장음표시 사용
61쪽
XVII. Parenthesis ineptum inceptum O. eorr. R. auribus accidere accedere . emend. h. - tumoris satis uberi commodi satis liberi L. Aer eteri, mala eorrigentes vehem 3, et in resp. commodis satis uber coni. S. Ego quoties com et tum confunderentur memor, et ris libertatem flagitari in hac sententia intelligens, correxi ut Vides, est autem tum καὶ δή. Vixdum auiastram vixdum m. O. Ego haustam a praecedente eiusdem addidi. - cum statim sic iam correxit R. ceteri sum. Cum, audieram, tum feci suadebat Rh. - certiorem fecι c. seri V. - in is logestum est addit S. XVIII. Merismos visitis naturae membra sic libri;
verba v. n. tanquam glo88ema uncis inclusit h. ego plane induxi. - Aristotelis. J Miretur aliquis, Aristotelem hoc virtutis testimonium Alexandro tribuere potuisse. . Aristobuli nomen reducendum ingeniose suadet Ct senius meus, quocum has lucubratione amice communicavi. - benignitas dignitas A. E. XIX. Paromologia aliquot res adversario at uolres adversarios L. I. V. aliquas res adversarios mau. sec. . - F. tua, illum non. DF. tua nonnulla in ilium R. - exstilisse hic etiam fuisse verbum nitum, idque excidisse velut officia tua in illum nonnulla exstitisse viceris, mihi persuadeo ea est in paritate membrorum Rutilii curiositas. Vide praeterea, Consulto ea officia extenuari, gyicia in illum nonnulla eo igitur pertinet ironice addita grandiloquentia, viceris; sed nemo negat; i. e. id mue Sciunt, non commode refertur ad officia quaedam hominum privatorum. - in quo cr. hic est scr. non 8 man. r. L. - meo osscio domedi in L. l. R. A. Scripsisti afflceretur. Libri non scripsisti scripsi, sed scripsisti per omnia habent. Egregie emendavit h. Sed quum interpungeret, scripsi, ne etc. maluisoribere, cripsi; ne, ut magis appareret, scripsi esse concedentis, deinde addi per ne legis explicationem si
62쪽
seribas, scripi, ne possit oratio esse eorrigentis rideri. Praeterea libri detur, quod . iam eorrexerat, daretur. Cui iniquior h. non obsecutus est. Sed vix in hae orationis continuatione temporum varietas quaesita fuerit;
potius detur ex ompendio stur ortum. - non negmgebas ' scribebat. h. . olli auctoritate commotus, nonne egebas. Non recte. Nam debebat interrogari, nonne legeras Deinde haec interrogatio excusationem magis suppeditaret Hyperidi, quam legum neglectarum μαρανόμων accusinionem. Neque poterat respondere Hyperides: Non poteram. Cur enim propter arma Iegere leges non poterat Et quid ea Iegere attinuit, dudum latas Sed quum Aristogito exeultans quaereret: non igitur leges negligebas Ille non poteram non ne-gisere, respondit, propterea quod etc., sic denique amquid ii retur, quod omnis quas po8iamus in mei. obsesebant obsistebant O. eorrexit h. ex seu do-PIutarch. apud Photium, qui Hyperidis verba referens habet
ceteri Cremonides Chaeremonides coni. S.
XXI. Ethopoeia. Ethologi R. et hinc S. Definitio
schematis periit. - magno calore Sic corr. R. et hinc S libri, clamore. - viae mol tiam v molestum ., quod quamquam minus ex consuetudine linguae latinae, tamen fortasse tanquam Rutilii manus tuendum erat. fer fortiter demum ferri . eorrexit . demum ex Festo alii demum pro duntaxat posuerunt' recte interpretatus est enim oratio se increpantis tamen deinde coniicit, k extremum laborem quo oratio insequens frangitur debet enim non exspectata ad aures accidere haec consolatio iam brevi domum venies. - venies veniensis corr. S. - detrahes detrahit libri, corr. Λ. et S. reparabit recuperabit o. recuperabis coni. Gron re eretibi vel reparabit h. utrum verius sit, unde Omprobem non habeo. - recogitatio cogitati maluit S., fortasse eete; nam movet Vox ipsa suspicionem, auget
63쪽
- AN1MADVERSIONES CRITICAE L. I, 2I II, 1.
