장음표시 사용
61쪽
est quod dictum est per hieremiam' prophetam dicentem , et acciperunt xxx-M Argenteos praetium' ad praeliati' - Quom adpretiaverunt' a filiis israhel' . 10 et dederunt eos in agrum figuli sicut constituit 11 mihi dominus - iesus autem stetit ante praesidem et interrogauit eum praesea dicens - Tu ct rex Iudeorum' - 12 Dicit oly' Iosus tu dicis et cum accussaretur λ a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondit 13 Τuno dicit illi pilatus .non audis quanta aduerSum 14 tέ dicuntδ' testimonia . et non respondit ei ad ullum
uerbum - Ita ut miraretur praeses uehementer 15 Ρer diem autem sollemnem consueuerat preses ' dimittere populo' unum uinctum quem uoluissent -
16 Habebat autem tunc unum δ' uinctum insignem qui dice17 batur barabbas . Congregatis orgo illis dixit pilatus , quem uultis dimittam uobis barabban 7 18 άn iesum , qui dicitur christus Sciebat enim quod per
62쪽
f. M 19 inuidiam tradidissent eum - Sedente autem illo pro tribunali . Misit ad illum uxor eius dicens . Nihil tibi et iusto illi . Multa enim passa sum hodie per
20 uisum propter eum - Ρrincipes autem sacerdotum et Seniores persuaserunt populis ut peterent bar 21 ban - iesum uero perderent - Respondens autem praeses ait
illis Quem uultis uobis de duobus dimitti . At illi 22 dixerunt . barabban - Dicit illis pilatus - Quid igitur faciam do iesu qui dicitur christus - Dicunt omnes cru23 cifigatur , Ait illis pilatus' - Quid enim malo' secit . At illi magis clamabant dicentes crucifigatur - 24 Uidens autem pilatus quia nihil proficeret sed magis
tumultus fieret Accepta aqua lauit manus coram populo dicens - ΙΝnocens ego sum si sanguine 25 iusti huius uos uideritia - et respondens uniuersuapopulus dixit - Sanguis eius super nos et super filios 26 nostros . Tunc dimisit illis barabban ' - Iesum autem727 tradidit eis ut crucifigeretur - Tunc milites praesidis
63쪽
suscipientes iesum IN praetorio congrega uerunt)' ad eum uni f. 28 uersam cohortem - et exuentes eum ' clamidem' coccineam 29 circum dederunt eum ' - et plectentes coronam dE spinis posuerunt super capud' eius. et arundinem 7 in dexteram' eius , et genu flexo anto eum inludebant' 30 dicentos . Haue δ' rex iuduorum Φλ - et exspuentes δ' in eum Acceperunt harundinem '' et percutiebant caput eius , 3I et post quam inluserunt/M ei exuerunt eum clamide φ . et induerunt eum uestimentis eius , et duxerunt eum 32 ut crucifigerent , Exeuntes autem inuenerunt hominem
rinoum δ' - Uenientem obuiam sibi δ' nomine simonem . Hunc angarigauerunt δ' ut tolleret crucem eius
33 et uenerunt in locum qui dicitur golgotha - quod est
34 caluariae locus - et dederunt ei uinum bibere cum selle mixtum δ' - et cum gustasset noluit bibere . 35 Postquam autem crucifixerunt eum Diuiserunt sibi uestimenta eius sortem mittentes . Ut impleretur λquod dictum est per prophetam dicentem - Diuiserunt 'induerunt eum tonica puperen et
64쪽
sibi uestimenta mea et super' uestem meam miserunt Sortem - et sedentes seruabant eum , et inposueruntysuper capud' eius causam ipsius scriptam - Hic estiesus rex iudeorum' - Tunc crucifixi sunt cum eo duo latrones unus a dextris , et unus ά sinistris Praeter euntes' autem blasphemabant eum uouentes capita sua - et dicentes ua' qui distruebath templum et in triduo rέ aedificabat illud' . Salua temetipsum' si filius dei ει descende de cruce Similiter et principes sacerdotum inludentes' cum scribis et senioribus dicebant - Αlios saluos sociisgipsum' non potest saluum sacere . Si rexisrahel δ' est discendat λ nunc de cruce , et credimus et . Confidet δ' in deo' liberet nunc eum si uult . Dixit enim quia filius dέi δ' sum . Id ipsum δ' autem et latrones qui crucifixi erant cum eo improper antδ' ei . A sexta autem hora tenebrae sacta ' sunt super
uniuersam terram usque ad horam nonam
cum omnibus et super. Theae morda seem to have been written oVor an eractum.
