Comoediae. Recensuit et enarravit Ionnes Ludovicus Ussing

221쪽

Plurum0S erum e multis nequiorem nullum qu in hic est. Ge is imit SQuo mod03 Iam dudum ego istum impuli patior dicere iniust mihi. Pra0t0rhac si me inritas Si . . Pinacium Edep0 esuries male 346 Gelu si mi Altimum inducam ut istuc uerum te elocutum esse arbitrer Pinaciis m tunditias uolo fieri ecferte huc scopas simulque harundinem, Ut peram omnem araneorum perdam et texturam inprobam Deiciamque eorum Omnis telas. Gelasimi SMiseri algebunt postea. 350 Pinucium Quid ill0s itidemne osse censes quasi te cum ueste unica 3 Cape illas seopaS. Gelu simit SC apiam.

222쪽

216 Plauti II, 2, 27-34 Pinucium H0 egomet tu hoc convorre. Gelasimu SEgo fecero. Pinacium Ecquis huc ecfert nassiternam cum aqua γGelasimu SSine suffragio P0puli tamen aedilitatem hic quidem gerit. Pinacitim Age tu ocius

Tinge humum, consperge ante RediS. Gelasimu SFaciam. Pinacium Factum portuit. 353

Ego hinc araneas de foribus deiciam et de pariete. Gelasi Edep0 rem negoti0Sam. PanegyriSQuid sit, nihil etiam Scio, Nisi lari hospite uetitur Sunt. Piliacium s lectos Stertiite. Gelasimus Principium placet de lectis.

223쪽

II. 2. 34-48 Stichus et 7 P imae ii iii Alii ligna caedite; Alii piscis depurgate quos piscatu rettuli 360 Pernam et glandium deicite. elusi mi SHic ei cle homo nimium Sapit. Panes/yrt SNon ea Stor, ut ego , pinor. Sati erae morem geri S.

Pinuciunι Immo res nanis relictas habeo piae qu0d tu uelis. Pui 's/yri STum tu igitur qua causa inissu e ad portum, id X pedi. Pinacium Dicam. Postquam me misisti ad portum cum luci simul, 365

Commodum radiosus ecce Sol Superabat e mari. Dum percontor portitore S ecquae naui uenerit EX Asia, egant uenisse, Ouspicatu Sum uterim Cercurum quo ego me maiore tu non uidiSSe en Se O. In portum uetit Secundo uel paSSO peruenit. 370

Alius alium percontamur: quoia est nauis quid uehit γ' Interibi Epignomum conspicio tuu in uirum et servom Stichum. Puue yyris Hem. luid Epignomum elocutus 3 Piuuetum

Tuum uirum. Gelu simu SEt uitam meam. 359 DI C ali L 360 Ali B quod B piscator titulit 36 gladium C 362 satis in C aer L 364 id om L 366 radiossus A secse , esse C 367 perconetor L potitores 36 Cer curram C me nι. A 37 pereonetamur L 372 Interim C seru it hiehum 373 e loeutus A

224쪽

218 Plauti II 2, 49-55 Pinacitin Uenit, inquam.

Ipse ego. Gelasimu SHercle uero capiam sc0pa atque hoc OBH0rram lubens. 375

Pinacium Argenti aurique aduexit nimium. Gelo simu SNimis factum bene. Pinacium

Lanam purpuramque multam.

Gelasimi SEst, qui uentrem uestiam. Pinucium

Lectos eburatos, auratOS.

Gelasimis SAdcubabo regie. Pinacium Tum Babylonica et peristromata tonsilia et tappetia AdueXit. Gelasimu SNimium b0na rei Hercle rem gestam bene. 380

om. A

225쪽

Pinicium Post iit occepi narrare fidicinas tibicinas Sambuci unas adu0Xit Securii sortita Ximia. Gelu si mi SEugepae. Quando adbibero adludiabo: uni sunt ridiculis sumus. Pinucium

Post unguenta multigenera multa.

Malevoli perquisitores auctionunt perierint. Hercules decumam esSe adauctam tibi quam uoui gratul0r. Spes est tandem aliquando inportunam eXigere utero

famem.

Pinucium Post autem aduexit parasitos secum Gelasim HS Ei perii miSer. Pinucium Ridiculis sum OS. Gelu si mi Revorram hercle hoc quod convorri uio d0 390 Venales logi sunt illi quos negabam uendere. Ilicet iam meo malo est quod malevolente gaudeatit. Hercules, qui deus sis, sane discessisti non bene.

aduenit L secum parasitos C 39 Ridiculosissimos Ceonuerri 39l-93 leguntur post 396 39 loci L 39 Ille et me BC. malo uoutes C audeant L 393 sane qui deos sis

discessisses non male C

226쪽

Non adest 3Pinucium Immo uenisse eum siuiitu aiebat ille ego huc citus 395 Praecucurri, ut nuntiarem nuntium X0ptabilem. Puneyyris intro, Pinacium, iub famulos rem diuinam mihi adparent.

