Comoediae;

41쪽

I ARISTOPHANIS EQUITES. 21chsernaminus solemnem librariorum talpana, trauri voce in his in uno ersu positam sente tantum cribe . veni. Loca indicata sunt plui ima in nota ad Onc.

54. ρ Lepidum sane argumentum et comoedia digni ana, quo Nicias probat esse diros. Ait enim Dy)O fel Utique esse deos, cptonia n illis i mi erito situ i/ Hi fias, vel i ii Hratis. Simile quid in vita Diogenis narrat Laertius lib. . seci. 42 Nimirum Diogenes a Lysia Pharmacopola interrogatus, deosne cretae et re spondit: q/ι id ii credain, cum te diis ira inticunt Pulcm Verba Laerti stant: Λυσίου τοι ricis ακοπώλυλ IU-

Lasertius ira vita Aristippi 2 1OI. Theodoro liis os aptio tribuit. Illi enim una Mythrus quidam dixistet: Eos

quentem: BoDλει acisci λω in eosΠ0νοῦ δ ἀναρπάσας

merum sane melius.7 Uini versifui ita distingito: τιν δεοῖσι εχ Jς μ'. δεικεῖκCTως qiaia Em P criis intibus fu)it seirnon merito di. e. Iolaterea prato deos esse, quia illis inuisus aio.

Nonne merito puto deos effla Qui credit se aut alium inuisum esse diis. ille ponit. deos esse. Bergi.' προ pHιΤάζει a Atticum verbum , Dasi dysrtior fit Πι ἰ-

42쪽

ctu COMMENTARII cum . v. not. ad laesera. 45O Grun h. S. Vat. Pal.

post hunc versum inserit sequentem e S. :

57. D 1 ρον. FrisChlinus recte: zon ab re fuerit. Hic enini est sensu huius phraseos, cuius frequens est apud Atticos usus. V. Hid. O χύρον. usi. παραι- τε σθαι Vt depreCari est, Valde rogare. De verbo hoc vid. Abresch. Lect Aristaen. p. 241., ubi nec hunc lo

9. His lictis probabile est, spectatores plauderado demonstrasse se his verbis rebusque delectari qua reainnium fecerunt Demostheni Vt PergCret: λεγ -Adv. Quae deinceps sequuntur, conuersus ad spectatores di xit CL Mil. 4 I. αγροῖκος est homo rhyticus, Clim Circum exo; cum Ccentu in antepenuit est homo discitis moriabus 16, quem Latini voce graeca Vocant scaeuum. GraeC. σκαιόν. Item αγριος homo ferus et esse ratus moribus. Apud Atticos αγριος dicitur, homo Voluptatibus efferatus Cas. ὀργη ab ὀρεγω, CXPeto, et proprie sigilificat affectum vindictae iram s); quia ea cupiditas in lio minuti mentibus est validisssiima. Apud Atticos pollitur generaliter pro τροπος, moreS. Si h. l. accipi elidum sed scholiastes dubitat nec sit dubitandum. Ident. κυαμοτρώξ. Scribitur et per δ' in fine t), qu 1 fabii Vulneriatfιs, i. e. sententiis. Sed alia lectio melior. Est aucem Do orρώξ, qui litibus serendis vivit quod est Atheniensium proprium qui peregri aios litibus terebant. Solebant autem Athenienses fabis uti in sententii pro calculis, quarum aliae albae, aliae nigrae. Vnde vetus Graecorum prouerbium: κυάμων πέχου, ab- sine a fabis. i. e. abstine a munere publico, et quo Lgraece vulgo dicitur, λάθε βιωσας Idem άκράχολος. ακsαν ui ἔχων vel elegantius ἔκρος χολην. Vt ἄκ60ς σοφίαν. Latini vocant cerebrosian pro homine qui facile ira-

Imrno proprie vellementem appetitum, speciatim iram indicat. V. Lentiep. tym p. 5o8. s. Hinc de ingenio, indole moribus dicitur Hering Obla Crit. P. 49. t Nempe auctore Scholiasta Vet. O Horat. ad . I, 5, 2I.

