Comoediae;

51쪽

σαι μοι.

260. του ουτινος Gl. Paris. J261. ου κοὐ πάλαι η που συνδεσμος ἀποδει-10κτικός τους γέροντας ὁ παίζει μηδεν λων, και ποκρέ- νεται εἰρηκεναι, δια το αυτῶν τα τα γηρα πεπηρῶσθαι.επεγγελα ῶν ω αμυδρω των αἰσθήσεων δια το γηρας. υλλας δέον ελεξα ειπεῖν προς το πάλαι, ο δε λέγω εἶπε δε κνυς, οὐχ απαξ, ἀλλα πάλαι και νυν λέγει. παίζων ε15ό θεράπων Οὐτό φησιν' ου γαρ προεῖπεν αὐτοις τίνος χάριν αυτοῖς καλεῖ. Iunt. ὁη που λέγω θέλων ς ω-

τοὐς διαβαλεῖν τουτο φησίν ἀκούεις ἐμοὐ GL Paris.Js 262. φησιν υπισχνεῖται. GL Paris. J263. φυτρο et βίου ηγουν ταλαιπωρου τι πιμ εμ-20U0μενος τω γηρα ταὐτά φησιν, ἀντι του ευτελους et δερξης, υμῆς παντας ἀπαλλαγέντας ψυχρου καὶ δυςκόλου βίου Γλύειν. ψυχρού νεκροποιοὐ τοιουτος γαρί-ων πενητων. δυς κόλου δυςπορίστου ἀπαλλαγέντας ελευθερωθέντας. Gl. Paris. J 5 264. τὶ ὁ ἐστιν - ο φησιν οπερ πισχνεῖται.

GL Paris. Jf265. φέρων λθεν ενταμα. GL Paris. φῖκται παραγέγονε GL Victor. πονηροι γεωργοί. Gl. DOm. Paris. J 30

52쪽

σον ἀγγείλας ἐπῶν, ἀντὶ του πη λέξας χρυσον παριστῶντα. Paris. J268. ω χρυσὸν ἀγγείλας ἐπῶν Ἀττικὴ η συν-20ταξις αντὶ του, o πλουτο εκ των πῶν ἀγγείλας ' η ντι του, ω τιμιώτατον ειπὼν λόγον.

ἀγγαίλας ειπὼν, μηνύσας επῶν διὰ τῶν GLParis.

269. δηλ οὐ γὰρ αυτον σωρον η κ ει ν θημα - 25τω - ἔχοντα ν άς πολυπειροι συνῆκαν at του Πλουτουεν μύθοις ουτως χουσαν απογραφήν. κυρίως ὁ σωρ0ς το εκ μικρῶν σπερματων συναγόμενον πλῆθος, παῖ το σῶ, εστι σωζω, συνάγω G0ρ0 δε θηλυκῶς επὶ του ταφου καὶ διὰ Ου ο μικρου ' πὶ ὁ των καρπῶν ρσενικῶς ι του 30ω μεγάλου καλῶς οὐν ἀπ των καρπῶν φαίνονται ιρVZO- τες o γὰρ ευθηνοὐντες καὶ πλουσιοί εἰσιν. η ς γεωργοι

ταυτη κεχρηνται τε παραβ0λῆ f δηλοῖς παριστας. αυ- τον τ0 G0 δεσπότην σωρον πλῆθος ἐλθεῖν χρηματων φεροντα. GL Paris. J35 270. μεσβυτικῶν μεν ουν διὰ το τῶ γήρα πε-

53쪽

μῶν αξιοῖς αρα ἄξιον κρίνεις - φενακίσας ἀπα-τησας. ἀπαλλαγηναι ελευθερωθῆναι. GL Paris a 272. ζημιος αβλαβης κυρίως δὲ ζημία η της ζωης

δρας πέντε τους επισημοτέρ0υς καὶ πάλιν ἐκ των πέντεενα τον ' κληρω λαχόντα noloeti δικάζειν ἀντὶ του ειπεῖν οὐν ἐν δικαστηρίω κληρωθεν το γράμμα καὶ το ψηφι-35σμα, ο ἐστιν. κλῆρος, δικάζειν σε κροὶ δικαστὴν καθίζεσθαι, ως προς γέροντα παλ πόνοιαν παίζει Ἀλλως. et ταῖς 1 ἀπατουσῶν Ald.

54쪽

AP ηναις πολλα ην δικαστηρια καὶ i, τισι μεν ἐδίκαζον περιφονικῶν πραγμάτων' εν τισι ὁ περὶ δημοτικῶν καὶ κα-στον ὁ τούτων εἶχεν εν τι των στοιχείων εἰδικον νομα.

