Divi Isidori hispalensis episcopi opera Philippi Secundi... : emendata. nunc denuo diligentissime correcta, atque aliquibus oposculis appendicis loco aucta : tomus primus

발행: 1778년

분량: 794페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

401쪽

a Civitate Hesperide, quae fuit in fine ipsa - est, & Paphos Veneri conse

Mauritaniae: sunt enim ultra Gorgadas sitae sub Atlanteum littus in intimis maris sinibUS , in quarum hortis fingunt fabulae Draconem pervigilem aurea mala SerUantem. Fertur

ibi esse maris aestuarium adeo Sinuosis lateribus tortuosum, ut ViSentibus procul lapsus angueos imitetur.

11 Chryse & Argyre Insulae

in Indico Occeano sitae , adeo Decundae copia metallorum, Ut plerique eas auream superficiem , & argenteam habere prodiderint, unde & Vocabula sortitae Sunt.

I a Taprobana Insula Indiae subjacens ad Eurum , ex qua Occeanus Indicus incipit, patens in longitudine octingentis Septuaginta quinque millibus passuum , in latitudine - sexcentis viginti quinque millibus. Scinditur amne interfluo, tota margaritiS repleta , & gemmis. Pars ejus bestiis , &Elephantis repleta eSt, partem Vero homines tenent : in hac Insula di

& duas hyemes & bis locum Vernare floribUS.

13 si Tylos Insula est Indiae, fe- nasciturrens omni tempore folia: hucusque Insulae Occeani. 1 Item Insulse , quae ab Hellesponto usque ad Gades in mari magno

Sunt constitutae.

i5 Cyprus Insula a Civitate Cy-

Pro , quae in ea est, nomen accepit

crata in Carpathio mari, vicina Aus' tro , famosa quondam divitiis, & ma' xime seris: 0' ibi enim prima hujus ino talli inventio , & utilitas fuit. 16 Creta Graeciae pars est in gens contra Peloponesum : si in haec pri mum a temperie Coeli Macaronesiim appellata est , deinde Creta dicta δCrete quodam indigena , quem alii' Unum Curetum fuisse , a quibus Jupi ter ibi absconditus est, & enutrisui Est autem Insula Graeciae inter ortum,& Occasum longissimo tractu posse. ta, a Septemtrione Graeciae aestibu , ab Austro AEgyptiis undis peris . Fuit autem quondam centum Urbi bus nobilis, unde & Hecatompolis dic ta eSt. J Prima etiam remis, & Ggl tis claruit: prima litteris I in jura Dixi equestreS turmas prima docuit. Sixidium musicum ab Idaeis dactylis is ἔδCCeptum: capris copiosa cervis egς ΤLupos, & Vulpes, aliaque ferarum sqXia nusquam gignit, serpens ibi nuμφ' noctua nulla , & si invehatur, Stain

moritur. Larga est autem vitibu ,

arboribus. Dictamnus herba innascitur, & Alimus , quae adm0 ΤΤdiurnam famem prohibet: sy VJ Phal)' gOS autem Venenatos gignit, & dem , qui Idaeus dactylus dicitur

Super Hellespontum posita, δη gdc periculo So mari Separata ,

Grdece dicta , quod sit introitus ii

iit Chryse V Argyr. Solin. Plin. ct Mela. sit sexcentis viginti quinque millibus. Vocem, Stadiorum ex Solino, Plinio , ct Chaeona Auctoribus expWy 3ὶ Tylos--ferens omni tempore fol. Al. virens o. r. f. pq ρ I J Ipsa est M. Paphos. Hoc non referri ad Cyprum Insulam , sed ad Urbem in ea , qua olim C ros dicebat' ebat Chacon. si Ibi enim prima hujus metall. inV. Pti . lib. 8. cap. 9 lib. 3 . cap. 2. 6ὶ Haec primum a temperie Coeli. e Solin. cap. IT. 7ὶ Prima etiam rem. Ex eod. 8J Jura fixit. Solinus, jura junxit. Vid. Platon. in Minoe. . abniata i9ὶ Cervis eget. Ex Solin. Plin. lib. S. cap. 18. Mirabilius in ead. Insula Cretat cervos proeterquam i' irum Regione non esse. . 00J Pn langos autem. Sic v. l. Solinus. Phalangium aranei genus est, si nisum quaeras nulla vis est a β' Θμ tum hominem veneno interficit. . Aby R Abydos Insula. Abdidos neque Insula , neque in Europa est, sed ut ait Solinus de Hellespontρ ise,po. A in ς xs Sestos Europae. Serυ. ad υ. Fauces tentantur Abydi. Georg. r. Sestos Se Abydos Civitatcs μμ Ῥε quae adgusto, & periculoso mari segregantur. Nos hac aliis concinnanda relinquimus.

402쪽

ETYMOL. LIB. XIV.

lesponti maris, in quo Xerxes pontem ex navibus fecit,& in Graeciam transiit. 18 Coos Insula adjacens Prinvinciae Atticae , in qua Hippocrates

Medicus natus est , quae Ut Varro testis est, Arte Lanificii prima in ornumentum foeminarum inclaruit.

