Comoediae;

11쪽

COMOEDIAS

COLLEGIT DIGESSIT UXIT

CHRISTIANUS DANIEL ECHIVS

13쪽

Repetendis urorum doctorum in Aristo-plianem commentarii qui ha Ctenus praefuit, Vir Illustris Christianus Daniel Beckius, quum ab negotioriana multitudine, quibus Vir de litoris et rebus Acadomiae

nostrae praeclariss1me meritu R Imerens

districtus est, non quantium otii plurimi res laboris requirit sibi relictum esse vide-Tet, ζbrarii rogatu operi imperfecti curam in me 'cepi. Non dissiteor, paulo me alieniorem a Viri honestissimi consilio futurum fuisse, nisi, quod nunc aliis studiis detento non licuisset, diligenter olim, quanquam in alium sum, Collecta habe-

Tem quae ad rem non male gerendam pertinere ident ur CommentaIli nutem.

maiore ex parte iam profligati8, eam peris partem perficiendam restare vidissem, quae ingratum aliorum obseria attonos describendi, augendi, non recte dicta Corrigendi laborem quodammodo Compensare

14쪽

VI PRAEFATIO.

poterit, Fragmentoriam Comici et Scholiorum Graecortim editionem. Breuiter igitur exponam quae scire Lectoium inte1 est. Commentariis in Equites et acem, qui ante hos quattuor annos Cura Viri

Celeberrimi typis exscripti erant, qIatim initio nihil addere constituissem nisi aeterum

editionum scripturae rarietatem, Ut in praecedentibus 1 oluminibus facturn est.

aliam rationem inelandam esse 11di Quum enim his Commentariis et ali ilio codicum variae lectiones accessurae sint et, ut facile aestimari potest, larga addendorum Copia, eodem, quo Ruste1ianam BrunChianam alia Sque, an quoque editionem praeuideri poterat incommodo laboraturam esse; pluribus locis fore et Conquirenda essent, quae ad num locu111 pertinerent, quod praeseitim in 1 1ipturae varietate perin- Commodum est. Quare hae omnia noPotius Volumine Complecti placuit: eodemque sine variae lectiones in priores fabulas, paucarum plagula1um dispendio,

fortasse recudentur, auctae editionum aliquot, quibus Editori tum Vt non licuit, Varietate, Copiis Victorianis, quae serius editae sunt, emendationibus Benileii aliisque nouis accessionibus, quae suo quaeque

loco aptius quam hic commemorabuntur.

15쪽

Huic volumi iii, ita postulante inaequali fabularum numero et V aequaretur Voli1111inum moles, addici sunt Conimentam in Ecclesiaetusas, quae et breuissima est Comici fabula et minus copioso nacta interpretOS. Quod Inuernigius alium ordinem tenuit, non magnopere Curandum orat in illius enim editione olim repetenda, alio hae fabulae et meliore, id est Ch ro nologiCo, idine legentur, quem negligere, quum sequi liceat, peruersum est, et sequuturus haud dubie fuisses Brunckius, quod CX CiUS PTRefatione colligere mihi videor, is aliae quaedam rationes Consi liuim mutare tul sissent festinantem. Interpretum obseruationibus quae de

nent ex aliorum 1 Criptis, partim editorum errore speCtant, quorum tamen bonam PIItCIII, tempo1ibu maxime, quibus illi scripserunt, imputandam, sine nota PΓΛ termittendam esse putaui. Et omnino, quod ad emendation m Ecclesiazusarum

attinet, editore tam parum suo ossicio satisfecerunt, ut magnopere QTear, noeorum opera fabulae, quae est ex COITuptioribus, plus nocuerit quam profuerit, quod inpitinis de Brunchio intelligi velim. Cui in Coninio do ut, quantum quidem in me esset, mederer, satis nunc habui de locis

16쪽

dissicilioribus operam dare ut asserrem, quae saltem paulo propius a vero abesso

Viderentur, quam quae editoribu in meritem venissent egregia quaedam CCesse-Tunt, quae Lectores mecum ei debent, Cui

ego nihil non in his literis debeo, Viro

Summo odos redo Hormanno plurimum. etiam mihi profuerunt Coniectanea Caroli Reisigii, in cuius coniecturis aliiSque Οbseruationibus adnotandis hanc tenui rationem, ' sententia eiu breuiter Commemo- Tata, argumenta Lectoribus in libro egregio, quem in omnium manibu esse Conue-Hit, egenda relinquerem. Alia plurima, quae tum ad emendationem tum ad inter-Pretationem, ab qua parte editorum et in hanc et in plerasque reliquas Comici fabula Commentarii magnopere Iaborant, D

ferri potuissent, meis in Aristophanem

animadaersionibus reseruaui, quae Vltimum horum Commentariorum Volum duexcipient.