οἷον ν τι τῶν δικαστηρίων λεγόμενον αλφα ομοίως αλλο λεγομενον βητα, αλλο γάμμα, και εξης το δ καὶ το ε καιεως του, δεκα γαλην τα δικαστηρια τα πάντα δ εν θη- ναις, καὶ προ θυρῶν ὁ εκαστο δικαστηρίου γεγραπτο πυρρω βάμματι το στοιχεῖον, τινι το δικαστηριον νομάζετο. σοι δε δικασταὶ et σαμεν δηναις εκαστος καθ' εκαστον 10δικαστηριον ειχε δεχτον, τουτέs τι πινακιδιον ἐν άεγγεγραμ μ νον ην τ ονομα αυτου, καὶ του δικαστηρίου. εἰχε δε καὶ ράβδον αμα τω πινακιδίω καὶ ε αυτῶ ὁ τῆ ράβδ ην τ ονοματου δικαστηρίου εγγεγραμ μενον ' τε Ουν συνεβαινε καιρὸς του δικάζειν, ρχ0ντο πάντες οἱ δικαστα εις την ἀγορὰν,1oκακεῖ κληρους βαλλον και ἶςτις αν κληρουτο κληρον χοντα το α ἀπηρχετο εις το α δικαστηριον ' μοίως ει το καὶ τα φεξης απήρχοντο και πρῶτον μεν δείκνυε τῶ κηρυκι του δικαστηρίου τον κληρον του στοιχείου ὁ δε κηρυξ λοι-π0ν δίδου αυτ το πινάκιον αυτο καὶ την ραβδον, αἰτα 200υτως ἐδίκαζεν ει δε τις δικα , i εἰςηει μη κληρωθεὶς εις et δικαστηριον, διαφόρως ζημιουτο 'Aλλως ερχεται κα-στος ει το πινάκιον χων επιγεγραμ μενον τ ονομα αυτούκαι πατρόθεν, καὶ του δημου, και γρόμμα εν τι μεχρι τουκ, ια το πάλαι δέκα φυλὰς ειναι Ἀθήνησι. διηρηντο γαρ 25κατὰ φυλάς. ἰτα οἱ θεσμοθέται κατὰ φυλην καστος, καιενδέκατος φ ο γραμματευς ἐκληρουν τα γράμματα μεχρι τουκ και τον λαχόντα ' ἐσα τον αριθμον τοῖς μέλλουσι κληρου-oθαι δικαστηρίοις πηρετης φέρων ἐτίθει καθ ἔκαστον δικαστήριον εν εἶτα πάλιν ἀπεκληρουντ οἱ τα εἰληχότα 30γράμματα ἐχοντες, τίνες δικάσουσι, καὶ τίνες ου. 0υτουίν ἐστιν, ο λέγει, ἀμείψας του γελοιο χαριν ανθυπηλ- λαξε γαρ εἰπὼν ν τῆ σορω, ὁέον εν ῆ λιαία. γραφοντο δ'οτι, ἐπεὶ ην πέντε δικαστηρια, ἐκληροῶντο πέντε γραμματεῖς

35θετο δικαστηρίου, ῶς αν ἔτυχεν, καὶ οἱ δικάζοντες ἐκληρο τ ει ola ἔκαστος λάχη δικάσαι τουτο δε ἐγίνετο, να μηύιαφθείρη τις το δικαστηριον, ἀκρίτως ἐρχομένων τινῶν χω-

1 τὰ πάντα ona. M. st F. δέκατος. 3 F. τα λαχόντα.

55쪽

εὶς κληρου εἶς το δικαστηριον δικάσαι β το δε 'AE Xάρων τ ξυμβολον δίδωσι, τοιοὐτόν isti τοῖς λαχουσι δικάσαι εἰςελ υσιν καστω συμβολα δέδοται δημοσι πυρὰ της επὶ τουτων εἰληχυίας αρχης, ῖνα εξιόντες καὶ τουτο προς- φεροντες λαμβάνοιεν - δικαστικον μισθόν. εἰπὼν ουν σο - ρον πηγαγε αρων ' χέον δε εἰπεῖν ο Ἀρχων το συμβολον δίδωσι, i εστιν ο μισθος ὁ δικαστικος, αἶπεν ο αρων, ως ερυντων αυτῶν καὶ μελλοθανάτων. Aλλως. diovουτως εἰπεῖν, iτι καιρος ηλθεν μας πλουσίους γενεσθαι,

στης φυλης να-νδρα, και ταττον αυTOυς ει τα τοιαυτsi δικαστηρια κριτὰς εἶναι ' χλην γραφον προτερον τα τῶν

κηρυξ δίδωσί σοι το συμβολον. ὁ δε σκώπτων αυτοῖς ς

γραμματισμονυρχων λέγεται Iunt. 35278. ο ὁ λάρων το ξύμβολον περὶ τοὐπαρα-

ὁιδομένου τοι ειςιοίσιν ει το δικαστήριον συμβολου λι- στοτέλης ν η Ἀθηναίων πολιτεία οἴτω γράφει τοῖς

