장음표시 사용
141쪽
ubolis ot ni isti neuntis chanil bio de Flandre tu luello de pleon et jus luesul ors 'estoit tenuem Gaud onsonable ous stat ut ossicos qui avolunt os loen colle, set despuis considerunt que Our te OuVernena Ont, exorcice et unire teneniunt docia justice soli vera in de son pays de Flandre, tu conservation de se haut leui s droici Z nobi esse et se igne urio, o te hien ducitiyit de partius estoit necessat re aVOir Ouri et juges soli vera in Men celluyiuys, ou ouites nauniores de gens qui involent a se ire, uissent voti leui re- cours il usu ut de sui aut leur, Se igne uri et nobi esse, instituamne chani breustre lentio en a villo de Coui tray, ungi resident, et huic conso illi ors, tun procuretii generat, in advocat Scul dian gressor, ding O- inire, 'uti recep cur des exploici et de cincq huyssi et s. I lour ba illa instruction, et out tot potivo i P titilliori te et uissan coquuVolent eu los conseillior amand satis io ullos is euis enirenaec ire dedon noriti Octroier res missi Ons, appen ut de ban, restitution reli Venaen S, privileges, ny ultro choses de grueo, et ii leur ba illa cel our collerna undeniens, et signo potir ultros closos quo usques res it Z 'uvolent potui ou minis avolent ousjours colle de leur propre Seu UlX.Lan vivant, qui sust an XLI, mon dici due i s contenta de eo ut dos and et y roniis sadicto chani bro, surcia mos me instruction de Coui tray
et len Vota resideri pro potir a guerre sui venue iatro lily et ceu is de Gund et y commistin president et huic conseillior ordinat res ei quali ro
Ce eliapitre nianque dans te manuscri n. pou ix ans, hapitre qui se trouve place datis mit IIII XLIX. M uia ordire disserent dans te manuserit 6 882, 0ut Ce hapitre est precede dans les uires a nous sui votis le texte, et dans te manuserit 6 80onusci iis, de elui qui trai te de 'a surseance u qui tui est ei tout semblabie. ressor de France our les quattre Oiae de Flandre uls. n
142쪽
M CORPUS CHRONICORUM FLANDRIAE.
conseillior extraordinui res hi 'il appellent Omnii SSatres uia procureurgonorat, uia nil vocat Scal, uia gressier, Ung nolui re uia recep oui des 3xploiel et Si huyssiers, et euria illa, par noti velle instruction, out telpou VOir puissa iace, Ordre et regi quaVOient et coul qui voloni lonii lachani bre u Gund par es et tres dii uis de novo nibro, an ii IIIlx Ll suus que les sunt ire extraordina ire naui olent nul guigos, ais tot tirotent
Comment et quant les quattve lotae de Flondre soni fuse appellabies et reformabies en a chambre de Flandre. En lan init IIII, LII lo due s Philippo nyunt resiluit euis domand lo our rebellion et sui ct tu nix quoi dici de Guvero. o mi lotis io pabs
De la chambre remis diu nil En an nati IIII LXIII, monili et se ignour, o due i Philippe, ros formas chambre ors encore es tanti pro 'tot leui in vota nou velle instruction
143쪽
ut dou Z huyssier. , t uia cost os tu dona euru luntriu'il usquil nussy sisl-ollo latit quo vos luit e due liliarios o madum Murie. Muis usso tost pres le respus dicolle amo est assca voir, ura uti ni ill illo Illi doux, tu chambre sus renou velle amandi surcio ancienno Sin Structions par messire terre de Luxona bourg, conte de uincl-Pol laultros commissa tres a ce Ordoniae par Maximilien et Philippe et eo par proVi Sion to eus ungi resident, qua tiro obles et huic consuillior totis Ordinat res, ilia procureur generat, uia advocat Scul, via gressier, ungno latre et uia recep cur des X Ploici Z.
sita non content de ovis demand renouvellerent a chambre surciosancton nos instructions et rota votorent resider u Bruges par maniore Pprovision et usque u emia 'il aut olent ad vise aut re liou oly volt ungpresidunt, si conseillior ordinat res et cinc rextraordinui res.