Nam us λον Graeci manifestum dicunt. yi Ipsa est & Ortygia , eo quod pri

mum ibi visae sunt coturnices aVes, quas Graeci ορτυγας Vocant. In haCInsula Latona enixa est Apollinem, Si Dianam. Delos autem, & Civitas dicitur , & InSula. 19 ρὶ Cyclades Insulae antiquitus Graeciae fuerunt, quas inde Cycladas autumant dictas, quod licet spatiis lon

gioribus a Delo projectae , in Orbem

tamen circa Delum sitae Sint. Nam Orbem Graii loquuntur. fit Quidam Vero non quod in Orbem di-gζstae , Sed propter scopulos , qui ci za eamdem sunt, dictas putant Cyclades. Hae in Hellesponto inter AEgaeUm,& Maleum mare constitutae circUm

dantur etiam pelago Myrtoo. 'in Sunt autem omnes numero quinquaginta treS, tenentes a Septemtrione in Μe

ridiem millia quingenta: ab Oriente in occasum millia ducenta : Metropolis

earum RhoduS.

2O Delos Insula , in medio CP Ll dum sita. Et dicta Delos fertur,

quod post diluvium quod Ogygii tem-

P0ribus notatur , cum Orbem multis mensibus continua nox inumbra Sset, RRte Omnes terras radiis Solis illumi- a eSt, Sortitaque ex eo nomen , quod

pyima manifestata fuisset visibus. sit Rhodos Cycladum prima

ab Oriente, in qua ''' rogar capitulum dicitur esse inventum , dum ibi Civi. tas conderetur: eX quo , & Urbs , de Insula Rhodos est appellata. In hac Urbe Solis Colossus fuit aereuS Septuaginta cubitorum altitudine. Fuerunt& alii centum numero in eadem Insula Colossi minoreS. et a Iδδὶ Tenedos una ex Cycladibus ad Septemtrionem sita, in qua olim Civitas a Tene quodam condita est. Unde nomen Urbis illius, Vel potius Insulae fuit. Rin Nam Tenes iste infamatus , quod cum nOVerca Sua concubuisset, fugiens hanc InSulam vacuam cultoribus obtinuit : Unde &Tenedos Insula dicta est: 'i' sic Cia cero, Tenen ipsum, cujus eX nomine

Tenedos nominatur.

23 '' Carpathos una ex Cycladibus a Meridie posita 'f'contra AEgyp

tum , a qua Carpathium mare appellatum est Vocata propter celerem fructuum maturitatem. ' in Est enim inter

0 Coos. Solinis, Multae quidem Insulae objacent Attieae Continenti, sed suburbanae sermὸ sunt Salamis , Sunium, Cot, ς' , de caetera. Lue ut Varro restis est, subtilioris vestis amicula Arte Lβni A icienti4 prima in ornatum foemina timSolin. manusc. Ecclesia Tolet. libro, Ceos, Cos legitur ἰ ct qui em j mpridem questus est Hirmolais, Ba b. 'μm vocum ac nitate sape peccatum a librariis in bonis Auctoribus. Ita Μt jam propr usucapta xint a Coo , que Ceos erant e propria , sed lanificium fuerit Plinio Auctore Mir que eommune , Hippocr ter x men communis es=e non potuit, quomi'm ἔς constat Coum. Sed Coos Hippocratis Patria non objacet Attica in mAri Iuto , Ied Rhodo in Icario palato. Cyclades quas inde Cycl. aut. e Solin. Quidam vero non quod in Urb. Vid. Serυ. an. 3. a Cycladas , dc cIcb. l. s. c. t. 'in Sunt autem omnes num. EAE Oros. Ut rcnentes. Ita Gotth. o. Tendentes non displicer, ex Cul Iεὶ Nam Graeei. Verba sunt Serv. AEn. 3. iii Ipsa est & Ortygia. e Solin. cv. 17. in hac Insula Latocia. Verba Serv. An. 3. ad υ. Sacra mari colitur med. Rodos Cyeladam prini. Ex Oros. . 'in Rosae capitulum. Al. capitolium, al. capulum, al. cupulum. f. eobisum, voI coisum Glasn coiram Tenedos. Ex Orosa Nam Tenes iste dicta est. e Serv. An. 2. ad υ. Tenedos notis imλ fama. Sic Cicero. Varr. 3. ' .l f rpathos. Ex oros. a. q

ly6 Est n. inter .EPC. m. Acro in Hor.

403쪽

36 D. IS ID

AEgyptum, & Rhodum. Ex hac In

Cycladibus a parte Occidua sita, cujus PorphyriS antea nomen fuit. Cythera autem Vocata, quod ibi Venus Sit orta. . a s Icaria Insula una de Cycladibus , quae Icario mari nomen dedit. Haec inter Samum , & Μyconum procurrentibus saxis inhospitalis est,& nullis sinibus portuoSa. Dicitur autem Icarum Cretensem ibi naufragio interiisse, & de exitu hominis impo

situm nomen loco. b

26 Naxos Insula ante Dionysias dicta , quasi DionaX , quod fertilitate vitium Vincat CaeteraS : CSi autem a Delo XVIII. millia paSSuum Se-

Parata, ex qua Olim Jovis fertur ad-Versus Titanas fuiSse professiis. 27. AE' Melos ex numero Cycladum , Una omnium In Sularum rotundissima , unde & nuncupata. Historia dicit, ex Jasone natum fuisse Philomelum , & Plutum: ex Philomelo Pareantum genitur : qui de Suo nomine Paron Insulam , & Oppidum appellavit , prius autem Minoia , deinde Paros dicta. De qua Virgilius :-Niveamque Paron. Gignit enim marmor candidissimum , quod Parium dicunt. Mittit & Sardan lapidem, marmoribus quidem praestantiorem, sed inter gemmas Vilissimum.

