De vocum quae sunt scelus flagitium facinus apud priscos scriptores usu

31쪽

- rat quominus pro Substantivi formis seelera et se elerum habeamus veri simile SSe grammati QO erraSSQ, Cum die otivum esse arbitrarentur. Lorengius eius sententiam Secutus est. Eundem in modum iam disseruerant Doeder-loin est orcellini. Obstitit ut sententiae Fleokoisenus in annali philol. 43 189 ij, p. 677sq. qui iterum Contendit, SCelerus is die Clivum fuisse Brixius in adnotationes ad Mil. lor. 494 in suspensorem reliquit ad Sauppi interpretationem nos reiCiens. Ut ipsi iudicium faciamus, omnia affornm Hrgum 'nin, et quibus adiectivi et quibus substantivi has formas esse

demonstrari OSSit. Ad doloridondum die otivum afferuntur ne C. Complures locutiones scelerum aput se locutioni similes

alapitis vocabulo Compositae inveniuntur, quibus homo aliqui appellatur Ad 261 festivom eaput. Ad 966 lepidum caput.

Verstand. orcellini verba sunt haec scelerus, a, um adiectivum hoc eodem Sensu ac scelestus et sceleratus afferebatur olim ex Plauti Pseud. I, 5, 31: hic mihi corrumpit illium, scelerum caput A et III, 2, 28: teritur Sinapi Scelera, Cum illi . . . Ita Servius ad Aen. IX, 486. Verum haec loca nihil demonstrant. Priore enim loco est genet pluralis altero plerique legunt Scelerata . Brixius ad Mil. l. 494 scelerum caput Erghalunke, aucti

PS. I, 5, 31; V, 5, 3 Rud. IV, 4 54 Ba. IV, 7, 31 Cur II, 1, 19; te periuri caput Rud. IV, 4 55 Ps. I, 1, 129. Hier immi Servius ad Verg.

Aen. IX, 486 scelerum ais Adjektiv, inde e ei sons nirgend vor-kommendes homo Scelerus lanssiliri, sodali scelerum caput sceleratum

caput Epid. III, 2, 33 ware vi aucti verbereum Caput Per. II, 22. Aber die Annali me dieses Adjektivs at alimetiere Stilige nuriasinapis scelera Ps. III, 2, 28, o aber ede die Lesar nocti die Erklarunisiche stetit, S. II. Sauppe, quaest. Plaut. p. 94 Ausgem Schristen p. 231 2,.

32쪽

Andr. 37 I ridio ulum Caput Eun. 53l o apitulum lepidissimum. Plautus Semel tantum . lepidum aput Qxhibet Mil. 725 alias locutionibus Capite formatis semper vituperatio inest Flookeisen verbereum caput Per. 184 scelerum Caput Ps. 054 et saepius, sceleratum aput Epid. 369. Ouibus ex testimoniis Cognoscitur , Caput' in appellandis hominibus semper eum die Clivo Coniungi. Ergo etiam, periurum Caput' pro periuri caput' Cribendum esse FleCkQiSenus ensest; tenim Pseud. 13 codicibus A set traditum est periuri aput autem periurum Caput

qui nullam habet auctoritatem, periurum Caput ). At Rud. 099 ubique aequo modo periuri caput' legitur, id

quod Flookeisoni sententia errore librarii factum est, qui anteoedentibus verbis falleretur. Pro scelera ut adleotivo nihil proferre possumus, nisi odices optimo et grammati- Corum testimonium, qui Pseud. V. t probant sinapis feminino quoque genere diei. Eleo eisenus denique Ontendit analogas non deesse formationes, quibus ut adiectivum dedueatur ad puram Stirpem hi affigatur Exempla Commemorat haeo periurus, perfidus, lorus, de Corus honorus. Sed his exemplis exigua vis inest demonstrandi, Cum nullum interea exstet adiectivum a substantivo in iis, eri Vel uS, oris derivatum. Vir ille doetus, Cum feelerus adiectivum in usu fuisse sibi persuasisset, etiam ponte plura faciendAS esse putuvit Andr.T86 SCeteram hane iam oportet . . . abripi ponere Vult pro hem Celern hanesiam oportest ... del. 158 sequam quum S SCeleria S irin quamquamst SCeleStus . Rud. 456 hSCelerit leno pro SCelestu leno F. Most 504: SCelera haesunt aedes ' pro Soelestae hae Sunt aedes . Neque ero