γ ρ δικαστηρίοις χρῶμα επιγέγραπται φ' ἐκα-

56쪽

στ φ επὶ τω σφηκίσκη της εἰς Odov. ο δε λαβὼν την βακτ=;ρίαν βαδίζει εἰς δικαστη ριον το μο- χρουν μεν τῆ βακτηρία, ἐχον δε το αυτ γράμμα, περ ἐν τη βαλάνω. επειδαν δε εἰςέλ θη, παραλαμβάνει συμβολον δημοσια παρὰ του ει - ληχότος ταυτην την αρχήν. αντὶ ὁ του εἰπεῖν ὁ

κόβαλος κόβαλοι δαίμονες εἰσί τινες σκληροὶ περὶ τον χιόνυσον απατεῶνες sint. ἀπατεων. Gl. Victor. Js 280. τετληκας υπεμεινας. GL Paris. J25 281. κεκληκε δ ευ εο εκάλεσεν μῆς ενταυθα. Gl. Hart. 5. JΓ282. ι οπινες, μεῖς δηλ. GL Paris. μοχθη- Οαντες κ0πιάσαντες. l. DOTU Paris. σχολῆς ἀναπαύσεως. GL Paris. J30 283. πολλῶν θυμων το πολλῶν θυμων ρίζας κ-

57쪽

σει καταστησει. GL Paris. J 286. οντως εστι πλουτησαι μας GL Paris. ημὶν εἶυαι εν Σοφοκλεῖ εἴρηται περὶ τ0 ημὶν, τι καὶ βραχυεστι, δι καὶ ξύνεται b. Paris. 15287. Μίδας μεν ο υ, Μίδας, βασιλεῖς ων Φρυγίας

58쪽

290. θρεττανελο τον Κυκλωπα η του Ευ-5κλωπος ἱστορία δηλη ' τι ποιμην ων καὶ λυραν καetέχων,

ἡγεῖτο τοις αυτου θρεμμασι, καὶ τι αυτον δυσσευς ἐτύφλωσεν ωςπενουν κεῖνος, ουτω καὶ Ουτος ήν πρ0 τους γε9-τae, αδων καὶ πορευομενος μετ υτῶν. ἔστι δε τοθρεττανελ της λυρας απηχημα, και ου συναπτεται προς την

10συνταξιν αλλα διότι καὶ αυτος , δε τουτου χάριν ἐνεθηκεν. οἱ δε λεγοντες τον θρεττανελὼ Κυκλωπα, γουν τον αδοντατο θρεττανελὼ και δια τοίτο καὶ το λω μεγεθύνοντες, αμαθεῖς τούτο δε ἐκ Κυκλωπος Φιλοξενου στί πεποίηκε γαλουτος το Κύκλωπα κιθαρίζοντα. αλλως τε καὶ τ με- 15τρον συστελλειν θελε τηνῶ συλλαβην ὁια δε του ειπεῖν,

και τοῖν ποδοῖν ὁ παρενσαλευων, ἔδειξεν τι προς την πυγην αυτους τω ποδὶ ἐτυφεν το ε ξης, καὶ μην γὼ βουλησομαι μῆς αγειν διασυρει ὁ Φιλόξενον τον τραγικὸν, ς ε ηγαγε κιθαρίζοντα o Πολυφημον o δε θρετ-20τανελὸ μελος καὶ κρουμάτιόν ἐστι το δε αλλ' εἶ τεκεα θαμίν' ἐπαναβοῶντες, ἐκ του Κυκλωπος Φιλοξενου στί. θρεττανελο τον κιθαρωδον η γαρ κιθάρα κρουο- μεν τ0ιουτο μελος ποιεῖ, θρεττανελὸ θρεττανελό. 'χλως. Φιλόξενον τυν διθυραμβοποιον η τραγωδοδιδάσκαλον )25διασυρει, o ἔγραφε τον ἔρωτα του Κυκλωπος τον επὶ Γαλατεία ' εἶτα κιθάρας χον μιμούμενος ἐν τω συγγράμματι, τουτό φησι τυ ρημα θρεττανελο ἐκεῖ γαρ ειςαγει τον Κύκλωπα κιθαριζοντα την Γαλάτειαν επε ουν ἔφη ο χορος, ηδομαι καὶ βουλομαι χορ ευσαι o οἰκέτης φησὶ,

30καὶ ἐγὼ βουλησομαι χορευειν καὶ μα αναφωνεῖτο μέλος ἐκεῖνο Φιλόξενος ὁ λδι ραμβοποιος ἐν Σικελία ην παρὰ χωριευσι λεγουσι δε οτι ποτε Γαλατεία τινὶ παλλακίδι σιονυσίου προςέβαλε καὶ μαθὼν σιονυσιος ἐξώρισεν αυτον εις λατομίαν. φευγων ὁ ἐκεῖθεν λθεν εις τα