HISPAL.28 Chios Insula Syra lingua

appellatur, eo quod ibi mastiX gi nitur. I i Syri enim masticem Chi0

Vocant.

29 Samos Insula est mari AEgae0, ubi nata est Iuno: ex qua fuit Sibyll/Samia , & Pythagoras Samius, a qu0 Philosophiae nomen inventum eSt. Iahac Insula reperta prius fictilia Va 3 traduntur. Unde & vasa Samia appol

lata Sunt.

30 Sicilia a Sicano Rege Sicani3

cognominata est: deinde a Siculo Itast fratre Sicilia. Prius autem Trinacri δdicta propter tria αιρα, id est, pro QR toria , Pelorum, Pachynum, & Lily baeum. δ' Trinacria enim Graecum clyy quod Latine Triquetra dicitur , q δ)I

liae exiguo freto discreta, Africum m/ re proSpectans, terris frugifera , a. 'abundanS : cavernis tamen , & fiftuisspenetrabilis , ventisque & sulph. ς plena. Unde & ibi lassinae montis tant incendia : in cujus freto Scylla Vixi Charybdis, quibus navigia, aut λ Sorbentur , aut colliduntur. Fuit aut m 'l quondam Patria Cyclopum, & pQ tea nutriX tyrannorum, frugum fertili,

ac Primum terris omnibus comm l 'βSeminibus aratro proscissa. Princip*Urbium Syracusas habet: Fontem AkVthusam, & Alphaeum fluvium m*Snorum generatorem equorum. ς' Insula se 'in primum est inventa comGlit Cythera. Ex Oros. se SoIin. Iieebit etiam Otheream appellare. Stephanus, λεγJαι καl ἡ νῆσον, ραια. Serv. AEn. I. ad ιιud. At Cytherea novas Artes. Cytherea ab Insula, linquit quae plurali tantum oμφ- 'tur , ut sunt alta Cythera. AEn. io. 4 ri 2l Icaria uni de Cycladibus. Solinus de Sporadibus est Iearos. Sed Delaias quoquὸ no adis, Heli,ὸ Gidetur 'cum dixit. Sparsasque per aequor Cycladas. bis Naxos insula ante Dionysias dicta. Sotinui. Naxos Dionysias prisis, quam Naxoz dicta , vel quod b 'p' ' VPatri , vel quod fertilitate Vmum vincat caeteras. Luare autem Naxos dieia sit Diod. Si ol. lib. 6. Illud γ ' 'UὶOnaxon , adulterinum duco. Melos. de Solin. isi De qua Virg. Niveamque Paron. AEn. I. n. mastichen. Ead. leguntur in tabell. de Locis Heb. ex Act. Apost. inter meroumi opera. . --:ti h ς' 'Iuod Latine Triquct a. Plinius , , Solin. triquetra ; sed triquadram scripsisse Dido μ' as Ebri 'U' 'titi''ρ ' i lib. I. cop. I. Erymologia linquit nonnunquam barbara ab emcndδ ' . . ii .m xriquctram dici Siciliam , an triquadram oporteat, &c. 8 Haec ab Italiae exig. Det. Ερ lib. . I. incidi. 'ὶ Fuit axi Cui quondam Patria. Ex Oros. lib. 2. I. tot Primain est inventa Coinaedia. Ex Solin.

404쪽

ETYMOL. LIB. XIV. 365

dia. Achaten lapidem ipsa primum ex mari editae Usque nunc permanent. Achate flumine dedit. Parturit, de ma- 33 Stoechades Insulae Massilien-re ejus coralium: ' gignit & sales Agrigentinos in igne solubiles, crepitantes in aquis. Omnis ambitus ejus clauditur Stadiorum tribus millibus. Sallustius autem dicite Italiae conjunctam fuisse Siciliam : sed medium spatium impetu maris divisum , & per an

3I Tapsus Insula stadiis dedem a Sicilia remota jacens, & planior , Un de & nuncupata. De qua Virgilius : in Tapsumque jacentem.

32 AEOsae Insulae Siciliae appellatae ab AE' IEolo Hippotae filio: quem

Poetae finxerunt Regem fuiSSe Ventorum , Sed ut Varro dicit: Rector fuit istarum Insularum , & quia CX earum nebulis, & fumo futuros praedicebat natus ventorum , ab Imperitis visus

est Ventos sua potestate retinuiSSe. Eaedem Insulae, & Vulcaniae Vocantur, quod & ipsae, sicut ESina ardeant. Sunt autem novem habentes proprian mina , quarum primam Lyparus quidam Lyparen vocaVit, qui eam an-xe V lum Rexit. Altera Hiera Vo-ςδtur , quod sit collibus eminentissimis reliquae vero, id est, Strongyle Didy-ine Ericusa, sit Hephaestias, Phaenicu-δR, EVonymos, Ericodes, Phaenico-dςS: quae quoniam nocte ardent Sive Vulcaniae dicuntur , ex iis quaedam ab initio non fuerunt, Postea Sium seXaginta millium spatio a Continenti in fronte. 7ὶ Narbonensis Pro Vinciae , qua Rhodanus fluvius in mare exit. Dictae autem Graece Stoechades , quasi opere in ordinem sint positae.

