic tunc quidem per totum ille ut' ad Sole occidentem, Sedimim epulantes carnes multus,er uini siuaue. Quando autem Sol descendi Cr ad tenebraε iuit, Tunc dormitumus in littore maris. Quando autem matutina apparuit rosea Aurora, Tutic ego concionem sciens uerba stri.
Audite mea uerba, nati licet passocij. S amici non entristimus ubi occa μs,n , ubi Aliror. Ne I; ubi Sol lucens mortalibus it sub terram, Ne , ubi reseurgit ed consultemus Oous Si quod adhuc erit confligmaego autem non puto esse. Vidi enim ri teculam saxosani ascendens
Insulam quum circum mare ingens umbit. Ipsa autem humilis iacet senim autem in medio Vidi oculis per nemora condensa π bluam. Sic dixi. his autem fractim est dilectima cor: Recordantibus operum Laestr 'go iis Antiphatae: oclopist molentiae magnanimi uiros edentis. Flebant autem uehementer buberes lachio ras fundentes
Sed non aliqua utilitas stehat lugentibus.
172쪽
Nu ei auro. ducem autem uti in praebui. Ηoru quide ego dux era, alioru aut Euiolochus diuisius. Sortes itatem in galea aerea ι lavinius cito: Exili t autem fors magnanum Eurylochi. Perrexit autem ire simul cimi hoc duo ex uiginti βι θ Flentes Cy nos reliquern t lugentes retro. Inuenerunt autem in concauitatibus mus domosCirces,
Politis lapidibuι perlicuo in loco. circuis autem ipsum lupi erant montant,er leones: Hos ipsi mayuetos stoerat pol flui mula uenena dedit. Nes hi irruebant contra uiros sed caudis longis blandientes siurgebant.
Sicut autem qu circum dum canes ad conuiuiis euntem Astutant semper enim fert inuicentia animum Sic bos circum lupi robustis unguibus,re leones bullabdi. hi aut timuerat postqua ustici ut grauiam Steterut aut in ianuis Deae bene comatae. Ura: circen autem intus audiuerint canentem uoce suaui Telam percurrentem magnum immortale,qualia Dearsi Tenuia Cr gratiosa,Cr stlendida opera sunt. His autem uerbu incepit Polites princeps inter viros,
Qui mihi gloriosismus socioruerat prudentismuss.
O' focij jutus quaedum percurrens magnam telam Pubchro currit pauimentum urit totam circum refutat, Vel Dea,vel mulier sed alloquamur Oom. π Gie ixit.bι autem allocuti sunt uocantes. Haec autem arum exiens portas aperuit splendidas, bEt uocabattibi at si nul omnes p mprudet id sequebitiar. EAUIochim autem remansit putam dolum esse.
173쪽
O D Y S S E AEsedere fecit diitem introducens per sedes s thronos ipsis autem case DCrfriniim, Cr mel recens
vinem praὰ Vιno pranineo myrocliit remistitit autem in pane ilium. Venena mal ut omnino obliuiscerentur patriae terrae.
. At po stquam dedit ,Cr biberunt 'tim postea
Circes phari Baculo perclitieiis in haris porcorum cohibuit. ni eo multi Hi alite porcoru quide hqbebat capita inces corpia in porcos uer Et fetus:at mens erat a cui ppius. ML Sic hi flentes continebantur .his autem circei liceam glandem quernamq; ieci istuctumq; corni Ad edendum:qualia porci bini dormietes semper esit. Estolochim aut 'tim uenit uelocem ad nauem nigrari Nuncium socior narraus,er nondum flum: Neq; e fari poterat uerboris cupiens quanquam cor dolore magno per Fus T ei oculι Lubminis implebantur: tm autem habebat anitiis. sed ii iam ipsis omnes admirati fumus interrogantes,
Tunc aliorum sociorum narragit mortem.
luimus sicut iugisti in stivas illustris vi sect
inuenimus in cocauitatibus aedificatu domos pulchrar, Politis lapidibus conspicuo in loco. Intus aut quaeda magnam tela rexes tridula canebat: vel deus uel foeminet'. bi autem locuti fissint Noeantes.
