Comoediae;

621쪽

χορου ἐν επειςθεύει. ν et πρῶτον εὐτροχαῖκλὶς βάσεως καὶ αναπαιστικῆς, καὶ φθημιμερες η Ιωνικον, πο ἐντρ μετρου καταληκτικόν. τακτότερον δε εχει την τροχα κην βάσιν πτάσημον το ὁ δεύτερον πενθημιμερες κοι 5ωὸν δακτυλικον καὶ ναπαιστικόν επίτηδες διεχλελ γενως

τ0ν πεζον λόγον εστ δε πολλὰ καὶ παρ' υπόλιδιώεσημειωμενα.

δηλονότι δοκεῖ μοι, φησὶ καλις εἰναι πολίτης , ιος ου-15δεὶς ἐχλλυς γένοιτο αν ἐν παντὶ χρόνω. 954. 941. πολλοῖς του βολοί τοῖς ευώνοις, τοῖς θηναίοις. υτως γὰρ λεγεται επὶ ων πολλῶν os ιβολοί πωλουμένων.

τας η ὁρίμυξας, η κλαυσαι πεποίηκας. et cino τῶν αcκόροδα τριβόντων. 957. 944. ἐμοὶ ταμιεύσεις ως ουκm πιμεληση τῶν μῶν χρημάτων, ουδε ταμίας μ0 8GI , τουτέστι διοικησεις τὰ πρυτανεῖα. 25959. 946. ἐμου πανουργότερος. εαυτον διαβάλλt o λέων, ἐκείνω oro επιφέρειν βουλόμενος. δακτυλιος ε ον εφόρει ης ἀρχης οντα σημεῖον.

963. 950. ὁη μου βοείου παρὰ τον δημον

622쪽

λαμβάνεται φυλλοις συ uνοις ολον, καὶ περιειλειται Πν- νάβω η παπύρω, η λίν', καὶ καθέεται εἰς ζωμον κρrῶνἱψημένων, χρι του λαβεῖν ἱκανην εχνησιν. εἶτο επούρεται ἐκ των λλων περιαιρεθέντων, καὶ ις λοπάδα νεαν ζεοντος μελιτος ἐμβάλλεται καὶ φεῖται στρεφομενον δε, οτε ἱκανῶς ἱψηθη καὶ ξανθον γενηται, ξαιρεθὲν παρατίθεται ι βρῶσιν 'λ, μέλιτος περιχυθεντος, η ποτου φθου η ἀπο ου αλλου θρίον ὁ καλεῖται πὀτων φυλλων της συκης , ουτ καλουνται 'υλλως θρία10τα φυλλα της Μυκης. . και θρίον ἐστὶ ἡκείασμά τι παρ' Αθηναίοις, περιλαμβανε Λειον στέαρ καὶ 4ρίφειον, καὶ σεμίδαλιν καὶ γάλα, καὶ λεκυθώὁου, ἁμον προς τοπηγνυσθαι καὶ ουτως εἰς φύλλα συκης εμβαλλόμενον, ηδιστον ,ποτελεῖ βρῶμα ουτ Aίδυμος Ἀκαλεῖτο ὁ καὶ 15ἄλλη τις σκευασία θρίον, εγκεφαλος μετὰ γάρου καὶ τυ- ρου σκευαζόμενος καὶ λισσομενος εν φυλλοις συκης καὶ

Oπτωμενος επεὶ ἐπὶ φυλλων τὰ τεμάχη βαλλόμενα βαστάζονται περὶ ὁ θρίου καὶ λ Βατράχων εῖρφαι ἐν 20 αλλ' απολέσαιμ' αν εγκεφάλου θρίω

Κλεωνα διαβάλλει καὶ ὁ λάρος γὰρ ζῶόν εστιν ἀδηφά

623쪽

ωά. Ἀσιοδος δε, μῶζα τ' ἀμολγαίη οἱ δε ἀντὶ του ἀκμαιον παρὰ ὁ τοῖς κωμικοῖς μολγης ὁ μοχθηρὸς, ωςπερ γόης ουτω Σωκρατης Ἀλλως μολγὸν τινες ομεν γλουκον οι δε, s βραδυν οιον, ἀμολγὸν καὶ κλέπτην των δημοσίων μολγοὐ γὰρ ἔλεγον, τοῖς ἐξαμίλ-

γοντας καὶ κλέπτοντα τα κοινά.

πειθη et ροδον πορφυροὐν το στεφάνω των ρόδων την20άλουργίδα πηνεγκεν. 977. κατάπαστον κατάπαστος, κατάμεστος, πληρης, καταπεποικιλμένος στεφάνην τον στέφανον σημαίνει ὁ καὶ ρους ἐξοχην. l. Victor. J

