Linguae sanctae rudimenta ad usum Seminari Neapolitani versibus concinnata accedit Exercitatio grammatica ..

211쪽

praeserunt , assirmant Hebraei , alteram negant : ut miser ordiam volo , nai ino' non fucrificium. Οἱ VI. h. e. magis. misericordiam volo, quam Sacrificium;

et) Vel . vehementius adhibent verbum ; ut oe dilexi Iacob , Hesu autem

nicv odio habui, h. e. magis Iacob dilexi, quam Hesu. Malac. I. a. Vel usurpant voceri omnis μro fummo. aut praestantissimo ς ut verumtamem. bdis,di omnis vanitas omnis homo vivens, s. e. summa vanitas. Psalm. XXXIX. L. Deum time, in mandara ejus fima, namhoe est α κνω σmnis homo , h. e. pra ' flanribsimus homo , . Eces. XII. IS. omittitur aliquando particula compa rativa ; ut a 3 ra x sevus mellis Uerba composira, h. e. ceu favus.

212쪽

Grammatisae' Hebraisa.

De Constructione Verborum . I. si J Res Verbum regis S . personas m re Latino;

saJ Partieulis vel praepositis Beth , L -

regunt , vel more Latinorum sine ρομticulis p ut extolle contente . γγ vocem

:) Vel cum particulis o , , , , g , Πη ς ut opprehende 1.3 disciplinam.

Prov. IV. I 3. oe vocate mal ob ιamentatrices. Ierem. IX. I6. arcessisit virum suum. IL Reg. IV. et 2. Ο dilexit amatores suos . Ezechiel. XXIII. 3. rixa' nis 'ad bonora patrem tuum. Exod. XX. I a. Haec particula nκ invenitur etiam

213쪽

αμ α De Symam . Ip53 3. quod alibi adnotavimus. Aliquando vel cum Nominativo , quo Verbum regitur Activum , aut Neutrum , etsi raro , occurrit ut Nnhmenit leo cs' uinus. I. Sam. XVII. 34. Interdum particula b infinito post aliud

Verbum adjungitur; ut α κ 'MIn N mque a eas esse cum illis. Prov. XXIV. I. .

dant nomine Verba , aut Genere; et ' Inque vicem usi

stantur Tempora passim. EXEMPLA.' i) Ipsa Verba dissident a nomine in

terdum et vel numero . ut r risu inmanimal tuum habitabunt in ea: Ps. LXVIII. II. & ni ivn 3n' sit luminaria' Gen. I. I 4. Vel Genere; ut ΜΗΠ attulit ancibia rua , pro rimari . I. Sam. XXV. 27

a) Temporum , & Modorum Enallage frequens est ; alius enim adhibetur pro alio . Sic Praeteritum pro Futuro ,& contra , etiam sine i conυeUυo, vel pro praesente ; id quod passim occurrit. Na Inis

214쪽

rps Grammaticae Hebraἰeae Infinitus etiam usurpatur pro praeterito, ut Psalm. VIII. a. n3n ponere , pro ρ fui ii; vel pro Futuro, ut Levit. VI. 7.a rre, pro osserent &c. Temporum autem sequentium significatio saepe determinatur per Tempus praecedens : Sic Is VI. a. Futura 'niν,3c pr exponenda sunt volabanν Seraphim ) & regebant; nam Benoni praecedit , rix miν taxo π Seraphim flantes. Tertia persona Verborum , quum nullo regitur Nominativo , effertur impersonaliter ς ut κ' talis dieeturiis die illa. Iss XXV. 9.

Particulae negantes. '

1 Particulas Verbis temere ne junge

negantes I

3ὶ ς' si saepe negat , eum quis juranda

profatur .

215쪽

non, certis Verborum Temporibus , modisque junguntur . praeponitur Temporibus cunctis , Modisque , Imperativo excepto ; νη vero Participio ; ut l)η lonpalea non data . Exod. V. IS. Hic adnotare ex usu est , negationes atque νη praepositas voci omnis exponendas esse nullus ; ut ridinnon fumex omnia , hoc est nulla sive nihil fumo, Ps XLIX. I 8. Reliquae tres particulae praeterito, &suturo coniunguntur .

et Praeponuntur quoque suturo tum M ne particula dehortandi.& deprecandi ; ut ,κ ne fatiges . Jos. VII. 3.

tum ne forte, foue exten dat. Gen. III. 22. Porro negatio antecedentis sententiae, saepe ad sequentem extenditur ut non recessis retro cor nostrum is Y 3c d clinaυis gressus noster a viis tuis , h. e.

non declinavit. Ps. XLIV. I9.

216쪽

I98 Grammatteae Hebraicae quae tamen in juramentis adhibita saepe negat ἰ ut υiυir Dominus Σκ si erit ros , vel pluυia , h. e. non erit ros, neque pluvia . I. Reg. XVII. I.

In ejusmodi autem jurandi sermulis saepe per Aposiopesin subauditur peream, di peream , aut quid simile , ut Latinis mos est ; nam hujusmodi verbis abhorrent Hebraei ; ut quibus juraυi in ira

mea θακ si introibunt in requiem meam,

hoc est dispeream, se introibunt &c. Psal.

XCV. II. . Praepositiones .

, quae sibi vindicat nκ cum , - Per quoque , O' adversum ς faJeadem non reisuir ς λ' ac a . fueJ Infinire vim servat sa* n gandi . EXEMPLA.

