La Legende latine de s. Brendaines : avec une traduction inedite en prose et en poesie romane

7쪽

1 Onaeut voir, poli te risitatis de a te, BollanduS, t. VI, P. 599 Usserius, Debritannicarum ecclesiarum antiquitate, p. 552, 868, 10, etc. Johannes Trithemius, lib. m, De viris illustribus ordinis sancit Benedicti Colganus; armis; abillon, aestulum benedicti num primum Adam manus, lib. Hi, Vita sancti Columbae Diagdalus Ohartorius Acta Sanctorum ordinis benedictini, p. 217, t. i Surius Vita sancti Maelovii Buller o son traducteu Godescard Baillet, Vie de SatritS, etc., etc.

8쪽

de adsigende de satiat Brandat nes, i en existe encore quel quos utres dans illiarentes bibliothoquos publiques en

9쪽

Franco et Di'siti anger Celle de 'Arsenal, par exemples 10, possode uia manu scri provenant de 'abbaye St-Victor dunt a leson ostra peti de chos pro la mome que celles qui on servi h notro dition. Ensin, M. Ioenet, dans On catalogiae des principales bibliothoque de 'Europe coloniae 4 et 54, signa ledeux aut res relations de la logende de S. Brandat nos Les leux premio res oppartiennent licia bibliothoque de traf- bour Pelles portent te tit re de Vita Sancti Pendani et Son compri se dans detix rechielis in titulsis Collectamor alia ex StinctiS attribus. Un troisio me ocritayant rap- porcii satiat Brandaines voye Hoenei, col. 686 appartiunt la bibliothoque de St Gallen Angle terru), oti l est rango solas lem 321 ci est in titulsi mendanti ratio. Volt, potirme qui regat de te manu Scrit latins Quant, e qui est relatis aiax deu leson frangat Ses, e ne Con- nais decla premiore voye p. 57 de cet te brochure qu'unseu texi 'est elui que notis Onnons It Ossi e la traduction, qu 'On ait remon ter licia in dii in si octo, de lalogende latine Cette versio se troiave an te manuscrit 5so de la Bibliothoque royale, solio CCLIIlI, Oh elle Commen e par une grande et tre reprosentant une barque que montent Saint Brandat ne et Ses compagnon S. M. FranciSque

Michel, dans a description deme manuscrit qu'il allachintote de satello dition dia roman ducia Violette, a donnosur a in Branda ines au solio XLII, tu Sicur indications Curieu SeS, et de quel ques-unes desquelles 'a profito La

10쪽

Bigot provenant de la bibliothoque de Chartes V, loqueles inscritium 15 parmi ceu de la deuxiome alle duLOuvre, dans e catalogue de illes Malet. O retrouxe galement uti uire exemplaire de cette Versio dans te manu scri de la Bibliothoque uino coisi solas le ' II du soniis oti e-Dame, Ol. 32 , Vel SO, col. I; maicilirsisente, ain si que I leqon dii manuscrit 799i, hieri des lacunes quem 'Offre pasci texte em prunisi