Comoediae;

111쪽

λος, εἰπεῖν, εἴπερ τι αλλον εἶπε προς την πισθεν αἰτια

δια το της Ουσίας φυχρον των γερόντων. το δε ημεν αντὶ του ἐπορευόμεθα διο μετὰ osci απο ου εἴω.

σίας κα των παργμάτων ἐπὶ των βωμῶν τεθεντων ), απτονται του βωμοὐ, η os κανου, καὶ επιφθέγγονται σια,

καὶ τότε ξεστι τοι απο της θυσίας ἀδεῶς χρησθαι. καὶ προθυματα γράφεται καὶ θυληματα. σημαίνει ὁ τὰ προκατάργματα η τὰ προ της θυσίας γενομεν θυ-30μιάματα η πλακούντια. ποπανα γλυκυσματα GL DOTU Paris. προχυμανα τὰ καταχυματα GL DOrM. τὰ προ της θυσίας γινόμενα. GL Paria. α πρωτης θυσίας ποιεῖν ἔδυς GL Victor.

112쪽

των καττυματων καττυματα δε λέγονται οι μικροὶ μάντες ι20 επὶ et οὐ κόπρου ἐρριμμένοι. λέγει Ουν ε πολλῶν και μικρῶν την στιβάδα υτρεπίζομεν. στιβάδα την ε χόοτων στρωμνην Gl. Victor.

στιβὰς εὐχόρτων στρωμνη η 0ιοὐτο τι καὶ γίνεται παρα ὀστείβειν, o εστι το περιπατεῖν στιβὰς γαρ κυρίως η πε- 25πιλημένη καὶ is καταπεπατημένη. Victor et παρεκα- τυετο ἀντὶ του συνηγε και συνετίθη σχοινία, α ἰδιωτικῶς φασι βρ0υλα, ποιησα ει στιβάδα στρωμνην DOTU. συνε

30 665. εὶς μεν 4 εοκλείδης εις πολλα κεκωμωδλὶται ει ρητορα, καὶ τα δημόσια κλέπτοντα, και ξένον, καὶ τὰς οφεις λελωβημένον εἶρηται δε και εν Πελαργοῖς περὶ αυτου, τι ητωρ και συκοφάντης. ναί. εις μέν γε ' .

ὶ προθύματα abest ab Ald.

113쪽

κα τω σκληπιω την ἀθαρα δῶρον ἀνετίθουν Victor. α Θάρης σιμιδάλεως Gl. Paris. Ἀττικοὶ αθάρας, ἰο-20λεῖς θηρας λέγει δε την σεμίὁαλιν. αν. ξέπληττε ετάραττεν. GL DOrν ενέβαλεν. l. Paris. εἰς ἔκπληξιν καὶ θάμβος ἔφερεν GL Victor. J675. ἐφ ην επε υμουν δαιμονίως φερπύσαι περισύτη μία ἐπί ως ις ων ιερῶν οφεων δηλονότι. 25εφερπυσαι δε βαδίσαι, απὸ μεταφορῆς των ρπετῶν'. εκ τούτου δε την συχον κλοπην την ἐπὶ την χύτραν δηλοῖ.

rράπεζα εν τοῖς ἱεροῖς, φαις τιθέασι τὰ επιφερόμενα.