syllaba re extrema in risere, fortasse male repetita. parentem patr- dedit S. - assoluto vultu malit Rk., quia dissolatum vultum nemo dixit, solutum vultum; quem tamen quum serenum, tranquiuum, placidum inte pretetur, alienum ab hoc loco esse ipse docet est enim dissolutus vultus, sane praeter consuetudinem laetus a Rutilio, ut alia non pauca, dolore languidua et consectus. - suppiscem precario precari O. Hic infinitivus praes. inter tot sutura etiam Rulmhenio durior videtur et ante
eum S. correxerat precaturum lenius ego precario; obsecraturum subsequens hauserat. - aufer atques putaram Putaram ego apposui aliquid deesse etiam L. iudicavit S. mutat atque in namgus.
assumn a . P. Rutilsi Lupi schemata Isreos de libro secundo L. I. V. A. P. Rutilii Lupi de figuris elocutionis liber
posterior R. I. Metabasia convert us comeritimur . - ut fortunam libri aut . ut eorrexit S. mihi glossema videtur e proximo exemplo petitum. - uti fecit ut is fecit O. correxit Gesne et k. - Deuples et potens et om L. R. et hinc S., quos sequitur Rh. sed copulat Rutilius, locuples et potens, ut statim in amor atque desidiis curiosus est eiusmodi elegantiarum. - ei ex opibus eius Opibus libri. Sed vix ita Latine dicatur; unde correxi, et eae opibus. - magnu ancillarum, quae sequebantur, comitatus appellabatur. Rh. glossemate loeum laedatum ratus egit manus ancillarum sequebantur huic aliquem adscripsisse, Omilatus a suab tur quod mihi non persuadet ego potius ante verbum appellabatur quaedam excidisse putabam, quibus potentis
eius mulieris dignitas describeretur. Itaque ex instituto huius libelli aliquid inveniendum erat, quod propter similitudinem syllabarum uter omitatus, appellabatur interiisse videretur. Alterum
64쪽
demonstrars μαω- , eum asiam rem et orationem atquct actionem nostram revocamus L. l. itemque V A., sed ad aliam rem scribunt. Au gen. 8t, i. q. dem. inst. cum ad asiam r. et actionem atque orationem revocamu E. R. Alterum genus est, cum ad id, quod demonstrare instiliamus, ab alia re et actionem et orationem revocamus corr. S. Prob. h. Et est sane elegans ea oratio; sed audacius a libris recedit. Itaque integriores libros, . . , rimatus, sententiam, id quod δε- monstrare instituimus, excidisse, dein non suo loco repositam esse vidi id igitur feci addita praepositione ad,
quam servarunt . et A. cetera omnia inlaeta reliqui.
eum Stephan glossema ratus uncis inclusi videtur aliquisa rariorem casum, alienam huius, dativum huic adscripsisse. - agebam agendum O. sed accuratius descriptum tempus, paulo prius, videtur rem actam, non laetendam
notare, itaque corrigendum, agebam. II. Alioeosis. Separatio es etc. Separ. Si perSO-narum autem et rer demonstratio, quant inters. R. unde S. septa est ErSon. , aut etiam rer demonStr. quant. intera. - anim advorteramus a. advertamus A. blande,
sed obstat insequens erant. - studio laudis stadis Pri-eaeus ad Appul. proh Ruhnk.; sed verba versari, industria, ab ea eoniectura, ambitiose et oratoribus et poetis ab istius temporis viris eritieis invecta, nos revocant. - viris tutis vitam industriae virtutisque viam L. eleganter,
sed praeter necesSitatem; nam vitam . . vitae rationem
nos sequi, industria virtutis gloriosam recte dicimus. opponitur autem Rutilii more arguto industria Dirtutis studio laudis. - legibus valeat vall. L. l. V. R. hinc vallatur . ingetliose, sed obstat dominetur igitur verius valeat corr. . dominetur dominatur S. - quotidianam mavult h. quotidiano. - commentare commentari S. quod fortasse erat retiyieridum.
