Opera. Virgil with an introd. and notes by T.L. Papillon and A.E. Haigh

381쪽

cp. Sil It iii 29 Ceu pernix cum densa vagis latratibus implet Venator

dumeta Lacon aut exigit Umber.'753-753. at Vivictus Titier, eto clos to im open-mouthed Leeps theaeen Umbrian .hound , an aliaut grasp the prey, andisnap his a slike ne that grasps, et di bites the tr. The Umbrian ound aredescribe a fure an Leen-scented but coWataly. iam iamque se onviii. 7 8. 761. Si quisquam, i any one Oever. Besides iis ordinar use in negative Or quaSi-negative e . . interrogati Ve sentenceS, or aster comparatives, quisquam is sed in relative or conditiona Sentences hereth bares minimum justi fies an assirmativm e. g. Cic. Cat. i. quamdiu quisquam erit, qui te defendere audeat vives; Phil. viii. laberis, quod quicquam stabile aut iucundum in regno Putas.'76 . luctiora, sportive, i. e. such as ere contende sor at the ludi.'Virgil is imitati Homer Iliad xxii. 159 sqq. ἐπει υ ἱερθιον ουδε βοείην,

772, 773. Here sto od Aeneas spear; hithe it force ad ome and stuc it fast, an hept it in the ough oot.' fixam, Proleptic; P. iii 236 tectosque per herbam Disponunt enses.' impetus is the subjectos both vertis the force whichirough itaein sal to keemit there Theide is bono e sto Iliad xxi. 17 sqq. here Achilles spear, alme at

78 sqq. p. Iliad xxii. 276, here Athene restores to Achilles his spear

altareathleg with the striis.'79 , 795. Fult weli ou know, and wn it ourseis that Aeneas mustreach lit is due o Heaven agis hero-god, and that Fate plisis him toth ghi es.' inctigetem, δαίμονα So Servius, 'indigetes sunt dii ex hominibus facti: an Macrobius in Somn. Scip. i. 9 se the wor simplyrio translate Hesiod' δαίμονες op et D. i. III in his sense of deified mortals. Indiges' a thus a natural ille of Aeneas as os Romulus aster apotheosis; p. Liv. i. a. Aenean Iovem Indigetem appellant; Tib. ii 5. cum te veneranda Numici Unda deum caelo miserit Indigetem; 'Ovid. Met xiv. o 'fecitque deum Aenean); quem turba Quirini uncupat Indigetem. The 'Di Indigetes' deified heroes are involae amon other protector os Rome e g. Liv. viii. 9 5 m. i. 498. CorSSe derives

382쪽

37 AENEID XLI.

it in indiget-s indigetus past par os a sorm indigo' , . e. Involied. The fori indigens' on a Pompeia inscription C. I. L. I, log xx. heconsidero mistake-due, it might be to salse analog srom quoties,' quotiens ' etc. nother derivation, howeVer, is SuggeSted by Prelier, Vi Z. rom. indo' old Orm os in ' and genus: accordin to hicli indigena' l. 8a below indigens, indiges, would e three Successive variations of the fame word wit the meming native or indigenous. Se Conington' note here.

797. Maii meet that a god hould e profanely ounde by a mortalliandy mortali is equivalent to a subjective genitive deal by a mortal); se note to xi. a. In l. 8 I belo N, uno impli es that Iuturna

note ad loc.

8ao tuorum the Latin ings trace thei descent to Saturn, ather of Iupiter See Vii. 48. 8a 3 sqq. Virgil ingeniousi reconciles the importance hich he has throughout assigne to the Trojan element in the origin o Rome illi ille fac that in the Augusta age here ere so se traces of this element

Νor gar nor an age et them change For orei gn peech and estur Strange, But stili abide the fame; Let Latium prosper as he will, Thei themes let Alba monarch fili; Let Rome e glorious o the arth, The centre o Italian orth; But fallen Troy e fallen stili, The cit and the ame' Con.).

