Comoediae;

701쪽

758. 756. χαράδρας ἀντὶ του χερμά-ἔου πο

759. 757. φώκης ὁ ' σμὴν θαλάσσιον ζῶον

δίων βαρυθυμοὐσα, ' τα των πιλλων παιδία διὰ φθόνου et ποκλεπτουσα ἀνηρει διὰ τούτο - τας τίτθας ἐκφοβού- σας τὰ βρεφη καλεῖν α' αυτοῖς την Ῥαμίαν. μυθευεται20 ὁ ως Ῥυπνον μυτη διατελεῖ βουλησε 'φας. qua καὶημέρας καὶ νυκτα εν τω πενθει i, ως ου αὐτη- ἐλεη-ύας ς Ζευς αφαιρετοῖς αὐτης καὶ τους φθαλμοῖς ἐποίησεν oπως εν αὐτῆ η ἐξαιρεῖσθαι καὶ πάλιν θεῖναι. λέγεται ὁ εσχησκόναι παρὰ Λιος καὶ το μεταμορφοὐσθαι εις25 τι si βούλεται. αλλοκοτον δέ τι τέρας ποστησασθαι, βούλεται τον Κλέωνα. την γαρ άμιόν φησιν αγριον ἶναι ζῶον καὶ δύςοσμον καὶ νημερον. ου ἀρκεσθεὶς di τούτοις αυτον εἰκασαι μόνοις προςέθηκεν απλυτον, ναι ἀλλον αυξηση την περὶ τυν Κλέωνα δυςοσμίαν. 30760. 758. τοιουτον δων τερας εἰρησῶς των σκωμμάτων αὐτο το κατ' εἶδος ἔσκωψεν αὐτουπάλιν ἐπὶ το γενικον ἀναδραμων δι' o τέρας αὐτον καλεῖ μείζονα δόξαν των προειρημένων καταλιπὼν ἔχειν τοῖς ακηκοόσι περ αυτου. 35764. 762. παιδας πείρων ως των χλωr ἐξιοντων καὶ δεομένων καὶ νέων κ αὶ των παίδων si τοσπουδάζειν αυτοῖς, να νικησωσιν εἰώθασι δε καὶ παρ-

702쪽

766. 765. προς ταυ τα χρεὼν διὰ αὐταίμῶς αξιῶ συλλαμβάνεσθαι, ' δι αυτ τα δίκαια. 768. 767. καὶ τοῖς φαλακρ οῖσι ' τουτο εις 10εαυτόν φαλακρος γαρ ν Ἀριστοφάνης τρωγαλίων δε,

703쪽

μετρ0ν συνεσταλται.

γονται.

σφυράδων ποκνίσματα ταπεινοὐς, καὶ μιχθους, οὐὁ ολας σφυράδας. σφυράδες δε εἰσι τὰ τῶν30Gιγῶν καὶ προβάτων ἀποπατηματα Eυπολις Αἰξί σφυράδων πολλῶν ναμ εστ η δε σφυρὰς κυάμου ἔχει το μεγεθος ταυται Ουν ἀπεικάζει αυτούς. μῶλλον δὲ

704쪽

μητ' ἔλθης αὐτοῖς συνέριθος και γαρ εἰχεν ο πατηρ γαλῆν τινα της ἐσπέρας παγξαι et δραμα αυτου, περ ει- χε παρὰ προςδοκίαν, τουτεστιν Ο μετὰ μόχθου συνεγρα-

δε ω μεγάλας ἐλπίδας εἶχε δρῆμα. επειδη δὲ αἱ γαλαῖ

ἐς δαῖτας καὶ θαλίας μει καρων. so γὰρ τάδ'εξαρχης μέλει εἶτα, τοιάδε χρη αρίτων διώμέσου ὁ τὰ περὶ των Καρκίνου παίδων ἔστι δε παρὰ 35 τὰ τ ησιχό ρου της ορεστείας ' τοιάδε χρη να- ριτων δαμωματα καλλικόμων μνεῖν, θυγιον

