De vocum quae sunt scelus flagitium facinus apud priscos scriptores usu

11쪽

tractabitur vide p. 29sq. invenituria. 829 Cu 234, Mil. 494, Pseud 446, 1054, Rud. 1098.

perimus, atque id in Plauti fabulis et apud Catonem. Most. 475 Capitale scelus notum St. Most. 476 Scelus, inquam, factumst iam diu antiquom et Vetus. Rud. 198 sed serit foetus me sollictitat. Sti. 72: Advorsari sine de deoore et scelere summo haud

Cato in Thermum ei. Jordari, fragm. Cat. p. 42 7ὶ Sed

si omnia dolo fecit, omnia avaritiae atque eo uniae Cau8a fecit, eius modi s Celera nefaria, quae neque t fanda neque legenda audivimus, Supplietum pro faeti dare oportet. Jordan p. 40. Celera nefaria r.

Restat, ut disseram de locutionibus e oo , seelus' et Verbo quodam CompoSitiS. . Soetus Videtur esse) semel in priso latinitate occurrit.

Mer. 208 9: post autem mihi

Scelus videtur me parenti proloqui mendacium. , Scelus admittere in se)μ apud Plautum nondum legimus, s mel et pust Lucilium et apud Terentium: Lucilius 690 Mὶ Proferam ego iam vester ordo Celer quae in se admiSerit. Haut 956 Quid ego tantum sceleris admisi miser ΘNon dubium videtur esse quin hae locutio ad alterius exemplum formata Sit, quae est Culpam admittere quae verba Plautus non ita raro exhibet; f. Sti. 84, Trin. 44, 81. ἡ Soelus iacere primum exstat in Plauti Most. 476: seelus, inquam, factumst, . Alia id nusquam Criptum vidi. Complures inveniuntur locutiones similes, quae ad illam formandam fortasse valuerunt; f. facinus acer Most. 459 flagitia facere Men. 605 iniuriam faeere Aul. 794. Seelus Committere , quod in aurea latinitate et postea Saepe usurpatur, in priSCalinguae latinae aetate nondum occurrit. Immo antiquis illis

12쪽

l temporibu , Committere, Semper fere idem Stratque . Commendare, permitterΘμ. Rarius ita usurpatur, ut id signifiCet, quod Vernaculo Sermone dicimus , QS ah in kommen ASSen, dali. .. Cf. Adelph. 58 9 - non Committet, ut vapulet. malo facto . scelus μ deinde transfertur ad homines malis factis excellentes et persaepe ho vocabulo homines increpantur Ut consentaneum St, plerumque lenoneS,SCorta, Servi ita appellantur, rariSSimo aduleSCen S, VS quam senex. Differt sceleris nomen infame ab aliis saepe usitatis, veluti mastigia verbero, Carnufex, furCifer eo, quod in Crepan S,

Si SceluS' VOCe utitur, malum ingenium increpati, si reliquis nominibuS poenam, qua dignuS Si vel quae ei imminet magis apparere vult monnullis locis plane perspicuum est eum hominem appellari , SCelu SH, qui re Vera Celus Commisit, veluti: Amph. 557 Scelestam, Celus, linguam ab Scidam. Ita Amphitruo Sosiae servo Conviciatur, quia dominum falsis sertiis ludere Videtur. Ba. 1094l5 Chrysalus me miserum Spoliavit, Is me scelus auro usque attondit dolis doctis indoctum ut lubitum St.

Te quoque etiam ipsum ut lamenteriS. Quae verba Saturio parasitus facit in Dordalum lenonem, qui virginem ingenuam morCatu QSt.

Andr. 607: Ubi illest scelus, qui me perdidit Θ

Char. Hem, quid ais O scelusi Agitur de dolo quodam avi, qui male evenit et ea de causa in fraudis partem a Charino accipitur. Adel. 314 Sota Seni animam primum exstinguerem PSi. qui illud produxit Celi1S.

cf. ad hoc Brix, Mil. glor. 27 Lorenet, Mil. glor. 820. Etiam ab adiectivo scelestus , si infamis nomini vice iungitur, , scelus paulum differt id quod Donatus reddit verbis his ad Eun. 645 6):

Scelus αυξησις; tu enim est scelus quam scelestus, ut Lucilius Carcervix carcere dignus libr. incert. lagm. 107 MarX.).

13쪽

Adel. 767 9: Eoo autem hic adest Senex nostΘr Quid fit Quid tu es tristis

Demea: oh seelusi Syr. Ohe iam tu verba fundes hi sapientia ΘSyrus Demeam lusit, ut Demea fratrem quaerens falsam

ingrederetur inm.

