Comoediae;

101쪽

20ν αυτους απαιωρουμένους των τοιουτων, οἱ ελπίζουσιν in αυτά. ὁ ἀνελευθερος κακία παρωνομασται γῆ νελευθεριότητι. ἔστι δε κατ ρετην μεν ανθρωπος ὐελευθερος,ος αντιθέτως τω φειδωλω δαπανῶ δεόντως ' ανελευθερος ὁ εὐμη τοιουτ0ς, αλλὰ κατα του κιμβικας καὶ σκιφους διακει- μενος ὁ δε φιλοκερδης εἰς ταυτον κει τω ανελευθερω Eικος γαρ τον φιλοκερδῆ και σμικρολογον ιναι, εἴ ουν ανξ-λευθερον το δε κοτίνου στεφάνω στεφανώGaς παιγνιωδῶς ὁιττολογεῖται κεῖται γαρ και ανωτερω εθος δε τω κωμικωπολλαχοὐ διττολογεῖν επὶ γέλωτι Γ περιάψαι ' περιθεῖναι I 0 Gl. Doro Paris. Js 591. νελευ ρος φεiδωλός. υτωσὶ ' καθὼς Ουτὸς λέγεις. GL Doro Paris. J 592 αλλὰ σέ γ' o Zευς ν τούτο εἴρηκεν ο ρε- μυλος πιστομηθεὶς παρὰ της Πενίας, καὶ μη δυνάμενος ἀν- 15τιλέγειν εἰς κατάραν τον λόγον Dρεφε. Iunt i τοίτο παίζων

102쪽

ἐν ταῖς τριόδοις ο ὁ πενητες ἐρχοντο πεινῶντες, καὶ ησθιον

sir)τα, καὶ ἔλεγον, Ora η κατη φαγεν αυτα λεγει οὐν, παρὰ της κάτοις μαθωμεν της επισταμενης τί καλυν, πενία et πλουτος αυτη γαλεπίσταται, τίνες παρέχουσιν αυetu

την πενίαν ου μωρόν ἐστι; GL Doro. o κακόν ἐστι δηλ. GL Paris. Εκάτης σελίνης. l. Dorse. ξεστιν 1 0δυνατον πάρχει μαθεῖν. GL Paris πυθέσθαι μαθεῖν.

s 596. δεῖπνον, ἐξ ῶν καὶ τυρο τετηγανισμενου. GL IIo . κατὰ μην προπεμπε ιν εις την γέννησιν, 15 προπ εἰς τὰς τριόδους Gl. Paris. Js 597 τους ὁ πενητας ἐκ των ἱερῶν οι πτωχοὶ ἔζων. l. Doro. ἀρπάζειν)ετοίμως λαμβάνειν Gl. PariS. πρὶν προτos GL DOrν. καταθεῖναι κάτω θεῖναι.

GL Paris. J20 598. αλλὰ φθείρου καὶ μη γρυζηὶς εκθεσις

103쪽

πεἱστὶς, ουνεξεις μας πειθομένους σοι ' ουδε ἐαν πιθανῶς sit αλεχθειης, πείσεις μῆς συνθέσθαι σοι, καὶ τον Πλοῖτον καταλιπεῖν. 15601. πολις ταυτα, φασιν, ε Τηλέφου υριπέδου τραγικευεται. μετείληπται ὁ ο στίχος κ Φοινισσῶν Eυριπίδου, Πολυνείκ0υς λέγοντος ουὁε γαρ ἀκολουθως καλεῖ ἐν Ἀθηναις osσα. διαβάλλει ὁ τους Ἀργείους ως πένητας. τοὐτ0 υριπίδου στὶν ε Φοινισσῶν, Π0-20λωνείκους λέγοντος κλύεθ' ω 'Αργεῖοι. l. Paris. J602. Παυσωνα κάλει τον ξυσσιτον συντροφον κῶ διαιτητην ο Παύσων ὁ επὶ πενία κωμωδεῖται ζωγράφος ων. μετακαλοῖ συντροφον τον Παυσωνα κωμωδεῖται δε

104쪽

οργανον φασὶν, δν καὶ κυφῶντα περισπωμένως λεγουσιν ' οἱ δε ἄνδρα καθ' υπερβολην πενητα οἱ ὁ κρημνὸν Ουetis καλουμενον Paris l

612. κλάειν μακρὰ την κεναλην λείπει τυπτουσαν ' ἡ Ουων λέγειν, λλα κατακλαίειν λον το σῶμα καὶ σεαυτην Ἀττικον το Viμα. ἐαν καταλιμπάνειν. Gl. Dorν η την κεφαλην τύπτου γα δηλ. λέγει. αἱ γαρ γυ-25ναῖκες, ταν κλάωσι, τὰς εαυτῶν κεφαλα τυπτουσιν. η τοκεφαλην προς et κλάειν συναπτε, καὶ μηδεν ξωθεν λάμβανε.