114쪽

680. καταλελειμμενον ἐγκαταλiιφθεν. Dorν. ἐναπολειφθεν. Gl. Paris. J681. εἰς σακταν τινα, γράφεται, εις σάκκον, - ἐστιν εἰς θυλακον, irro του σάττεσθαι. δέον εἰπεῖν εἰς του βωμ ολῆγιζε, φησιν εἰς τον σάκκον ῆγιζε δε αντὶ του, βαλ- λεν εἰς δερματος σακκίον, περ θυλακον λεγομεν τινες δὲαντὶ του, γέως απετίθεσο παίζει ὁ τούτο ς ἐπὶ ιερέων. ἀρσενικῶς δε σάκτας, ως αἱ χρησεις διδάσκουσιν. Γῆγιζεν τοήγιζε γελοιωδῶς εἴρηκεν απο ου ηγίαζε κατὰ συγ- 10κοπην σημαίνει ὁ φλέξις παρὰ τοῖς παλαιοῖς μη μόνον τοκαθαίρειν, αλλὰ καὶ το μιαίνειν καὶ τ αγιο δ ςαύτως ου μόνον τον καθαρον, ἀλλα καὶ τον μιαρὸν καὶ ναγη καὶ ἐξάγιστον καὶ ἀγιστεία ςαυτως λεγεται οὐν ἐνταὐθα τωμεν δοκεῖν, Ῥτι ει σακκον τινὰ ἱερῶς τίθει τῆ δε αλη- 15θεία, τι εις αγγος τι βενον αυτ προ εαυτὸν ἐλάμβανεν. Victor. ηγιζεν σεβασμίως γεν. l. Doro. ἐτίθει , ως αγια ἐνεβαλεν GL C. ιερῶς επετίθει. Gl. Paris. σάκταν σάκον κατ ειρωνείαν GL DOrν σάκκον. GL Paris. J682. ἄγω νομισας πολλην ἄσίαν λ ίσια μεν,20τα προ ανθρώπους, ων ξεστι θέγειν. δόξας, φησὶν, οσιον εἶναι το λαμβάνειν τι ἀπο των ε τω ἱερω, ἐπεὶ καὶ ο ιερεῖς ἐλάμβανεν. νομίσας υπολαβων. σιον το λαμβάνειν απὸ των ε τω ἱερω, καθότι καὶ ιερευς ἐλάμβανεν. l. Paris. σιαν άγιότητα. l. Orse. πολλην σίαν

25του πράγματος κατὰ πολλούιον δηλαδ το λαμβάνειν

30 685. μη φθάσειέ με βαδίσας ἐπὶ τον βωμὸν δη

λονότι διαβάλλει ὁ τον θεὸν ς κλεπτην καὶ λαίμαργον. ἐφοβ η ν ουν, μη καὶ αυτὸς ἐλθὼν κλεψα την χυτραν φθα- σει με. Ἀλλως πάνυ καλὸν καὶ σεβάσμιον τὸ πρῆγμα, ἐκεῖνος ποίει, ἡγησάμενος, καὶ Ου ασεβες κρίνας ανεστην 35καὶ αυτος ἐπὶ την χυτραν της ἀθάρας εν τούτω ὁ δεικνυεν, ῶς ἀεὶ οἱ δουλοι περὶ τὸ φαγεῖν τον νουν χουσιν. Ora. ἔχων τὰ στεμματα λεγε δια τὸ γράφειν τον σκληπιον αεὶ

115쪽

παρἔχειν την τγίειαν λαβοντα του στεφάνους norm Paris. J ἔγωγε ἐδεδοίκειν δηλαδή. l. Orν. aris. τ εγωγε καὶ μαλιστα οι Ἀττικοὶ αντὶ του ναὶ λαμβανουσιν. ria.

φορων GL OrM. στέμματαὶ λυγιείας φορος στεφανηφορος. l. Paris. J 687. ο γαρ ερευς ηγο- το προφθάσαι δηλ. και λαβεῖν τα πώματα GL Faris. J 688. ἡσθετον ἔγνω. GL Paris ' αἰσθάνεσθαι10 πρότερον προς γενινην συνταξας, νυν προς αἰτιατικὴν ἀπεdωκεν GL Victor. φ ό ρω- κτύπον Mi Dor . J689. την χεῖρ' φηρει ἐκ τείνει κατα τῆς χυτρας, ἴνα μηδεὶς αυτην λάβ'si' Ἀξετεινε καὶ Μένανδρος ' - εξάραντες ἐπικροτήσατε. 15κατα σεριξας ε Πωὶ μοιόν φασιν Aττικοὶ καὶ συρικτος καὶ συριγμα. κολουθον δε τω ἐφερπύσαι το συρέξαι. εκαστον γαρ των ζωων ἰδίαν φωνην χει, ώς αῖ το μηκάζειν,βους το μυκῆσθαι, κορώνη το κρώζειν, καὶ ταλλα ομοίως