Flookeisenus in editione Terentii a. 905 facta Conteoturas Sua in Verborum Contextum reoepit, neque reliqui viri docti eas Comprobaverunt atque id optimo iure, nam fundamentum, quo utitur, parum firmum est, quam ut ad Conieeturas faetendas progredi lictent. EXAminem v argumenta modo prolata. Reple leokeisenus observavit aput oum ad te Ctivis coniungi solere;

33쪽

neque vero fieri potuit, ut demoristraret id solum eum adiectivis fieri, oum Rud 1099 omnes odioΘs pari modo periuri Caput ' praebeant. Fortasse ho librariorum errore factum est, sed Certo id scire nequimuS. Item in Certum St, num grammatio erraverint, Cum Sinapis oscelera die otivum esse putarent. Et quod ad analoga huius formationis attinet, quae Flookeisenus attulit, non multum ea valere mihi videntur. Afferenda puto adiectiva, quae a substantiVis in uS, riS vel iis, oris exeuntibus ita deduCta sunt, ut ad puram stirpem iis affigeretur. Cuiu modi exempla, quantum video, non XStant semper in eus adleotiva ab his substantivis derivata terminantur, velut sidus siderii sidereus

Servii verba Aen. IX, 484); nam apud maiores funera dicebant quasi funereas, ad qua pertinet funus ut Sororem, matrem quamquam C. Peter in Mus rhen. III 24 funeras defendit, suspiciosa videntur Sse; nam Certe interpre UΘrborum quae interpretatur sensum non reote intellexit. Praesterea nisi ho uno o Co funerus ' nusquam in Venitur.

Vis probandi igitur ut exemplo ineSSe non poteSt. Ut has difficultates, in quas scelerum SCelera X-plieare Conati incidimus tolleret, H Sauppe Ausgew. Sohriften, p. 23li 2 eam viam ingressus est, ut Contenderet SCOl Orn

et Scelerum esse QCusativum et genetivum nominis Substantivi. Ut quod ad Scelerum aput attinet sententiam Suam defendat, analogon periuri aput affert, de quo Rud. 099 dubitari nequit. Soelera Pseud. 17 Sauppe proa CCusativo pluralis habenda esse Censet grammati Ci ei errare videntur, qui ho uno oo nixi sinapi genoris feminini esse dicunt, cum alia semper neutrius Sit. Ceterum an formam ut adiectivi non valde Commendari eo quod a Servio Cum

Vocabulo, quod Si funera , Comparetur. Pluralem numerum sceleris eum genetivo aliquo Coniunctum DuSquam XStare,

attamen singularem Plautum saepse ita adhibere scelus viri Cur 614 Mil. 1434, True. 621 scelus pueri Per. 192 analoga flagitium hominis Men. 489 monstrum mulieri Poen. 273.

34쪽

Sententia sua Sauppe ad duetus est, ut pro verbis traditis Pseud. 17 teritur Sinapi Seelera poneret terunt in apis

puto facile potuit fieri quia in versibus antecedentibus et insequentibus Semper tertia plurali persona poeta utitur proferunt, nolunt, Oggerunt, Condiunt, diluont Coquont quare molestia enumerandi tam benes depingitur, ut consilio poetam has formas posuisse sapite Credas. Hanc Sauppii conieCturam solus Loren Zius in verborum contextum reCepit; Soet et Solio et non receperunt. Neque enim Contigit Satippio, ut prorsus diis Cultates tolleret. EleCkoisenus in

annali philol. 143 1891). p. 77sq. iam dixit exemplis, quibus

Satippius emendationem suam firmare o natur, nihil profici; non quadrare illa ad ano rem, Cum in locutionibus seelus Viri Seelus pueri flagitium hominis, monstrum mulieris nomina regentia nominativi Singulari numeri sint, genetivo autem

apposito animalia notontur, non PS.