De la chambre renou velle dianit'. En lan Iti huic t au mois do may sus tu chambre renou Vellecsoub lo non de monili et se ignour archidue s dii consente ment dii DyS0n pere, par mon Se igneur Philippo do Raves lain, par advis de euis du
et leur bailla telle instructio que precedentes, combici que ii en Volt Ou ouis avolent eu euis qui avolent tenuet es chambres aliisy latet et iis et que monili et seigneu te duc lprecedentes et adjousian qu i volluit ii toultes Philippe de Pan XXXVI ou retile uici, avolt sentences interlocuto ire et destinitives Sur proces laici mectre a poliat ne chambret te aincte-c question procedans de pay de monili et ei Claire log Gand ii tesdicles sentences se prono n-gneur, istans en Empire et hors ressor de colent. Frunce lassent prononestes en I Empire et hors dii paragraphe n existe pas dans te aut res reSSOrt de France, et Iardent les resfori et soli manuscriis, aut dans te manuscrit 36 805. Vera inete desiliet pays et des subject d ieeuis, 'ex aut res manuscriis, Gaus ain manuserit c que amat ii avolt est couehe es instructions 16, 805, ne donnent pas e bapitre.
144쪽
120 CORPUS CHRO MCORUM FLANDRIAE.
145쪽
ordinati os oui de an mio uix accordor ensem hie, Sembla que o sero ilbion uici, et quoia cessui sunt, o roy ne sero it rion de nou vel cur par lo ullostes anciennos instructions de la chambre, totas ius consuillior est olent ordinui ros, usque on an mi IIII LI, que our nugmoniores nomhre des conseillior suns a despone dii conte, ono adjo ut nul cuias extraordinui res, os tuo is ne sont amnis bion accorde aVocq te ordinat res. Sur e mus me articio, pariant dii nona bre des conseilliors, sumbi que lunombro des consuillior ordinuiros sero it excessis, et qu'il sussiroit 'ungpres idoniis do si ou sopi consuillior ordinnires, commo nil tempS PISSU.uileiadu quo tu chambre est subalterno et quilis est boso in gyravo ir si grandia ombre nussyriu'on adicio cliambre Ont ontree de to ullo anciennoto cinc laut tres mani ros de conso illior ab an gage dii conto, est assca Oir es procureui sonorat, advocat fiscat, e recupvoui de Flandre , tu arde dos chori res et te recep cur de exploiclg, et nussycio controlluui de Flandro
quant ii os homine de bion. Sur tu mesine articio, pariant de choisii par te ob los di x presidenis et
conscillior et les prondi e sui totis ceu is qui sonti presentiu es aluculasd 'cul Ou nulli es a Son pluisti' sonable quo te O debui a commecti e gens ido ines ut sussisunt potirua justico, bion leti re et bien ontenduZ, cachan Stes trois languiges, qui ayent si gradu econ quotque universite, ut quinyent practique par certa in temps nolubio on quotque Ouri de prolicque . Sur e vi articio, pariant des equestus qui ouehontra ossice de procul eur generat, emble que nullos equestes se balliorOnt par parti et D 'expedieroni uia consui surdo nona dii procuretii generat, n3 ParadjOncii Duque lub Ou son substitutis soli advis et Ouy, aussymu'il Sera On Or-
donner que te procureur 'en proniae nullus causos sans ordon nunc de lu
Sur e XXV articio, pariant de rogistros et comment e gressier Sera lenulo monstrer a la Our de xvii a xv' sum hi quo rona doli, adjouster que vice versu, te president et les conscillior seront aussy tenu de prendi e lu
146쪽
122 CORPUS CHRONICORUM FLA DRI ΛΕ.
po in do voti et visitor ceu is registros avec scio grossior et cavo ir si toti test bion ni egistre, et en tu sin ectro quotque signo que a visitation ei aesto sui elo, set quilis' ait poliat de saulto.
