Comoediae;

631쪽

των νησων αναποάττεσθαι τους φορους. οἱ P εκπεμπο- μενοι πολλὰ κερδαναν.

1080. 1068. ταχεια ἀργυρολόγους πολεμίας τὰς συλλεγουσα ἀργυριον, καὶ λημ ματα αυτ ποι- ουσας ελεγοντο ὁ πάραλοι καὶ σαλαμίνιαι. 1085. 1073. ἀλωα κάσι σι ν ώμοίωσε, φησιν,αλώπηξιν αυτους τοὐτο ὁ φησι, παρ' οσον παραπλεον- τες οἱ ναυται ἐξορμῶσιν , επειτα επειδὰν παρίωσιν αμπέλους, πορθουσι τους βότρυας ιαρπάζοντες.

δια τουτων περὶ των θεωρικῶν χρημάτων, ira χρη μαλ- λον τοῖς στρατευομενοις αυτ δίδοσθαι.

1088. 1077. καὶ τούτων μερῶν τριων εἰωθασιν εις τον πόλεμον ἐξιόντες ι στρατιῶται λαμ)άνειν τροφην ημερῶν τριῶν. 151089. 1078. αλλ' ἔτισεν ἐκθεσει Ἀπικὰ εκκαί- δεκα ἐπὶ et τέλει παράγραφος και κορωνὶς, άς εἶρηται. f. ξαλέασθαι εκκλίνειν. GL Victor. J1090. 1079. x Κυλληνην μηθεν Κυλλην πό- λις εστ Ἀης υρκαδίας. χιοτι καὶ βχρησατο τω ὀνόμαtι20 δῆλον ἀπο τῶν ἔξης, να παρονομάση την κυλλην χεῖρα, εἰς δωροδοκίαν καὶ χιασεισμὸν διαβάλλων τον Κλέωνα.

οι γαρ διασείοντές τινας και δωρ0δοκοὐντες , κοιλαίνουσι την χεῖρα, και ποβάλλοντες υπ0 το μάτιον αιτούσι.

τῶν παιδίων, τῶν μουντων καὶ κοιλαινουντων τὰς χει-

Wς, ἡνίξατο. 1092. 1081. ἔμβαλε κυλλῆὶ οι μάγειροι ἐπειδὰν πλαττωσί τι λέγουσιν, εμβαλε τη λαιῆ. 1094.2 1083. την Λιοπειθ όυς σεσίνωτο τὰς χελ30ρας, καὶ ην κυλλὸς ιοπείθης, τουτέστι πεπηρωμένος. κυλλοὐς ὁ Ἀττικοὶ καλουσιν ἐπὶ ποδῶν καὶ χειρῶν μοι- ιος. καὶ χωλοὐ τους χειρα πεπηρωμένους. υπολις o τι χωλος εἶ οὐ την χεῖρα σφόδρα. κατὰ καιρὸν δε διαβάλλει αυτον ς κλέπτην ην ὁ και κίου ταῖρος.351095. 1084. πτερυγωτος προ τονάετὸν ἐχοη- σατο et πτερυγωτῶ χρησμὸς γὰρ ξέπεσε τοῖς Αθηναίοις, ως αρα δέοι αυτοῖς τοσοῖτον διευεγκεῖν τῶν ἀλων ἀνθρωπων, σον ἀετος τῶν πτηνῶν.

632쪽

του πίπαστα διείληπται πλακουσι γαρ ἐπέπασσον αλμυρα, καὶ ἐκ τουτων ηναγκάζοντο πινειν πολλά. 10 1100. 1089. του δημα καταχεῖν in τι et καταχεῖν υ πάντως επὶ reos. αλλα καὶ την ἀμβροσίω/ἐπιφέρει, ο εστ ξηρ0ν ἀρύταινα ε χαλκοὐ σκευος, το ελαιον ἔγχε0υσιν εἰς λυχνους. πλουθυγίε ιανy ἴσως αἰνίττεται 'ους ἰοθεντας 15Μυσκελι καὶ Ἀρχία τω μὲν Κρότωνα, τω ὁ Συρακουσας κτίζειν Τελλουσι καὶ φημην ,γαθὴν λαβεῖν sτουμενοις, υτως χοντας χρησμους

εχοντες

θυγίειαν συνθεμενος.