Hec autem mim egresse ianuas aperuit flandus.
Et uocauit bl aut sim loci per prudelia fecuti fuat. Sed ego remansi putans dolam e se: Hi autem si nul evanuerunt omnes,nes aliquis inoris
Apparuit diu autem sedens ego obseruabam. Sic dixit.at ego quide ensem argeteis clauis munitum Humeris circumposset magnum a reum: ci si aut arcus Hinc autem ttri myi in eadem me uia duceret.
174쪽
At hic ambabus capiens precatus est genua, Et me lugens uerba pennata alloquebatur. Ne me duc illuc inuitum Egregie sed linque hic: Scio enim quod non ipse redibis,nes aliqgem alum Duces tuorum sociori sed cum sis Oous Fugiamus adhuc enim fugeri nus malim diem. Sic dixit.ut ego ipsum restondens allocutus sim. Euoloche certe quidem tu hic hoc in loco Edens,Gr bibens concauae n naui nigra. At ego ibo grauis autem mihi est nec itas. Sic dicens ego a naue destendi Cr mari. Sed quido iam uturivi eram eumdo sacras ad cocauitates circes peruenire multum ueneficae iis magnum domum. Tunc mihi Mercurius aureu iacula hiis obuii ictus ζιEuesti ad domi juvem uiro similis Primum pubescenti,cuius gratifima est aetas: Et me manu tetigit,uerbums dixi CT competrauit. Quo rursus inrelix per montes uenis fotus Loci ignarus existens socij autem tibi apud Circen continentur tanquam proci densus latebras habitantes: An liberaturus eo pergis nes te dico Ipsim rediturum:manebis autem ubi Gr alij. Sed age iam te a malis liberabo, T struabo: Accipe hoc medicamentu bonum: bsis agi ad aedes Circes Vade quod tibi capiti expellet malum diem. Omnia autem tibi dicam perniciosa confitia circes. Parabit tibi potionem ponet autem uenenaim cibo. Sed neq; sic decipere te poterit .non en sinet Medicamentu bonu quod tibi dabo dicam aut ligula Quando Circe te uerberabit longo baculo: Tmur tu ensem acutum trahens a foeniore Mercurij rea
175쪽
In Circen rue quam interficere cogitetns. Η.ec autem te triens iubebit ad cubile accedere, Tinc tu ne postea abnuus Deae cubile,
ut tibi soluat socios ipsium curae habeat:
sed iube ipsum deorum magnum iusiurandum iurare. Noli tib*Hi nocumentum malum consiliituram aliud. Ne te nutatum malum,Cr non virum reddat. Sie dicens dedit herbam Mercurius
Ex terra euellens,di mihi gentis 'simo stendit. Radix quidem nigra eratincti intem Amisis flos. . 1 Molb autem ipsum uocant Dei discite autem ego re υ νς ρψ' - in libivi soci autem omma pos t Mereurius quidem postea abiit ad longum Obmpum. Insulam supra diluosanx ego autem in domos circes
Ilii: multa autem mihi cor cogitabat eunti. Steti autem in ianuis Debe bene comatae, ubi 'ns clamavi Dea autem meum audiuit uocem.
Vt lci 4 in uisistitem 'tim exiens latinas aperuit θlendidus,ces iligi iii*' pluuiauit ut ego fecutus situm trὴllis corde: thr sedere 'ito me introduces in throno argestis clauis pulchro,uario sub aut si bellu pedibuου erat. inunito Parduit aut mihi potionem aureo poculo,ut biberem, Et pharmacum immisit mala cogitans in animo.
At postquam dedit. Cr bibi,ncs me transfomauit
Virga percutieris,uerbi j dixit cir compellituit: vade ad bdrum porcorum aliis dormire sociis, Sic dixit.ego autem ensiem acutsim trahens a foeniore Isi Circen irrui mnquam occidere cogitans. I I re aut valde uocifras accurrit, Cy prahendit scnua Et mihi lugens uerba uelocia dixit.