65쪽
III. Meaeolo a me schema addit S. - qui id quod vindicandum in uid naturas valeat et is uno
arb. vindicanda . qui, quid natura valeat, ignoras: aereb-que et iniquus es, qui quod aequaliter ominibus putes ignoscendum, uni, ut , et in uno arbitraris vindicandum s. acute mutat et in uno in ignoravi; sed
acutius esse inventum, quam verius, esseeta inde monstrat necessitas transponendi verba, et in uno est quc quod naturae placet, in iuvene arbitraris vindicandum Rh. Cur non placeat nam sequitur putes sed in iuvene, quamquam Primo aspectu placet, Verum non est. Nam
si quod naturas placet opponeretur quodam modo λ- Meni; et esset sententia, quod in omnibus valeret, id minus etiam esse in iuvene castigandum. Atqui apparet, nunc de eiusmodi rebus traetari, qua quum in adolescentulis flagitium non esse antiquitas putaret, in viris tamen reprehendebat igitur quod naturae placet, non ad omnes referendum, sed ad adolescentes nos. Foret igitur interpungendum, quod naturas placet in uvene, arbitraris vindicandum. Id vero seri non posse propter multas augas, Per se intelligitur. Quapropter meam correctionem praefero, quod natura valeat instituto. quod institutum quale sit, praecedentia, quod homo a Iescens lapsus Sim, satis aperiunt. Et recte instaurum dicitur naturae, quod naturale est, ad quod natura adoleseentiam instituit. acerbusque et sm quus et oin. O. addidit S. - qui
s quod quidquid O qui quod Rh. ego utroque Ioeo d
servandum arbitratus gnm. - Omnibus ign. ab omnibus O. ab delevit S. R. - uni imputas imputans O. et vituperem et vituperationem I. V. - arbara e es a. est . . - conscium quem sesam . sed quemnam . E. V. A. conscium ego correxi neque enim de se iudicat Lysias, sed de aruleo et eius ad Ls vim reditu. Est etiam hae oratio, maxime propter Pronomen omissum, se, durior, quam si Graece vertas; sed
propter id ipsum eorrigi nolim, quiue eiat. - in me
66쪽
assinis. in s S. - 'Equum tempus in rei temp. scri-hit exin Rh. non recte est enim et is . nominavtivus id vero ipsum additamentum meam emendationem comprobat. Nam iste beneficio nullum locum relictum esse videt, quia facinoris magni sibi onseivs ηt. Sed subabsurdum est dicere, ilium amicum lare despero, quia ego tanti sera facinoris onscius sum, ut ille in me benivolentiae spem nullam eouocari posse intelligati
IV. Prolepsis. Atque Aipui R. quod sequitur Rh.;
ego ceteros libros praesero. - qui sit quis sit O. Orr. S. Prob. h. - inopias inopiaeque . - humanitu6humanitatis L. I. V. humanitas m. s. . l. humanis prec. E. humanius R. humaniterra correxit h. - δε- precanti deprecantis . L. a. m. sec. V. A. E. - quo nus communis R. hinc S. eum omnibus. - ut parat 9 mparatus R. S. - siletur videbatur . correxit Rh. - negabit negavit L. I. R. linc etiam error videbatur Supra. - sic e gentem sic m. o. correxit Rh.; iam ante se in s mutarat S. V. Horismos Orismos O. - exercitatio exercilio R. verae Corrigito D in marg. R. et tum et om S.