633쪽

ἐν αυρtἱ τῆς ' ττικγης οπ0υ γίνονται χρυσα μεταλλα. ταυτης η πτησις εἰς νίκης συμβολον λογίζετο. θεν καὶ παροιμίαι, γλαῶ πις ἐς Αθηνας, γλαὐκες αυριωτι-ὶ, καὶ, γλαυξ λταται. τετυπωτο δε 'si Ἀττικω χρυσεν0μίσματι. 1103. 41092. αρυβάλλω πλεκτόν τι βαλλάντιον,5 οπερ Ἀλκόμενον , κλείεται καὶ ἀνοίγεται, παρὰ το ἀρυε ιν καὶ βάλλειν χεῖσθαι ὁ λεγετα ου μόνον τα γρὰ, ἀλλακαὶ στερεὰ ο ci νυν επὶ ἀμβροσίας ταξεν.

634쪽

ράγραφος ἐπὶ τ τέλει τῆς τετάρτης παράγραφος καὶ κορωνίς.

5 1129. 1118d νους υκ ἔνι ταῖς κόμαις oliv. - τω γναφάλ υμῶν ἔτι ἐκόμων οἱ ἱππεῖς ἐγκέφαλος Ουκ ἔστιν μῖν, ουὁ ἐστι φρενηρεις. 1132. 1121. ταῶθ' λιθιάζω ἀναισθητῶ, προς-

ποιουμαι λίθιος εἶναι Ἀναί 1τοι γαρ οἱ λίθοι ἡ ἐντὶ 10του ἀνοηταίνω.1134. 1123 βρυλλων Πξαπατώμενος π τινων καὶ μεθυων. Συμμαχος δε, ποπίνων, ε μιμησεως τηντων παίδων φωνῆς. 1136. 1125. προστάταὶν τον προῖετόμενον του 15δημου τουτεστι δημαγωγόν. 1137. 1126. οτ αν η πλέω ς Φαεινος, αντὶ τουπληρης τουτεστιν τα ηυξῆσθαι δοκῆ καὶ μέγας εἶναι. 1138. 1127. αρας ἐπάταξα κατέβαλον, ἐκ μεγαλου καὶ λαμπρου ταπεινον ποίησα, τουτέστιν ἐάσας 20πλουτησαι, στερον πένητα ἐποίησα. 1140. 1129. εἴ σοι πυκνότης ἔνεσtι συνεσις, πρόνησις. εἰ συνεχῶς καὶ περὶ πάντας υτ φρονοίης.

η ταύρους et ἄλλ' τι τοιουτον δῶμα δημοσίους de τους 25λεγομένους φαρμσκους, λε καθGίρουσι τας πόλεις τω1αυτῶν oνω. η τους δημοσία καὶ π της πολεως τρεφομένους. τρεφον γάρ τινας Ἀθηναῖοι λίαν γεννεῖς καὶαχρηστους, si εν πιιρ συμφορας τινος ἐπελθούσης unoλει, λοιμου λόγω η τοιουτου τινος, εθυον τούτους νεοκα 30του καθαρθηναι του μιάσματος ους - ἐπωνόμαζον κα- θάρματα καὶ ἐν Βατράχο ις'

635쪽

ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΙΠΠΕΙΣ. 621

κασταὶ ἐχρῶντο. ται ὁ κόγχαι τινες εἰσιν ως φησιν20 Ἐπαφρόδιτος εν ταῖς λέξεσιν καὶ ὁ τοῖς άπποις δὲ περιτιθέμενος ουτως ἐκαλεῖτο κημὸς ὁ καλούμενος ιιιος, ως Ξενοφῶν ἐν τοῖς περὶ ἱππικῆς. πλέγμα τι ἐκ σχομνιων γινομενον Ῥμοιον Τοω, - τὸ πορφυρας ἰαμβάνουσιν, εἰς ο α πορφυραι καὶ τα κογχύλια εἰςέρπουσιν. 25 ἐν αὐτοῖς ὁ τουτοις ἐστὶ καὶ το δέλεαρ, ως φησιν Ἐρω- ὁιανος, παρατιθέμενος et ἐκ Πηλέως Σοφοκλέους κημοῖσι ' πλεκταῖς πορφύρας φθείρει γίνο ς.Aισχύλος ἐν υκούργω αλληγορικῶς τους δεσμοῖς κημους εἴρηκε διὰ τουτων ' καὶ τούς δε κημοδοῦ στόματος. go.

