Homeri Odysseae libri 8., Francisco Florido Sabino interprete, ..

11쪽

teris a pueritia uersati potuere consequi. Na Graecis praecipue literis tam impense iam inde ab ado lescentia fauisti ut maximum earum seminariu co-tra ineptorum quorunda latratus in Gallia,Ob ea rum studia iam omnibus nationibus suspicienda, tuis auspiciis sit excitatum : atque ut uberiore doctis Graecorum auctorum copiam suggereres,plu rima indide exemplaria magno impedio in tuam bibliothecam colligeda curaueris. Qua in re Ptolemam Philadelphum Aeg3pti regem, qui di ipse

copiosam bibliotheca instruxit , proculdubio uicisti. Quod enim ille integris adhuc, nullamque ruinam passis auctoribus, facile praestare potuit. maiore ipse tum sumptu tum etiam industria per fecisti: hoc quoque nomine illi citra cotrouersiam ante redus quod quae ille in paucorum usu iri, decorum tantum qui AegΤptum inuiseret, college' rat: uniuersis ipse & ubicu* uiuentibus impartiri

conaris,du Grςcis t3pis quibus nihil unci in eo genere pulchrius, nihil clegatius, nihil denis absolutius uisum esse censeo tuo iussu formatis,tot summoru hominu labores in luce prodire coeperunt Quo nomi ne piarimum tibi debet Eusebius Caesariensis: qui cu per multa secula exul ac pene uetustate absumptus delituisset, nunc demum te tu bente invulgatus, per doctoru ora cu magna tua laude passim uolitat. Quod ut in reliquis efficias, tot excellentes auctores in tuo Muiso rediuitii, summis a te precibus cotetat, si modo squod aiut

currenti

12쪽

currenti calcaria addere par est,ac non potius eam tibi laudem peculiari quoda modo uindicare c5- tendis. Quantiis enim reliquos qui ante te uixerui

Galliat Reges bellicis laudibus ita excellas,ut plura prope ipse bella gesseris,quam illi audiuerint: ut

tamen illi in aliquam eius gloriae partem sint referendi, haec sane tua in bonas literas, eorumq; professores ossicia,te unum ornant,tibi uni sempiter num decus pariunt. Quocirca si in tuas laudes dis fusius tot nominibus impulsus progredi niterer, uerendum mihi esset, ne in eum campum pedem inserrem, in quo dissicilius si orationis exitum ci principium inuenire: cum non tantum ob ea quae diximus, te ita conspicuum reddideris, sed omnia quae uel mediocris fortunae homines cognosse parsit, exactissime teneas: & quod in maximo Rege uix per coniecturam quaeras,ille mihi 're οπις ui deare,quem Homerus hoc in opere essingit. Quae ne quis aurita fide a me dici existimet,n5 sine magna animi delectatione frequetissime mihi coram uidere contigit,postqua a Paulo III summo Po-tifices Quo nihil maius meliusve terris Fata dona uere, bonique diui) Horatii Farnesii eius nepotis summae spei pueri iubeων ρκ αρ in tuam aulam missiis sui. quod cum magnae mihi felicitati cessisse existi mem, no me omnino operam lusisse arbitrabor, si has laborum meorum in uertendo Homero pti militas, hilari uultu acceperis . nam & ad reliqua

uerteda me magis ac magis accendes, & onere no

13쪽

paruo leuabis,si magnae dissicultatis opus aggrensim tuo quod plurimi facio) iudicio,tuaque au

ctoritate probatum,contra malignorum inuidiam calumniasque longe audentiorem magisque con firmatum reddideris. Vale.

14쪽

ARGUMENTA IN OCTO

sequentes Homeri Odysseae libros,Francisio Florido Sabino ausiore.

ARG. PRIMI LIBRI. C oncilium reflor Superum uocat,atque hominum Rex S ideream infledem,tandem ut Laertius heros I n patriam laetus remearet ab aede Cabflsus, . .

M issus ab Ogygia. post quae Tritonia Pallas v I

T elemachum usura thacam de cendit in altam, O ra ducis referens Taphiorum Caesia Mentae. C um multa inter se uario sermone dedissent, D tua monet iuuenem,genitoris ut assera fata N osse queat Pylon accedens ad Nesora primum, D eis Spartam adfauo Menclaum crine vehatur.

I psi deum fise ostendens disiedit, o inde

L aeta proci cclebrant altis conuiuia tectis. S E C V N D I. A urora at currus ubi protulit orta rubentes, C oncilium indicens generoso crctus VI se, C ollectis Itbacae populis non pauca profatur. I viperat inde procis, Laertae ut limine pulchro E grsi. oenas alias menses que requirant. I nde deae monitis, quaepeFlorema tonebat, I n P lon ire parans Spartamque, uiatica large A cespitalia dedit nanque Euodiapetenti. I

15쪽

H k olli celeremque ratem socio ueparauit M eviora uoceptum referens π corpore Pallas: QJa demum iuuenis comitante ab littore puppim S olui in occiduas cum Sol se immergeret undas.