176쪽
R X. Q ais inde uenis uiror 'ubi tibi rivisu er parentes' stupor ine habet cir no bibes h ec Phamaca muratim es. Nccp enim neque aliquis alius uir haec Pharmaca fustinuit, Qui biberit, Crprmum acces crit ad septum dentium.
Tibi autem in pectoribus immaculata mens est. Certe tu Ut les es multilicius,quem mihi semper Dicebat uenturam habens bacullum reum Mercurius Ex Troia uenientem ueloci cm naui nigra.
Sed Qe iam in uagina quide ensem poneatas usit possedcubile nostrum ascendamus,lit mixti Lecto Cr amicitia concredamus nobis iunicem. Sic dixit.di ego ipsam restondetis,allocutiis sum. io' Circe quomodo enim me iubes aequum espe,
Quae mihisues quidem scisti in Notin socios,
Ipsum autem hic tenens dolosu iubes In thalam cs ire, tuom ascelidere lictum, Vt me nudatum mali , non uirum facias: Neq; ego uolo tum latre lecti , Si non patiaris Dea magnum iusiturun iurare
Non aliquod mihi ipsἰ noc mentu mali; cofultura aliud. Sic dixi biec autem Ilithii iurauit sicut lini. hi postquam iurauitq; perficiis iuramentum, Tunc ego Circes intui perpulchrum lecti trimular autem interim in aedibuη laborabant Quatuo quae ei ui aedibus mi raeerant.
Veniebant autem hae ex fontibus,m a stiuis, Et e sdoris fumiis, qui in mare proruiant. Hurum una iecit super thronis stragula pulchra, Purpurea desuper,subter autem signtea tenuia subiecit. Altera autem ante thronos strauit inensis
177쪽
Tertia uero cratere dulce unam miscebat Dulce in urgenteo:distribuit autem aurea pocula. Quarta autem aquam strebat,Cr ignem accendebat Multum sub tripode magno .calefiebat autem aqua.
At postquam cal cla est aqua is stlendenti lebete
vi balneum cum me locasset lauit ex tripode magno: placide egi dens in capites Cr bt eris, .ut mihi labore animi corruptorem eximeret a membris. At postquam Inuit,π unxit pingui oleo, circum me tunicum pulchram iecit π interulum. Sedere fecit autem me introducens in thronum arget Pulchrum uariunt: sub autem scabeilum pedibus erat. AquM autem alid famula gutturmo undebat strens Pulchro aureo super argenteo lebete Ad lai d ,σ iuxta politam strauit mensam. Panem autem uere hia mula apposivit ferens: cibos multos imponens gratificans ex praesentibus comedere autem iubebat meo autem ino placebat animo. sed sedebam aliud cogitans mala autem uidebat animus. Circe aut postqua intellexit me sciantem,nes in cibaria manus p gentem grauistinum aut dolore tabentem. Prope a latis uerba uelocia allocula est.
Animum edens ibum autem non sangis,nes pollire. circe Vbi' An aliquem dolam alium putas' non te decet socios intι α Timere: iam enim iuraui magnum iusiurandum. tuit pristinae sie dixit at ego ipsani restondens allocutus si ini. yma'. o' circe quis enim uir,qui iustus es et Ante sustineret saturari cibo potui, Quam
178쪽
sedit promptu bibere ederet iubes
Soliιe ut oculis uideam pergratos socios. . Sic dixi. Circe autem per domum exivit virgam habens in manu iamus autem aperuit bara . Expulit autem ex hara miles porcis nouennari s.
