The Prayer Book Of Aedeluald the bishop, commonly called the Book of Cerne;

81쪽

19 Have' rex iudaeorum et percutiebant capud' eius ha f. Ιωrundine' - et conspuebant eum - et ponentes genua ad 20 orabant eum et postquam inluserunt ei exuerunt illum purpura , et induerunt eum uestimentis suis 21 et oducunt illum ut crucifigerent eum - et angarigauerunt' praetereuntem quempiam' cyrineum' uenientem de uilla patrem alexandri et rufi ut tolleret 22 crucem eius - et perducunt illum in Digotha locum 23 Quod est' caluariae locus , Et dabant ei bibere mur24 ratum ' uinum et non accepit - et crucifigentes eum Diuiserunt uestimenta eius mittentea sortem super eis - 25 quis quid tolleret , Erat autem hora tertia et crucifixe 26 runt eum - et erat titulus causae eius scriptusλ' - 27 Rex iudaeorum , Et cum so crucifigunt duo u latrones . 28 Unum a dextris et alium a sinistris eius , Impletay est scriptura quae dicit et cum iniquis reputatus eat . 29 Et praetereuntes ' blasphemabant eum Mouentes capita sua , et dicentes - Uάδ qui destruit δ' templum δ' - et in tribus

82쪽

31323334353637, 38 39diebus reaedificauit saluum iaciet' semet ipsum discendens de cruce . Similiter et summi sacerdotes inludentes' ad alter utrum ' cum scribis dicebant Alios saluos secit seipsum' non potest saluum sacere Christus rex israhel' descendat nunc de cruce ut uideamus et credamus , et qui cum eo crucifixi erant conuiciebantur' et . et facta hora sexta tenebrae factaδ' sunt per totam terram usque in horam nonam et hora nona exclamauit tesus uoce magna dicens

Heloi heloiu lama sabacthani quod est interpretatum deus meus deus meus , Ut quid dereliquisti mέ - et quidam

de circum stantibus audientes dicebant . Ecce heliam δε uocat - Currens autem unus et implens spongeam aceto et circum ponens δ' calamo potum dabat ei dicens Sinite uideamus si ueniat helias δ' ad deponendum eum . Iesus autem emisa ' uoce magna expirauit δ' - et velum templi scissum est in duo si sursum hy' usque deorsum . Videns autem centurio et M qui exaduerso stabat , quia sic

83쪽

clamans . expirasset y ait - Uero homo hic' filius f. Isa40 dei erat . Erant autem et mulieres a' longe aspicientes ΙΝter quas erat maria magdalenae' et maria iacobi minoris , et ioseph mater et Solomae' - 41 Cum' esset in galilea' sequebantur eum et ministrabant ei - et aliae multae mulieris' quae simul

42 cum eo ascenderant hierusolyma δ' - et cum iam sero esset factum quia erat par cheue δὲ -

43 quod est ante sabbatum , Uenit ioseph ab arimathia nobilis decurio qui et ipse erat exspectansy regnum dei . et audaciter introiit δ' ad pilatum et petit ' cor

44 pus iesu - Ρilatus autem mirabatur es iam obimet 7 . et accersito centurione Interrogauit eum si iam 5 mortuus esset , et cum cognouisset fi centurione 46 donauit corpus ioseph - Ioseph autem mercatus est 'sindonem - et deponens eum inuoluit in ' sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et aduoluit lapidem ad hostium ' monumenti . 1 CDGΘIJKL st) MORTWY eἰ; exspira et w 2 hic homo es 3 FLMO; do longo es is 4 GH ΙΚπOQWX Z es; et som orat) ω

84쪽

f. Isb Resurrectio domini nostri iam chriati secundum marcum 47 Moia autem magdalanae' et maria ioseph XVI 1 aspiciebant ubi poneretur et cum transisset sabbatum maria magdalenae et maria iambiet solomae emerunt aromata M' uenientes un2 guerent' iesum' , Et ualde mane una sabbatorum 3 uenerunt ad monumentum orto iam sole - et dicebant ad inuicem - Quis reuoluit' nobis lapi4 dem ab hostio' monumenti - et respicientes uiderunt 'reuolutum lapidem Erat quippe magnus 5 ualde . et introeuntes in monumentum uiderunt iuuenem sedentem in dextris coopertum stola 6 candida et obstupuerunt Qui dicit illis . nolite expauescere - Iesum quaeritis nazarenum crucifixum surrexit non est hic - Ecce locus ubi posu7 erunt eum . Sed ite dicite discipulis eius et petro quia praecedit δ' uos in galileam V . Ibi sum uidobitis 8 sicut dixit uobis . At ille exeuntes sugerunt 1 BCFΘΙJπR ZR ; magdaleno et is 2 BCA IJKLMRVZβ:

u Titio in red charactera.