ita furtum fecit etc. Libri ita ut fecit dises avarus: In villa etc. vhnhenius seribit ita ut fecit Dnarchus Dives avarus in villa aedem fecit Fortunas. Fragmentum ipsum ei mutilum videtur. Sed et oratio simplicissima et rerum praeeis brevitas aperte mihi videtur monstrare, hic non oratoris exemplum Proponi, sed merum rei argumentum quod si est, neque Dinarchi neque cuiusquam nomen quaerendum est, Sed
ita exemplum fietum indueit, idque ab ipsis verbis proximis incipit. Iam alterum, quod de avaro divite narratur, certum est Fortu nae aedem fecit ab ea, avari
patrona, definitio ad utilitatem petitur i. e. a temoritate illius deae eique definitioni ratio subiungitur: crimen arguitur temeritate illius, i. e. temere factum decere eum, qui temeritatis deam sibi patronam elegerit. Omnia igitur ad schema hic recte habent, praeter laetum
67쪽
ipsum; nam crimen quod arguendum est nusquam legimus, quo tamen nullo modo possum a carere id igitur debet latere in vitioso tit, post ita, quo exemplum inducitur idque coniicio esse furtum. Nam a temeritatis definitione arguitur erimen quid autem magis temerarium, quam furari divitem Ea porro dea copias largaseoncesserat diviti ergo debEbat erimen in copiis malo quaesitis esse positum; quod auteni crimen, ad copias augendas pertinens, aut in ut latere commodius, aut ad verbum fecit referri molius possit, quam furtum, nihil
crimen arguitur augetur suadet h. sed contra Behema ratio enim supponitur. - locupletis omnes scribunt praeter . qui locupletes, quasi ita vitium exi
VI. Prosopopoeia personas in reb. iis rebus S. germon ve ita L. I. A. Sermonemque . m. que . actionem ac serm. R. - Namque Nam cum O. Nam corr. h. ego cum non abiiciendum ratus, Namque. et pater est pater . corr. . Prob. k. - Haec fac. Huic O. corr. Rk. S. Iocum ita constituit Nam cum crudelitatis mater est avaritia, tum pater furor.
Ea huic facinori etc. - quid si tandem iudice natura hanc Q. s. t. iudices, hanc O. Vitium acute vidit . et scripsit quid si tandem Iudices, apud ipsam naturam hanc iudice natura . . in marg. R. - ut qua asquct . . atqui . . . ac quae . quae . . in marg. R. quod amplectitur L. Ego a Nervaturuη, ut puae. - virilem et mulo vir et Om. O. apposuit S., uel ordine inverso, muliebrem virilemque melius k., tit ego exhibui. - et ego hunc et m. O. et ego S. et ego nigait ad Phaedr. IV, 14. quod mihi verum visum est; RL. malit, et hunc ostenderemus. - muliebri abusum)tui liberi ritu esse suo corpore ad lusum correxit egregie
Pem8Se connertere se properasset . praeter necessita-iem, ut monstrat Rh.
68쪽
ridere aec resis eorr. Gesner. Praeimma W-nsus pro obis suadet M. - et matresfam. et om . . addidit S. - parentes vestros sic R. eeteri, omisses. - obge ars pro acris pro . m. praeter A. addit etiam S. - agat agit O. ageret et deinde essetis hab. S. retiae agit L. Sed exemplum seium coniunetivum, insequens futurum eoniunctivum temporis praesentia flagitat igitur correxi agat. VII. Characterismos aut vilia aut vitas O. Correx. Casaub ad Theophro Lyconis sic A., ceteri Lyconr. - producit produxit S. - prioris diei prioribus .
ex primis horis diei S. - τί merid. Di merid. O. correxit S. - c. mero madidis marcidis coniicit Rk., quia proxime humor occaecatis. Sed madidi sunt ut marcidi temulentorum, non humentes. - visco gravidi visum viso Casauh. visco C. Barth et Gesner, Prob.
soleatus betaeeo sol prae lectulo O. ut e lectulo Casaub super lectulo Barth. Oiiiecit; ego, quia aegrotantis descriptio est, putabam soleatum aliquid addita nenti quaerere, quia solei domi plerique utebantur; itaque scripsi besaceo, quo podagrici ligare pedes solebant. Sed utrum verum sic invenerim nec ne ipse haereo itaque quid praeterea coniecerim, aliorum fortasse labore occupaturus addam praeligat palliola; sed id ad frontem melius, quam ad frigus capiti depellendum referretur praetextato pag sed uua orationis pars hic ad ornatum corporis et mollitiem pertinet; peDiscatus; sed id, quamquam aptum ad personam, cf. Hemsterti ad uelan. imon. . I. p. 345. Jacob Anthol. Pal. p. 969. Aristoph. q. v. 400 tamen ut praetextatum palliolum mollius, ita hoc inhonestius videtur in eo, qui est initurus convivium. Alii fortasse ex his aliquid praeserunt betaceo. flexa cervice soae l. unde laxa eoni. h. - --ssceatus eaecitatus . Sed non video, quo iure nunc hic homo protinus ercitatus vocetur, quem supra iam
69쪽
Iegimus aegre expergesaetum, tempore meridiano, deinde duobus innixum et sublevatum, tum vestitum et uno submissis genibus in triclinium tractum. Itaque scripsi, exsiccatum, quod optime resertur adverba eupiditatis Plena, protinus trahitur. Et solent rapulos aridissimi
esse adde, quod excitati proxime sequuntur. - nausea - excitati paucii. Iam k observat, alia multos affuisse, et Oeem, pauci esse corruptam itaque eoniicit, ne pauci, quod languere mihi videtur e nausea, quod ego dedi, eerte ex hominum eorum ingenio petitum est. mentis ac sensus menti ac sensu L. I. V. R. sensui Α. OrreT. . et . - poculis extrudere meracibuo exire ex ea O. quod . delevit, prob. h. milii meraeibus atere in vitio videbatur. - bibendo provom laeessa addit S. et eos m. provom, et lacessit revocati. - si, ut in hostium praelio sicut O. ego correxi. fortasse erat addendum eorrectioni, in hesterno praelis. Rk. coniicit sicut m praesi hostium quam plurimos.
