장음표시 사용
131쪽
Lo conto Loys de Cressy, en renou vellunt os privi logos de Furnuniboclitpur os tolli es en Pan il IlI et XXX li appelle o inoctis neunt russeni-bloo destro istunc is de Furna nilioclii Bercu Diboetitit Ilourbo urgutiit Octit et uult quo O ullus appellatio iis qui se sero ient de jugoniens de ling
commotion pus suos volent est les tu rebelleS les prendi e uti Orps mentier ait Chus lenti de Gund potir en ostre sui cle a correction et punitionparae conte en son audio iacem in syriu'il oppertiendi Oit. Et dura cesto audio iace lunt quo odiet conte Loy Vesquit et y coiit menci a Voti grande siluenco de causes, purce quo te contem eSme ire, i-do it en personiae, ut quo te muliere se despoScholent OP SOnam ierem Ont
O te plus par su submission et sistrae conte te uir regis ire de to ut e quis desposcho itin collo audienco.
132쪽
de France , On succeSSeur, considerunt quo soli ven tu V con 'o noli stre
obsoni et sto ignorat pays iant potir os assuiros u roy et u royuulmei lue Our e Siens propres, i advis de Ordon nor uia consuit arrosio ensu illo de illo do dux consuillior ordinat ros potir a justico et deuxinnistros dos comples potirclos inaneos se ullomoni, qui potiri olent appellerii ut te uitly de ille, o deos, oui de Flandro et uultros conseilliors tu conte en muliere grandes et de uix ou quant aut trement beso in en
133쪽
on grandos Diulieres ilis V volt nussylo in de gressi ei ny de Oi uiro Dyliuyssior, ni Scel. mais despeScholent naeSdici Se ignouis Oultos provi- Sion sola l) leui propre seu uix ut es udrossoton uti promior os licior duconle a ce requiZ, ut sui solent ionii registro par leur clercq jureZ. in sy suo cur esto it ordonia pur ludi te instruelion . t Mallituloiunt les gens duconseil de mon die se ignoui te duc Tordonia Z en Flandro. Et comi)ien quo es ludi et instructioni os Prion parto des loyx de Flandronydos homilies smoda uix, o ullosso is plus leui sietilus loyxit couris suo latus vitarent tu prendi e leui chi es et sens, uulti es demander renuoy de lolii SLOurgeois et mulieres person nolles et des erres et si uici en mulieresi Pelles, nulli e se sontisousseri ut ira ire par appol tellumen quin et detemps avolt u ludicto chambre grande a iuuenc de causos et de lunt ptu que mes lici Seignoui stren nolent cogno issanc sor ample de to ullos mulieres tant suo lute qtio hi domui ne donicios chambros legulos i des
Curiour remedier a ce que par es appellationscius sentencus desci xxia sussent achoppees ny suspendues au projudice de a marchandisse dupolico et de la hos publieque ron ad visa de introduire en Flandroslamongunt que les appellations ne suspendolent te juge inui sero isentio ut te les sentences de lo3x, tant destini lives ii interlocuto ires repu- rabies en desinitive, execuleus uellement et de sui ct et furiales a caulion non obstant appellation. Aussy sust ad vis quin Flandre uinungant 'auro illo in dat temptui. ol si sus introdulci our tu es me payclo stille o praetique de res Ormulion potir est Ox Oir in lenior en deuias an sunsior il lam unde en bulliunt par tu resormant caulion de trois cenis iure pari sis, selon e Stil. Et ouehant os compla intes en mulieres de nou vellete, qui Or Sem-bloioni stranges et nouuellos et totallement projudici utiles au droici et cotis lumes des orna uleur et lov des ters haeres de Flandre stu niungunt conplaincte noui Oitioint de li0uin muliere de Succession. Tout teSs is queique hos quo lon ceus ad viser Hesdici quati re