85쪽

de monumento INuaserat enim eas pavor et tre f. Mamor et nemini quicquam' dixerunt timebant enim

primo mariae magdalenae De qua eiecerat .VII. 10 demonia' - Illa autem y uadens et ' nuntiauit' his . Qui cum 11 eo fuerant lugentibus et flentibus et illi audientes quia 12 uiueret - et uisus esset ab ea non crediderunt post haec autem duobus ex eis ' ambulantibus ostensus est in alia 13 emos suntibus in uillam , et illi euntes nuntiaueruntu14 ceteris - Nec illis crediderunt , Nouissime autem Urecumbentibus illis XI δ' - apparuit et exprobrauit Incredulitatem eorum λ et duritiam cordis . quia hisy qui uiderant eum resurrexisse et nuntiantibus illis '15 non crediderant 7 . et dixit eis iesus δ' , Euntes in uniuersum mundum δ' praedicate ' euangelium omni creatum . 16 Qui crediderit et baptizatus fuerit saluus erit 17 Qui uero non crediderit condemnabitur , Signa autem eos 1 DTOM ; tremor ot pauor es is 2 quidquam es 3 BD au lin.) GmΘ TOQW-XZ ; om iosus es. 4 is; magdalene A MN es

86쪽

f. mbqui crediderunt haec sequentur ΙΝ nomine meo 18 demonia' eiecient linguis loquentur nouis . Serpentes tollent . et si mortiserum quid biberint non eos nocebit - super egrotos' manus inponent' et 19 botis habebunt et dominus quidem iesus' postquam locutus est eis adsumptus' est in caelum et sedit si 20 doxtris dei , Illi autem prosecti praedicauerunt' et docue

87쪽

f. 2Ia1 Α etema deo donante munera seruunculo μgad i . E iusque laboribus diuinis merces in christo paratu S D onam dignam dabit in caelis sedem que sanctam semper beauit E i beata premia ubi sancti plaudent coram christo in aethri s 5 L audet atque deum eminentem super sidera caeli cum

sancti s .

V bi uiuont fine sine clariter cum beatis et iusti s - Α b angelis conlaudatus pater cum filio filius cum spiritu

sanct O .

L satus sit coram iudici uero ubi epulant cum kconaco b . D eo inuisibili sit gloria et honor cui numen in alti a - 10 Ε n omnipotenti deo libellum hanc ad laudem scribere seoit

Ρ atrem aeternum postulandam uiam uitae aeternae saluti a

I n domum gredi domini cum fiducia huic uolumini

Oracu ' texti . S olum deum castis carminibus indesinenter diligenter pulsat e . C opiosa praemiaq carpentes caelorum culmino cum Rgminibus sancti s . 15 O mnis homo operis mercedem metet tamen mea piacula dol e . Ρ ater inmensae maiestatis misericorditer relaxa culpi s . V t cum domino possit mirifice ouare cum ceruphin atque seraphi n . S ine fine modulare sallere sanctus innotus sanctus dominus deus gabaot h .

89쪽

ΡΑSSIO DOMINI NOSTRI IESU CHRISTI SECUNDUM LUCAM.

1 ADPROPINQUAV AT AVTΕΜ Dies sestus Memorum qui dicitur 2 pascha - et quaerebant principes sacerdotum et scribae , quomodo eum ' interficerent . Timo 3 bant uero plebem - INtrauit autem satanas in iudam 4 Qui uocatur' scarioth - unum de duodecim . et habiit' et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus , Quem admodum' illum traderet 5 eis , et gavisi sunt et pacti sunt pecuniam illi 6 dare , et spospondit' et quaerebat oportunitatem' - 7 Ut tradorsi illum sine turbis , Uenit autem dies Memorum δ' in qua necesse erat occidi pascha 8 ot misit petrum , et iohannem y dicens , Euntes pas rate nobis pascha ut manducemus . At illi 10 dixerunt , ubi uis paremus et dixit ad illos λη .

I adpropinquavat Cerno; adpropinquabat cir f π; appropinquabat AY at' et 2 DEFR; Mymorum s ct is 3 iosum W et 4 uocaturAX'Y; cognominabatur et w 5 Iscariotes et 6 Cerne solus; abiit f et w 7 Cerne solus; quemadmodum f ct w 8 π; spopondits et w 9 opportunitatem f ci I 0 DEFR; Mymorum s et is II ioannem et I 2 Cerne solus; oon f et w Above tho bordor linea, Which otioloso the illuminatod capitala, and justover tho letter V a contempora t) hand haa illuminated tho istier B in gold

90쪽

11121314 1516 171819

Ecce introeuntibus uobis in ciuitatem occurret uobis homo' amphoram aquae portans - Sequemini' eum

in domum in quam intrat , et dicetis patri familias domus . Dicit tibi magister . Ubi est diuersorium Ubi pascha cum discipulis meis manducem - et ipse

uobis' ostendit' cenaculum' magnum stratum

et ibi parate , Euntes autem inuenerunt sicut dixit illis et parauerunt pascha - et cum tacta esset hora , Discubuit et duodecim apostoli cum eo et ait illis , Desiderio desideraui hoc pascha manducare uobiscum antequam' patiar - Dico enim uobis quia ex hoc non manducabo' donec impleatur in regno dei - et accepto calice gratias egit et dixit . Accipito et diuidito inter uos , Dico enim uobis quod iam ' non bibam de generatione uitis donec regnum dei ueniat - et accepto pane gratias egit et fregit si dedit eis dicens , Hoc est enim δὲ corpus meum . quod pro uobis datur , Hoc sacite in meam commemo

ἰλεώ h et w; om illud Cer solua; ultra non manducabo ex hoc donoo imploatur I 10 omne solua; om iam Τ es is et omnea II enim Rom. Ambros. rites; om enim t es is et omnes Tho last strolis of the fines m haa Men revivod, and nome letter or potat