Bene uale.

Gelasi mi SVin administrem γPanegyris Sat seruorum habeo domi. Gelasimu SEDimuero, Gelasime, opinor prouenisti futtile Si neque ille adest ne tu hic qui uetiit, quicquam Subuenit. Ibo intro ad libros et discam dictis meli 0ribus uolNam ni illos h0mines expello, ego occidi planis Sunie.

EPIGNOMVS STICHUS.

Epio uomu SQuom eue re gesta aluo convortor domum Neptuno grates habeo et tempestatibus, 394 Pamphilum A, Pamphilippum BC i non adest C

227쪽

, inuit Morcii rio qui ii in more intoniis 405 Iuuit lucris tu quadruplicauit sena nenna. O lini quos bisens ad fisci aegrinionia. Eo nunc lasetantis adu0ntu faciani meo. Nam iam Antiphonem conueni dii noui meum Cumque o Hueni X inimicitia iii gratiam. 410 I ii tot qua0so quid potest pecunia. Quoniam bene gesta re sedisse me uidet Magnasque adportauisse diuitias domum. Sino aduocatis ibidem in cercuro, in tega. I ii amicitiam atque in gratiam convortimu8. 4l5 Et is hodie apud in cenat et frater meus; Nam heri ambo in uno portu fuimus sed mea Hodi soluta est nauis aliquanto priuS. Ag0 abduce hasce intro, quas mecum adduXi Stiche.

Stichus

Ere si ego taceam seu loquar scio scire t 420 Quam multas secum miserias mulcauerim.

Nunc hunc diem unum ex illis multis mis0riis Volo me leutheriam caper aduenientem domum. Et, ignomus Et ius et aequom postulas sumus Stiche.

In tunc diem te nihil moror abi quo lubet. 425 Cadum tibi ueteris uini propitio. Si chia

Papae Dudum hodie mi eam.

228쪽

Amicam ego habu Stephanium hinc e proXumo, Tui fratris ancillam eo condicam Symbolam Ad unam ad eius conservom Sangarium Syrum. Eadem est amica ambobus riuale SumuS. 435

Meam culpam habeto, nisi probe Xerue inuero. Iam hercle ego per hortum ad amicam tra Sibo meam Mihi hanc occupatum noctum eadem Symbolam Dabo et iubebo ad Sangarium cenam coqui, 440 Aut egomet ibo atque Opsonabo pSonium. Sangarius quom iam hic aderit cum domino Suo

Seruos homo quibuS eram cenum m . . .

rinus cum cu 443 Seruushomo quibus erameenam mea

229쪽

III. I, 38-2 8 Stichus 223 Advorsitores duo cum uerberibus decet Dari uti iam u0rborabundi eum abducant domum. 445I 'arata res taciam ut Sit egomet me moror. At tu id ne uos miremini, homines servolos Potare amare atque ad cenam condicere;

Lidet hoc Athenis nobis. Sed quom cogito, Potius quam inuidiam inueniam est etiam hic ostium Ἀ50 Aliud posticum nostrarum harunc aedium; Posticam partem magis utuntur aedium

Ea ibo opsonatum atque eadem reseram opsonium Per hortum utroque conmeatus continet. It hac secundum vos ego hunc lacer diem. 455

' i ytis tuus Libros inspexi tam confido quam potis Me meum optenturum regem ridiculis logis. vii interviso, iamne a tortu aduenerit,

Ut eum aduenientem meis dictis deleniam.' i synomu SHic quidem Gelasimus est parasitus, qui uenit. 60 Gelasi lis Auspici hodie optumo X tui foras. Mustella murem abstulit praetor pedes

230쪽

224 Plauti III, 2 9-19Nam ut illa uitam repperit hodi sibi, Item me per facturum augurium ac facit. 465

Epignomus hic quidem est qui astat ibo atque adloquar. Epigno me, ut ego te nune conspicio lubens Ut prae astitia lacruma prosiliunt mihil Valuisti usque 3 Epiuno mi SSustsentatum est Sedulo.

Gelasimu SQuoniam saluos adu seni S. Distrio mi SLocata est opera nunc quidem tam gratia St.

se lusimus Promitte. Lynomu S