35μέρη Κυθηρων, καὶ ἐκεῖ δραμα την Γαλάτειαν ἐποίησεν, νω ειςηνεγκε τον Κύκλωπα ερῶντα της Γαλατείας τοίτο εαινιττόμενος εἰς Λιονύσιον απεἱκασε γὰρ αυτον τω Κυκλω

59쪽

EI TON ITA OTTON. 47 291. ὁὶ Ουτως. GL Paris. παρασαλεύων

μετρίως κινῶν, τυψε γαρ αυτους προς την στυγην GL Paris , , αρενσαλεδων ν παρακινῶν. GL Victor. J 292. ἄγειν οδηγεῖν. αλλ' εἱα αγε. θαὶ ιίν' συχνῶς, πολλάκις λεγοντες Gl. Paris. 5293. βληχώμεναι ποια φων χρώμενοι βληχῆσθαι γαντ τα πρόβατα ποι φων χρησθαι το ε ὶης, βληχώμενοι μέλη κινάβρα δε η υςωδία των μασχαλῶν, η των αἰγῶν κιναβρώντων ουν, κακην δυςωδίαν εχόντων, η των δυςοσμίαν ποιουντων ἐκ των μασχαλῶν κινάβρα δἐ10 κυρίως η των κυνῶν βρῶσις, κυνοβ0ρα τις et σα αλλ' εἰ τοὐτ' ην, ἐγράφετ' ci δια του ψιλου. βληχώ με - νοι βοῶντες, αδοντες, λεγοντες. το βληχασθαι ἐπὶ προβάτων ' συνάπτεται προς το προβατίων GL Paris. J

294. κιναβρωντων)ὀσμην ἀποπεμπόντων μέλη 15 ἔσματα GL Paris. J295. Γεπεσθ' ἀκολουθεῖτε α ιδοῖα δεικνυντες. Gl. Paris. J τράγοι ὁ ἀκρατιεῖσθ' ε το ξης, τρά

λείχετε GL Paris. λείχετε et αιδοῖα δηλονότι. GL Br. J 296. θρεττανελ τυν Κυκλωπα ω σαυτον πα-25ρείκασας GL Paris. J 297. βληχώμεναι ἀναβοῶντες καταλαβόντες

Aςπερ κεινον Ω'Oδυσσευς, κρατησαντες GL Paris. J298. πηραν χοντα καὶ γαρ παρὰ et Φιλοξενωπηραν ἔχων ειςηλθε ταυτα ὁ φησι καὶ τα ξης, ως καὶ30της τυφλώσεως αυτos εν ποιηματι ἴσης. Aλλως ἐνταυθα ὁ ποιητὴς παιγνιωδῶς πιφέρει τα του Φιλοξενο ει- ποντος πηραν βασταζειν τον Κυκλωπα καὶ λάχανα ἐσθίειν. οὐ- et γαρ πεποίηκε τὸν τos Κύκλωπος υποκριτην εἰς την σκηνὴν εἰςαγόμενον ἐμνησθη δὲ καὶ της τυφλώσεως, ωςουσης ν ω35

a Verba Aλλως. ἐνταμ α - μέσον αναφερει Lunt. Glithetinfra P. s. l. 1. Post d μὲν θελων μάχεσθαι.

60쪽

5 καὶ κραιπαλῶντα αντὶ του ἐά μεθης τακτ0υντα, μεθυοντα ἀπο ου των καιρίων σφάλλεσθαι. 299. γου μενον προοδοποιουντα τουτοις, οἷς

301. η μ μεν in σφηκίσκον επιτετηδευται η λεξις ααρὰ τον σφηκα et γα μικρα των ξυλων - εις οξυ συνηγμενα σφηκίσκους καλουσιν, ἐπεὶ καὶ οἱ σφηκες την κοιλίαν ἐπισυνεσταλμένην ἔχουσιν, ἰσχν0 οντες οπισθεν. καὶ τους 20λαγαρους δε τοῖς σωμασιν ανθρωπους καὶ μὴ προκοιλί0υς, σφηκώδεις φασίν υλλως σφηκίσκον, ξυμμενον ξυλον, ἐπεὶ καὶ ο σφηξ οξυς ε των πισθεν. ἐκτυφλῶσα σε φησιν, ως τον Κυκλωπα, ον I. ' μμεν ον κε υμε

στηματικῶν στίχων καὶ κώλων εἴκοσι ). εἰσὶ ὁ του πρώτου συστηματος στιχων και κωλων πτα τουτων O πρωτος τετράμετρος ακατάληκτος, ιον του Ἀλκαίου '