καὶ ἀλλαχοὐ ' κἀπισταίην ἐπὶ τοῖς κημοῖς. κῶ et τοῖς ἔλποις ἐπιτιθέμevor si γυναικριον ποοκό-

636쪽

σμημα καὶ γαυλτικαὶ φορβειαἰ καὶ κρίκου τι luod καὶ πόα τις κά οσπριόν τι παρα ραξι καὶ μηχανικόν τι πυρφόρον μηχάνημc.

καταμηλων καταμηλουν ἐστι, το την μηλην md ἱερθαι πo os ἰατρο εἰς λαιμον , ς ποιοῖσι καὶ οἱ μουντες. το λον ουν βουuται, τι καταψηφιζόμενος αυτων ci δικάζων, αναγκάζω ἐμεῖν τὰς κλοπάς. κατα- Υικάζων και ξοστρακίζων ἀπο μεταφορα των ἰατρῶντων δοκιμαζοντων πο της μηλης.

εαυτην, ως εν θακλείδαις υριπίδης ης τυν τάφονανθεσι καὶ τεφανοις τιμῶντες οἱ Ἀθηναῖοι, ως των Ἀρ-30γείων ηττηθεντων, πέλεγον, βάλλ' εἰς μακαρίαν et μόν, ουν πρῶτον ἐπὶ των κατ' αρίτην διδοντων αυτους εἰς θανατον η παροιμία ἐλέγετο. στερον ὁ ἐπὶ πάσης ἀφυσιώσεως. φθορε ε ολεθρε φθοροποιέ.

35to ὁράσεις.

637쪽

μεμιγμέναι κριθαὶ, καὶ τ0ῖς θυμασιν ἐπιβαλλόμεναι πάλινδε υφυῶς υπ0μ μνήσκει των ν Πυλω.

το μέγεθος του ἀγάλματος, δια o εἰπεῖν τον δάκτυλον ἐιυτυ μέγαν , ωςπερ καὶ διὰ του εἰπεῖν εν χειρὶ ἐλεφαν-20είνη την λευκοτητα κά λαμπρότητα καὶ το καλλος αυτου. ἔκαστος ὁ φιλονεικεῖ δεῖξαι την της Ἀθηνας εὐνοιαν ντν πόλει, ς εἰ τουτο δεἰξειε, καὶ την ἐαυτο οἴεται δηλην ποιησαι πρ0 'ν πόλιν εὐνοιαν.

638쪽

τεῆς Γοργους την περικεφαλαιαν ἔχουσα. λατηρ δὲ αἴμ- ματ0ς εἶδος τινες μεν αγμα. υριπίδης δὲ πεπτά. ἔπαιζε ὁ τοῖς νομασι δια την περὶ et ναυτικὰ των 'Aθηναίων ἐμπειρίαν. 1193. 1182o ἔντερο νειαν τα ἐγκοίλια et απο της τρόπιδυς α νερχομεν ξυλα, ἐντερόνεια καλεῖται. Ἀλλως. οἱ μεν et των νεῶν ἔδαφος ο δε τα εγκοίλια βέλτιον ει , την των ἐγκοιλίων ξυλην λέγειν ταυτα ε Nwὁιανυς

φησὶ ε κωμικός 15 εἰς ας τριηρεις ἐντερον εἱαν ἡ θεός. εἰ μιαρα ποιητικη ἐστιν ἡ ἔκτασις. 1195. 1184. τρία ναὶ νυ ο τρία μέρη δατος

στρικον.

τίνες.

639쪽

Κλεων ταῶτα δε ε Βελλεροφόντου Συριπίδου το δὲ κυλίνδετ αντὶ του κομίζετε. Sehol in Aristoph. T. I. P. Rx

640쪽

σε ὁ ἄλλη τις γυ νη κεκτη σεται, σω φρ ων μεν ους αν μαλλον, ευτυχχις δ' ἴσως.

προ τον ἀλλαντοπωλην.