Sardus Hercule procreatus, Cum magna multitudine a Libya profect us Sardiniam occupaVit, & e X Suo vocabulo Insulae nomen dedit. Haec in Africo mari facie vestigii humani, in Orientem, quam in Occidentem latior prominet: serme paribus lateribus , quae in Meridiem, & Septemtrio

cium a navigantibuS Graecorum tac appellata est. Terra patet in longitudine millia CXL. latitudine XL. In ea neque Serpens gignitur , neque Lupus, sed i 'in Soli fuga tantum animal exiguum hominibus pernicioSum. Venenum quoque ibi non nascitur, 'φ' nisi herba per scriptores plurimos, de Poetas memorata, apiaStro similis, quae

hominibus rictus contrahit, Ela quasi

ridentes interimit. JJl Fontes habet Sardinia calidos, infirmi S medelam , praebentes , tribus caecitatem, Si Sacramento dato oculOS aquiS tetigerint.

33 Corsica: Insulae eXordium incolae Ligures dederunt , appellantes eam ex nomine Ducis . Nam quaedam Corsa nomine Ligur mulier , cum

ut ait

bl Gignit 3c salet Agreg. Ex eod. idem U. lib. I 6. tap. 2. Et per angustiam scissum. Idem sup. lib. I . cap. 18. I Virg. Tapsumque jacentem. ubi Seret . Insula non long a Syracusis stactibus pene par. 'in η olo Hippotae fit. . Serv. An. i. adv. Eoliam venit. Hiera quod sit collibus emin. Siυ. quod ἱειον , hoc est, sacrum pro magno usurpant, ita uti nos Graci, ιiv.' 'us, quoi sit Vulcano prac u. sacru.Hςphaestias. Hac in Editione Margarini non est, ct quidem sine ea numerus constat. Solinus , o Plinius septem ta tun dicunt. 7 in nonte Narbon. Prov. oros. lib. I. cap. 2. in Orientem , quam in Occidentem latior. Lotus est ex lib. l. mstor. Sallustii eitatus ab Ageli. tib 32. cap. 18.' Isidoro addi hac possunt. Ferme paribus lateribus , quae in Meridiem , de Septemtrioncm Vc Lunc. Gorrigondus idomv' Non. in Facies. Voces autem , ante commercium. Chaconi suspectβ runt.

'l Sed solitag. Sup. lib. I 2. cap. 3. 'φὶ Nisi herba. Ex I, doro emendandus Servii locus etlog. 8. vnd. sunt , c. yyi I ontes habet. Ex Solin. i. l Ligur mulier. Citat hac Priscian. lib. s. ex Sallustii lib. 1. Histor. Sςd ip i scrunt, Taurum ex grege, quem pior ' - x gebat Corsa nomine Ligur mulier, ex quo intolligitur totum huns ἰνcum νι ι dollustii.

405쪽

Taurum eX grege , qUem prope littora

regebat transnatare solitum , atque per intervalla corpore aucto remeare Videret: cupiens scire incognita sibi pabula , Taurum a caeteriS digredientem usque ad Insulam naVigio proSecuta eSt. Cujus regressu Insulae fertilitatem cognoscenteS Ligures, ratibus ibi profecti sunt, eamque nomine mulieris Auotoris , & Ducis appellaverunt. Haec autem Insula Graece dicitur, a Cyrno Herculis filio habitata. De qua Virgilius Cyrnaeas taxos. 'in Dividitur autem a Sardinia XX. millium freto, iuncta Ligustici aequoris Sinu ad proSpectum Italiae. Est autem multis promontoriis angulosa , gignens laetissima pabula , & lapidem quem Catochiten

Graeci Vocant.

16 Ebosus Insula Hispaniae dicta , quod a Lanio non procul sit,

quasi eb OZOS. Nam LXX. stadiis ab ea distat, cujus terram Serpentes fugiunt. Huit contraria est Colubraria , quae referta est anguibuS. i in Baleares Insulae Hispaniae, duae sunt , AphroSiade, & Gymnasie , dc major , & minor. Unde & eas vulguS majoricam, minoricam nuncupant. In iis primum Insulis inventa est funda, qua lapides emittuntur, Unde & Baleares dictae: 'in enim Graece mittere dicitur : unde & ballista, quasi missa, & fundibalum. Virgilius: Balearis Verbere fundae.

HISPAL. CAPUT VII. De Promontoriis.

I ommune est Insulis, Ut prinmineant: Inde & loca earum Promontoria dicuntur. Sic Sallustius de Sardinia e In Orientem latior prominet, quam in Occidentem et syl Sigaeum promontorium Asiae, ubi Hellespontus apertius dilatatiis Dictum autem Sigaeum propter sic culis taciturnitatem, quia prohibi di hospitio a Laomedonte TrojanordinRege , Simulavit abscessum, & in φContra Trojam cum silentio Venit,

quod dicitur. σιγη.

3 Maleum promontorium Grae Liα , quod intrat mare , & per mi ψ- quinquaginta protenditur, ubi un δ

ita SaeUa est ut persequi navigan ςβVideatur. Hoc autem promontortum δΜaleo Rege Argivorum nomen cepit.

Pelorum promontorium ciliae respiciens ad Aquilonem, Secui' dum Sallustium dictum a Gubernato re Hannibalis illic sepulto. 5 ''' Pachynum promontorium Siciliae , Austrum spectans ab acrii crassitudine dictum. Nam ' c xpinguis, & crassus , Austro enim p x

flatur.