Eun. 45 6 Quin etiam insuper scelus, postquam ludificatust

Vestem omnem miserae discidit, tum ipsam Capillo conscidit. Eun. 941 2 Ego pol te pro istis diotis et faetis, SceluS, Ulciscar, ut ne impune nos in tu SeriS. Eun. 1017 8 Quod dudum dixti, pessuma, an mentita' ΑΘ etiam rides pItan lepidum tibi visumst, scelus, nos inridere ΘΙ aut 315 In mesa vita tibi tu laudem is quaesitum, se eius pClitipho adulescens Syrum servum scelus' hoc loCO appellat, quod meretrioem in patris domum dueere vult. laut. 887 Voltus quoque hominum fingit Celus. Scelus est Syrus servus, qui fraudem parat. Phorm. 977 8 Tantane adfectum quemquam Sse hominem audaciat Non hoc publicitus scelus in asportarier

Portinent haeo verba ad Phormionem parasitum, qui Demiphonis uxori narrare vult illum simul aliam habuisse uxorem. Plerumque autem o Cabulum, de quo agimus, non Videnter ad scelus Commissum refertur, es Simplieiter usurpatur ad increpandum. Vide Ba. 175l6 Ba. I a mecum intro atque ibi si quid vis filium concaStigato. Nicobulus Abin a me, Celus ΘMil. 826 7 Qui d lubitumst illi condormiseere

oculis, opinor. - Non te istu rogito, Celi1S.

14쪽

Quid hoc Quid si Etiam, Celus, male loquere ΘPer. 666 7 Toxile, quid ago Di deaeque te agitant rati, et SceluS,

Qui hanc non propere deStin nrct. Codicibus traditur di deaeque te artant irati et scelus ;sed recte iam Pylades delevit et etenim di deaeque Saepe, di deaeque et Soelus' vel tale aliquid nusquam uSurpantur Pyladi vestigia secuti sunt Soet et Sohoeli Leo Lindsay. Fortasse ex iratei rore librarii et ' laetum est, ut eo et LindSa SuSpi Cantur. Per. 793 Ne sis me uno digito attigeris ne te ad terram,seelus, adfligam. Psseud. 1302 4 Credo equidem poti QSSe te, CeluS, Massici montis uberrumo quattuor Fructus ebibere in hora n B. Rud. 993 4 Quid tu numquam audi vi sti esse antehae vidulum piscem - CeluS, Nullus est. Rud 1107: Omnia iterum vis momorari, scelus ut defiat dies. Adol. 773 5 In ipsa turba atque in peCCato HSumo, Quod vix sedatum satis St, potaSti, CeluS, Quasi re bene geSin. Andr. 317 Abin hinc in malam rem eum SuSpioione Sino, SCelus ΘHaut. 40 1 Quam rem agis, foetus - Egon argentum

Quod tibi dem. Phorm. 999 1001 Egon timeo pecto sane quando nil times Et hoc nihil est quod ego dico, tu narra. -

15쪽

agetur cf. p. 23)

Non solum Verbo SCelus , Sed etiam o Cutionibus Compluribus scelere compositis homines increpantur. Sexies in

Plautinis fabulis logimus foeterum caput ' Cur 234 Mil. 494;Ba. 829 Pseud 446 1054 Rud 1098ὶ numquam in Terentianis

an genetivus pluralis de hae re vide p. 29sq. . Semel

dicta sunt Aul. 824 5 Egon te emittam manu, Soelerum cumulatissume pCapt. 66l Sator sartorque Celerum et OSSOT AXUme. Rud. 327 huc erum etiam ad prandium voeavit, CeleriS

Rud. 651 Fraudis, sceleris, parricidi pleniSSumuS. Sooleri ut nomini in orepandi numquam adiectivum apponitur. Si pronomen ei additur, o maseulini et neutrius generi forma potest Surpari. Genu maseulinum exstat Ba. 095. Is me Celtis auro usque attondit Andr. 607. Ubi illos scelus qui . . . Andr. 44 5. Celta S, quemnam

hi laudat Donatus ad hune versum annotat non StSoloeeismus ad sensum enim, non ad Verba respexit; etenim propter SenSum Verba Sunt, non propter Verba Sen Sus i. Hae interpretatio - esse Construotionem ad SenSummunm vocamus, melior mihi videtur esse quam Spengelii ' qui in adnotatione exposuit SCelus f pPOSitionem SSQ. Neutrum pronominis genus Cum Celere Coniunotum invenimus Adel. 314: qui illud produxit scelus Phorm. 978: non hoc publieitus seelus hine asportarier.