i ta licte chambre de Lille ite volitrent lier ou praeliciens lusieur nou ea ut Stiles et jania is sorti tes quatre tot de Flandres, Gaiad practiques doni jamais avolt este sane en France Bruges, pre et te Francq, Onobstant que our ne illeui S. . ad ce les indui re suspent advises par es conseil-
134쪽
De la chambrem Lille. Et apros loci respus dii dici conto , Mons lo due s lilliptio sit dii ioy
ubsunt et Sio igno dii nys, tantio ur os astuiros dii roy t u Oynuinie lue Our e siens propres, it advis de Ordontior uia conseil arrosio ensu illo de illo do dux consuillior ordinuiros p0ur a justice t doux mulsi res de comptos potir os si non eos cullomoni, qui potiri Olentippellerii otiis se uitly do illo lo rocopi oui do Flandro otis ultros conseilliors tu conte en mulieros grandes et de ui ou quant auli renion beSo in on
135쪽
on gratuli, inutiores ilis'y volt nussy potia de gresstior ny de notu ire nyliuyssior, ni suci, mai despeScliolent naeSdici Se igneiars o ullo provi- Sion solit, leui pro pro seu uix ut es ad russolent uti prunitor osticior duconto a ce equi Z ut sui Soloni lenii regi Stro par leur clercq jur0Z. in syiluo cur esto it ordoniae pur tu licle instruction O Multitulo iunt os gen duconsuit de Dion dici sui gia cur te duc Ordoniae en Flandre. Et conabion quo os ludi et instructioni est rion parte des loyx de Flandro ny dosio uinios suo luti ix, to ullosso is plus leui stellios loyx et couris Dodalus vini unt tu prondi e leui chi es et suns aut tres denaandor rotaVOy de leui sbourgeois et mulieres person nolles et de terres et si ui et en mulieres ruelles, nulli es e Soni Soussori ultra ire par appol tellum unt quoia peti detemps volt u ludicio chambre grande assitionc de causes et de latilplus que mes lici se igne ursi reian Oient cogno issanc sor ample de oviles multores lani suo lutes quo dura omnino donicios chambros legules ei dos
Cario ui remedier a ce que par te appellations es sentencos de loyx ne issent achOppue ii Suspendues au preiudice de la marchandi se dupolico et de la hos public quo ron ad visa de introduire en Flandrosiam ungunt que les appellations ne suspendo ient te juge nauis serotonil ullos te senion eos de loyx, an destini lives ii interlocuto ires repu- rabies en definitive, executoes uellementis de laici, et urnius a caution non obstant appellation. xus Sy sust ad is quin Flandro numen gant, auro illo in dat templii l. o si sus introdui et our te mes me pay lo stille et praetique de reforma-ii Onsiour lesio voti in lenter endeans an sun perit illa mundo, en bulliunt par te reformant caulion de trois cenis livres pari sis, Selones Stil. Et toti chant les compla intus en muliere de nouVelle te, qui Or se in- biolent Stranges et nouvelles et totallement preiudici abies uti di Oici et cotis lumes de format eur ut libyx de viei schaeres de Flandremum ungunt. conpla incle nulli Oilio in de liouin muliere de SucceSSion. Totat te, is queique hos que ron ceus ad viser Hesdici quat ire loyx
. . . En ladiete etiam bre de Lille ite volitrerit lier ou praelicietis lusieur nouuea uix ille Ut janulis sorti tes quali e tot de Flandres, Gaiad practiquos doni amat avolt est iiSance en Franc Bruges, pre et te Franc i, nonobstant que our ne illeui s. ad ce les indui re susrent advise par es conseit -
136쪽
Muis longuomoni despuis, it soni venia sortii oncla chambre de Flandre,
137쪽
si unco is et cossor colle clium tiro conam i sist . ais tu etiam bro des comples olem Uru.