dia τι ἔθος η τοι παλαιοῖς μετὰ o λελοίσθαι ελαίω ὁ Ἀλου του σώματος αλείφεσθαι, ἔν οἱ ποροι πο θέρμης νεω- χθέντες κλεισθῶσιν π του λαίου πιπωματικου ' οντος,

105쪽

619. αυτ μεν ημῖν συστημα κατὰ περικοπηνανομοιομερες στίχων ἰαμβικῶν τριμέτρων καταληρκτων κτώ ἐπὶ τω τέλει παράγγφος, και εξης το χοροὐ κανταὐθα γαρχ0ρον φειλε θεῖναι, και διατρίψαι ιιικρον, χρις αν τις ἐξ 10 Ἀσκληπιο αναστρεψειε την του Πλουτου απαγγελλων ανά-

siti φιν. ἡ πέτριπτος ταξία ἐπιτετρίφθαι GL Dorυ. ἡ ἀξία τοὐ ἐπιτριβηναι η ἡ μεγάλα φθεγγομενη GL Paris. οἴχεται ἀπῆλθεν. GLDOΓν αφανης γέγονε Gl. Paris. J 620. ἰς τάχιστα λίαν ταχέως θ ε ο ν Πλουτον. 15GL Paris. J621. α νωμεν εις αγειν, το διεξάγειν στράτευμα 'Oθεν και αγος ποιητικῶς ὁ γεμών. και τοσαὐτα πράγματα cirει τις, ἡτοι διευθετεῖ ). αγειν et νομίζειν καὶ γεῖσθαι, ως παρὰ Συνασέ ω' ημέρα μεν ου ην ην τινα20Gγουσι Ιουδαιοι παρασκευ η ν. αγειν και το φέρειν ἐπὶ ἐμψυχων, ως o, αγε τ0ν νέον ει το διδασκαλεῖον. αγειν καὶ το συντρίβειν, αφ ο το κατέαγε, και κατεαγὼς, κωπα ἰατροῖς κάταγμα το των στῶν συντριμμα. Iurit. ἐγκατακλινουντ' ἐγκαταθησοντες. εις Ἀσκληπιου τὸν25 ναον δηλαδη Gl. Doro Paris. Jεἰς Ἀσκληπιου τον ἐν στει λέγει σκληπιον δυο γαρ εισιν, ,ἐν εφαύτει, ὁ δὲ ἐν Πειραιεῖ, τεν χόρ- ναις, ῶς φασι.

7να πάλιν τις πιυλ ἐκ παραλληλου. GL Doro. τὶς των φίλων GL Paris. J 623. διακωλυστὶ ἐμποδίση τῶν προυργου

των σπουδαίων, τῶν αναὶ κροίων GL Paris. τῶν αναγκαίων.

106쪽

τρίμετροι κατάληκτοι ' ο ενδέκατος αντισπαστικος τρίμετρος

βραχυκατάληκτος επιμεμιγμέν0ς ἐπιτρίτ' o δωδεκατος ιαμβικ0ς τρίμετρος οἱ ξης δυο αντισπαστικοὶ τρίμετροι

βραχυκατάληκτοι του πρωτου ποδος πεντασυλλαβου, τουτεστι

20διτροχαίου ' αἱ γαρ βραχεὶ κατ αρχας συλλαβαὶ αντὶ μιας μακρῶς λογιζέσθωσαν του δε δευτερου πιτρίτου δευτέρου.

επὶ τω τέλει παράγραφος σημείωσαι ἐνταυθα, τι δέον χορον δια μεσου θεῖναι, μέχρις αν κεῖνο ες σκληπιολελ- θίντες αναβλέη αιεν τον Πλ0sτον, ο ὁ παραχρημα τον Κα-25ρίωνα ειςφέρει ευαὶ γελίζοντα τοῖς γέρουσι περὶ της του Πλου- του ἀναβλέψεως ἐποίησε δε osτο ου αλόγως, ἀλλα τῆτε της νέας κωμωδίας συνηθεία ἐν ε αἱ παραβάσεις ἐπαυ- σαντο, ς προείρηται, καὶ αμα δεῖξαι βουλόμενος, αρατάχιστα πανυ ὁ Πλουτος Δ/έβλεψεν. 30 ω πλεῖστα Θησείοις μεμιστυλημενοι ο θεράπων ἐρχεται ἀπαγγέλλων τον mosτον χναβλέφαντα Θησεῖα εορτη τελουμενη παρ θηναίοις γ' μετὰ γαρ η to