705쪽

γικοὶ ποιηταὶ μ*0τεροι. ο δε Μορσιμος Φιλοκλεους του τραγικο υιυς, π0νηρὸς - αμετρος ὁ Μελάνθιος5 κωμωδεῖται εἰς μαλακίαν και οφοφαγίαν. καὶ πολ μῶλ- λον ἐν τοις Κόλαξιν υπολις ως ἀναιδον αυτον διαβάλλει καὶ κόλακα αλλὰ καὶ ως λευκας ἔχοντα καὶ λεπρῶς 'Αριστοφάνης εν ορνισιν'

ὀψοφάγος, προείρηται καὶ παρ' Ευπόλιδι ἐν στρατεύ-20

806. 809. αμφω στικτέον εἰς το μφω. τι τραγικοὶ αμφότεροι, Μελάνθιος καὶ ὁ τoi του δελφὸς, δηλον το δὲ Γοργόνες καὶ ψοφάγοι, ἐπὶ Μελανθίου μόνου. τοιουτος γαρ οὐτος διαβάλλεται. τινες ε εἰς et εἶχον25 στίζουσιν, να Μελάνθιος μὲν III τον χορὸν, αμφότεροι δε σιν ψοφάγοι.

808. 811. βατιδοσκόποι βάτις εχος ἰχθύος

706쪽

ἰχθυας εἶχον ώς μέγα δεσμα. 811. 815 καταχρεμψα μεντὶ μεγα καταπτυσασα

αυτῶν, μουσα των προειργὶμένων ποι ροῶν καὶ των παί-

ὁων του Καρκίνου. 814. 819., ως χαλεπονὶ κορωνίς. προ σι γαρ οἱ ποκριταί ' καὶ τα πρῶτα ἰαμβικὶ τρίμετρα κατάλη- κτα ξ. ἐπὶ τω τέλει κορωνίς ' λ ρυγαῖος δέ ἐστι κατε - θων ε του υρανqs. καὶ λοιπον τῆ ικία πλοησιάσας, καὶ 10των κοπον ον πέστη , διηγειται. 817. 822. κακον θεις πάνυ ανθυπηλλαξεν τὶ του ειπεῖν μικρότερον, παρ' υπ0νοιαν διαβάλλων Αθηναίους ς κακουργεῖν τοίμους δοκεῖ ὁ καὶ τοῖς νωτα κάτω μικρὰ φαίνεGIca.

θέτους εἶναι παρ αυτοῖς.

25 826. 831. τὰς ἐνδιαεριανερινηχετους κωμωδεῖ τους διδυραμβοποιους, δε απυ του ἐρος ἀρχομe-νους, καὶ λέξεις τινὰς υτῶν διαβάλλει, ως Οιciυτ λεγόντων Αίδυμος δὲ πεπλάνηται λόγων ἀνερινηχέτους. ου γὰρ λέγουσιν ἀνέρα ουτοι συνεχῶς ὁ αυτους κωμωδου - 40σιν ς έρας καὶ νεφέλας, και τὰ ἐκ τουτων συνθετα, ποιουντας. μηποτε δε υκ ἀορίστως μόνον, αλλὰ καί τινας etων διθυραμβοποιῶν ἐζεις χλευάζet. Ἀλλως τὰ προοίμια τῶν διθυραμβοποιῶν ς ἐπι πλεῖστ0ν πάθοντάεστι, καὶ ουδεν προς το πραγμα - λ0ῖ. . o de τοιουτον 3γετεώρων ανδρῶν.

707쪽

ηκε, δῆλον ου αδηλον δε εστι, τι προς το π αυ- του ν τινι των διθυράμβων λεγομενον το, μοῖον στηρ, παίζει.

834. 839. ο καόμενοι οι σπιν ρίζοντες, οἱ

καλουμενοι διάττοντες, ι εν λαμπειν του σπινθῆρας πέμποντες.