Haec habui huic volumini praemonenda Commentarii in Acharnenses LVespas nunc ipsum pietum exerCent, PTO ximo anno prodituri.

17쪽

INTERPRETES HARUM FABULARUM.

Codices, unde variae Iectiones assonintur, si mi alio ino P Iatinus, quo usus est Κusterus, tres Codicos Parisini A. mom-hran. ΜΜDCCXII. B. Chartac. ΜDCCXV. C. chartac. MΜDCCXVII. , de iustus dictura est a Brunckio initio notarum in Aues. Me codice B vid. Reisig. Conieci. I. p. 76 fg. 292. Separatim tigduni Bat. 1557. . TO dierunt EquiteS, O 'silius latinis et Icholiis illustrati a Lamberto Hortenso. . De Calautioni notis iniquites vid. iistorum in Praelatione, quae recusa est T. I. horum Conanaeniarr. . XLIX. ).Valchenarius ad Herodotum III p. 215. p. 3τ. Schweigli. Iias notas sic laudat iri notis ad Equites Ars sub C cuboni 11omine Dulgatis ut dubi asse videri possit de earum auctore. Gallicai versionem Continet Theatra de Grec Tom XL Die Bitter de cite Demagogon enae omoedi de Aristolanos, aus dem GrieChischen itebersetet vo tam Wielmad, in dem Attilalieni eiura, herausgegehen onyieland UOLII. Parti . . ' Quod ibi lin. 6. Iogitur tinearum mutandum in tironum, ut recte legitur apud usterum.

18쪽

IIxacta est haec fabula a ustero ad eundem codicem Vaticano Falatinum. Briinckio duo suppeditati sunt codices Parisim, A chartaceus MDCCXV. B. item chartaceus MDCCXVII. Vide ii 1itium notarum in Vespas.

Separata editi oties hae prodierunt: Pax Graeco ex ossicina Soritati assent Lovanii 15 7. Gra CCe, Cum emen dati ortihus aliquot et variis lectionibus e cod. nino in hibliotheca reginae matris, apud Edehi Cum Morelium Lutetiae 3586. A. - Cum latina versione et commentariis Florentia

risitani, Lutetiae apud Fodericiua Morelium ). 1589. 8. - Pax. Curantemerario Rumpio. Mamburg 1615. . Gallica versio exstat a Theatre de Grec T. XII.

Germanica Goldhagenii in eius Anthologia. T. II. In quihusdam exonplaribus legi e typogr. Steph. Pres'

secu, adnotauit Fabricius B. G. T. II. p. 392. Egregiae Florentis Chri itiani notae recusa sunt in A. Pori et u- steri editionibus, sed tisi iter uetae. Hinc in Ommen

tariis saepius vide, ut his tar, P. 15. Ot. S. 62 T. n. a.

O. n. l. 6Ο5. a. o. adnotatim video, accessisse aliquid in Auseri editione, quo careat Pari na. Sed ustero ho nomine nihil obemus additamenta nim illa iam in Portioditione leguntur, qui, unde ea naCtus fuerit, a Cere, Ia O- Te illorum temporum, tiam docere Iectores latuit. HOC mihi salis videor explorat uiri habere. 11as quoque CCessi omnes Florentis Christiani esse, fortasse ex eius schedis ae Aentilium Porturn delatas. Κυ steriis in reddendis 1 Chr. notis non nisi Porti oditione sua ost Parisinam non videtur inspexisse. na1ui lio in Praefat. Commentarr. T. I.

p. XLVIII.

19쪽

INTERPRETES HARUM FABULARUM. I

Dodicibus, post primos editores, nemo nisi Brunckius usus osthi duohiis cod. membr. Reg. Paris. MDCCXII. vii conti ne versus et alio Cod. Regio MMDCCXV . qui do nit in

V. 1155. d. r. II 8o. In uern. Vide quae de his libris a Brimchio si me initio notarum dicta sunt. - Codicis onacensis Hardi Catal. . . . o 1. Cliaria ce se Culi V. variis lectionibus usus est Rei sigius. Vid. Praefat. ad ConieCt. I. p. V. Noua lectiones, aliunde non notas, o de ille non praebet. Concionatrices Graece apud Cliristian. WeChel. Paris 15 al. . - Textum Graecum in paruas particulas dissectum cum Jatina version et notis edidit Tanaquil Faber in Epistolis suis T. II. p. 6s. ) Repetitae sunt hae notae in ed. mlhelo d. motis hac sunt praemisti: Eliae Boherello Amico suo S.