Ουτω καὶ φι το συρίζειν. την χεῖ υφήρ et ἐν reo την χεῖρα κατεῖχεν λά. ρα. l. Dorν τῆ χειρ φηρει κατεῖχε λάθρα. l. D. την χεῖρ' ἀφήρει λάθρα ἐκ δε

ται ἐν τοῖς ἱεροῖς του ιονύσου Γ ὁ α ξ ητοι τοῖς δουσιν, Gl. Paris. ἐλωβώ μηνὶ ἡψάμην. l. DorM. της χειρος της γραίας. GL Paris. παρειας μεγας Gl. NorM. L35

69l. η δ' ἡ γραυς ἀνέσπασεν εἰς ξαυτην συνμστειλεν. l. DOrν. συνέστειλεν εἰς Ιαυτην αφεῖσα την χεῖρα. GL Paris Victor. J

116쪽

της ἀθάρας. l. Paris. J30. 700 ε βδελύττετο ἐμίσει σε χαριεντως το ἐβδελυτ

117쪽

ἰάμβω των τριμέτρων σκληπι οὐ καὶ Λαμπετίας της Ἀλίου

λέγει Μαχάονα καὶ Ποδαλείριον, καὶ Ἀασὼ καὶ Πανάκειων, - Αἴγλην νεωτάτην. αλλοι ὁ πρ0ςτιθεασιν Ιανίσκον καὶ

706. ἄλλα σκατοφάγον αναίσθητον. - Παι εία των παρὰ Βοιωτοῖς βοῶν, ὁια πολλην ἀναισθησίαυ20

Gθητον σκατοφάγον αναίσθητον Gl. Paris. αι τά- λ αν διότι τοιαυτα λέγεις. l. Dorν ἐπίρρημα σχετλιαστι- κον. l. PariS. et σκατοφάγον λέγει, η διότι ι ατροὶ κ25του τὰ σωμάτων κενώματα βλεπειν καὶ ἡρα τους μισθους λαμβάνουσιν η τι ο τη ιατρικης γεμών ' Iπποκράτης αναθρωπίνων κόπρων, ως φασιν, γευσατο, 0υλόμενος περί τιν0ς 060ῶντος μαθεῖν, Ἀρα ζησεται η τεθνηξεται Paris. τὸ σκατοφάγον λέγει ἐνδιότι οι ἰατρο εκ ου σκοπεῖν τὰ τῶν30 ἀσθεν0υντων Οὐρα καὶ σκυβαλα τους μισθοῖς λαμβάνουσιν, η υτ ο τη ιατρικης γεμὼν Iπποκράτης ανθρωπίνων κόπρων γεύετο, ως φασι, βουλόμενος μανθάνειν περὶ τῶν νοσούντων ε ἀρα ζησονται τεθνηξονται. Victor. J

118쪽

μενός φησι, μα Ac ου ην λίθινον το κιβώτιον. f μὰ ιο, δη τ' λίθινον ην, ἀλλ' η θυεία. GL Paris. J

714. ια του τριβωνίου νυν του παλαιου καὶ τετρ/μενου ρματιου το γαρ τρίβακον ἱμάτιον ουτω καλούσιν Ἀττικοί. οπας ὁ τὰς τρώγλας ἐνθεν καὶ ωπες οἱ οφθαλμοί 'ανοίγματα γάρ εστι s τριβώνιον ἐνταυθα το παλαιον καὶ διεὐ- 20ρηκως ἱμάτιον τριβωνιον καὶ το των φιλοσόφων ἱμάτιον, ως ευτελειας αντιποιουμένων. θεν καὶ το περίβλημα αυτ ευτελές. ην ὁ το τοιουτον τριβώνιον μεχρι ων ποδῶν διηκον, καὶ χειρίδας ἔχον πλατείας, καὶ κεκολπωμενον Paris. και κεκαλυμμένος εἶναι λέγεις GL DorM. ἐγκεκαλύφθαι

30 717. καταπλαστὸν τῶν φαρμάκων τα μεν ἐστι καταπλαστὰ, τα ὁ χριστὰ τὰ δε ποτά. τινες ὁ προπαροξυνουσι,

κατάπλαστα λένοντες. ἔστιν ουν παστον το πασσόμενον, λαοτο τ πλαττομενον, o και καταπλαστον λέγεται, καὶ πιστον et πινόμενον.