Semel atque iterum de a re controversa deliberanti mihi neutra sententiarum quas Viri docti adhue protulerunt, satisfooit. Aliam igitur rationem ineundam AS CenScto, tquidem ita, ut adieCtivum SCeleruS XStitiSS CODCedamuS, quod Eleokeisenus aliique opinantur, at foeterum in loCutione ,SCeterum Caput pro Substantivo habeamus. Veteris illius adiectivi sola forma spelera ad nostram aetatem pervenit: bonis odioibus et a grammaticis traditur, ut dubitandi loous non detur Grammaticis redendum esse puto, nisi forte ita res se habet, ut unus ex iis erraverit et reliqui, Codice ipso non usi, nulla adhibita arte Critio verba receperint; qua de re nihil constat Optimum igitur videtur esse verba tradita sequi et Scelera' pro alieotivo habere, Sauppi autem Conie Oturam reiCi, Cum repugnet et odioibus et grammaticis. Certum iudio tum fieri potest, ut opinor, de locutione SCeterum caput . Servii verba nullius momenti sunt. In tractanda

hae quaestione profiCiscendum puto a Rud. 1098 99:

35쪽

35 Codices omnes praebent periuri Caput et SCeterum Caput Iunde apparet, eum duae locutiones una iuxta alteram positae Sint, Celerum genetivum AS aeque atque periuri . Etiam ct ea re quod Scelerum caput ante Cedit, operiuri Caput i Sequitur, Onolud hSCelerum' genetivum ASQ; si enim hSCeterum die Clivum Sset, Veri simillimum est poetam analogia adductum etiam periurum Caput' Cripturum fuisse, nam adleotivo periuru SH Plautus usus est. Periuri aput λiterum legimus Pseud. 132, quo A et B odioibus optimis

traditur est a reo oratioribus Plauti seditoribus in Contextum re Ceptum est. Adie iam in universum genetivum pluralis Scelerum' non inusitatum fuisse, quod Cognoseitur ex testimoniis his, quibus idem fere sensus inest a loeutioni, de qua agimus Aul. 825: Celerum cumulatissume. Capt. 661 sator SArtorque Celerum et meSsor maxume. Accius 219 Ri): Epularum fictor scelerum fratris de litor. Dolendum est, quod nulla exempla exstant alia, e quibus de usu voeis Caput Certum aliquid diSCere possimuS, quod ad hanc rem intollegendam adhibeamus'. His scriptum videmus Capita rerum , id est summum vel gravissimum; vide oro 608 9 odio sane oratio quom rem gaS longinquom loqui Quidquid St, ad capita rerum perveni et Truc. 789l 90 Quid loquar Quid puero factumst mea quem peperit filia, Me nepote Capita rerum expedito.

ΙΙ. Flagitium.

Similis vis ac voci scelus cinest voci flagitium . Utraque mala facta notantur sed differt flagitium a foetere eo,

Similiter dictum est fons viti et periuri Truc. 12. Ter reperimus Caput is hominem tranStatum idem Sonans atque auctor, inventor es. As. 728. Ego caput huic argento sui hodie reperiundo. Ad 568 Te esse huic rei caput Andr. 458: nam si hi malis quicquam, em illic est huic rei caput . Usener Mus rhen. 56 p. 5. um Unterschie vo scelus unci facinus,derenWirhun sic gunaclis in de Schadigun andere gein, si flagitium eine utierlaubtemandiung die edi glic gum Schaden des ater aus-schlagi uti ilim inbulle an lire und ut intragi.

36쪽

quod notio de deooris semper et interdum damni um eo coniungi solet et crebro flagitium significat dedeous ipsum. Des huius vocabuli significatione iam Usener diligentissime dissoruit in dissertatione, quam inseripsit ItalischeVolksjustig MuS rhen. 56 p. Sqq.ὶ quibus non multum addi potest. Inquiramus primum neglecta etymologia in pS exempla, unde appareat, quae Vi Voci flagitium se antiquissimis temporibus infuerit Loeis hue pertinontibus omnibus perlustratis statuuntur imprimis significationes duae, et facti flagitiosi et dedecoris λ perpauea exstant exempla, ubi mea quidem sententia diiudicari nequit utrum do facto flagitioso an de dedecore Cogitandum sit. Factum flagitiosum signifieatur