Donatus ad Andr. 607 ad intellectum, non a verba redegit, et eS figura συλλημχρις per genera, nam quia Scelus Scelestus intellegitur, modo qui Subiunxit, non quod . Ad Andr. 607 illic scelus qui . . . Wobe sic scelus aliAppositiona illic anschlielit, te Eun. 302 ut illum di deaeque senium perdant, qui . . . CL aucti a. 1095 is me scelus Rud. 06.

16쪽

non reperiuntur eorum octo formae SCelesti Vocis supponi videntur.

Cf. Capt. 641 2 Tum igitur ego erun Cinatus, deartuatu Summiser

Huius scelesti techinis, qui me ut lubitumst ductavit dolis. Men. 1015 Vos Celesti, VOS APRCeS, VOS TRO doneS. Mirum St, quod, quamquam trietes Celus in Orepandi nominis vio fungitur tres tantum Casu sibi pares leguntur. Non potest dubium esse, quin eius modi pertus fuerit usus SQrmoni S. Attamen Plautus non omnibus nominibus a vitiis vel virtutibus ad homines ipsos translatis tam angustum in modum usu e St. Veluti , odium' Crebro nomen infames St, neque Ver solum nominativi Cf. A. 20), oeusativi of Mil. 932ὶ vocativi os Poen. 392), sed etiam dativi locum obtinet vide Cas. 404 .. Porci de os tu illi odio' . Dunter . SCelu SH Cum genetiU ConiunCtum CCurrit, quo explicatur, qui scelus sit Cur 614 Ouam ab lenone abduxti hodie so elus viri Mil. 1434 scelus viri Palaestrio: Truo. 62l: Etiam, o elus viri, minitare Per. 192 SCelus tu pueri's. Iam Lorengius in annotationes ad Mil. 422 facta dixit

huno genetivum in vulgari tantum sermon uSurpntum SSO δ. Lorongius ad Mil. 1422 suae editionis, 1434 d. oet et Schoell)

17쪽

- 17 Brixius ad Men. 489 flagitium hominis huius modi genetivi alia exempla affert haec deliotae pueri Per. 204 frustum pueri Per 848 monstrum mulieris Poen. 273 monstrum hominis Euri. 696 flagitium hominis Men. 709 As. 73:Cas. 552 hallo viri Poen. 310 hominum mendicabula Aul. 703 Accedunt, ut omnia exempla afferamus flagitium illud hominis Cas. 152 satis spissum filum mulieris Mer. 755. Sohaalfius in dissertatione, quam scripsit de genetivi usu Plautino Halis 1881 huno genetivum de quo agitur appo- Sitivum appellat vel materiae, et commemorat hoe loe etiam Rud. 11 78 , Gripi scelera Pseud. 17 , Senapi Scelera PSeud. 93 , eo qui sublingulo . Sed iniuria id fecit ut mihi quidem videtur Etenim versum Rud. 178 si Ecce Gripi celera, quom istaeo res male evenit tibi,

Gripe, grntulor . ita interpretaneum esse puto, ut intellegatur hae Sunt.

Gripi malefacta Langen quoques Bel trage . Erkl. v. Krit. de Plautus, Lips. 1880 p. 9 de hoc loco ita sentit, Cum

hingewiesen ird Rud. 11 78 coe Gripi scelera Most. 496 sed ecce quae illi ille inquit . Accedit quod ACelus' ut

nomen infame nisi forma seelus' usurpari non olet. Praeterea Omnino incertum est, utrum pluralis numeri formam veluti scelera cum forma singularis personae licent Oniungere perte nullum aliud eius modi exstat exemplum.

Loeutione deliciae pueri, nihil probatur, eum deliCiae μvox sit plurale tantum quod voeamus. Item Senapi SCetera', quae verba Chaaffius Sauppium et Lorengium secutus interpretatur, ut genetivo non seribam. Qua de re poStea agetur CCurati v Cf. p. 29sq. 34. Quod attinet denique ad Pseud. 93 - Iam hi quoque Celestus est eo qui sublingulo Sohaaffium, qui hic Draegori y sestigia AOCuius St, ΘΓTHTO

Draeger, istor Synta d. Lat. I, g 202, 3, p. 430.

18쪽

Similem in modum legimus Pseud. 07 Turio' Ballio 3 Immo eius Subballio et Mil. 825, 37 846 Suppromus et

Ad expiloandum huius modi genetivum legente reiciam ad ea, quae Fr Haase, vir ille doctissimus, diligentissime de hae re disseruit Denique Seelus' vim exclamationis, qua homines indignati utuntur, exhibet, atque id apud Terentium tantum. Quamquam simile aliquid iam apud Plautum scriptum

Quasi in orbitatem liberos produxerim . Quae verba Hegio senex a Tyndaro servo deCeptuS 'exclamat. Eadem fere verba semel in Terenti fabula, quae Eunuchus inscribitur, invenimus Chaerea aduleSCenS, qui Virginem amatam persecutus ab Archidemide Cognato retentia est, ita queritur . 324 5:hneque, quemquam ego hominem esse arbitror quo magis

bonae felicitatos avorSae Sient . Tum armo no

ἡ Quid hoc est sceleris l-- Seelera legitur Adel. 228 9: si Scelera illud vide Ut in ipso artio ut oppresSit et Adel 304: hoeine saeolum o seelera, O genera noritoga, o hominem impium l--em Celera Andr. 785 6: Audistin, obsecro em Scelerat hanc iam oportet in cruciatum hine abripi μ.