35 ενεχείρησεν οι γράφοντες, νεχείρισε τριβειν, διατο ι, μαθεῖς' ου γαρ ἐθεραπευεν ο σκληπιος, να καὶ τω εοκλείδν ἐγχειρίσαι αυτον λέγωμεν τρίβειν το φάρμακον, αλλ αφανῶς κατὰ την νυκτα ἔχει δε υτως ἐνεχείρησε πρῶτον πάντων τρίβειν τω εὐκλείδη φάρμακον καταπλαστόν 40καὶ στιν ἡ δοτικη αυτ προς το τρίβειν περιποιητικῶς. ἡ

119쪽

του ανδρός. GL Paris. ἔφλα συνέτριβε. l. Dorse ἐτριβε. l. Paris. Is 719. στον γάλα σκύλης. GL Doro. γάλα σκυλλης, 15ητις ἐστι βοτάνη θανατηφόρος. l. Paris. J720. καὶ σχίνον σχῖνον νυν φησι την σκίλλαν δηκτικα γαρ βούλεται πάντα εἶναι. εν ὁ τοι ἐξης παράκειται γε etων εο ράστου, τι τερόν τι η σκίλλα καὶ σχῖνος, παρὰ et σχίζεσθαι καὶ δακρύειν η υτη γαρ τῆ μαστίχη.20 σχίνονθ- ακρατη σκύλας. l. Dorse esai, ο νθ γουν σκίλλαν. l. Paris. σχῖνος το δένδρον, T. νινος ὁ τοgρυλον, δίφθογγον καὶ4. Paris. Jοξει διεμενος διυγραίνων ο νυν χυματίζειν φασι. Σφηττίω δε τω δριμυτάτω απὸ δημου πικροὶ γαρ οἱ Σφητ-25τιοι, καὶ συκοφάνται. η παρὰ τους σφηκας θυμικοὶ γαρ.

a περίκειται M.

120쪽

725. ιν ἐπομ υμ ενον αντὶ του ἐκκαλούμενον ἐπωμοσία ὁ ἐστιν, , ἐπιδίδωσιν ο βουλόμενος αντειπεῖν ψηφίσματι εἰςφερ0μενω καὶ0υνται, δε ει το δικαστηριον πολλάκις. Σαλουστιες δε φησιν, ως μέλλοντες εις τινα δημοτικην ἀποστελλεσθαι χρείαν παρα του δημ0υ, πολλάκις επώμνυον et μη δυνα , θαι αυτ ποιεῖν, να συκοφαντῶσιν οἴκοι μένοντες υλλως ἐπωμοσι εστὶν απόδοσις αἰτίας,

15μνυμενόν φασι το μόσαι μη δικασασθαι, καὶ παραβαντα τους ορκους δικάσασθαι στερον ἐκκλησίας δε αντὶ του, ταῖς ἐκκλησίαις ταυτα δέ φησιν, ως του εοκλείδου δια κακουργίαν ταυτα πωουντος. Ἀλλως επομνυμενον μεν αντὶ του,εφεδρευοντα ταῖς ἐκκλησίαις καὶ συκοφαντουντα περ του 20 ρερδαίνειν ' η υποφθείροντα, ιν συνέλθωσιν οἱ δικασταὶ, καὶ βοηθησωσιν ἐς αυτος βούλεται ' η κακουργούντα οἱ γαρ συνωμόῖαι επὶ κακω μνυον υλλως ἐπωμοσι εστὶνη. δευτέρα κρίσις του δικαστηρί0 λργο μόνη μετὰ την τωναποκληρων παρουσίαν. ἐπομνυμεν. ον x εφεδρευοντα,25ἐπιορκουντα και συκοφαντουντα. t. DOrM. πιορκουμενον.

φησιν 1 υπομωσθείσης Ald-