Manufestum uno obtorto collo teneo furem flagiti. As 851 3 Ain tu meum virum hi potare, obseoro, Cum filio Et ad amicam detulisse argenti viginti minaS, Meo quo filio sciente id facere flagitium patrem p Ba. 120T 8 Hi senes nisi fuissent nihili iam inde ab adulescentia, Non odio hoc tantum flagitium facerent Canis capitibuS.Cas. 549 Quid ego nunc faeiam Θ flagitium maxumum feci miser. Men. 719 21 Non ego istaec flagitia possum perpeti: Nam med aetatem viduam esse mavelim Quam istaeo flagitia tua pati, quae tu factis. Men. 735 Atque ei narrabo tua flagitia quae facis. Men. 605 Clanculum to istaec flagitia agere ensebas

potis se Θ

Poen 609 10 Fores hae fecerunt magnum flagitium modo. Quid id est flagiti Crepuerunt ClArct. Adel. 408 haeoin flagitia facere et Eun. 382 Flagitium facimus. - An id flagitiumst, si in domum

meretrioiam

De exemplis nonnullis, quae proprium colorem exhibent veluti

Epid. 16 Merc. 405 6, alia , vide p. 43 44.

37쪽

- 3T Eun. 1013 An paenitebat flagiti te uotore quod fecisSet. Phorm. 770 Dum aliud aliquid flagiti conficiat. Ea l6T: Quom istaeo flagitia me elavisti et patrem. Ba. 498 Oui dedecora te, me, amioos atque alios flagitiis

Suis. λMen. 738 40 Iam ego aperiam istaeo tua flagitia. - Sanan es pQuae mesa flagitia - Pallam atque aurum meum Dona suppilHS. Mil. 508 9 Quodque concubinam erilem insimulare uSuS SProbri pudieam meque Summi flagiti.

Adel. 379: Haecin flagitia. Mi quidem non placent. Adest. 72ll2: Foro alia flagitia ad te ingentia

Boni illius aduleSCentiS. Eun. 102li 2 adulescentulum istum qui nobilitas Flagitiis et eundem indiCAS.

Haut 1037: Non Patiar, Clitipho, flagitiis tuis me infamem

fieri.

Mala fama notatur omnibus exempliS, in quibus damnum ' appositum est oei flagitium . In locutione damnum faCere Semper Cogitatione addendum est sibi , quod apparet ex MerC. 423: Multo edepol, Si quid faciendumst faeere damni mavolo quam ... Demipho Sene detrimentum aliquod QCipere mavult et mulierCulam sibi comparare quam filio eam permittere, ut Cum tu Cro vendat. Numquam loeutio .flagitium et damnum faCere refertur ad hominem alterum, qui flagitio et damno afficiatur, sed semper ad auetorem redit flagitium et damnum. Vide

Ba. 375 6 ut celem patrem, Pistoclere, tua flagitia aut damna aut desidiabula pBa. 378 Ad probrum, damnum, flagitium appellere una et

Ba. 1032 Quam propter tantum damni foci et flagiti. Mor. 236 7 Ait sese illius opera atque adventu Caprae Flagitium et damnum feoisse haud mediocriter.

38쪽

- 38 Mer. 384 Non miror, ei quid damne facis aut flagiti. Pseud 440 Nam tu quod damni est quod fecisti flagiti. Porro de deo us signifieatur: Ba. 380 1 Quibus tuom patrem meque una amiCOS, adfini tuos Tua infamia fecisti gerulifigulos flagiti. Ba. 1010 11: nam ducentis aureis Philippis redemi vitam e flagitio tuam. Cas. 158 60 Acherunti pabulum, Flagiti ' perSequentΘm, Stabulum nequitino. Cas. 76 Tantum erus atque ego flagitio superavimus nuptiis

Cas. 37 Maxumo ego ardeo flagiti plenus sum flag.). Men. 900 1 ea omnia eoi palam Parasitus, qui me complevit flagiti et formidinis. Truo. 587 Tun m e ais impudentem esSe ipsa quae SiS

s tabulum flagiti ΘEnniuS, fragm. Soen. 395 Vahlen): Flagiti principium est nudare inter i Vis CorporR. Mer. 422 3 Multo edepol siquid faetendumst, sapere damni

Quam obprobramentum aut flagitium muliebre cferri domo. Lucit. 615 M.): Contra flagitium espire bello vino a barbaro Viriato Hannibal Q.

Sext. Turpil. 160 2 Ri. quaeso mitte a desere hane

Meretricem, quae te Semel ut nota Si Semper studuit perdere. Detergere, despoliare opplereque adeo fama ac flagitiS.

