De mytho Helenae Euripideae [microform]

15쪽

Antiquis Graecorum mythis tantae sunt offusae te nebrae, ut, si quis vellet Veritatem indaga re historicam, Omnem Puto, Perderet operam sudaretque frustra. In alias igitur partes abierunt nonnulli mythonim interpretes symbolica, quae dicitur, interpi etatione tenebras depellere conantes hi tamen saepe ingenio indulgentes potius, quam Veritatem explorantes, quaevis mira commentati sunt: qualis est Uscholdius, cuius de Helena xyexstat dissertatio, miraculorum plena Huius choidianae sapientiae, quam dicit Hermannus a),

16쪽

neque equidem sum admirator, neque omnino mihi arridet eiusmodi mythorum interpretatio. Quod ita tamen accipi nolim, quasi omne hoc studium conteuinam, aut iusto honore non persequar CreuZeri industriam, viri omnium facilae principis, in primisque mihi Venerandi, qui eo libro, qui ius bitur Symboli und thologie de ali. Other,' viam fere stravit aeteris: - sed quum ipse in hac ratione mythos interpretandi non emergam dubiis, neque lucem, sed maiores etiam tenebras oriri videam, eam de hoc studio foveo Sententiam, quam de rerum Mythologicarum indagatione universa prodidit Geelius I): Habent sane vestrae commeptationes hune fructum, ut si id ipsum, quod quaeritis, interdum minus inveniatis, tamen Per anfra-ςιvos itineris ambages saepe incidatis in res incogit ias, qu/s numquam in lucem proferre potuissent , qui atrita via non essesttunt.' i. Eam igitur potiorem existim mythorum interpretationem, qua veritatem etsi indagare nequeas, quanae proxime tamen a mnia originem adaeeudas, ut ex antiquissimis sontibus repetatiar mythus atque raptoretur, quo modo adornatus fuerit deinde et variatus rhaec enim ratio unis nititur certis Veterum scriptorum

17쪽

tragicis egerat a): commentariorum praeterea in tragico auctores, quorum nunc nonnisi compendia habemus perexilia 3 Quae sontium penuria in eum inprimis cadit mythum, quo Euripides in Helena usus est. Duae enim quum fuerint traditiones, quarum altera Troiam venisse Helenam perhibebat, altera in alia omnia discedebat illam inde ab Homero omnessere adhibuerunt, hanc perpauci celebrarunt ante Euripidem. - Operae igitur pretium duxi explorare, quid Euripides paucis illis debuerit, quid ex suo addiderit ingenio qua in re eam mihi constitui normam, ut

si quos memorat Testra, dira da Asso u Choephoris deque Elaeeraeum Sophootas tum Euripidis L. B. 1826. p. 24. 2 V. Vala. Diatr. p. 263 et Micher, Die Griechischen Tragodienini Rilias hi aus de opischen Cyeissaeordnet. p. 13 et 3 sqq. 3 quos recenset Elin Stea, da Labdacidarum historia a tragici

in scena proposita P. II sqq. et Henrichsen d Carminibus Cypriis p. 8.

18쪽

quam altissime mythum repetens, tempore duce ad Euripidem descendam. Itaque primo capite agam do Homero, quem huius famae gnarum fuisse dixeriti Η rodotus , eundo de Stesichoro tertio de Herodoto; quarto denique de ragicis in ipsoque Euripide vide

: aeterum, benevole has qualescunque studiorum meorum primitias accipi velim scripsi enim, non ut alio docerem, sed ut ipse discerem.

19쪽

Etsi ante Homerum suisse dicuntur, qui de rebus Troicis ecinerint x , antiquissimus tamen, cuius ad nos pervenerunt carmina, Homerus: qui patris poeseos nomine iure ornatus, idem quasi pater poterit appellari alterius de Helena amae. Hanc enim ab Homero acceptam poetarum longe plurimi non mutatam se propagaverunt. Quam famam in vulgus notam hic nolo repetere hoc tantum observatum Velim, Homerum, etsi Helenam non invitam a Paride raptam Troiam venisse dixerit, nullis tamen conviciis eam onerare, imo multa in eius laudem proferre ad eamque excusandam cuius modi sun ea, quae legimus

ut ipsos Troianos fecerit exclamant

ii quos Mense Stoerenus in prael ad ymn.' 2 Hos versas Helenae suae et i subscripserat Zeuxis narrante Aeliano Har. His . I eius tame Helena per laeum appellabatur meretrix. propterea quod a spectaturia pieturam mercedem exigebat Zeuxis ii ,

20쪽

S I. Vulguretia autem illam des Helena sumam licet amplexus sit Homerus, non ignarus tamen fuit alterius, nimirum Helenam a Paride raptam non Troiam v Disse, sed in Aegyptum: si credas scilicet Herodoto, qui libro H. c. II 6 haec habet: δοκέει δε μοι καὶ ' Oμηρος Οὐλογον τουτον πυθέσθάι, ἀλx ob αράμοίως ἐς τὴν

ἐποποίιην ευπρεπης η τω ἐτέρω τωπερ ἐχρήσατο ἐς μετῆκε αὐτον, δηλωσας οὐ καὶ τουτον ἐπίσταιτο τον

Ex his tamen Iliadis versibus nullo modo conficere licet id quod consecit ex iis Herodotus, notum suisse Homero Paridis iter in Aegyptum oτι ηπίστατο την ἐς Αἴγυπτον Ἀλεξάνδρου πλανην); quod notas persuadore studet eius modi mira argumentatione in fine h. Cap.: Paris secundum Homerum venit Sidonem Sidon uria Phoeniciae Phoenicia pars Syriae Syria autem affinii Λegypto ergo aridem in Aegyptum venissct non latuit Homerum.

Quid quod ne id quidem ex hoc Iliadis loco spqui

putat vir ingeniosus elcherus in immerm. Diar. I 8 34. 3.), cum Helena Sidonem venisse Paridem ως άπηνείχθη γων 'Eλένην τῆ τε δη ἄλλη πλαζομενι , καὶ is ἐς Σιδωνα ἀπίκετο Non enim rea re e , Homeri verbis , Sidonem appulisse Paridem muliereS-