CI. adn. ad Pseud. 586 870; Mil. 817 sed Lorena.). Fr.maase, Vortesunge liber lat. SprachmiSSenscbast, II, p. 28 29, ubi genus quoddam genetivi partitivi id esse exponitur. Cf. etiam Draeger, I g 202, 3 p. 430, qui locutionum quas tractamus genetivum epexegeticum

nominat atque putat substantivum regens pro adiectivo OSitum esse.

19쪽

- 19 Omnibus his in exemplis exelamatio pertinet re vera ad malefacta. Semel etiam singulari forma exclamationis vice fungi videstur Andr 844 5:Dav Ego Commodiorem hominem, ad Ventum, tempuS non vidi. Simo, qui se occulto illa verba audit , SoeluS, quemnam hic laudat Θμ Cum autem nullo alio exemplo an Sententiam firmare possim et Donatus aliter hae verba interpretatus seelus' Coniungat Cum hic pro exclamatione se scelus habere non audeo.

Si perlustramus, quae adhuc de signifieatione vocisisSCeluS prolata Sunt, CognoSCimus eam paulatim amplificatam esse primum enim malum faeinus notabatur, deinde ad hominem translata est denique exclamationis vim obtinuit.b Seelestus. Ex adiectivis a scolere deluetis apud priscae latinitatis a uotores longe Saepissime Ceurrit SCΘlθStuSμ. Quod adiectivum, si ad homines attinet, significat eum 1 qui scelus Commisit 2 in universum, qui inCrepatiar, Cum principalis sensus paulum evanuerit 3 qui laseivus et Vorsutus est; 4. qui sua culpa incidit in malas ros. De scelere aliquo commiSSo oogitatur locis his:

Amph. 102b Mero. Quid nunc vis Ana. Sceleste, at etiam quid velim, id tu me rogas 3 Mercurius Sosiaes servi speciem praebens dominum ludit. AS. 424: IuSSin, sceleste, ab ianua hoc stercus hinc auferri ΘμLeonidas praeoeptis non oboedivit. Ba. 854 Quid nunc scelestus tibi videtur Chrysalus pChrysalus dominum decepit. Capt. 579 Ut scelestus, Hegio, uno iste te ludos facit. Capt. 41 2: Tum igitur ego deruncinatus, deartuatu Summiser

Huius scelesti techinis, qui me ut lubitumst ductavit doliS.

20쪽

Illio servom se assimulabat, hio Sese autem liberum. Mon 646 Viden ut te scelestus aptat huic surruptast, non tibi. Monaechmus pallam uxori surripuit. Mon. 1015 Vos scelesti, os rapaCΘS, VOS TRO donΘS. Ita essenio lorariis conviolatur, quia dominum Suum vinoire volunt. Mil. 366 Tun me vidisses in proxumo hie, sceleste, ni OS-Culantem pSoelestus vocatur Celedrus, cum falso Philocomasium probri insimulaUerit. Mil. 380 Pergin, sceleste, intenderes hane arguere 3 Most. 21 8 9 In anginam ego nun me Velim Vorti, ut enefica illi Fauces prehendam atque enicem Celestam

stimulatriCem. Scapha ancilla Philocomasio eorto uaserat, ne solum Philolachem amaret.

Most 501 3 hospes ' hi me negavit isque me Desiodit insepultum clam ibidem in hisce aedibus

Scelestus, auri CRUSR. Per. 751 Sequere hae sceleste, feles Virginaria. Dordalus leno virginsem ingenuam ut Cortum mer

Poen. 387 Si enim diceres, Celeste huiuS OluptaS, . . Milphio servus scelestus appellatur, quod dominum ludit. Poen. 798 Quid uno sceleste leno ΘLycus leno Agorastoclis Servum domi uae receperni, ut pecuniam, quam ille Secum portabat, Sibi Compararet Pseud. 354 5 Periuravisti, scelestes. - At argentum intro Condidi. Ego scelestu nunc argentum promere OSSum

domo.

Pseud. 893 Iam hi quoque scelestus est eo qui sublingulo Nam is quoque fur erat.