978. 965. χρυσου διωξεις τω διώξεις ἔχον-25

τι λόγον προς τὰ προκείμενα, πηνεγκε παρὰ την φω- την το, διώξει Σμικυθην καὶ κύριον. ωςπερ ἐν ταῖς εἰςαγωγαῖς των ἐγκλημάτων κηρυττειν εἰώθασιν, ἐπειδὰν γυναικὶ επιφέρεται ἐγκλημα ουτω γὰρ προκαλεῖσθαι εἰώθασιν ἐν δικαστηρίω η δεῖνα καὶ ὁ κυριος, τουτέ-30στιν Ἀνηρ ἄμα υν ως γυναικώδη τον Σμικυθην κω-μφδεῖ, καὶ ἐχοντα κύριον αἱ θηλειαι ό ὁ Σμικυθης, Θρακῶν βασιλευς Κυριον δε ἀντὶ του Κύρου του Ἀρταξέρξου του Περσῶν βασιλέως, o κατ' ἐκείνους τους χρόνους της υδίας πεμφθεὶς σατραπεύειν, ακεδαιμο-35νίοις προςθεμένοις ει πόλεμον τὰ προς Ἀθηναίους ἐχορηγησε χρηματα Ἀλλως τον Σμικυθην κωμωδεῖ ς t- ναιδον κύριον ὁ λέγει τον ἄνδρα ουτω γὰρ ἐπεγράφοντο ν τοις δικαστηρίοις, σπασία καὶ κυριος, τουτέστιν ο Περικλης. 40

625쪽

1017. 1004. περὶ σκόμβρων εἶδος ἰχθυωυ

626쪽

λα μογ ῆσαν,5 ει ἰετος ἐν νεφελησι di γενήσεαι ηματα πάντα. olis, βασιλευς μεγας περέξεις πάντων ωςπερ αετος των ρνέων τουτου ὁ του χρησμου ο μονον ἐνταὐθα, viλλα και ἐν ορνισι καὶ χαιτα λευε μέμνηται.

φος.

1025. 1013. εριτίμων πο τριπόδων ἐφ

ων ἐκαθέζετο προμαντις ἐριτίμων ε πὰν τιμίων. o15γ- ρι ἐπυήημά οτι επιτάσεως, ως et ἐριβωλακα καὶ ἐρικυδέα την μεγάλως Ddo ον περὶ de του εν χελφοῖς τρίποδος εις ἀναπληρωσιν των ἐν τοις εἰς τον Πλειον λεχθεντων, ου' χειρον καὶ τὰ παρὰ Πλ. τάρχω ἱστορηθέντα παραλληλων Σολωνι ἀνταίθα παραθέσθαι τους

20μεν γὰρ ἀλιεῖς Κώους, τους δὲ τον βόλον πριαμενους ἐκ

1026. 1014. καρχαρόδονταὶ τραχεις δόντας

627쪽

1029. 1017. κατακράζουσι ' καταθορυβουσιν. ἰδίως ὁ νυν ἐπὶ ρνέων το κράζειν αντὶ του κρώζειν. Αλλως οἱ ιλλο ρητορες κράζουσι καὶ θορυβουοι. 5

ἔξῆς των εἰρημένων ουτοι στίχοι λμβικοί εἰσι τρίμετροιακαταληκτοι ἐννεα επὶ τω τέλει παράγραφος προ σου e απύω, αντὶ τοὐ, πὲρ σου λακτῶ

Πρυτανεῖον εἰπεῖν , εἶπεν εἰς τοὐπτάνιον τουτέστι τομαγειρεῖον.

1043. 1031. νύκτωρ τας λοπά δας οτι τους

φόρους των νησων καὶ των πόλεων ἀφηρπαζεν ως ο κυ- τες, ι εἰς τα μαγειρεῖα εἰςιόντες, περιλείχουσι τὰς λοπά-sodae καὶ τα χυτρας, ουτως καὶ ὁ Κλέων, ἐαν τι τοι νη-Gιώταις περιλειφθῆ, καὶ τούτο λαμβάνει Ἀλλως ἔπαιζε προς τε γινόμενον πο των κυνῶν. οι γαρ αρπασαντές τι εἰώθασιν εις τους et συχίαν ἐχοιπας τόπου αναχωρη-cαντες ἐμφορεῖσθαι. 35 καὶ τὰς νησους διαλείχων οτι αντὶ του εἰπεῖν τὰς χύτρας, παρ' υπόνοιαν εἶπε τὰς νησους, τουτέστι τους της πόλeως πόρους inoπάζων καὶ τους νησιM- τας διασείων l

628쪽

τω τελει παράγρατος.

ωπερμαχων σκύμνων:

γυναικῶν ,

629쪽

λιν την ναφορὰν ποιεῖται, ἐπι τημ Πυλον καὶ την Στρο- . κτηρίαν καὶ τους ιχμαλώτους τους , πιυς ελαβε ' a '0

διφυους το γένος κατάγων.

eth ὁ ετεραν, ἀντειπεῖν Ἀθηνας προνοια πῶς ἐπεφωνησω; πῶς υ κατὰ κοσμον

ε ει πεί

630쪽

λέγων.

1076. 1064. Αἰγείδη φρασαι ἐν ἐκ σει

ἐπικοι τρεῖς. επὶ τω τελει παράγρειφος. πο ὁ τῶν ζω-

γονται si λάθρα προςιουσαι καὶ δάκνουσαι. πολύζδριν διοτι πολύπειροι ι λωπεκες καὶ παροιμία,αόλλ' οἶδ ἀλώπηξ, λλ' ἐχῖνος ἔν με -