Comoediae;

611쪽

TΙΣ ΤΟΥΣ ΙΠΠΕΙΣ. 597

824. 811. επιχειλη τουτέστι χείλη μη ἐχουσαν.

αἰνίττεται ὁ δια τουτου την ἱστορίαν Θεμιστοκλέους, ἔτι την πόλιν λείχισεν, καὶ ταύτην παρα γνωμην των Πελοποννησίων πατησας αυτους φασὶ γαρ των Λακεδαιμονίων μαθόντων κτειχίζεσθαι τὰς Ἀθηνας καὶ μηβἐπιτρεπόντων, καταστρατηγησαι τον Θεμιστοκλεα ἐπὶ mdεῖξαι τοι Λακεδαιμονίοις τι επὶ τω κοινω τη Ελλα- do συμφεροντι τειχίζοιεν την πολιν χειροτονηθεὶς επρεσβευτὴς τοῖς με Ἀθηναίοις δωκεν εντολὰς τειχίζειν πάση σπουδri την πόλιν, μη φειδομενου μητε δίου μηa0 τε δημοσίου τινος οἰκοδομηματος. τοῖς ὁ πρεσβευταῖς προςέταξε, βράδιον ελθεῖν εις την Αακεδαίμονα Γλυτος

ὁ ἀφικόμενος κεῖσε καὶ ων Αακεδαιμονίων αξιουντων Γλυτον εἰς et κοινον παρεῖναι, καὶ λέγειν ων χρηζων ἀφῖκται, το μεν πρῶτον εις την παρουσίαν περετίθετο Ioτων πρεσβεων. μη γαρ ἀσφαλες υπάρχειν αυτω κοινας εντολὰς λαβόντι μόνον αποπληρῶσαι την πρεσβείαν. και sti σχαλλεν τι μηπω παρεγενοντο. ως ὁ χρονος ἱκαν0ςdιεγίνετο, καὶ οἱ πρεσβεις παρησαν, δη ὁ του τείχους λανῶς πρ0κεχωρηκότος τοι Aακεδαιμονίοις ηγγελτο τι ε-20 τειχισμεναι λοιπ0ν εἶ εν Ἀθηναι, παρελθων ἐπειθεν Πυτοῖς μη ταχέως πιστεύειν τοῖς βουλομένοις εἰς εχθραν

σθίντων υν Λακεδαιμονίων καὶ τοῖς κλιστα διαφέροντας εὐνοία καὶ πίστει των πολιτῶν πεμψαντων, λαθρα τοῖς Αθηναίοις προςέταξε μη οότερον του Λακεδαιμονίων ανδρας πίσω πάλιν ελθεῖν ἐῶσαι, πρὶν αυτον ε30 καὶ τους συμπρέσβεις ἀπολύσωσι Πελοποννησιοι. ἐστιν οὐ το νόημα περβατόν. o ὰ λέγει, τοιουτόν ἐστιν'

τείχιστον οὐσαν ' λλως επιχειλῆ ἐνθεα ἐπιχειλε γαρ μέτρον λέγεται το καὶ μη πληρες, ἄλλ' ἀπομεύου μενον.35

ἰνίττεται Σε, τι αυτὸς την πόλιν τείχισε.

825. 812. καὶ προς τούτοις ἀριστ incri καὶ

612쪽

rediit ἀριστωσi reo τὰ ἐπιφερυμενα. που ἐπιφέρει H 0, ἰχθυς προ θηκεν. προπε μαξε πρ0ςεθηκε, προςεκόλλησεν. μάττειν γαρ λεγεται το ναμιγνυναι καὶ φυραν καὶ εἰς ν συνα - 5vειν ἐξω ς ουν το μάττειν προςηνεγκε, διὰ et προειρηκε- ωαι ἀριστώση αἰνίττεται ὁ δια τουτων τα μακρὰ τείχηὶnπαρὰ τοῖς Ἀθηναί0ις καλουμενα μακρὰ ὁ ἔλεγοντο, διὰ το απο της πόλεως διήκειν μεχρι Ου Πειραιῶς Αλλως εμπόριον ο Πειραιευς των Ἀθηναίων παρὰ τη θα- 10 ττη κείμενος, πο πεντε της πόλεως σημείων. 826. 813. ἰχθ)υς καιν Ου ς οἷον, ε του Πειραιέος ποίησεν υτὸν ἰχθυας εχειν τον γαρ Πειραια Θεμιστοκλης προςέβαλλε τῆ πόλει et δε παρέθηκε, προς- έθνηκε, προς εκόλλησε α μακρὰ τείχη.15 827. 814. μικροπολίτας διὰ την εκ ου'o' λεμου στενοχωρίαν των ἀναλωμάτων καὶ ην των -