6 Lilybaeum promontoriun

is Dividitur autem a Sardin. Oros. ibi. 2J Lbosus. Oros. ibid. Caterum de Elym l. Quod non procul a Zanio, amplius quarendum. Sioὰ Zanio , P -'inoi- . Baleares Insulae duae s. Aprosiades, & Gymnasides. f. Aphrodisiada, sic dicta quod lut ait Arist. lib. xρ ακουσματων j apud hos majori tu pretio foemiua sint, quam υιri. De Omnasiis Plin. lib. 3. cap. e. Baleares i ' iis cosas Giaeci Gymna.ias dixere. Diodor. 4iculus lib. 6. cap. I. Omnasias dictas ait, quod astatὸ nudi, quμ i 8 f

sit in Lilybaeum. Ex Oros. ibid.

406쪽

ETYMOL. LIB. XIV.

Siciliae, Solis occasum intendenS, VO-catum ab ejusdem nominis Civitate, quae ibi est Sita. 'in Borion promontorium Numidiae vocatum, eo quod Aquilonem ditendat. Hoc Hipponem Rhegium postea dictum , pro eo quod Sit aequOre interruptum.

8 Calpe Hispaniae promonto

rium.

CAPUT VIII. De Montibus, caeterisque

Terrae vocabulis.

IVI sum altissimi dichi, quod

sint eminentes. Quidam autem Propriis ex cauSis Vocati sunt, eX quibus notandi sunt, qui opinione maginii

celebrantur.

a Mons Caucasus ab India usque ad Taurum porrectus, Pro genrixum, ac linguarum Varietate quoquo VQrsum vadit, diversis nominibuS nun-Vupatur. Ubi autem ad Orientem ino celsiorem consurgit sublimitatem propter nivium candorem CaucaSUS nuncupatur. Nam Orientali lingua C ucasum significat cai didum, id est, nivibus densissimis candicantem. Unde & eum Scythae, qui eidem monti ungunturi, - Croacasin VocaVerunt. Casina enim apud eos candor , yiVenix dicitiar.

3 Μons Taurus a plerisque idem Qcatur , qui & CaucaSUS. Libanus mons Phoenicum aliatissimus , cujuS meminerunt Prophetae : i in dictus a Thure, quia ibi colligitur , cujus ea parS, quae eSt Super eum ad Orientalem plagam respicienS, An, tilibanus appellatur, id est, contra Li

s 'in Ararath mons Armeniae, in quo Arca Historiae post diluvium resedisse testantur. Unde & usque hodie ibidem lignorum ejus Videntur Vestigia. 6 sit Acroceraunii monteS Propter altitudinem , dc fulminum jachus

vocati sunt. Graece enim fultaen κεραυνος dicitur. Sunt autem inter Armeniam , de Iberiam incipientes a portis Caspiis usque ad sentem Tigridis siu- vii. 7 Hyperborei montes Scythiae dicti , quod supra, id est, ultra eos flat BoreaS. 8 si Riphaei montes in capite

Germaniae Sunt a PerpetUO Ventorum satu nominati. Nam ριφη Graece impetus , & dicitur, απο του Hur ειν.

9 Olympus mons Macedoniae

nimium praecelsus, ita ut Sub illo nubes esse dicantur. J De quo Virgilius Nubes excessit Olympus ) Di tUS autem Olympus, quasi Olo

lampus sid est, '' quasi Coelum, Hic

mons Macedoniam dividit a Thracia 1 Ο ψὶ Athos mons Macedoniae,& ipse altior nubibuS, tantoque sublimis, ut in Lemnum umbra ejus per tendat , quae ab eo LXXVI. millibus se

r rion prona. Solin. cap. 'o. Borion promontorium, quod Aquilone caeditur , Graeci advenae sic vocaverunt. Qua ' quuntur de Hippone , Rhegio postea dicto , sunt quid m ex eod. Folino, sed non erant hujns loci, tantum be ι, ut riρribus fuerint annecteuda. Cap. VIII. Croacasin. Al. Graucasum. Vid. Plin. lib. 6. cap. I 8. ct Solin. cap. 12. ibanus dictus thure. Est n. Ηι brais ιι bona, thus. 4rarath. Ex Hieron. de Locis Hebraic. Gen. cap. 8. J Acroceraunii. e Serv. AE n. r. ad υ. Vicina Ceraunia juxta. Et Georg. I. ad υ. Alta Ceraunia telo dejicit. 'l Rip .ei montes. e Serυ. Geor. 3. ad illud- cns effraena virum Riphaeo t. curo. Dς quo Virgilius Nubes excessit Olympus. Apud Maronem hAc nusquam sunt.' Olympas, quasi ololamp. Ex eod. AEn. . ad illud. Ipse Deum tibi m. c. d. Olympo. Quasi Coeluin. Hoc Isidori profecto non est. δε hos qui ab eo Ixxvi. mili. Ita Solin. cap. 1 I.

407쪽

568 D. ISID. HISPAL.

11 ιδὶ Parnasus mons est Thessa- tibus solus altior videatur , sive quQdliae juxta Boeotiam, qui gemino Vertice est erectus in Coelum. Hic in duo finditur juga, Cyrrham & NiSSam, unde & nuncupatuS , eo quod in Singulis jugis colebantur Apollo, & Liber. Haec juga a duobus fratribus Citheron,& Helicon appellantur. Nam Helicondictus ab Helicone fratre Citheronis.12 Item Ceraunii sunt montes Epiri, a crebris dicti fulminibus. Graece enim fulmen κεραοος dicitur.