383쪽

υπαι κεκλημεθα AeSch. Eum. Ι7 personification of the avenging curses that ait o crime sor hicli alter sense p. Hor Epod. 5. 89 diris agam vos: dira detestatio ulla expiatur victima; ac Ann. i. 2 Drusus ubi XSpes vitae fuit, meditatas compositasque diras imprecabatur.' the parentage of the Furies e vi. 25o. The two un-name here are of course Allecto an Ti Siphone. nox intemPesta, See G. i. 2 7. 85o-852. Darent, Mait; a technica term for the attendanee, e g. oflictor On a consul, hence apparitor.' mortalitius Ogris, G. i. 237. molitur, Wields, a though it,ere a thunderboli; p. fulmina molitur 'G. i. 29, an See note o l. 327 bove. In G. iii 55 Tisiphone is thebeare os plague the Eumenides in Aeschylus claim the power os avertingit an other ills Eum 938 Sqq. .

384쪽

37 AENEID IL

385쪽

so the stor of the bel o Pallas cingula synonymous With alious, is introduce so the ahe of adding the surther delati notis ullis. 9 6-949. hausit has lupersect force it Dostquam: aster he had gared his fili: ' p. hauriat hunc oculis ignem iv. 66 I. inclute, vocative hy attraction; See o ii. 83 immolat, as a victim required by justice ' Con. . 95a. Repeate hom i. 83 o Camilla). Servius explain inctignata wit reference to the ac that both Tumus an Camilla die oung, and

So Prematurely as e g. the ouis of insanis are represente A sentes in

387쪽

INDEX

locat, o distribution Ver Pace, Aen. i. 42Ι. o consonant and i stem in -i, G. i. 34.

abscondere lose Sight D Aen. iii.

29 I. abunde, it gen . Aen. ni. 552. Accusative, in opposition to preced- in clauSe, Aen. i. 223, X. II.

Achilli genitive, Aen. i. 3O. Actium, temple of Apollo at Aen. iii 275 batile of viii. 675 Sqq.

acuere Martem, Aen. xii ΙO8. addo, neuter, G. i. 5I3. adeo, G. i. 24.

adolere, Ecl. viii. 65. Adverbial notion expresse a adjective Aen. i. 8.

AeneaS, Character of Aen. i. 26Ι,378.

Aeneia, Aenos, connectio of with Aeneas Aen. iii Ι 8. aequum Faliscum, Aen. Vii. 695. aer aether, Aen. i. 547. aeriae grues G. i. 376.

agitare, G. iii 287 Aen. v. 47 I. Amen. . iii. 23. Alba traditions of Aen. i. 764. Albimea, Aen. Vii. 83.

alius, Aen. i. I 2.

Allusion to Virgil in later riter Aen. i. 3II, iii 593, V. 328.

alvaria G. V. 34. alvus G. i. 53. ambire Aen. V. 283. anachroni Sm, Aen. v. I O, i. 69, 366, iii et 75 Vii. 73, i. 34. ehises, degendar scene is his death Aen. iii. Io. animu - generOSity Aen. ii. 23. Antonyand Cleopatra, Aen. viii. 688. apeX Aen. i. 683. apodoSi suppreSSed Aen. i. 358. Apollinares Ludi Aen. i. 69. apparere, Aen. ii. 85O. Ara Maxima Aen. viii. 269. aratrum, described, G. i. I 6 sqq.

Area, G. i. 78. Arethusa, ECl. X. I. Argiletum, a Rome Aen. iii 3 5. argumentum, Aen. Vii. 79O. argutuS, ECl. Vii. I m. iii. o.

388쪽

3 76

INDEX.

ater, Mul, Aen. xii. 59 I. atque in unusua poSition Ecl. i. in tempora sequence, Ecl. Vii. 7. atque atqUe, ECl. V. 23. Attractioni relative Aen. i. 573. Dona vocative Aen. i. 283. Augustus triumph of Aen. Viii. 7I4. aura, G. V. 17. aureus Aen. i. 488.

biforis tibia), Aen. ix. 6 Ι 8. bilinguis, Aen. i. 66Ι.-bilis, adjectives in with active

mea ning, G. i. V Aen. X. 48 I. bipatente portae, Aen. ii. 33o, . . bivium portae, Aen. X. 238. brattea bractea , Aen. i. O9. Bucolica Ecl. i, introduction. cadere in Ecl. ix. 17.