superarit atque is aerit superarat atqus Q xerat . quod frustra defendere k conatur correxit S., qui totum locum ita dedit perinde ac si in hostium praelio quam pl. superarit atqus Q x. simul et illuvies turpis simul et illud tempus . ego
correxi. -- potatio potio libri correx. S. - alius somn aliud L. V. somni R - domini interdictum domum L. R. domum interdictam . . A correx. V. D. in marg. R. Interea alium item al. l. V. A. inter alium L. R. m. sec. . item interim L . Ego veri vestigia optime servasse L. ratus eorrexi interea, ut alium particulae terminationem hauserit. - vacillantem vacillariter L. I. V.
VIlI. Brachylogia. Brachyapa L. I. V. Brachyepia R. Brachylogia A. E. et ita ex Rutilio citat quinetit.
IX, a. h. quaeres O. Atqui rem non fingi, sed praesentem agi, omnia testantur itaque scripsi, quaeris. quo iur - veritatem sequuntur. Hae in libris ita leguntur, quaeres a me, quo surs obtinere οβMm, quo
70쪽
hres mihi Polyaenua re uit, praetor dupossessionem Leges me defendunt, ad te non pertinent, hi veritatem 8equantur. In quo iam h movit modorum variet , possim, dedit, re uit. Sed miror, quod non multo maiora m magis moverunt. Nam ubi Meusativus est res, quae tur obtineri possit Deinde qua in parte brevitatis
sententias praecedit auditoris expectationem orator Haee autem omnia solvuntur, si corrigis, quas suis alii P. re ust. Nam haec iam oratio obieetum erit ad verba, quo iur obtiners possim. Nunc etiam indicativus r liquit recte habet, nam aberrat oratio ab interrogatione ad affirmationem; et quod maximum est, praecedit or tor auditoris exspectationem, nam in ipsam adversarii quaestionem, quo iure iure sibi ea relicta esse intrudit. Sed nondum omnia perfecta sunt; nam illa, ad is non pertinent, quo pertinent num leges ad adversarium non pertinent Immo ea, quae iure Lysiae relicta sunt, ea ad istum non pertinent. Illue ergo haec oratio erat re ferenda et si pronomen quas, a quo in altera orationis parte praetor dedit paulo declinatum erat, rursus assumitur, quas ad is non per mi Denique nuue demum seges me Uendunt, hi siudices veritatem sequuntur ea, qua decet, revitate orationem finiunt ceterum sequantur, quod libri habent, aperte falsum est ab hac enim iuris onfidentia longe coniunctivus abhorret. Sed utrum defendent sequentur, an Vendunt sequuntur, an denique defendunt Sequentur Scribendum sit, haereo. Talia enim non alione, sed sensu quodam satis incerto
nos aequum est sic R., et nos. - diapscerod spicere L. I. A. - valuit voluit . . -- non omni sie I. . S. E. Omina A. R. non nomis V. IX. Synoeciosis. sic R. S. Syncine sis L. I. V. seeu is . A. - - Opinioni Sic R., et opinions.
prodigam pergam . egregie emendavit . . in marg. R. - non credideris corr. h. ne sed non in optativa oratione recte habet. - matre et bar . et om