43쪽

Lys. 55 . Scholiastes in istis duobus Iocis exponit δι α αGζικος Ct δικάζων quia fabis utebatitur in ferendis suffragiis. Describit autem ingenium populi Athenientasis Der Luκράχολος Sic bene C. ut est in Aldina. In membr.

αίη θί ακοόχολος, ακ9αχολος παρ' 'Arri κοῆς ). Male etiam apud Suidam in ἄγροικος, ti hic versus rofertur, est κρόχολοψy et provir αμ orso, glolserna ψιλίδικος BGι ich. Iudicium quod . . de populi Athen ingenio fertur, illustrauit aliis dictis congestis Io Luzac in Not ad Or. de Socrate cive P. ZO. s. 42. Loci huius memini Dio Chrysost Orat. XXXII. ad AleYandrinos p. n62. T. l. p. 655. Belsu. xli ait:

ae CL Schaefer ad Greg. Cor. p. 94. 55 I. s. X Eadem forma est quoque p. Onar LeX. Τ. I. P. 1ΟΙ.

et III.

44쪽

et ης recte scriptiam in B. C. t Beria. Iunia edictit. Per Peram in men br. Vt Ald L Dκνίrnp. V. DO ad Thestra. O. 3. Ax, o hic ac Cipitia pro ii Omine proprio viri et Π κίrri Pro Clitili, tamquam 1 IPDd pagus esset: Demias Pt yce isis Brat Iol. Ita main Cotistat apud Athenienses loria inibas proprii addita est Nomina a

surditi est. Nec facile quidquam in lectione mutauerina, qta una etiam p. Dion Chrysost loco inust laudato lo- gallir ωιος, nec non apud Suidam Tatagit autem 1. l. etiam Stepliatius in Πι et Vales ad Harpocr. p. 4. Coii firmat sententiam Me ursi Pollucq iii VIII, 155. re

μικοί. Nam si θός go populi dicit a gri κνίτης, utique non ipse pontalus. Itaque e ipsius sententia videtii πι-οινίτνης hic ste Gorgia ζης. utinius non recte ibi putat, apud Comici in legi r κίxης. Duc . Athenis fuerunt Ioca certa cellis iudiciis et popilli contientibias destinata. Fuit in his nyx , lociis ut videtur non nimi ut capaX et sic vocatus a pressura, quam patiebant DF iii Coimetitebant maiore aii mero λ: asstim Aristophanes, ait sanias, aliiqii me intueriint. sic igitii II κιίτης positum pro

6 Circae corporis curam n rosior Suet. Iul. 5.

45쪽

Bere . Noh μνιία quasi νεουηνία i. e. t. Olla iiDI a. lim. melises incipiebant prima lunae iusει v. Idcier Hist. Ter luch. b. die astroia ne ob der Alten p. 76 et 35. J: ideo μγ 5 37 ἱ/tiam et mensem signi fuat. Quum igitur . orta luna incipiebat apparere, erat olos nil et Crant . Calendae Calendis Besona anorum et i/oυμγμίαις Gra CCO-rum celebrantur conciones, initiationes propterea Cleon dicitur hic emtus in νουμηνία. Vox Almatia 'hab hac voce venit. Iride μανιακός, liber continen descriptionem mensis calaris; et inrenichinum, quae vox exstat apud Porphylium Hebraice macla est Hu-