Caesar, Julius, Ecl. V. 66. deat his L . i. 466.wars os, it Pompey, Aen. i. 826. calx Mot , Aen. V. 324. Camilla, Aen. i. 5o8. derivationis name, Aen. i. 543. capere to et ray , Aen. V. 33O. capita vitium, . it. 35 .

Casa Romuli cit Rome Aen. viii. 65 . Catiline an Cato Uticensis), Aen. viii. 668.

cavuS Aen. i. I 6, ii 487, X. 78 .cernere Mecertiere, Aen. ii. 7O9. cernuus, Aen. X. 894. Certus, Aen. i. 576. Chalcidicus, Ecl. X fio. Circe, legendar connectionis, With Circeii Aen. vii cio. circumferre quStrare, Aen. i. 229. clarus os found , Aen. vii ΙΑΙ. classes hos is , Aen. Vii. 716. clasSica, Aen. Vii. 637.

cognominis 3 adjective), Aen. vi. 383.

o supposition in past time Engi. plu perfect), Ecl. iii. 21. coniunctus, it ablative, Aen. X. 653.

conscius, Aen. i. 99. consortia tecta, G. iv. 53. Constare, Aen. iii. I 8. consulere rem), Aen. i. 3 a. conlibium Aen. i. 73.

Coordinate for subordinate clauSeS, G. i. 2I, i. O 266. cor of the intellect), G. i. 123. cordi esse, Aen. Vii. 326. corripere campum, ete ) Aen. i. 412. corruit in vulnuS Aen. X. 487. cothurnus, Ecl. viii. IO. Covering the ead Roman customos, indi religio ux obserVanCeS, Aen. iii. O5. cuius adjective, Ecl. iii I. cum instrumental, Aen. ix. 816. Cum neu S, Orthograph of Aen. iii. 4 I. cunei, G. i. 5O9. Cybele, rites of Aen. iii III qq. , vi. 78 .

Cyclades, o Aegean Sland gener- atly Aen. iii I 27. Dardanus, legend of Aen. iii I67sqq. dare, auxiliary Se os Aen. i. 63. sacere, Aen. i. 63. sol lowed by infin. Aen. i. 66. soliowed by conj Aen. v. 682.

389쪽

INDEX.

Dative os motion to G. i. 29o Aen. xii. 46 . of agent, Aen. i. 4 O. Decii Aen. i. 82 . decursio funebris), Aen. i. 189. deductus, Ecl. i. 5.de- intensive in compoSition Aen.

iv. a.

densus, . iii I96. depellere, Ecl. i. 22. Deponent vertis participiems in passive SenSe, Aen. i. 422. depoSitus, Aen. ii 395. deus iacchus vinum, Aen. i. 636.

die, genitive Sing. G. i. o8. discinctus, Aen. Viii. 724. dividere, Aen. Viii. O. donaria, . iii 533. dubitare to thin os , Aen. X. I9 I. dudum, Aen. i. IO , V. 65O. dum final, it in die . . v. 4. temporal, it cori. Aen. i. 5.etatus, Aen. Vii. 4 O. egelidus v. l. sor et gelidus , Aen. viii. 6IO. electrum G. iii 522. enim affirmative, G. ii. O9. Ennius desective finish of his hexameterras compared with Virgirs,

Aen. i. 492.

writers of Introd. to Aen. i. Epitheta ornantia, Aen. i. 213. equidem, Aen. V. 26. ergo,ith gen. on accountio Aen. vi. 67O. etiam G. iii I 89. Etruscans Originis, Aen. i. 782. excidium, Aen. i. a. excipere Ecl. iii 17 G. i. 3 5. exire illi accus. Aen. V. 438. experientia G. V. 316.