13 Apenninus mons appellatuς, quasi Alpes Paeninae, quia Hannibal

veniens ad Italiam easdem Alpes aperuit , unde & Virgilius e Alpes immittet apertas. Has enim Hannibal '' post Bella Hispaniae aceto rupit. Juvenalis Et montem rupit aceto. Et inde loca ipsa quae rupit Paeninae Alpes Vocan

tur.

re dictus ; unde in & Gebenna. ConStat autem hunc ab ea parte , qua Eurus , & Africus flat, habere speluncas plenas Sulphuris , S usque ad mare

deductas : quae Speluncae recipientes in se fluctuS Ventum creant, qui agitatus ignem gignit ex sulphure, unde fit quod videtur incendium.15 Pyrenaeus & ipse a crebris

fulminum ignibus nuncupatUS. Graece enim ignis πῖρ Vocatur. ISte eSt,

qui inter Galliam, atque Hispaniam,

quasi de industria, munimentum interjacet.

16 Solorius a singularitate dicitur, quod omnibus Hispaniae mon- Oriente Sole , ante radius ejus in eo,

77 Calpe mons in ultimis finibus Occeani, qui dirimit Europam

ab Africa , quem Atlantis finem e Sodicunt. De quo Lucanus: Hespe riam Calpen, summumque impleVix Atlantem. Atlas Promethei frater fuit,& ReX Africae , a quo Astrologiae Ar tem prius dicunt excogitatam, id inque dictus est sustinuisse Coelum. Ob eruditionem igitur ejus disciplinae, scientiam Coeli nomen ejus in m0Π tem Africae derivatum est, qui non Atlas cognominatur , qui propter at i tudinem suam, quasi Coeli machia/m

atque aStra SVStentare Videtur.

I 8 Alpes autem proprie moni iGalliae sunt, de quibus Virgilius: Aς

rias Alpes. Et dicendo aerias, Verbum eXpreSSit a Verbo. Nam Gallorum lingua Alpes montes alti vocantus Hae Sunt enim quae Italiae murorum exhibent Vicem.

9 Colles sunt praeminenti0sδjuga montium, quaSi colla.*O Juga autem montium eX V.

Rppellata sunt , quod propinquii/xς

sui jungantur. 2I Tumulus est mons brevili quasi tumens tellus. Item lil tumul iterra congeSta , ubi nulla memoria ς2 2 Valles sunt humilia loca q. λsi Vulsa. Hinc & convalles, de pr i)

loca terrarum inter monteS.

23 Campus est terrarumties. Dictus autem campus , quod brς vis

It Parnasus. Serv. Kn. Io. Parnasus mons est Thessaliae juxta Boeotiam , qui in duo finditur juga , Cithςxψ' ''beri , 8c Heliconem Apollinis, & Musarum, itemque lib. 7. Cyrrha autem , & Nysa Urbes sunt sub eisdem Jψί-- ' H Plist Bella Hispaniae. E Serv. AEn. Io. n. v. Exitium maga. a. Alpes imm. V. isὶ Unde R Gehenna. Hoc quam vim habeat nescisii J Solorius. Vid. Plin. lib. s. cap. I. 1 Du quo Lucanus. Lib. i. ' .R . . ilomin linhua Alpes m. a. e 'rv.- . ad illud. Alpini Boreae n. h. n. f. i. At Fritur.-Albam ' . ς0, quo i est cst appellatum Sabini tamen Alpum dixerunt. Unde eredi potest nomςR his can, ore mVium vocitatum. i

408쪽

ETYMOL. LIB. XIV. 369

Vis Sit pedibus, nec erectus ut mon- 3I Deserta Vocata , quia non tes: sed patens, & spatio Suo porrectus , & jacens: unde & Graece πεδύον dicitur. Sumpsit autem nomen eX Graeca etymologia : enim Graeci breve dicunt. 2 R' Solum est omne, quod SUS

tinet, a soliditate dictum Scilicet, unde S de mari Virgilius ait: Subtrahitur

que Solum.

25 Saltus sunt vasta, & SylVes tria loca, ubi arbores exiliunt in al

tum.

26 Fauces sunt anguStortim locorum aditus inter duos montes, lo-Ca anguSta, & pervia , dicta a faucium timilitudine, quasi seceS. et Confrages loca , in qua undique venti currunt, ac SeSe frangunt , ut Naevius ait: In montes ubi Venti frangebant locum. seruntur, & ideo quaSi deSeruntur : ut sunt loca Sylvarum , & montium contraria uberrimarum terrarum, qua sunt uberrimae glebae. - 3 2 DeVia sunt loca secreta, & abdita quasi extra viam: ipsa sunt, & in- via. Inde de AViaria secreta loca,& a Via remota, aut tantum adibilia avibus: unde est illud : Inculta rubent aviaria bacci S. ss Amoena loca Verrius Flaccus dicta ait, eo quod Solum amorem praestent, & ad Se amanda alliciant: Varro quod Sine munere Sunt , nec

quidquam in his officii, quasi amunia illoc eSt, sine fructu , unde & nullus fructus exolvitur. Inde etiam nihil

Praestantes , immuneS VOCantur.3 '' Aprica loca, quae Sole galam dent , quasi αν in , id est, sine fri- et 8 Scabra sunt loca situ as- gore , Si Ve quod sint aperto Coelo. 3Pera, unde & scabies dicitur, a corpo- 3 5 opaca Vero loca, quasi oper-

Iis aSperitate. ra Coelo , aprico contraria.. 29 in Lustra obscura latibula 36 '' Lubricum dici 'onstat Iο- ζrarum, & Luporum cubilia sunt, un- cum , ab eo quod ibi quis labitur: dc de , c Lupanaria lustra dicuntur, per lubricum dicitur, non quod labitur, Contrarium videlicet, quia parum il- sed in quo labitur.37 IJρὶ AEstiva sunt loca UmbrΟSa, in quibus per aestatem Vitant pecora Solis ardorem. Statius: Et umbrosi patuere aeStiva Lycaei.