P. D. Tian. Fiaber. Recte iudicas: nihil ineptius operiri potest, nillil in1periti is illa interpretatione 'Eκκλησιαζουσά νAristophanis, quae Circumfertur. Itaque et dii est, Cum elegantiores homines expetilior Lint aliam de integro procudi, ita saltom iritelligi posset: nam horius ille Androas Diuus vix alternos versus Comici nostri intellexit, qui nul-1um ellonismi sensum haberet. Illud itaque est quod iam facturus sum quin et Otu Ias addam, quarum P Θ, si qua erant minus aperta, explanahuntur. PariCi agam quidem sed pauca illa satis erunt: quod re ipsa expertias mecum fateberis. Caeterunt si non integram fabulam da-ho, Ne me inculas nihil promisi et scis quae mihi vita fit. Sed prodit Praxagora illam audisse operae pretium est: nam quid facero soleant mulieres nouit callide Itaque Praeco joc audientiam populo. Sed tu prius CCipe

argumentum ramatis. - Ad Lectorem. Quam e C urus es fabulani, a prius palato Piam lucisCeret, OCCepa est Rgi Praxagora itaque princeps ramaris in Ceriarn prodiens, lucernam, quae hi pendebat, furtorUm egi lilia- mimque muliebrium Consciam compellat, id qlio ab A ristopla tanta praeditum arte est, ut vel Euripides ipse, mulieruiri sor acerrimus, ut aiunt, nihil vii quam in eas Cri-Pserit amaresentius Arrige itaque aures, intende oculos:

20쪽

XII CODICES, EDITIONES, ET C.

16ro et usteriana. Quaedam in eius obseruationibus hon sunt, a Brun Chio interdum negleCta maior notarium pars futi- Iimnia, qua ut minus essent offensioni, Plermoque minoribus typis reliquorum editorum notis ni hieetae sunt. Eodem Glogaui alia quorundam somnia. In Fabri notis aliquid est prorsus 1111gulare saepe, nondum finita sentelatia, Ponit etc., ut, quid voluerit, interdum vix possit intelligi Monui, ne quis me,

illarum notaruari Pertaesiana, o COInpendio sum esse putet. Denique ante lios quattuor annos Aristophanem attrectauit homo supra quam credi potest Graeco scriptor edendo ineptus, G. m. an nerus, Cuius editio Ecclesiaet . Noxinst. 18 15. nitidconli11et sis Graecum textum Inuermetii seruatis etiam reli glose vitiis typograΡhicis v. c. 1155. et, ut vocat, reue aliquot Dariorum arii generis Olationes. Sed huiusmodi ligasve verbo periti irinisse ratimium est.

Gallica versio legitur in Theatro de Grec Tom. XIII. Legi, sed nihil mihi profuit.

Dissertatio Galli Le eat surcle res desset d Aristophane dans a Comedie intitule Ἀκκλησ. edita est in Commentara. Societ Paris. Inscript om. XXX. cauo ne modo alitid. Huius Comoedia principium paulo

assurgit altius quan Comoediae liceat in eo enim versusoni nos furit tragiCae maiestati Cottiurno vict, non DCCo ingredituitur. Quamobrem bene Cum Arit copliane ac tuni est, qui Donatum aligit En Ia On nactus est Scholiaston temera-xia enim licentiae poenas largissi in dedit. Cui enim id duhium sit, cum imput1 nota fuerit Terentio, qui alion artis est, scripsisse, nunquam tetulissem pedem Sed si viveret Aristophanes, ride1 et scio. Hoc autem dedita opera a Comi Co aiostro bipeduni omniuin nasutissimori Ctum fuit, quo Praxagora, dicRCula mulier, et dux praeclari facinoris, quod hi leges, Euripiden deridendum pG Pulo ros inaret. Quamquam extitere qui Agathonem

poetam ilium pul Cellum Et molliCuliani cuius metinnit Plato, aut Dicaeogenem putent quod oportuit monitum, Cum vi scriptoris nostri mens pervideatu penitusa tum ad reliqua pergenti faX CCendati T.