708쪽

Gπαρνησάμενος συντίθεται παλιν.

846. 851. ἄγε νυν ὁ θεράπων λεγει si πώρα, ili ερωτα τον δεσπότην περὶ της πώρας. 849. 854. λείχειν α νώ τυῖτο καὶ et ἐξης διὰ

το κακεμφατον τινες παραιτουνται, τι παμφοτεριζόντως

αν η ρ. καὶ εἰσὶ του μεν χορου τα κῶλα Ιωνικὰ ἀπ μείζονος τα εν ἰμετρα κατάληκτα το ὁ γ ημιόλιον. ὁ του ποκριτο στίχος αμβικος τετθάμετρος καταλη κτικός. και Πυθις τα του χορου τρια τοῖς νω κάτισα 15κώλοις. φ α παράγραφος καὶ σω διπλη εξῆς δ' εν εἰςθεσει συστημα κατὰ περικοπην στίχων ωμβικων τετρα--μετρων καταλη τικων έ. ς' ους κορωνίς. 859. 864. ευδαιμονέστερος κακοδαιμονεστερος. ἐν ιρωνεία. στροβίλους δε φησι τουτους A ια o20τραχλτου σώματος, η προς τωτου Καρκίνου νομα παίζων. οστρακόδερμοι γαρ ι καρκίνοι, καθάπερ καὶ οι στρόβιλοι, τουτ στιν οἱ κοχλίαι οἱ θαλαττιοι κηρυκες η δια oἐν τη ὀρχησε στροβεῖσθαι, ἐπειδη καὶ οἱ στρόβιλοι κώνου ἐπεχουσι δίκην. στοόβιλος δέ ἐστιν η συστροφή στροβί- 25λ- ουν εἶπε καθα καὶ ἄλλαχοὐ γυλι αυχενας. 864. 868. η παῖς λελουται κορωνὶς ετερα εἰς-εόντων ων ποκριτῶν ἐξ ἰαμβείων μα. ἐπὶ τω τέλει κορωνίς. 865. 869. σεσα μη παρὰ o ἐν τοῖς γάμοις ἔθος. 30ἐδόκουν γαρ ἐν τοῖς γάμοις σήσαμον διδοναι, ὁ ἐστι

πλακους γαμικος ἀπ σησάμου πεποιημενος, δια et πολυγονom ς φ ησι Μένανδρος σησαμους δε καὶ σησα- μη διαφέρει. σησαμοὐ μεν εἶδος πλακουντος, σησαμῆ ην φαμεν μεῖς σησαμίδα σήσαμα ὁ καὶ μηκωνας 55καὶ σισυμβρια φυλλα οἷς στεφανουνται οἱ νυ ιφίοι. καὶ σησαμουντια πόπανα.

709쪽

888. 892. καὶ κεκάπνικ' x, ἀποπνευματισά -

710쪽

10σκέλει, δεικνυς τε τὰ μεν, ς ἐπὶ παλαισμάτων, τὰ εώς ia γυναικείων σχημάτων. 896. 899. ἱπποδρομίαν το γαρ παλαιον ταῖς ωστεραι ημεραις τὰς ἱππ0oρομίας γον ἐν τοῖς ἀγωσι. 897. 900.y κελης σκώλη ταλ παρὰ την υνουσίαν 45καὶ τους κέλητας ῖππους o εἰσι μονάτορες. 898. 901. αρματα αντὶ του εἰπεῖν Gώματα πε

20 δῆλον si ἐστιν ο δι της τροπῆς λέγει. 901. 904. κάμπαις συστροφαῖς καὶ κίμπιος δρόμος ου ευθυς a απλους, αλλὰ καμπὰς ἔχων. 902. 905. αλλ ω πρυτάνεις τοῖς πρυτάνεσιν

καὶ ι με τις αυτους ἐχρημάτιζε, προθυμως συνεπελαμβάνοντο τους δε προικα προςιεναι θέλοντας ουκετι μετ'