38 Navalia sunt loca ubi na-

3o in Lucus est locus densis Rrboribus saeptus, solo lucem detrahens. Potest & a collucendo crebriS lumi

nibus dici, quae ibi propter religionem gQntilium, cultumque fiebant.

φὶ χ μαι n. Vid. stip. lib. 11. in υoce Camel. se inf. lib. 1o. cap. o. in Cama. Olum est, quod sustinet. e Serυ. An. 7. ad υ. Cercale solum. Locus vero ab Isid. citatus AEn. s. i . t Rces sunt. e Sers. Ut bivias armato obsidam milite fauces. AEn. II., 't Vonfrages. Festus. Conflages loca dicuntur, in quae undique confluant venti. Nonius. Confluges loca , in quae di--λ confluunt rivi. Vili iς bra Sunt loca s. a. e SerV. ad υ. Scabra rubigine. Georg. I. Sed vox, loca , apud eum non legitur. ii ' Lystra. Idem AEn. I. ad υ. Lustrabunt, convexa pol. d. s. p. Lustra , ia ferarum cubilia , & lupanaria per contra-i ς m' is, quia parum illustrantur. Rcus. Idem ad υ. Lucus in Urbe fuit surum. AEn. I. Lucus autem dicitur, quod non luceat , non quod sint ibi lu- causa Religionis. 2: vi ria. Idism Georg. 2. Aviaria secreta nemora, quae aves frequentant.. i. ' Vzna loca arro. Hic Verrius, ct Varro , alter altιrius sedem occupaυerat, ut constat ex risto a Serv. AEn. s. , V Ain ena vireta , o, AEn. s. ad Tartara habent ed amoena piorum.. 9 Aprica loca. e Serυ. AEn. 6. Traus pontum fugat, & terris immiti. apricis. δ 'i hi lubricum dicitur non quod labitur. Quod qui Em ad locum attinet: alioqui Iubricum dicitur, γ' quod labitur ' et o labιmur. Sero. AEn. 1. Lubricum dicitur , quod labitur, dum tenetur , ut piscis : & in quo labimur , ut sese per lubrica surgens. Et Isidorus ipse lib. x. Lubricus , ab eo quod labi ur: Quare nihil hic opus ulla ι. '' cousentientibus prasertim libris omnibus tantum . qua de ro sit formo, nitendiιαε vorruit.

Navalia. Ex eodem aen. II.

409쪽

ves fabricantur. Hoc de in Textrinum

vocatur.

39 Statio est ubi ad tempus

o Portus ubi hyemant: Importunum autem , ubi nullum refugium , quasi nullus portuS. 1 'in Portus autem locus est ab acceSSU Ventorum remotus, ubi hybem Da Opponere solent. Et portus dictus a deportandis commerciis: hunc.Veteres a in bajulandis mercibus Bajas Vocabant , illa declinatione a baja bajas, ut a familia familias.

2 Mi Littus est terra aquae, &mari vicina. Et dictum littus, Jὶ quia suctu eliditur , vel quod aqua alluitur. 'in Cicero in Top. Littus est qua suctus eludit.

3 CircumluVium locus, quem

aqua circumluit. Alluvium consumptio riparum eX aquiS.

- Margo est pars cujuslibet loci , ut puta maris, unde nomen accepit.

numinis dicta in mari.

ullo mari discreta: quam Graeci

Vocant.

CAPUT IX. De Inferioribus Terrae.

quV perspici potest: Ul σπη' λα ον Graece , spelunca Latine

a Spiracula appellata omnia loca pestiferi spiritus, 'in quae Graeci appellant , vel Acherontea. Etiam Varro Spiraculum dicit hujuscem' i

locum , dc Spiracula ex eo dicua .r loca, qua terra spiritum edit. 3 Ηiatus praeruptio terrae prosea da , quasi itus e proprie autem hiatui e t Omnis oris apertio , translata a st xii , quarum aviditas oris adaper iQῖς

