Tragoediae Aeschyleae, quae inscribitur Prometheus vinctus, v. 561-940 [microform]

47쪽

. - , . . . .

49쪽

v. 561. Pri in m0n0l0gia affectus et sirturbationis plenissima est; - mentis etiam furore concitae imago verissimis c0l0ribus expreSS - - τις γῆ τί γένος nec terram, ubi pedem p08uit, nec genus, nympharum nempe Prometheum circumStantium, agn0scit 0.' Sch. - φῶ, . r. I, 54, 2, 3;

v. 562. Ἀαλινοὶ πετρινοι frena saxea audacius pro ca lenis ad saxum affixis Sch. V. 563 χειμαζόμενον, active procellis istito, passive

que h0 l0c χει translate accipiunt. . τινος - ποιναῖς - λεκε statui in tanta sententiarum discrepantia retinendum ess0 ποινα Med. et plerique libri, ποινὰς nonnulli, ποιναῖς vulg0 ποινὰς defendunt Pal. Herm. , Weii, Schm. qui c0mparans v. 14 του δίκν πάσχεις τάδε; e a judicatis esse toti nuntiati0ni appositum . indoin tamen h0 videtur durum esse, quare aut retinendam censet suam lectionem ποιναῖς ut 0 igit cum Stephano ποινά vel ποινή Oλεκει, quamquam antea v. 112 plurali numero Aschylus usus est h0c 0mins: τοιάς δε ποινὰς ἀμπλaκημάτων τίνω;Weilli videtur Stephani conjectura n0nnullis velut Blom . probata p0pticae dicti0nis vim minuere Sch. retinet ποιναῖς. Oλεκει V. r. II, 39, λλυμι 'gravius verbum κέκει my ' hendit in se τίνεις' Herm. V. 564 ποι γῆς v. r. Ι, 47, 10 4.

50쪽

v. 566. Egregis adumbravit A schylus Ionis animum spectri phantasia perterritum ejusque rati mirabiliter ad

anxietatem animi prodendam c0nformata, si justa praesertim actoris pronuntiations fuerit aluta, vehementem theatro terrorem incusserit necesse est'. Sch. v. 67. ταν mittunt Sch. B0th. Sch0m. Reli. Med. et et edd. secuti articulum ex tribus c0d additum retinent Bl0ms, ei l. , al. Herm. Dind. Selim. V. r. I, 58 8, 5. - οἶστρος, proprie Silus, translate de furore. Mutati0nis virginis habita ration similitudo ab acule illius besti0lae ducta. v. 568. αλεν a quamquam ed primae et plerique c0d.sxhibent χλευ co δα Dind. metri causa, qu efficiatur senariuScatalecticus, c0mparatque cum e rea pro παυε dictum r. AEqu. 21. ω παν Ουτος, . . . Est tamen magna de hoc loco dissensio. Optime int0lligitur averruncati0nis Armula averte terra. Suidas: λευε Ἱωνες τὼ φυλάξαι υτως λεγουσι. V. Math. g. 23. p. 528. r. II, 9, p. 104. D. Sept. 88 θεοὶ θεαι τ' eo χετον κακον ἀλευσατε. v. 569. φοβουμαι, interpretamentum ad fulciendam c0nstructionem additum, recim decerunt lind. et erm. mi Serae

enim n0 magis rati quam mens c0nstat.' eil. - μυριωπος.

innumeros habens cul08, deinde innia bservans est. Suppl. 303τον πάνθ' ρωντα φυλακ'. CD. Ovid. Met. I. 625: centum luminibus cinctum caput Argus habebat et laud. 0 laud Stilich. I, 31 2: Argum fama refert centen lumine cinctum

Torporis excubiis unam servasse juvencam Stant.).

Est enim in sabulis hunc cust0dem a Junone Ι0ni in vaccam mutatae additum ess0, postea tamen a Mercuri 0ccisum. v. 20. 'Imago est animi vultus, indices culi. ' v. 571 κατθανοντα, r. II, 8, 3 8. - 'cum admira fons innadam pr0nuntiatum iratur enim J0, quid sit, qu0d Argus quamvis iccisus, clamem quasi 4dhuc siveret, ibam-