Hi quidem hostea steterunt aduersi b.ec autem per ipsos
Iens pr.ebuit unicuis pharmacum aliud. Hora aut ex membris fetae cadebant,quas privi generauit
Pharmacu perviciosum, is ipsis praebuit ueneriau Circe. viri durem stitim ὴcti si,nt tumores, quam antea erant. Et multo pulchriores Cr maiores visu. Cognoueriis aut me ili tetigeruli manibus vim qui que. Omnibuου autem dulcis subiit luctus:circum circa domus Horrendum strepuit,Dca autem miserri est,Cr ipsa. Haec autem prope me 'tasAllocuti est diuina Dearum. Nobilis Laertiade multisicie VI JesI nunc ad riuueni uelocem, Cr sitim maris: Nauem quidem quamprimum trahite in terrum. Res autem speluncis admouere armas omnia. Ipse autem remertere, T duc peramatos socios. sic dixit, it mihi persuasus est animus nobilis. Perrexi autem ire in nauem uelocon,Cr littus maris. Inueni postea in imi ueloci peramatos socios Miserabiliter lugentes buberem luchomam est dentes. Sicut B lsi in agro degentes uitulla circa uaccas gregariuVenientes in mandriam postquam herba situratae sint: Om aes si ruit saltant adverse,nes cavla Retinent: M ualde mugientes circum currunt Matres. sic me illi postquam uiderunt oculis Η om. Od s. M
179쪽
O D Y S s E AELachomantes accurrerut apparuit autem is sis antare Sic est tanquam, si ad patriam irent,Cr ciuitate ipsorum
Assaene Ithaces,libi nutriti erant Cr generati: Et mihi lugenteς lumba uelocia dixerunt.
Tibi quidem redeunti ὀ egregie ac gratulamur Tunquam i in Ithacam iuissemus patriam terram:
Sed age aliorum sociorum narra mortem. Si άixerim t. at ego allocutus fura blandis uerbis. Nauem quidem quamprimum trabamus in terrum, Res eluncis admoueamlis armaq Omnia.
Ipsit autem maturate me simul omnes sequi: Vt uideatiue socios sacris in tantibus circos
Bibentcs er edentes anno enim toto duritu te cibu habet. Sic dixi.bi alitem cito meis uerbis paruere. . t EMolochus aurem imbi foliis coercuit omnes siocis Euolo in inlismus uerthi uelocia allocutus t.
Ab meri quo is vi quid mala quaeritis haec Circes in domum eundo quae omnes Uel siues uel lupos aciet iei leones. Qui eius magnam domi in seruabimus coacti. Sicut coclops cit quando clivi in specum ivernnt Nostri forij,Cr ima audax fecκtres est Vl Jes. Huius enim, r illi stultitiis periere.
Sic dixit.at ego in animo cogitaui
ab iis longum ensem sorti a faeniore Quo ei abscindens caput,in terrem proiicere, Quaquam allini existenti valde propinquo sed me socii Blaudis uerbis detinuerunt aliunde alius. Genero se hunc quidem sitiamus,si tu iubes, Hic apud nauem, minere,cir nauem feruare.
180쪽
K V so Nobis autem dux fissacras ad domos Circes.sie dicentes a naui descenderunt Cr a mari. VI pes o smos quidem Eurγlochus cocuim apud naue relictus est, socios ad cis Sed fenitus ethtimuit enim mea maxima repraebesione. ceu duc. t, Interim autem alios socios iu domibus irae Accurate lauit urixit pingui oleo, Circum autem uestes bonas iecit ex tunicus. Conuiuantes autem bene omnes inuolimus in domibus. Hi asit postquast iniuce uidet ut iste exeruntq; omnia, Flebant timen tes circim autem resonabat domu3. huc aute me prope stilis allocura est diuina inter Deus. Nobilis Laertiade prudens Visjes No amplius nuc abudate luctum excitetis. Ro ex ipsa,
Et quot in ponto p i estis dolores pistofo,
Et quot muςti uiri nocuerunt in terra. Sed agite comedite cibum,ex bibite uinum, Donec rursu s animum in pectoribus re sit ut is, Qualem quando prisum reliquistis patriam terram perbe Ithacae nunc autem impotentes,Cr exanimati Semper erroris molesti recordati ratisquam uobis
Animus in Ietitias quidcm ualde ni re pusi estis Sic dixit. nobis aut rursus psiuasus est animus gnosus.
Illic quidem dies omnes completum in annum Sedimus conuiuantes carnes multu Cr uinum dulce.
Sed quando iam annus rit,er afuerunt tempora Mensibus interemptis, dies langi ab oluti sint: Tunc me uocantes dixerurat peramati forij. Infelix iam nunc recordare patriae te ae. Si fis est seruari,cir pernenire Domum in altam,er fumi in patrium terram.