65쪽
46 et circa horam uero in nonam clamauit tesus uoce f. I magna dicens , heli heloi' lama sabacthani . Hoc est deus meus deus meus ut quid dereliquisti mέ - 47 Quidam autom illic stantes et audientes dicebant
48 holiam uocat iste , et continuo currenS unus ex eis , Acceptam spongiam impleuit aceto et inposuit' harundim' et dabat ei bibere . 49 Cotori uero dicebant sine uideamus an ueniat 50 helias' liberans' eum - Iesus autem Iterum clamans uoce 51 magna emisit spiritum et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et ter 52 in motak est et petras scissae sunt et monumenta aperia' sunt et multa corpora Sanctorum 53 qui dormierunt' resurrexerunt δ' , et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius Venerunt 54 in sanctam ciuitatem et multis apparuerunt δ . Centurio autem et qui cum eo erant custodientes iesum . Viso terrae motu in et his quae fiebant timuerunt ualde I ΑY om et) X' Cerno; om uero Cernes by er rare) et w 2 holi holoici solus; holoi heloi Cerney aly'; oli sit ei; holi holi ρ ω a FRX DKL--); lamma el; lema w; limasab. l: cs is note 46 p. 166
. mota ost. The non-italiciχω letters have been revived is a later hand. ς monumentia, aperta. The non-italiciged letters have been revivod by alator hanct
66쪽
f 10b 55 dicontos . Vere filius dei in orat iste - Εrant autem ibi mulieros multae fi longe quae secutae 56 orant iesum a galilea ministrantes ei - ΙΝter quaserat maria magdalena' et maria iacobi et ioseph 57 mater et mater filiorum gebedei' - Cum sero autem factum esset - Uenit quidam homo diu0s ab arimathia' nomine loseph - Qui et ipse discipulus' 58 erat iesu - Hic accessit ad pilatum et petit corpus iesu - Τunc pilatus iussit reddi corpus 59 et accepto corpore loseph - INuoluit illud in 60 sindone munda , et posuit illud in monumento suo nouo - Quod exciderat in petra et aduoluit saxum 61 magnum ad hostium ' monumenti et habili' . Erant 'autom ibi maria magdalena yy et altera maria 62 sedentes contra sepulchrum - Altera autem die quae est post parasceven - Conuenerunt prin63 cipes sacerdotum et pharisaei - Αd pilatum dicentes Domine recordati sumus quia seductor ille dixit 1 DTORW el: doi filius si is 2 CDEFΘΚLOR- f; galilain et to
67쪽
64 adhuc uiuens , Ρost tres dies resurgam . Iube ergo f. Ita custodire in sepulchrum usque in diem tertium Ne foris ueniant discipuli eius et furentur eum et dicant plobi surrexit si mortuis , et erit nouis 65 almus error peior priori Ait illis pilatus habetis custodiam Ite custodite sicut scitis 66 illi autem ab euntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibus:-μRemrrectio domini nostri I UESPere autem sabbati quae lucescit secundum mαth XXVIII
IN prima sabbati - Uenit maria magdalena - eum 2 et altera maria uidere sepulchrum et eccΘ terrae motus' factua est maguuΗ - Angelus enim domini discendit' de caelo , et accedens reuoluit lapidem ,3 et sedebat super eum - Εrat autem aspectus eius sicut 4 sulgor' - et uestimenta' elua sicut nix prae' timore autem eius exterriti sunt custodes , et facti sunt uelud'5 mortui - Respondens autem angelus domini δ' . Dixit multoribua Nolite timere uos , Scio enim quod iesum qui crucifix
Tho titio is inition in rod charactera.
68쪽
f. 11b22 THE BOOK OF CERNE.6 Non est hic surrexit sicut dixit . Venite et ' uidete 7 locum ubi positus erat dominus - et cito euntes dicite discipulis eius , Quia surrexit - et ecce praecedit uos in gallisam IBi eum uidebitis occe praedixi uobis 8 et exierunt cito de monumento cum timore Et gaudio magno currentes h nuntiare' discipulis eius 9 Et ecce iesus occurrit illis dicens , Hauste' illae autem
accesserunt et tenuerunt pedes eius et adorauerunt
10 sum . Tunc ait illis iesus - Nolite timere . Ite nuntiate y fratribus meis - Ut eant in galiloam' ibi 11 mέ uidebunt Quae cum abissent' - ecce quidam
de custodibus uenerunt in ciuitatem - et nuntiaue t 'ς principibus sacerdotum - quae sacta suerant .
12 Et congregati cum senioribus consilio , Accepto A pecu 13 niam copiosam dederunt militibus dicentes . Dicite quia discipuli' eius nocte uenerunt et surati sunt 14 eum nobis dormientibus . Et si hoc auditum suo it
69쪽
15 At illi accopia pecunia fecerunt sicut erant f. 12α edocti et di Dulgatum' est uerbum istud apud iuduos 16 usqus in hodiernum diem - Undecim autem discipuli abierunt in galileam In montem ubi constituerat 17 illis issus . et uidentes eum adorauerunt , Quidam 18 autem dubitauerunt , et accedens iesus locutus est eis dicens , Data est mihi omnis potestas in caelo et 19 in terra Euntes ergo docetΘ omnes gentes baptizantes eos - ΙΝ nomine patris et filii et spiritus sancti - 20 Docentes eos seruare omnia quae cumque' mandam uobis , et ecce ego uobiscum sum omnibus diebus . usque ad consummationem saeculi 1 Q es; docti l w 2 Cerno i solus ; defulgatum L); diuulgatum Cernes fet w 3 iudeos DFLRWὶ; iudaeos f A ω 4 CDFKLORVW f; galilaeam ct w b que cumque V); quaecumque si es .