61. 1 φειν est, manibus tangendo mollire. Dicitur propria VOX Oriatiorum, qui coria ad lentitudinem componi in v. Herod. 4. 61. Hom. Od. 12 248.4. B. 9 G cortuita Carthago hoc nomine appellata cl). quae condita a Poenis; sic dicta quasi Disra quod significat IOCum natura muraitiani Cas. Jcori coriarii fuit filius

et pie coria tractauit Paphlago dicitur, quia serui e Paphlagonia orti inprimis tale audiuerunt Vult

positio vel simplicis lignificationem intendit e). Sic

cassa. Ad quem locatam vide quae Abres initus Obier vavit L. III. p. 35. L unia 43. ικαλλειν proprie dicitur de gallo gallinaceo, qui paleare suum motitat, rue carunCulas quas habet

d Iano arae Cartilaginis . . quae de hoc nomine dicta a me sunt in Elicitii. Hist. niu T. I. P. I. p. 778. in Scholiastes ait in hac voce vacare Iur sed dissentim iis, qtata de Te tirnproba sus est praepositione. Sic accepit locvexbum Iulia iiii Apostata, qui de libro Psalmorum ad omisso Dilail alint respondit: γν - , ἀι: γν υν, κατ rν - lfgi, iudicatii dant naui Cas. De utroque verbi significatu pro

46쪽

citur, qui auribus et Caiada adulantur Cas. 49. κοσκυλμαχ λις. usta ligΠea, Quae decutiun tur, siue quisquiliae Latine Graece M , σκύλμαr fiant praesegmina faue extremitate Cal Cei, quae de Cerpiantur. s. Quia Cleo erat Orator, dehiebat Comicus de codixisse , quod Populi fauorem sibi Conciliauerit λογαρίοις αἱ ' λοις, Vt loquitiar Chol. i. e. Derbialis lanciis. Sed quia idem erat et Coriarius, dicit eum Glytialis coriorum demeruisse optatum Bergi. Suidas 20-

autem Comicus Euri. O OGχ. κροις ad Geonis irrisio nem cui perpetuo sordidam artem obiicit quam exercuerat, antequam ad rempublicani accessisset et hoc praeter exspe Ctationem est. Nam Consentaneum erat,

ut obseruat Schol. dicere ἐζοπάτα λογαρόοις αἱμύλοις. n unCh. 5o A, με g . Est senex decrepitus, qui exprimit mores Populi Deme, i laua te. Et hic λopoci refertur ad usum balneorum: primum abi, ibi fer suffragium, damna aliquem; et hic est sensus Cas. D rep. Upple diχri P. Verba cognatae significationis facile subaudienda relinquuntur. Si πλήrrειν ὁ κα scit. τπληγὰς Cas. Scholiastes ellipsin esse dicit vo

s longe aliam et ariologiam sequitur Lennep. E m. p. 55. s.

47쪽

mologus V. Θώραξ et Plutarchus de Amore prolis ab finem T. VII. p. 954. Reisli.J, sed ubi in versu praecedenti male legitur: ψδη ελοὶ σαι Pro, es δημε λουσαι. Kus Correxit Wytteiab . . II. P. II p. 1Ο21. ἔντραγε Vesp. Od. λά γε τουτι i. αγε τουτί. er g τιώβολον. Nempero δικαστικόν μισθόν ἐ). Sch. Certa 55. μάζαν vertunt placentam. Sciendum Veteres pane non usos fuisse. est, quae in usus repentinos parabatur ex farina hordeacea. In luto diuitibus tribuitur κλίνη, pauperibus rιβύς diuitibus ureriori

pauperibus ράκος. item diuitibus dapes, pauperibus io μός diuitibus αρτος, aliis μάζα 541 ss. f. ad ludi

192.J; et solebat ex farina hordeacea neri ut plurimum, et Graeci hac vivebant. Cas. Haec allegorice dicuntur; quomodo res gesta sit, dixi in principio Notarum ad hanc Comoediam. Festiue autem μάζαν μεμαχότος dixit, Pro μάχην ἔμαχηκότος Bergi. Innuit negotium in Pyli oblidione transactum, quod euenit aestate anni

. belli Pelop. Vt Thucyd. lib. IV. C. S. et 14 sqq.J.