828. 815. δ ιασχίζων συστέλλων τὰ τείχη.διὰ γὰρ τον πόλεμον και τὰ ἐπὶ τοῖς φρουρ0ῖς αναλωμα- 20τα, καὶ την των νὁρῶν σπάνιν συνέστειλαν τὰ τείχη.829. 816. κἀκεῖνος μεν φεύγει ὰ ζωστράπισε γὰρ o Θεμιωτοκλε ὁ δῆμος. οὐ ' χιλλείων οὐ δε της ν Πρυτανεί σιτΡ

831. 818. μη σκέρβολλε μη λοιδορει δηλοῖ

ὁ καὶ κερτομεῖν κελαι ὁ νυν η λεξις ἀντὶ του, μηποίκιλλε καὶ Καλλίμαχως σκέρ βολα μυθησαν το. 832. 819. εγκρυφιάζων ἐμφωλεύων καὶ πο-

πρῶτον καὶ τελευταῖον τετράμετρα καταληκτικα τα ὁ λοιπα ίμετρα ἐται ω ελει ιπλῆ ξω νενευκυῖα.

613쪽

EΙΣ ΟΥΣ ΙΠΠΕΙΣ. 599

διοικουντων τὰ κοινα. ἐκκοπτε αυτῶν τὰς δίκας. ἔναμ λδημος ευθυνας λαμβάνειν παρ' υτων δύνηται. 836. 823. κατ αβροχθιζει καταπίνει ιιφοτέ-10ραις ταῖς χερσί τουτέστιν ἀπληστως και λάβρως και ἀφειδῶς.

837. 824. μυστιλαται) κατατρωγει ἰδίως δὲ παρὰ

τοῖς Aττικοῖς μυστιλλονεκάλουν τον αρτον τον τοις κυσὶ παραβαλλόμενον κα αλλαχου μεμυ στιλημένας ἀντὶ τοὐ15 κατειργασμένας ὁ καὶ τοίμους, τουτεστι μεμασημένας. Ἀλλως μυστίλη ο κοῖλος αρτος, ω δυναταί τις και ζω- μον ρύσασθαι.

τ αἱρησω ἀπο ου χαιρησω 'Aλλως κλοπηοῦ συγκατηγο-20ρησεως, καταδίκης αἴτιός σοι γενησομαι νικησας σε. 840. 827. τί θαλαττοκοπεῖς ἐθαλαττοκράτουν γαρ οἱ Αθηναῖοι. ως του Κλέωνος υνεχῶς προτερομένου την κατὰ θάλατταν δυναστείαν πλατυγίζειν ὁ κυρίως, et ἐπιτιθέναι πλαταγώνιον τη ἀριστερα χειρὶ καὶ25 παίειν τε δεῖ, καὶ γον ποτελεῖν. λλως. τί ταράτ-τηὶ ελαβε δε την χρησιν του ονοματος απο της θαλασσης. επειδὰν γαρ υπο σφοδρῶν νέμων ταραὶ θῆ τὰ κύματα, ἀλληλοις συγκρούουσιν.

καὶ πλατυνοὶ καὶ ἀλαζονευν πο ὁ του πλατυτέρου μέρους της κώπης, ο τε θαλαττ μαλλον προςερείδεται, καὶ υπτον et υἱωρ u ειρεσία περγάζεται κτύπον,

μεταφορά. κολούθως ε τω θαλαττοκοπεῖς ἐπηγαγε τοπλατυγίζεις. 35844. 831. δωροδοκησαν τα οντως δωροδοκησεν ὁ Κλέων ε Μιτυληνης. υ μόνον δε o δῶρα δι-ὁόναι και ἀναπείθειν, αλλὰ καὶ τὸ λαμβανειν πολις ε