Cujus porro sit fundus: abusive autem Profundum, vel sursum, vel deor umdicitur: ut, μ' Maria ac terras, Coelum que profundum. 5 V in Barathrum nimiae altitudinii nomen eSt, de dictum barathrum, qu/ bi Vorago atra , scilicet, a profunditὸ φ6 ιδρὶ Erebus inferorum profuβ

xl & extrinum. Serv. AEn. 2. ad υ. - AEdigeant, sectaque in tex. abiete eostas. Translatio lis A bus, M. Cicero : Navem tibi aedificatam esse Messanae. Item intexunt , ut Bisdenas Italo texamus robOxς μ' avH ettir textram notionem respexisse Cicero lib. . acf. 1. in Verrem dicens. Insula , Judices , MVlix is icii λδ inata piariculosoque disjuncta, in qua est eodem nomine Oppidum , quo iste numquam accessit, quo -''ta tςXtrinum per triennium ad muliebrem vestem conficiendam fuit. Ludens, scilicet, in voce ambu μ- αὶ Satio est. e Serv. An. 2.s j Imp xxuRRm cst. Serv. AEn. II. Importunum autem est, quod caret portu, id est, quiete, ubi nullus ς ς ξῆ' Ortu autCin locus ab acc. v. r. Hac ex margine assumpta credo. Sunt autem Virgilii υerb. AEu. 3. P0x R Cc su Ventorum immotus Nec minus illa lita saluuntur, qua sunt ex 3. Georg. Et stabula a ventis hybςxi Q Rrt' Soli. I Α bajulandis mercibus Bajas. Bajarum Oero , qtia prope Cumas alia est ratio , dicia n. a Bajo vh Τi squoto, ut ait Serv. AEn. 3. ad υ. Huc ubi delatus Cumaeam accesseris Urbem. Silius docet ille tepent 'nomen Bajae, comitemqne dedisse Dulichiae puppis stagno sua nomina monstrat. . ' εὶ Littus cst terr. a. e. m. V. Et quidem Servius modo littus desinit terram aqua sicinam , modo terram MV quod utrumque inclusit Isidorus. i l Quia flactu eliditur. Al. eluditur. 8ὶ Vel quod aqua alluitur. AI. adliditur. 9 Cic. qua fiuctus eludit. Al. elidit e qM' Iib. 2. cap. 3o. Non est autem Ciceronis definitio , sed M'itii. s. V. ii οὶ Cap. IX. Specus quλ perspici p. Nempe ab aspiciendo dicitur. De g.nere, se declinatione hujus nomiηi a V μή verba Virg. An. 6. Hic specus horrendum , se Priscian. lib. s.

410쪽

ETYMOL. LIB. XIV.

tristitia dicta, eo quod tristes faciat, vel quod tristitiam gignat. 8 I in Cocytus locus inserie Cocytus

autem nomen accepit Graeca interpre

tatione , a luctu & gemitu. 9 in Tartarus , Vel quia omnia

illic turbata Sunt, πιλο τηε , Vel quod est VeriuS του ταρταribi , id VSt, a tremore frigoris , quod est algere. rigere, scilicet, quia luce, Soleque caret. Nam neque illic VaporeS Sunt, qui ex Solis luce gignuntur, neque flatus , qui ejuSdem motibuS incitantur, ed perpetuus stupor: τα τα ίζειν enim horrere, & tremere apud Graecos legitur. Illic enim fletus,& stridor dentium.1 o Gehenna est locus ignis,& Sulphuris, quem appellari putant a valle Idolis consecrata , quae e Si juXta mUrum Hierusalen , repleta olim cadaVeribus mortuorum. Ibi enim Hebraei filios suos immolabant Daemonibus, &appellabatur locus ipse Gehen non. Futuri ergo supplicii locus, ubi peccatores cruciandi sunt, hujus loci vocabulo designatur. Duplicem autem eSSe gehennam , & ignis, dc frigoris

in Job legimUS.

11 Inferus appellatur, eo quod infra sit. Sicut autem Secundum corpus , Si ponderis sui ordinem teneant, inferiora sunt Omnia graViora : ita secundum spiritum inferiora Sunt omnia tristiora. - Unde S in Graeca lina gua origo nominis , quo appellatur Inserus , ex eo quod nihil suave habeat , resonare perhibetur. 7 Sicut autem cor animalis in medio est,' ' ita &Infernus in medio terrae esse perhibetur. Unde & in Evangelio legimus: In corde terrae. Philosophi autem dicunt , quod Inferi pro eo dicantur, quod animae hinc ibi ferantur.

DIVI ISI DORI

HISPALENSIS EPISCOPI

ETYMOLOGIARUM

LIBER DECIMUS OUINTUS.

DE AEDIFICII S. 6, AGRIS

CAPUT PRIMUM. Db CivitatibuS.

RQ invenitur : adeo ut ne Urbis quidem Romae origo possit diligenter agnosci. Nam Sallustius dicit: Urbem Romam , Sicuti ego accepi, condidere, atque habuere initio Trojani , de cum iis Aborigines. Alii dicunt ab EVandro , secundum quod Virgilius: Tunc Rex Evandrus Romanae Conditor ar

'l xyx. ωοῦ τυγερῆ. Ex Serv. AEn. 6. Cocytus. Serυ. AEn. 6. Cocytus fluvius inferorum dictus ἀπο τε κωκύδεν, id est, lugere. I artarus. Ex eodem AEn. 6. ad illud. Tum Iartarus ipse. Bis patct, dcc. bl Cehenna. Ex Hieron. in Matth. cap. IO. Insernus perhibetur. Eae Aug. lib. 12. de Genes. βέ liti. Η . . . si Unde & in Graeca line. Orig. n. quod nihil suave. M e quas ἀυδής.17 icut autem cor animal. Ex Hieron. in ion. cap. 1. Lui locus restituendus ex hoc Ioco. f in ita insernus in medio terrae. Serυ. ad υ. Tclluris p tras subire. AEn. 6.I'in Cap. I. De Auctoribus errorem. e Serv. AEn. 7. ad illud. Ncc I rκuestulae Fundator defuit Urbis.

SEARCH

MENU NAVIGATION