Sur lv xxix urticle, pariunt que es os largissemens de pri Soranter se seroni des ornanis, non pus Seu lement sit poena convicti, ni uti SSy surpo in os poetinui res donicit seron tenti buillior honne caution sum bio queron do ibi adjouster Solon est uiuissu neu du prisoniater, et Selone que SeS saeuito se poliri'O ut Stendi Q. Sur te xxx arti elo puriunt de sentencos interlocuto iros et destinitivos qui se rondent par ludici consuit fur es proco et question venant doli in piro uosquellos lodici orti cle dici on passo aVOtriste tenue potiriri est, ce quo tu roy commo conte de Flandre, do ibi latro leniri cur 'ost uno desos principulos inultour et authorito uia su courti seignoui te de Flandre, Sem hi quo es sentencos rendues en Franco surcios proco venunt dul Empiro ne iovehent rion au conto, Dym a conte de Flandre, nauis totichen au ob nostro mai Stre commo prince et se ignoui de Flandro, volsinu iudicio conto, equo est soliveratn en celle se igneuri et petit cognoistre, et do fout tempsi cognou des lici proce psi deVer tu en promiore in- Sinnce, Oti par es et Oguo Soub SOn reSSOrt, et quant ii en cognoit et jugo devors luy en rem iere, ceSi uri eSt, et n'y a Oint appet, Parce quini culle digno uri it no cognois poliat de soli vera in mais quant lo consuilon Flandro comitae elogii en cognois et juge ce 'eSt a ui resi, inson potit-On ppelleriti grandison Seil, et uin Sy en est use.
Et ne so troiive poliat par nullo institution de tu hunabro quo odiet sui gnoui et prince de Flundro ait uillo authorito a cultu 3 consoli do jugor
qui soni do in os me naturo do solivera inute, Ont Venit en e mn in S, Et quo Our 9 id res Ser eur reSSOrt a convonii lenii et ocire sus ver lilyconsisto ire et nudien e.
147쪽
de uix sensi uinte, et de totis aut tres a conimi par gon de Oy les uias contre te aut tres Ou par gens uult re stat Ou conditiora sui ossicior duroymOSire ut Sire u ulli es person nos, emble que est artici est sortgenera par ce Ot uiti aut tres person nes mussy qu tuo ucho auxissici orso leur sermos, usque is seroi besoing ouyr uvant que ron ordonnast rienen leui projudice. Sur lv xxxv ui licte, pariunt docia reception des et tres closos dii ob oldes Ob uulmos, emble que e seroi longuem en attendro de non OuVririos leti res dii ob receues par te president hors dii conseil usque uua promiere aSSonabile, meSmement quant Oniassem bieroitio in te tendem uin, o p ur iant quoi do ibi Ordonnermi prosident decies olivi ir prestement et puis adviseri qui en est a sui re sol dat tendi e la premiure assem bioeoti deii sui re tu remon Strance Vilemon l.