χαρίσασθαι την δημοκρατίαν τοις θηναίοις τον Θησέα, Αύκος τις συκοφαντησας ἐποίησεν εξοστρακισθηναιτον ηρωα

350 ὁ παραγενόμενος εἰς Σκυρον διηγεν παρὰ Λυκομηδει τω δυνασο της νησου, ο ζηλοτυπησας αναιρεῖ αὐτον δόλω. Αθηναῖοι δε λοιμώξαντες ' καὶ κελευσθέντες κdικῆσαι f

107쪽

ταλαιπωργὶσαντες, καὶ εἰς ουδὲν ἔστιαθέντες, νυν ὁ ευτυ- χησαντες. Aλλως et Θησείοις ει με δια της ο διφθόγγου γράψεις την εορτην τ0 Θησέως ἐρεῖς' εἰ ὁ η, ἀντὶ15τ0υ μισ/θαρνίαις νοήσεις το ὁ μεμιστυλλημενοι ἀντὶ του τεθραμμένοι ' καὶ ζωμον οφησαντες μιστυλλαν γαρ παρὰ τοι Ἀττικοῖς δευτερα συζυγία των περισπωμένων το διὰ μιστύλλης ο εστιν αρτου κοίλου, οια δοίδυκος ζωμον ἀρύεσθαι. γίνεται ὁ παρὰ το μεῖστον, ο εστι το σμικρότατον 20 αλλὰ το μεν μεῖστον δια διφθυγγου γράφεται, ως πο ου μεῖον γενόμενον καὶ γαρ κεῖνο δια διφθόγγου το δὲ μι- ώτυλλα διὰ του ' ουδεν ἐν καινον, εἰ το μεν μεῖστον διὰ διφθ γγου γράφεται, Οὐτο ὁ διὰ του , που γε - καὶ επὶ του χερείων χείριστος, αρείων αριστ0 τουτο γέγ0νε. Iurat. 25 μεμιστυλλημένοι ευωχηθεντες GL Fay is τεθραμμενοι, καὶ ζωμογροφησαντες ἐν μηματι αρτου κοιλασθέντ0ς

ὁ η μυστίλη, παρὰ την μάσησιν Ἀλλως η διὰ το πλη- θος των ὀψων λίγον ἄρτον ἀνήλισκον τῶ ζωμω σχολάζοντες καὶ ποτουτου κορεννυμενοι. ὀλίγοις ἀλφίτοις sic

αρτοις βρώμασιν GL Paris. J

108쪽

631. τί ὁ στὶν, ω βέλτιστε, των σαυτου ψίλων αντὶ του πε9ὶ τους σαυτου φίλους' Io των Os10- μαστίγων οἱονεὶ Ου αλλων τινῶν, ἀλλα των μοίων συι μαστιγιῶν η 9οπων, ουτως ω βελτιοτε τί των σαυτουτρόπων ἐστίν; αντὶ τ0υ, τί γαθον μῖν Gyγέλλεις εἰκος γαρ σε καλλίστοις χρώμενον τρόποις προς τους τρόπους και

10τὰς αγγελίας ποιεῖσθαι. fτωνὶ νεκα. l. Paris. J 632. αγγελος μηνυτης. l. Paris. Js633. , πέπραγεν ευτυχε στατα, ευτυχης γεγονε.GL Paris. ευδα μονέστατα GL Dor M. I635. αξωμμάτωται ἐκ Φινεως Σοφοκλεους 15 στίχος ορα δε πῶς τοι σπ0υδαίοις γελ0ιωδη καταμίξας λανθάνει, εἰρηκὼς ξωμμάτωται καὶ λελάμπρυνται et δὲ λέοις, ἀντὶ του ἐπιτεταμένως ορα ' η γαρ ε ἐπίτασιν δηλοῖ, ως 0, ε θυμου φίλεον η μαλλον παίζων επὶ στερήσεως λεγει. ξυλλως ' δεο ειπεῖν, ἀνεβλεψε και καθαροῖς σχε Ους ό-20φθαλμου ἐξωμμάτωται εἶπε καὶ λελάμπρυνται παίζων γαρεπαμφοτεριζούσας χέζεις ἔθηκεν ' Ἀζωμμάτωται γαρ καὶ ἀντὶ

του, ἐκκεκοπται τους φθαλμους δυναται νοεῖσθαι, καὶ ἀντὶ του, ἐκ τῶν φθαλμῶν αφηρεθη καλυμμα. Ῥμοίως ὁ καὶ et λελάμπρυνται καὶ αντὶ του κα θαρους σχε τους φθαλ- 25μοῖς καὶ ἀντὶ του λεύκωμα ἐν υτοῖς ἔσχε ἔχει ὁ τολελάμπρυνται τρίτον πρ0ςωπον τῶν Ἀνικῶν ομοφωνον τῶ τρίτ' τῶν πληθυντικῶν, ως το ἐξηρανται, καὶ κατ/ὶσχυνται, καὶ υσα τοιαυτα Iunt. Ἀξωμμάτωται ωμματωθη, ἀνεω-γμενους ἔχει τοῖς φθαλμούς. GL DOTU. μματα ἐλαβεν. GL 30Patris. λελάμπρυνται κόρας λαμπρὰς τὰς ο φεις σχε.