De tu humbre des comples, ille . Combion quo a chambro de justice u illo cessa, oultos sol ne cessu poliat a chambro os comples on collo nauis domo urerent les se ignoui s imuistros boso ignant illuc sinu uic dicetiis comples et rast te ducit Philippe te ardy sortii set venii comptor Ous se recepVour et ossiciei stenti rendi e compte do Flandre, 'Arthois, o Mali nos ot 'Λnvors' Et despuis mons0ignoui lo due t Philippe, dici loton duc l. augmentu
uno solsian audiet ii ou do Lillo, tu los lici des comptes residunt, si da, outuro ron avo i ii sui re 'euis. Coste chambro os complos solito it sortii par app0llulion Ou sis orna alio non tu hombro do Flandro de mali fros o uchunt Flandre, nauis elle en sustdespuis exemple par tu bon ducq Philippo, et is uti ressor dia grand
138쪽
De la chambre manu. En an mi IIII IX, motidie se ignoui te duc iraean, si eschemon re-lourn de a guerro de Liugo, considorant os granus assai res qu'il avolt
des comples, des condempnati iis . air justiche de totis a crinii liel et civit ap- u lieu des ut qui vivent, de manu pertonant a la Seignetari et obtesS du conte, serit A contient la version que nous continuons Si comme de cause iovellans fundation 'eglise, ici, en completant a liraSe conanterice : . Et injures sui etes aut suppost d ieelle en fraudant
139쪽
traindro es oti fragos dos oblos dia abs sel oui dessendi e to ullos oves de laici, do gardor ut preservor oppression es egit S PS, ei, Si or Pliel in S, labo ut cur et aut tres naiserabies person nus, et de Potii VOirmi quo eiu sne sus ni ango do gen durineS. Et volitus que derio ullus hos es no labius qui ad visendi oloniis uiuus il en advertissent Dion die se ignoui et son clian collier, et de leui ad vis ul
go igno Ordoniae on Flandro, et quil scellassent lotille provision acies ot sentences de leur sua uix commo lon volt sui et iaci cha in bro do Lillo. En est chambre ne volaturent unco res sortii la olivor nunc de Lille,
nycios tot et schev inalgos de ille, oua y et Orchi es, parce quil sedi solent sortii immodi ut omen a Paris. Λussy ne voti iurentio in sortir es quattre tot de Flandro samongunt. quanti leui s jugomenis, nauis tropiton est Oient conlunisi'yli undro droici χdes desbat qui potiri olent Sour ire de illo en illo ou do chas tolloni ita ultro, ou entre les ossicier ou Sur rinterpretation de leur privi logos, tun et cas ou emblabies, Saul coul demandi qui se voti lotoni de totis poliat tonii ex senapis docia dicte clia in bre . Et que plus esto it, ne duigno ient sui re demander par te procuretii lola aut uegarde dii prince, te sale des ossicier a civit doni a chambre de ille avolt congiae v. cause de leurs uices, e latet des monii 3 es et vivant son pure Mons ' te due et d0nt ii est iii monti0yers des criesines par es coni munes dii en possession de congno isti e mais it vetiit et les pays, de a pat sale te a ournay, des deSbat seis jure de ardor et utre lenir es privileges, tu polroient suurdre entre les villos et chastelle lotae, droictg, si anchises et boniae coiislumes desilies lung contre Paulli e des complainctos en cas illes et dii pays. de olivellite, de causes eo tales ouehanc les 3 . . . et quant on es oulo it rava ille r. ilet ses mouvans de la chambre dii conte et aut tres annissolent les appellans oti te bout ob erit pri- resSortissans par molen ii celle chambre, des solaniers; mes mement euis demand qui est Oient privileges octroye aut marchans es trangiers, de de grande authori tu aisolent aux appellan des interpretation des privileges des illes et dii mei vellieuses traverses, annirent te iresident pays et geli erat lement de totis cas eriminet et de Flandre u
140쪽
Mais os petitos villos ut os couris se odales sortis solent encla die te chambre par oppet et reformalion Oub les stilos introdui et encla etiam tiro 'ille, set nota illo ient coul du conseit nul ompose homunt a cetiis qui Ouiolentuppellor a Paris de leur sentenco Ou appo inclemens si uvant qui eo ut Stippo inclemens stoloni essinitis ou sentenco ossint livo, et a mali ore nolo ueliust tu haultour et se ignotari dii conte de Flandro .
Du De nou vellement de la hui, bre par te due Philippe,
I ais, par a pileus mori de Mons' ledue Caelian et les nouvellite que advindrent en France, te ressor cessa jusque apre la uix,
au in iis de decembre quant pres la uix, ArraS, iacies o ullo it travellier, ii balanissolent les appellans Oilesio ut olent prisonia ters messii ement coul de Ganil, qui ors est olent en grani aut horile sal solent aut cappellans de merueilleuses traVerses, baunissolent ei resident de Flandre, commerabant sale contre leur privileges et anciennes exemptions et se rouxerent aue uiae sol scies commissat res de France mal traicite et les erga n rue en lari viere Senibi ablement ceu ista Ypres freni dos grande molestation a euis de Nevs-Εgli se, Dur