Eo autem anno Stratocles archon factus fuerat. Quod igitur dicit πρώην, h. e. VPer optime Conuenit. Nam

Lenaea festam, quo prodiit hoc drama hyeme in fine

naensis Possideonis, qui et Lenaeus dicebatur, celebrabatur. yli vero obsidio et Laconum in insula Sphacteria intercepti l septem menses circiter prius facta

V Atheniensi iura iudices , quum essent numero plurimi, ut quiligenti, mercedem iuuicii accipiebant τριωβoior/, quae tenuissima mercedula est. Et ideo in argumentum μικρολογίας plebis Allieniensium poetae solent a Serre mercedem trioboli et ita hic scio te valde delectari triobolori accipe. Obolus 1 oprie est cuspis parua talis erat pecunia apud

Graecos sed et apud Lacedaemonios Testatii et aio mendoar ια δραχμγ J: nam signiticat, quantum palma Caper potest hi illismodi obolorum. Aptia Athenienses erant pecuniae aereae an ii antiqitissimos Athenia et Lacedd. pro Pecunia Iani via gulae, quod nomen βελος significat: iam. est veru Cas. Tres oboli dimidiam efficiunt drachmam, h. e. fere Gl. is De iam ero iudiciaria v. Matthiae Prol.

de iudiciis Athenti T. I. Misceli philol. p. 25 . de mercede Petit. Leg. Att. p. 11. et quae ad Nub. 865 dicta sunta ι In Graecia multa erant loca quae Pyla vel Pyli appebiantur. Et in Peloponneso docemur tres urbes filisse vocatas Pylos, a quarum una Nestor dictus Pylius. LV. metuM

48쪽

es coMATNTARII suerat. 1 hoc agitur loco firmatur sententia Scholiastae supra notata de tempore didascaliae huius fabulae. liner. EXere p. 726.456. Infra nai dicit aduersarius Cleonis, ad Populum de isto facinore: stro )ν ἀ τους ἄρro D GD Τουδ λλ Orsio D παραί ius o. Quod ille etiam facit positea; nam Cleoni leporina carnes surripit et opuli personae offert, quas ipse Cleo erat Oblaturus. Vbi quum dixis

si s sudi i ης, fingit similem o Cem a sit ἴσα COVittin, et licit elim P0 tin habentem adstare opulo coenanti.

Quod et Scholiastes anima cluertit m). Etiam infra te pidissime ludit in his vocibias ubi quum aduersarius Cleonis v llet dicere, auum Cleonis fuisse unum et satellitibus Frrhinae, quae erat Hippiae tyranni uxor;

Erichir Uist. Vnia T. I. P. I p. 69. 'Atlienienses intexatias expeditiori es vriam feceram in Peloponnesum Pyliis capta est a Nicia, duce thetin. et Laceciaemonii fugeriint ad insulam Phragici in Sohacteriam D: 11ae illis fuit orninosa nam ναγῆ est Destilus et Athenas capti deducti lint.

Oiliam autem nuncius cita enii set Atlaenas, ut milites addit-ccierit ad capiendam ianc ira illam, tunc si irrexit Cleon c

a recatias est populum , ut sibi milites daret, pollicitus solaphagiaria intia m. dios capturiam in ira Te soatiiria iam iuuit. Nam omnes captiuos Athonas deduxit, et itide Diagiliam tu Criam reportauit. Et laa1ac litoriam lio loco intelligit Aristophanes Scholiastes autem confundit Pylam

et Pyliani. CiaS.m Mos conuiuantilina vi liabercnt ramos myrteos ad abigendas milsca apud alios ex pretiosissimis solita flabella componi. Hic dicitur osse coriac iura sabellii . ubi nillil erat elegantiae; sed hoc facit ad contemtum Cleoliis. Erat Iani ministerio, quod vocatur a labellis, assine ministea iuro OTuna, qui vocantu a Graeci Gκια Οὐφόροι. CAS.