614쪽

μμαχος, στερον ὁ νεωτερἱσασαν καὶ ποστῶσαν κατέστρεψαν με πάλιν οἱ θηναῖοι άρητος στρατηγοῶντος, υμβουλεύσοντ0ς ὁ Κλέωνος, ἐψηφίσαντο παῖδας με καὶ γυναῖκας βηδον ποκτεῖναι ΜιτυληWαίων , ξαν- δραποδίσασθαι δὲ πῆσαν πόλιν. καὶ ναυν ξέπεμψαν ευ- ους ἀγγελλουσαν τα βεβουλευμένα τ αρ ι τῆ δευτε-οαία δε μεταν00νντας αἰσθόμενος επὶ τοῖς γνωσθεῖσι, χιό-

ooz0ς, εις και αυτος ων των πολιτευομενων τοτε, γενομεν ης

δὶς της εκκλησίας, καὶ Ουdεν αντιλέγοντος του Ἀλέωνος,10καὶ παρακελευομενου παξ-0ις δόξασιν ἐμμενειν, παρελθὼν μεταγνῶναι τους θηναί0υς επεισεν ήσαν γὰρ καὶ ἄλλοι τινες τὰ Μιτυληναίων φρονοῶντες, ο μην αλλακαὶ αυτῶν νδρες Μιτυληναίων κατά τινα πρεσβείαν φιγμένοι πείθουσι διαταχους τερα πεμψαι τριηρη, πιπαγο 15ρευουσαν et Σάρητι μηδεν ιαπράξασθαι των P0τερον ἐπεσταλμενων του ὁ ναυτας της δευτερας τριηρους τῆτε αλλτὶ παρακλησε καὶ δώρων ποσχέσει προυτρεψαντο παύη σπουδῆ περὶ τον πλουν χρησασθαι προθυμως ως ν την προτέραν τριηρη φθάσαιεν οἱ δε α ατε καὶ επὶ 20Iρ ηιστον πλέοντες πρῆγμα, καὶ ταῖς παρακλήσεσιν εἰξαντες, τοσαυτη περὶ την εἰρεσίαν ἐχρησαντο σπουδ9, ωςτε Ουκ φθη καταπλευσασα η προτέρα αὐς, καὶ ρης λαβὼν τὰ γράμματα, καὶ κείνην ἐπειςπλεὐσαι ἐκέλευσε. παρα τοσουτον κινδυνου η Μιτυληνη λθεν. απο ταύτης 250ῶν φασιν αυτον επιδείξει το αργυριο ειληφότα λελη- τως ὁ παλιν αυτον εἰς ωμότητα διαβαλλων των τρο-

πων. o γὰρ ἐρεται λαβὼν πλην ς μνας' παρὰ των νιτυληναίων ὁ Κλέων μισθόν. πι/θανῶς δε ἐπλάσατο αυ- τον εἰληφέναι, ' Ἀπειδ' Ἀκεῖνος φησὶν αὐτον αμείβεσθαι

θεσις ου κατ' ἴσον τοις ἀναπαίστοις ει ιαμβικα τετρα- μετρα καταληκτικὰ ἱππωνάκτεια ε ἐπὶ ταῖς ποθέσεσι παραγραφος. επὶ ε - ακρω του τελευταίου χιπλη ξω35νενευκυῖα τινες ὁ τὰ πτὰ πρῶτα κῶλα ς ἀντιστροφην εἰληφασιν.

τέλος ναντιούμενος αυτ παραμείνοὶ πρ0ς την γῆ φην κροὶ κατηγορίας. εἰ γὰρ υτω κατηγ0ρι χρη-

παρὰ το θαλαττοκρατεῖν τους labηναίους καὶ τους νησιM - χειν υπ0τελεῖς φόρων.

615쪽

πλευρὰς χων σῶμα ἐχων ἰσχυρ0ν καὶ τεῆ υτ

τα τουτεστιν λαιρίαν ἔχων τοιαυτην.

πόντων ων ιππέων καὶ σείων καὶ ταραττων, τον Ποσειδῶνα μνυσιν.

855. 841. ἐπιστομίζειν λ κατασιγάζειν, ' πὶ στομα ἔχειν των κατ' μου λέγων - διαβάλλων mi ὁd15 φωνὴν ἐαν παριέναι. 856. 842. των ἀσπίδων των ε Πύλου πάλιν λέων τὰ περὶ Πυλον θρυλλεῖ καὶ Σφακτηρίαν ,

καὶ τὰ των αιχμαλώτων ἐθος δε ην, τα απυ των πολέμων πλα εν τοῖς ἱεροῖς νατιθέναι. εω ου, φησιν,20s νακειται cirro Πυλου καὶ Σφακτηρίας πλα, περ ανέθηκα τοι θεοῖς νικησας, os δεὶς των ἐχθρῶν τολμήσει κατ' εμου λέγειν.