148쪽
Sur o xxxiii articio, pariant os conge duecordor, par loquo sui Oit dessendum totis constitit de non don nor conge uti oppellans, de pacis ieravec Oleur paritos, set que coste nulli Ortio de don nor conge doni euro it se ullomon au roy uia quot et non a uultro oppartient donner cultu 3 conge senatile quo messi cur di sunt bieni et quo ut nul re quo te prince ne pluit donner collub Conge, et On no scuit politiosu'il uit consoli qui os uillo sors lo grand consei ou e roy purie, ut ii ii leui est porinys et Ordoniae
Et a bonia causo, cur tu prince ne Oibi potnt, soliti Ombro amendo non jugee, ni peScher es oppellans iaci sier, et est hos usito de os donner, lant en France qua ille urs, et non timui tu rosii Ser. Sur lv xxiiii articio, di sunt quo si ruppellant ouit nequiescor u tu Sen- leneo, it sera lentici sui re niloans os trois mois, on obtenunt lolire de
presidunt i conso illier do ibuent, par oppo in lument dispositis, rogior es
149쪽
, 3ml,l 3 illi ius di et dii consol so potiri on bion unquori r u losta dos Ostici eis et serni ters satis Otillos is en prendi e cognois Si ne que a cliose ne Soli premior rapportuo uti prince ou u soti grand consuit et par luyordon normi, et comment ius corrections 'en eront, sin deviter suo os ossi eos se domui ne ne Oi Sentio in par resSori en France. Sur es xi vivit L viis articlos, pariun quo te prosi dent potiri a sui re coit stillor es mulieres dissiciles parcius gens dii grani consuit, Ou puraei Silolutiles, doci et sussi sun sinu despons dii succo nibant doni a lati X serus uicie voe scies nulli es despons dia procog et sil escit ei appellulion Oui ultro suspension duritigo te otii suiuunt de boursura es mi Ses Selon uiuuXO. Semble clue euolu 'On pale appori, et clue te prince nuru mi audiet consui gens doci ut experi potir cognoistro ei domini reses mulieres ot proce de se subjelZ, consul lolion ne se doli, sui remit despons des pur-lios. Si cum 'sest on eos Singulior, et quo es cliosos vetios i sol a in si ad visos ire parcio consei et potir uison notabie, an to ullosso is en ompeschercle grani consui qui, comm satella croire, ne 'en Ouidi Oit Occuper. Arce sit 'ilis'ostra eo institue. Sur e Li', Lia', iii et Liui arti elos, partans des oppori de proceZ, sum hi quo advocat scal potiri Oit bion est re admisi apporter proced, si uvant quil se des porto de servir parties, nauis uultromunt non ololliunt
150쪽
potiri a ulcunes des lictos paritos duancer axant nul tres, qua nil bon luysen ibi eiu neSi nusSy uison nablo, nauis sero it lovehor o presidunt disti euchopleur de ei Sonne par assection, et non par discretion aussy u lux ortio, te lotisso ment seroi mal our our sex pedition des procog, cur ilpourro it tonitior en in ima in de tot rupportour que a nautiore equoroit bienti ir uia ultro plus usi sunt se parto ut embloroit plus xpedient dent uissor a totale disposition uti prosidoni ou ordon nor quo ei resident tu Sileni par has uia ni Ois prendi e dii gressior Ous os proco ostant en droici indissereminent, aussytion uiuiiure que dii richo, et uitas quil Viennentios distribuor par out et par boniae discretioni totis es ordinat res Solone sucit sentiroi tu grandeur otiosunt ourdos mulieres, prin I advis de uia ou iroi dos plus notabies dii college. Et quant u e qui est die os diei urticlos quo es proco ou e ro petilinvoli aut cuia rotet dona magos interet Ou mundos et Ont de premi et Sexpedio : Semble hos dosi uison nablo, carcio prince do ibi justice u es SubjectZ, an preserer quotque proussiet quil lay dolet venii de ei nos ud umendus nauis en cliosos qui uultromunt luyuo uchont, si comm pDur tesnydes, domui nos oti nulli os droici do se ignourio, si bion uison quit solli premior en expedition. Surrio Vni ut liete, pariant des grandes vacaneos duo usi Semble u lsus si a qu'en Flandro, es vacaneos solent 'un mois seu lument, oit u Vivdo uillet usque auovi' 'uoustiti dii premior 'voti si usque ulli rem ierdo optembro et si v aut cuia quartior de Flandro uoust stilus tempereoli plus lardis, a disci otion do tu chambrea Ourru lubo urer. Surues LXXV LXxiv et i xxii articles, partans denuolor atro informations doux ou rois sol lan, ou tunt de so is quo bon sonablor0it uti resident, par te procure urgenerat et ung conseillior, oti par oux conseillior en lab-Sen Cesilia procureur en chas cun quartior de Flandro, Gand Bruges 'preet te Francq emblo quo ossico os conseillior nosti in do viro in sormations nauis est leui sui et de continuer tu chambro, veolrii terminor es proce et administror justice, ut a ce servent te sermunt et gaigo quil onte sero it par est ordon nunc u sui re ait o desponce superflue ut tendu