49쪽

IN ARISTOPHANIS AEQUITES. etsi hunc morem respiciens Comicus Cutica Cleonem armatum rhetores ait abigere, inrauens euin aegre pati, si quis alius rhetor ad populum verba facere velit. ΓruriCh.

6O. Menander ap. Athen XI. p. 486. Philadelph.

61. Confer Suidam V. Σιβυλλιῶ, qui litra habet quam Chol. Noster Lus. σιβυλλι&ν proprie MPeVctoracula Sibilitia. O est Laconica Σίβυλλα. Laco Des pro δός dicebant σιός ), pro βουλή, βυλ . Inde Si Flla, prophetissa, Dei voluntatena declarans Hic

res vide apud Suidam expolitiones et , e quibus illae potiores lunt. G uuch.

n Multi quaesierunt quinam essentAtlienis δημαγο γοὶ et ρ τορες et iidem sinit, qui hodie dicuntur Senatores, quasi qui flectunt populum, quo volunt 'Phτωρ theni uithonime ii etat aab. O Etiam σεως. U. Inipp. Greg. Cor. p. oo. d. Schiis. Sed est etiam alia sec. 2 Dii et mologia proposita a Salma fio. v. cheid ad Lenne p. tym p. b. s. p Plura lauiusmodi verba voluntativa collegit Fischer Anim. ad ellex. III, I p. 9. s. q) rodaetis . Misceli. 55 scribit, errare eos, qui πPoni niviaticinariis diti inare quum sit mors I num delirares. Sui dAs 1. . Sesto itasterii descripsit et practerea quaedam ad cIt. - . lius usus est, of 91 λλαίνειν i. e. εκθειά εον , de quo V. Titimanti ad Zon. II. P. 16 8.

50쪽

oo COMMENTARII 62. μεμακκοκαότα. Verbum Comicum. Pro ακοiura, veteres dicebant κυεῖν ). Ab ho nomine sit ακω, nomen deae monstrosae, quae terrebat ueros. Inde

μακκοα stultum Gye, nihil audire Cas. Suidas τα

sus igitur est ubi eum videt supidum.

65. τεχνην πεποίηται male p. Bergi et r. versum est opus aggreditur. Valet arte, Calliditate titur. fraudes Comminiscitur. Bene Francogallus te Paphlagonien et en euvre Oute se fourberies. νευ

διαβάλλειν est fas crinianibus accia Dre, et δωροδοκεῖν captare dona. 66. λεγων ταδί ut Br. d.J. Vulgo τάδε. Illud magis Atticum est et hiatum letiit. Diatich. 67. De huius loci sententia disputat HartiangusThes. Grut T. II p. 684. ut esse sic tum nometi ervi. Duc . In Pac. 45. o di τάς πληγάς ρωντες ζ

63. Soloece vulgo ἀναπείσητ. Inuitis codd. illam mendam sustuleram postea in C. sinceram reperi, quam Teposueram, lectionem ἀναπείσετ s . . Ot ad Vesp. 39o. 457. τήμερον adfirmant membr. Vulgo, Contra Comici,s m, σημείον. V. Plerson ad Moer. p. 464. Munc

et Immo pro νοεῖν CL E m. Μ li V. et Mnaras Lex. . II. P. 256.s Hanc Iectionem, in Schol quoque repertam, probat etiam Wahefield Silu Crit. IU o. s. Vbi docet, πείθχιι , ανα- πείθειν esse, muner1bus aliquem placare. Discrimen utriusque mucturae declarauit nuper Hermatiri ad Viger. Append. d. secundae p. 9oa. Nam ει ναοίσε est sim neribus me placabitis, quod futurum esse praeuidet, εἰάναπείοητ' si placauexitis, quod Vtrum euentiarum sit, nescit. Illud li. l. sententia postulat. f. Matthiae r. T. p. 45. Praeterea rectius Tibrachys quam dactylus anai aestum sequitur.