Praepositio ad usurpatur etiam pro tu, cum, ex , super ἰ ut sepelite me bκ cum patribus meis in spelunca . Gen.

217쪽

Cap. VL De sentaxi. 199 Gen. XLIX. 29. Tu exaudies eloco habitationis tuae. I. Reg. 3o. Consilia , quae cogitavit Dominus rii κ' ,γe D. per Edom . Ierem. XLIX. m. - 2J Particula nκ . quae communiter accusandi casum desiignat, adhibetur quo que pro ab , ex , cum , ad , adversum , per ; ut Confractus sum αamnae a corde eorum. EZech. VI. 9. Aedifica Dis αQaκ nei ex lapidibus aliare. I. Reg. XVIa I. 32. cum quo iniυit consilium ρ IL XL. I . Accessit Damid ad populum .

I. Samuel. XXX. 2I. In tempore angustiae arbκd κ adversus inimicum . Ierem.

XU. I i. Possedi hominem nin Που per Deum. Gen. IV. I. item pro dandi casu ; ut tu nκ cui annuntiasti P Iob. XXV. 4. Aliquando significat pronomen hic; ut Nonne rarium nR haec funi) merba Z Zac VII. 7

f3J Praepositio super accipitur item

pro apud , adversum, ad , cum, in , pro , φb , eo quod, coram , ab; ut Spirixus Dei

incubabat odi r super faciem aquarum . Gen. I. 2. Castrametantes juxta mare. EX. XIV. 9. Μurmuraυerunt

contra Mosen . Num. XIV, a. Ascendis

218쪽

aco Grammatisae Hebraieae GY ad tonsores . Ουium suarum . Genes XXXVIII. I a. Non posuit eos cum grege Laban. Gen. XXX. . o. P nes ea bo', in canistro uno. Ex. XXIX. erer ρου pro peccato suo . Lev. IV. 3. in by propter montem Sion. Thren.Ra8. v eo quod non iniquiratem fecerit. Is LIII. 9. triR I coram Domino universae terrae. Eicb. VI. 3. Vna r ,κυπ-bra sinistra illius. Zach. IV. 3.s J Praefixum α in sumitur itidem pro ex , de , ad , cum , Ob , seper , cou

rra, per I ut Fecit labrum acueum . . . . rva e speculis excubantium mulierum .

de carne .... igni comburetis . Levit. VIII. 32. ,ribκα ad Deum tuum reve

reris . Os XII. g. Etiam nobiscum Locutus est Dominus. ) Numer. XII. a.

Serviam tibi septem annis bri': ob Rachel. Gen. XXIX. I 8. Onus urixa super Harabiam. Is. XXI. I 3. manus ejus bi a con-rra omnes. Gen. XVI. I 2. Iurate mihi nima per Dominum . Ios II. I a. i

IJ Particula i' praefixa Infinito, cum quo constituit Gerundium in do, ut alibi diximus , sere exponitur per negatio . nem

219쪽

Cap. VI. De s=ntax3. 2O L nem: Me spreverunt a regnando fh. e. nc regnem J super eos. I. Sam. VIII. 7. Nec secus videtur aliquando expone da vel praefixa nominibus ἰ ut Vastata

ne introeatur . Is XXIII. I.

Particula conjunctiva , causalis , S: similitudinis. si J Nam , sed , uti, idcirco, ergo, aut

fera Gu copula vocum.

α) quia , sed , tantum , ut , quando, etsi , 3) Infinitumque Designat. s ) ο vel ut , postquam , vel quando reponit. E X E . M P L -Α. i) Particula conjunctiva 1 sungitur etiam, vicem conjunctionum nam , sed , uti , idcirco , ergo , mel ; ut Ecccru iratus es , nam peccavimus . I s. LXIV. 3. An proferemus verbum ad triaegre feres : sed cohibere fermonem quis poteris P Iob. IV. 2. Vir perversus immittet litem , uti susurro separas

220쪽

aoet Grammaticae Hebraicae duces. Prov. XVI. 28. Vuod eum amaret pater eorum prae cunctis fratribus ejus , idcirco odio habebant eum . Genes XXXV H. 4. Ecce somniator ille υenire igitur nunc venite , or occidamus eum. ibid. I9. ao. Μaledicens patri suo, vel matri fuae . Exod. XXI. I7. quod ita a Matthaeo quoque redditur

XV. 4. κακολογῶν πατέρα η , malediacens patri, vel matri. Nonnunquam adhibetur pro s : in si dicent mihi , quod est ) nomen ejus , quid dicam eis

Exod. III. I 3. pro tamen ; ut Formicac populus invalidus, tamen parant in aestate eibum suum . Prov. XXX. a 3. &pro fe Sicuti transit turbo , sic nout erit J impius. Prov. X. 23. 24 Particula causalis is quia , valet etiam sed , rantum, ur, quando, etsi ut Non moriar , in sed υiυam. Ps CXVIII. I . Et dixit e in tantum si pax , oe v ritas in diebus meis. Is XXXIX. 8. Gae

s est ) fordituri mea, is ut fustineam '

Iob. VI. II. quando coles terram , non

addet dare fructum suum tibi . Gen. IV. I a. Confitebor tibi Domine , 3ο quamvis iratus fuisti contra me . Ic XII. I. in li