καλεῖται χανος περιφερης ὁ Ουσα η ασπὶς κινεῖτο κυκλικῶς δια του πόρπακος. νετίθεσαν ὁ τὰ εκ των πο-30λέμων πλα νε των χανων, να μη τοίμως χωσιν

πολιτείαν.

616쪽

ταῖς πολλαῖς μυλαις βριμωμέναις ὁ της μιῆς ψόφος λα ὁ ω ς ε λανθάν ετ o.

τες στρακίσθησαν, ριστείὁης, Κίμωνος τῆ ἀδελφuἈλπινίκη συγκοιμηθεις καὶ διαβληθεὶς προς τους πολίτας, Θεμι-20στοκλης, Θουκυδίδης, Ἀλκιβιάδης μεχρι de περβόλου οστρακισμος προελένων, εα αυetos κατελυθη, μη πακουσαντος et νόμω διὰ την σθένειαν την γεγενημένην τοῖς θη- ναίων πράγμασιν στερον παροξυνεί δε ει O Grρακινδα καὶ πάντα τα τοιαέτα ἐπὶ παιδιας τασσομενα. διαφέ-25οει ὁ φυγης στρακισμὸς, ὁτι των με φυγης ἀλόντων αἱ Ουσίαι δημευονται, των ε στρακισμ αποστάντων Ου αφαιρεῖται τὰ χρηματα ο ημος καὶ τοῖς με χρόνος ενδείκνυται κ αὶ τόπος, οἷ δε φευγοντες Ουοέτερον τούτων χουσιν οἱ κακονουστατοι χε πω χημά doκosυ-50τες πω στρακίζοντο καὶ κατεδικάζοντο. οστράκοις γὰρ εγράφετο το νομα του φευξ0μένου.

867. 853. εις βολὰς τὰ σιτοφυλάκια, τὸ ἀπο

617쪽

βουλη ἐλυμαίνου o o απατῶν, καὶ παρακρουομε- νος τη o l. ἔστι γαρ παρακρουσόμεν0ν, μέτρον λεγε-τGι επὶ των τοῖς μετροις παραλογιζομενων, καὶ παρακρούσασθαι, ἀνατρεψαι καὶ παράκρουσιν, ξαπάτην, εμπαι

νων.

οντὶ του, το τυχον της πορνείας ξαλείψας παρὰ τον εν τοῖς νυξι ρυπον, νοερουσι γρῶ. οἱ δε Γρυττον τινὰ et τι κιναιθία διαβάλλουσι των ἐπὶ μαλακία γαρ διαβαλλομένων ό ρυττος Ἀλλως. γρόν τινα καὶ καταζηρον, ς δια την πολλην γροτητα εν ταιρείοις διέτριβεν. ὁ ε25Eλέων δημαγωγῶν bάνατον αυτ επέθηκε την ζημίαν. 888. 874. πρωκτοτη ρεῖν πρωκτὸν πιτηρεῖν

των πορνευομένων.

893. 879. ἀλλ' ἐγώ σοι παρεπιγραφη, ἰδω -

σι γαρ αυτ χιτωνα.

618쪽

896. 882. ου μεῖζον εἶναι φαίνεται ora σοφίας e)όξαν πηνέγκατο ο ἔμιστοκλῆς, αφηνίσας 'A- ναίοις τον δοθέντ χρησμόν' τεῖχος πριτογενεῖ ξυλιν οὐ διδοῖ ευ- ρυοπα Ζευς. αλλων ὁ ἄλλα λεγοντων Θεμιστ0κλης φη, τὰς τριηρεις λέγειν ζύλινον τεῖχος καὶ τον Ιειραι δε τειχίσας, ως εἴρηται, καὶ τα μακρὰ τείχη ποιησα τα διηκοντα ἀποτης πόλεως μεχρι τ0 Πειραιῶς, ἐπὶ πλέον ὁοξε σο