GL Paris. J

f636. Ἀσκληπιου παιῶνος παιὰν μεμυμνος ἐστὶν it 'Aπόλλωνα ἐπὶ παύσει λοιμο αδόμενος, αλλὰ καὶ επὶ παύσει πολεμου πολλάκις δε καὶ προςδοκωμένου - δεινου 85καὶ παιανίζειν ρημα απὸ τούτου το παιῶνα αδειν καὶ ἱνί-

παιηων ὐιατρὸς καὶ θεραπευτης τῶν νοσημάτων καὶ γί

109쪽

νεται ἐά του παίω, το θεραπεύω παίων σκω παιήων,ώς Μαχάων, καὶ κατὰ τροπην του εἰς παιηων, καὶ αυθις

νικωμενον.

λέγεις μοι χαρέν το συστηματιον τουτο κώλων εστ δ. οἰ τρίμετρον βραχυκαταληκτον ἐξ αντισπάστου, ἐπιτρίτου δευτέρου καὶ δυο συλλαβῶν, μίσεως ροδ0ς υσῶν. ID τ β ιαμβικον τρίμετρον κατάληκτον et τρίτον καὶ τέταρ τον τρίμετρα καταληκτικα ε παιώνων δύο δ καὶ συλλαβῶν τριῶν λειπουσῶν μια συλλαβν εις αναπληρωσιν τελείου ποδός.

ανυμνησω, φησὶ, τον σκληπι0ν μέγα φω οντα τοις ἀνθρώποις πολλοὶ δε παῖδες του σκληπιοὐ Π0δαλείριος, Μαχαων Ιασὼ Πανάκεια, Πεία. αναπέπλασται ὁ τὰ Ovoματα παρα το ἰασθαι, καὶ παντα ακεῖσθαι, καὶ παρὰ το20ύγείαν παρέχειν ευπαιδα δε οἷον καλ0υς εχοντα παῖδας, τον καλον παῖδα επαμφοτερίζει γαρ τὰ της χρησεως πί τε του καλos παιδος καὶ του καλοῖς παῖδας εχοντος η τον κα- λοὐ πατρ0ς παῖδα οδενους πέπαικται εις τραγωδίαν ὁ γαρ

f640. φέγγος σωτηρίαν. Gl. Paris. Victor. J

ων τελευταῖος, 35εγὼ ὁ Ἀπαντησα γ' ἐκείνοις βούλομαι.

110쪽

πάντων ων στίχων κορωνὶς καὶ εξης το κομμάτιον του Io- ρου ' ἀνταίθα γαρ χοροὐ τι μερος φειλεχεῖναι, καὶ διατρίψαι μακρον, αχρις αν ὁ Καρίων ἐκείνοις συμμίξειεν Γέ γ

την κεφαλην σωι το εν φαινόμενόν εστι τοὐτ το, ἐξ 2bἀρχης μεχρι τέλους ἐρῶ τα πράγματα νοεῖται ὁ και τεροντι πάνυ αἰσχρον, και αξιον της των δούλων σελγείας καιμοχθηρίας. η γυν δε πράγματα τὰς χλησεις ἐνοησε, καὶ δια τουτωλένει,

μη δητ' ἔμοιγ' ἐς την κεφαλην.

30 s τοίνυν το λοιπόν. l. Paris. I

650. , των ποδῶν απ' rem αχρι τέλους. GLDOrν. απ' ἀρχης μέχρι τέλος, ἐμφαντικον. Gl. Paris. I 651. ' αγαθὰ εἰπε, μη μεν υν τα πράγματα ἐρεῖς. GL Doro. ἐμοὶ ἐμοὐ ἐς την κεφαληνὰ τὰ πράγματαε3ἐρεῖς δηλ. GL Paris. μη τἀγαθὰ ου ἐρῶ. GL Dom/.J652. μη μεν ου ν τὰ πράγματα ) τι εαὶ κακωἔλεγον οι Αθηναιοι τὰ πράγματα, δου διεσάφησεν κὰδ μινανδρος δὲ ἐν Γεωργῶ ἐν πράγμασιν. ἐν μα-