Fabius Maximus, Aen. m. 8 5. facies, Aen. i. 658. Fallowings. Virgil precePt n,

G. i. 7I-74. fastigium, Aen. i. 4 4. fatigare, Aen. i. 3I6. senestra, Aen. i. 482. ferens Ventus G. i. 3Ιo. ferrugo, G. i. 467. semere, G. i. 56.

fui, euphemistic, ii 325. funda G. i. I I. Funera ceremontes Roman , Aen.

genialis, G. i. 3O2. Genitive, o respect G. i. 277, iii. 289 Aen. i. 78. of penalty Aen. i. 43o.

with Homer's, Aen. vi introd. rivers of Aen. i. 295. haec nom. Plur lam. G. iii 3O5. haurio, G. iii IO6. Hecuba, ream of Aen. Vii. 3I9.

Helen different account of Aen. i. 567,Vi. 5IS. Hemistich, in complete, Aen. iii 3 O. Hercules, orshi os, hy pheldb Virgil, Aen. viii. 85. hoc archaic sor huc, Aen. viii. 423. hoc erat, Aen. ii. 59. Homeri imitation is modified by later poet , Aen. i. I ii. a, xii. O8.

390쪽

INDEX.

Homer, mistranslationis, by Virgil, Ecl. viii. 58. Homeri legend locali sed in Italy,

Aen. Vii. IO.

hospita stranger, Aen. iii 377. hospitium, Aen. iii. 5.House, Roman Aen. i. 512, ii 5 Ia, vii. 59. humi in in humum, Aen. X. 55o. Hyades, Aen. i. 74 .Hypermetri verSe G. i. 295 ii. 69. Hypothetical clause modi fiest

future Aen. V. 6 . iamdudum, Aen. i. O . Ianus, temple of Aen. vii. 6o7. id agere, Ecl. ix. 37. ignarus, paSSiVe Ecl. i. o. -ii, genitive in contracte or uncontracted Aen. iii. O 2. ille, anticipat in a Sub St. or name Homeri cra, s), Aen. X. 98. imago os found), G. v. o. imber, Aen. i. 23. immunis, G. V. 244. importunuS, G. i. 47O. improbuS, G. i. I9. inane, of the air, Aen. xii. o6. Inarime thesisland Aen. X. I 6

Inconsistericies in the Aeneid, iii. 489 V. 626. inconsultu S, Aen. iii 452. Indicative, o conjunctive Ecl. i. 8O. in dependent interrogation, Aen. i. 738. sor coiri in conditiona sentences with auxiliar verbs, Aen. V.

in dependent claus os oratio Obliqua, X IO 2.

Indiges Aeneas), Aen. ii. 704. induere G. i. I 87 Aen. X. 682. Infinitive aster adjecti VeS, ECl. . . in exclamation S, Aen. i. 37. os purpoSe, Aen. i. 527. for ut it cori generalty Aen. i. 66. Present, aster promitto, etc. Aen. vii. 33 insula, G. iii 487. inhorresco of water), Aen. iii I95.

in manibus, Aen. X. 28O.

insincerus G. V. 285. instar, Aen. i. ΙΔ. instaurare, Aen. V. 63. intempeStus G. i. 2 7. interea, of tranSition Aen. . . interpreS Aen. v. 6O8. intus, pleonastic adverti Aen. Vii.

ipse Ecl. iii 3. irasci in coniua, G. iii 232. irrigo. Aen. i. 692. I Sland S. conventionali called nosty by poets, Aen. iii. 76.

Laocoon istor in relation to sculpture, Aen. i. I99, I9. lentus, Ecl. i. 4. levis, Ecl. i. 6Ο. lex loci Aen. V. Ι3. liber, illi gen. Aen. X. 5 .Light Hi se Aen. i. 5. Ligurians Character of Aen. i. 7OI. limus se cinctuS , Aen. ii. 2 O. liquefacto plumbo Aen. X. 589. litare Aen. i. Ι 8. lividus, Aen. i. 32 O.

Lucretius, Virgir familiarit with,

Ludus Trojanus, description Os V. 58 Sqq. Lupercal, the, a Rome Aen. VIII. 3 3. Lydia originis the Etru Scans, Aen. ii. 782. Lydius Thybris, en ii. 782. macte virtute, Aen. ix. 6 I. male illi adjective, G. i. o5. malignus, . i. 79. Manes, o spiritua discipline, Aen. vi. 743

mapalia magalia), G. iii 3 o. Marcellus nephewis AuguStuS, Aen. vi. 855.