περιελαύνεις γράφεται παρελαύνεις. 898. 1884. y οταν α σείην χοῦ ἀνισταμενοι ἐκ

μος καὶ μυσαττόμενος την σμην του βυρσοδέτου, ταυ- τά φησι. 904. 890. τον καυλον οἶσθ' εκεῖνον λ την 25ῆιζαν του σιλφίου σίλφι0ν ὁ Ῥίζα κατά τινας δύοσμος εν ιβυη γινομένη, ἀρτυτικη, καὶ θεραπευτικη καλλίστη ὁ η Λυρηναῖκη. τι τω πω καὶ τὶ ρίζ καὶ τω καυ- λῶ του σιλφίου ἐχρῶντο. Aλλως φυτάριόν εστι κάκοσμον. ρισταῖος ὁ λυπόλλωνος καὶ Κυρηνης πρῶτον 30τὴν ἐργασίαν του σιλφίου ζευρεν ςπερ και του μέλιτος. 905. 891. τὀν αξ ιον γενομεν ον ὁτι καὶ νοῦν εὐωνον καὶ λίγης τιμης πιπρασκόμενον. οἰδα μέντοι ὁτι κα τω π καὶ si ρίζη καὶ et καυλῶ 0 σιλφἱ0υ χρῶντο. 35 908. 894. o δικασται οἱ λιασταί το μέγα δε δικαύτηριον ἐν τῆ Ἀττικα μιαία, και οἱ δικασταὶ εἱλιασταί.

619쪽

γει.

επαιξε το νομα. ην δε ἡτος Ῥυφρανδρος πονηρ0 5 - συκοφάντης βωμ0λοχευμασι δε κολακευμασιν, i. πάταις βωμολόχοι ὁ εἰσιν οἱ περὶ τους βωμοῖς λοχῶν

ει αμοιβαῖον μελος των ποκριτῶν κωλων τριακοντα χι- μετρων καταληκτων, πλην του παρατελευτο μονομετρου,25 συνηθως καὶ του τελευταίου φθημιμεροῖς επὶ τω τελειδυο διπλαῖ η μεν εν αρχὶ του κώλ0υ η ὁ κατὰ et τέλος. 922. 908. τριηραρχεῖν απειλεῖ λειτουργίαν

ciυτω λειτουργέα γαρ παρὰ θηναίοις δαπανηρον ὁ τοτριηραρχεῖν. ει α την τριηρη πάντα χειν προς τον30 πόλεμον ευπρεπνὶ ἀπερ παρεσκευαζεν ὁ την λειτουργίαν τουτην προβληθείς. Ἀλλως επειδη οἱ στρατηγοὶ εἴ τινα eiχ0 εχ θρον, εἰς τριηραρχίαν νέβαλλον, πως ν ο βίος αυτos ἀναλίσκοιτο ει δέ τις υπερβαλλόντως ἀπεχθανοιτο, παλαια ναῶ αυτ εδίδοσαν, πως ν οἴκοθεν καινὰς35ειντ αυτῶν κατασκευάση, καὶ πάντη . αποροι γίνοντο. Ου εφέξεις δε αντὶ του, υ παίσύ. ιαμηχανησομαι δὲ, διαπραξομαι.

620쪽

10παρὰ το πάφλα. τὶ χε ἐξης, Μνηρ παφλάζει περ ων. 931. 917. των ξύλων ἐν τοῖς πλείοσι, των

δαδων ἐδει δε εἰπεῖν τῶν κρεῶν ἔστι γαρ ἀπο μεταφορῆς των ψοντων, οῖτινες, ταν παφλάζτὶ, των ποκειμένων ξύλων φαιρουνται καὶ των κρεῶν. 15 ἀπαρυστεον αφαιρετεον των πειλων δε εἶπεν, αντὶ του ειπεῖν του ζέματος. πειδη των περζεόντωναπαρυονται, να mi τι ποχέηται μαγειρικῶς δε αὐτα.

932. 918. παντη ι ἴσως κρεάγραν ἔδειξεν ως μαγείρω.20 934. 920. ιπούμενος θλιβόμενος ταῖς συντελείαις, ταῖς ἀπαιτησεσι ), πολλὰ εἰςφερειν αναγκαζόμενος, πιεζόμενος. 936. 922. σπεύσω σε σπεύσω εἰς σε καὶ σπουδάσω. πειθη ι στρατηγοὶ ἐχθρούς τινας εχοντες πίνη- 25τας, νεγραφον τω πρώτω των πλουσίων ταγματι, πως μ αρκουντες προς τὰς μεγάλας ζημίας, πορ0ι γενησω ται. ευχομαι δε καταθῶμαι τάγηνον δε τηγανον τευθὶς δε εἶδος ψύος υτελους σίζον de ποιον go ἀπο

τελουν.

a απατήσεσι Id.