TERT ii A si ubi Sol oriens pelagi stagna alta reliquit,

T elemachum,toruoque timendum Pallada uultu I n Pylon aduectos longaevus Nestor amico E xcipit bos itio.tum narrat atrocia Graium D fidia, T varios redeuntum denique casus. E doctusque proci quae facta inii lapatrarent L aertae in tectis,abeuntem Pallada noscens, S acra deae peragit post quae generatus Vl beC oscendit currum,comes er Pisistratus olli N esloreprogenitus,claram ut Lacedaemona uisant. C umque superueniens iis nox offunderet alas, D eueniunt Pheras,celebressue Dioclis ad aedos. V ARTI. PH inc Spartam clari iuuenes tenuere beatum: 'Q osgrato bolitio fouit Menelaus 'olli T elemachus narrat crudelia facta procorum. H 7c minor Atrides iuuenisa damna recenset, πιιae rediens hausit Protei res ossaque uatis S ubdit cister quae fratris cognouit acerbum.

16쪽

I nteritum auricomae detentum laque aede Cabpsis L aertegenitum prolimpatientis in i P erdere deinde procistatuunt. at Caesia morsum P enelopen nati discessu,altoque sopore S otitur domitam ingens simiulacra sororisI Ilius, Ubibim Icario genitore creata. Q VINTI. N umina concilio Superum statuere secundo L aer te genitum dimittere ab aede Cabpsiis. P roinde ea iussurus nymphae Cyllcnius altam I uit in inritam,mandatάque rite peregitimiae persesta dedit, quanuis inuita, Cal pso.'

O diuua ac decima Neptunus luce,creatum

L aerte assiciens pelagus fulcare,carinam I mpetit iratus,mediisque abscindit in undis. H er dii bli uittas Cadmo satapraebuit Ino, H assue ibi rarius cruatum ex aequore mandat R eddereproiectas retro queisfrctus Vidisses,

P baeacum celebres evadit tutus in oras.s EXTI. Ae rumnis igitur domitus Laertius heros, L anguida praedulci recreabat membra sopore: A tque huic proseisiemglauco dea lumine torua,

N ausicaam Alcinoi sobolem sub nocte profunda,

17쪽

R cin is eximii natae inimitata Dymantis,

I mplicitam somno monuit,uicinafluenta V t peteret,u te que lauarctforde rigentes: iN anque olli instabant D menaei. Regia uirgo Q inperagit ludensquepilam clamore secutas T ransfamulas iaciens,generosium excivit VIussem: inii supplex,illa uoles praebente,cibumque, A ccipit inque urbem devium duce pergit eadem.sEPTIMI. N ausicaam interea uelox deduxit in urbem C urrus, tu patrias uirgo se condidit aedes. A t Laertiadespost illum haud multa moratus,

I ncluta Phaeacum peruenit ad atria Regis. V xorem Alcinoi supplex dein uoceprecatur A retem,ut patrias se puppe remittat in oras. H eroemque epulispost Rex excepit: eumque, C uius dona ferat, quo tectus adesset,amictum, D um rogat Arete agnouit nauque ilicet artis I llud opuspropriae Reginae narrat VIIJes miae passusfuerat dum per mare currere ex quo L iquerat Ogygiam, Phaeacum eiectus tu agros.

OCTAUI.P Ulcra cum caelo se lux ostendit ab alto, . C onueniunt clarosper hostile confulturi

18쪽

P bae acer. cupido reditu ueparatur VI i. E xcipit bli epulis proccres Rcx optimus, inde P baeacas disto Apcrat Laertius herose

P osse quae Demodocm canit ollis carmina uates P ulchra super Vcncris formosae ac Martis amore. D uratei Aubiungit equi dehinc ordine molem, P allude quem monstrante dolum construxit Deus. Q ae postquam accipiens lachrymis moesta ora rigabat VL aerte genitus, rogitat Rex indutus illuvi hir sit,queis patribus genitus riuibus o 1 tus in oris.

CAVTVM est edicto P. Segueri, propraetoris parisiensis,ne quis intra Lennitim hos octo libros Odysseae Homeri ά graeco in latinum ccinuersos per Franciscum Horidum Sabinum, uel imprimere audeat, uel uendere,sub mulcta arbitraria,ac librarum publicatione. pari fu

III Id. Decemb. N. D. X L I I I I.

20쪽

HOMERI O

DYss EAE LIBER PRIMUS,

Francisio Florido Sabino interprete,

AD FRANCISCUM VALESIUM GALLIARUM REGEM.

ertum dic multa uirum mihi Musa,labores Qui tulit errando uari post eruta Troiae Moenia: qui mores multorum uidit π

Horrendosque maris fuctus, animLqμ procellas S ustinuit ibi dum reditum sociisquepararct, Q Jos Stristi, optans licet,haud seruauit ab undis: QPandoquidem stulti sibi causa fuere malorum:

N am uetitas edere boues Imperionis,uno Q Ji reditum hoc illis iratus nomine ademit. H aec nobis qua parte lubet, Ioue nata referto. I A M rcliqui,quoscunque auidus non bausterat orcus,

I re siua post longos bellique marisque labores C ondiderantse tectused hunc ueneranda Calypso E t 1'onse πproprij cupidum laris,una tenebat I n ilecubus uastis,cupiens retincre maritum. U eram ubi post multos Phoebeisi ris orbes A