Luc. Pompon. 10l Ri.) Domus haec fervit flagiti. Semper fere dede Cus notatur, Si Copula eSt voethflagitium adiungitur item Sener): f. Ba. 163 4: Tun, homo putide, amator ista fieri aetate audes Qui non Θ Quia flagitium St.

39쪽

- 39 Poen. 965 6 Nam tuom flagitiumst tuas te popularis pati Servire ante oculos, domi quae fuerint liberae. Pseud. 248 Nam hercle si oecidero, vostrum erit 'Agitium. Adol. 101 3: Non est flagitium, mihi crede, adulescentulum

Adest. 112: Non est flagitium facere hae adulescentulum pAd. 422 3 Nam id nobis tam flagitiumst quam illa, Demea,

Non facere vobis, quae modo dixti. Haut 9 22 3: Non no id flagitiumst te aliis consilium dare Foris Sapere, tibi non posse te auxiliarier ΘIn versibus Trin. 43-Virtute eorum ante parta per flagitium perderes et 1035 petere honorem pro flagitio mores fit per Se utraque notio, et mali faeti et infamiae, Convenire videtur; sin autem respicis sibi opponi virtutem - flagitium honorem flagitium, facile adducaris, ut dedecus ' notari

Vterque denique Sensus Convenit in exemptis reliquis Pa. 1008 9 Tantum flagitium te scire audivi meum, Quod cum pere in Cubui uxore militis. Ba. 1045 6 Perisse suaviust Ouam illud flagitium vulgo diSpaleSCere. Cas. 903 flagitiumst. Cas. 99l: Qui etiam me miserum famosum fecit flagitiis suis. Curc. 198 9 Tagitium probrumque magnum Phaodrome X-

Haut 9 29 Quam hio per sartium ad inopiam redigat patrem. Lucil. 66 7 M.): Qui et poscent minus et praeb eb unt rec-

Si deinde sorutamur de Cuius modi malis aetnoribus Voee flartium' Cogitetur, examinatis exempli reperimuS hoc flagitium ut faCtum, cum in universum sonet id quod

40쪽

a bonis moribus et ab officio alienum ess et propterea auctori dedecus contrahit vel damnum, singillatim notat maxime Scortari et potare raro adulterium et stuprationem, furtum'. Non minus erebro etiam ipsum dedecus, oum faotis illius modi coniunctum, flagitium Voeatur. Exempla, quibuS Scortari et potare motatur, afferre, Super-VACaneum est, Cum satis multa exstent cf. a. 1207 8;

tantum Ogitatur, quantum Video:

Ea 1008 9 Tantum flagitium te Seire audivi meum, Quod eum peregrini Cubui uxore militis. Pa. 1010 11: nam duoentis aureis Phillippis redemi vitam e flagitio tuam. Flagitium est infamia adulterii. Pa. 1045 6 Perisse suaviuSt Quam illud flagitium vulgo dispaleSCere. Eis ad virginem vitiatam flartium pertinet apud

Terentium

Ad. 72li 2 Fero alia flagitia ad te ingentia Boni illius aduleSCentiS. Hoc Demea narrat fratri totoni et pergit v. 725: hio CpeoCatum in Virginem Si CiVem .

Eun. 10l3 4 An paenito bat flagiti, te auctore quod episset

Chaerea eunuchi veste indutus ad virginem amatam PenetraVerat eamque Vitiaverat. Nonius igitur non satis recte iudieavisse videtur, Cum scriberet: flagitium vetereSin Glossa ita explicant flagitium iron μα, sit II, 72, 26 iactum malum aut spurcitia V, 77, 3 516, 4; - malum factum, scelestum IV, 343, 21 - factum malum vel crimen proprie militare, sed iam et turpiter et ad vitia, quae molliter fiunt, dictum est hoc nomen V, 295, 23; adulterium, libido, vitium IV, 237, 46 - deformitas, adulterium, libido, turpitudo IV, 16 53 - crimen, turpitudo IV, 343, 20 - Vitium, probrum, scelus IV, 343, 19; - turpe commissum V, 659 4 flagitia - vitia V, 295, 13; flagitiae spurcitiae V, 77, 32 V, 457 9 flagitia dicuntur turpia et ordida libidinum crimina V, 23. 28 Placid.); flagitiorum turpium peccatorum, quae per libidinem admittuntur V, 201 12 - adulteriorum V, 424 42.