De hydrocele gratiosi ordinis medici consensu

2쪽

iae,

3쪽

HYDRO CELE

GRATIOSI ORDINIS MEDICI CONSENSU

PRAESIDE

PRO GRADU DOCTORIS

DISPUTABIT

LIGNI CENSIS SILES. MEDIC. BACCA LAVREVS.

EX OFFICINA LAN GENII EMIANA.

5쪽

S. I. onsuetudini , quae certissima loquendi magistra est, seruientes, Hydroceles nomine significamus illud tumoris genus, quod eX humore nascitur, in tunicas, quibus in viris

nis abolere, quamuis in ipso Verbo quaedam sit ambiguitas. Generatim enim et uniuerse de omnibus illis vitiis, quibus CommUne apud GraecoS της , apud Latinos herniae, et apud nostrates eii aeS Truche S nomen est, dicendum ; illa magis propriis et significantioribus vocabulis nominari potuisse, quam iis, quibus vulgo utimur, cum haec, vel obscura sint, vel translata, et quae incertum intellectum facere, atque discentes erroribus implicare possitnt. Graeci κηλας dixerunt omnes tumorum species, quae in scroto oriuntur ι . Herniae Vocab lo

rum expositionem dedit, addit etiam p. arsin. 3a. aliam, τῆς M ς in ge A nere.

6쪽

Io idem enunciauerunt Romani, quod ab initio accommoda tum fuisse videtur iis potissimurn vitiis, in quibus, laYata, vel rupta interiori abdominis membrana, quam peritonaeum VO-cant, omentum atque intestina pondere in inguina, et ipsum etiam scrotum, deuoluuntur β). Postmodum autem hoc vo

εχεω κε λέγετα . Sed vero idem verbum etiam ad tumores, qui in aliis sedibus nascuntur, translatum fuit. Nam, ut nihil dicam de bu-honocele, cuius sedes non in scroto, sed in inguine, est, etiam Veteribus , P A U L O L. VI. C. 38. p. 8 . Edit. Ald. CELSO L. VII. c. II. cognita fuit βρογχοκηλη, seu tumor, qui inter cutim et asperam arteriam in collo increscit. Apud ALEXANDRVΜ ΜΟNRo, Celeberrimum virum, in Tent. Med. Minburgensibus Vol. V. O . a . p. 3a . inuenio spermato celen, quo verbo tumorem in vase deferente, epididymidibus atque testiculo significat, qui oritur, si spermatis excretio ab illo tuberculo , quod verumontanum appellant anatomici, prohibetur. Praeter haec Omnia nemo ignorat, et foeminis atque ,κήλη, oriri, quae Vltima, si in inferiores Partes nititUr, non το oxεον, 1ed ..e γω κεια diducit. De etymo huius vocabuli autores plura adserunt, quae vix probabilia videntur. EV STAT HIus ad Oddisseam L. XI. v. 333. p. δου. n. y . putat, illud originem ducere a verbo permulceo, delineo ύντιφφαδεως, seu, ut contrarium dicatur ei, quod intelligi debet. Autor E mologici Magni illud deducit αω, quod significat lignum. Addit enim, tumores illos, si maiores sint, duros et ligneos fieri. SVIDAs autem recte interpretatur του κη την, herniosum, per τον μος, cui aliquid intus relaxatum est. ιη Herniam άπο του , quod germen, Vel ramum, significat, dedicunt. Scribunt enim, intestinum, si in scrotum descendat, quasi ramum efficere. Haec interpretatio est IOSEPHI s CALIGERI in Comment. in Catalem V IR GI LII. Vid. Edit. M A s V I C l I p. IaoI. et C L AVDos ALMAsIVS in Epistola ad BE VERO UICI UM. Vide SAL ΜASII Epistolas ab AN T. CLUENTIO editas, L. I. l. sci. p. IIo. ns. U O S s II E mologicum ρ. Wro. Alii, inter quos inuenio SERUI UBI A IRGILIUM Aeneid. L. VII. ad υ. G . ostendunt, hernas Sabinorum lingua fuisse faxa, et hernicum, quicquid est durum, quare VIR GI-LIo c. I. hernea saxa. Tu mores autem in scroto hernias vocari a duritie, cum eorum durities cum magnitudine increscat, docet ROBER-Υvs I TEPHANUS in The auro Latinae Linguae. Recentiores Chirurgi tumorem in caluaria, ubi, fracto deficienteque, vel mollito didu-

osse, Q.rebrum iub cute extuberat, herniam cerebri vocant. Vid.

7쪽

DE HYDROCE L E.

cabulum ad alios istarum partium tumores translatum fuit, vel, quod hi sua nomina et propria Vocabula non haberent, vel, quod medentibus discrimina non satis cognita essent; quam rem cELsus, ubi de hydrocele scripsit, indicare videtur M.

Hac occasione omittere non possumus, herniae vocabulum illis temporibus minus verecundum mi sie, et, ut CELsus loquitur, in Corum δ). Cui rei non aliam magisque probabitilem rationem inuenimus, quam, quod haec corporis vitia ple rumque in partibus sint, quas inuitis simus quisque alteri osten dit, et quas, qui inter Veteres VereCUndiUS locuti sunt, verei da appellauerunt. Igitur etiam homines, qui his morbis i horarunt, ab omni tempore, nescio quam ignominiam metu entes, eos solicitius occuluerunt ε . Germanorum vocabu-

vid. Lς DR A N OUerti. de Chirurg OU. I. prTIT des Maudies des Os T. II. p. 38I. Les Minoires de P Academi e de Chirurgies L I. p. asio. Cum hernia conuenit aliud, Latinis usitatum, vocabulum, eam . Si CELSUM legas Lib. VII. Cap. ι . et Cap. aa, is eo significauit illud vitium, ubi venae, quae a testibus in abdomen ad1cendunt, intumescunt, et quasi glomeratae cernuntur, quod Graeci κιρσοκηλην appellant. Sed vero Cap. XXIV. loquitur de ramice inguinis, per quem bubonocelen denotasse videtur, quamuis verba, et ipsa, quam proponit, curatio obscura sint. Sed vero etiam haec propria significatio mutata fuisse videtur, ut etiam illud vocabulum commune fuerit omnibus in scroto et inguine tumo-eibus, vel herniis. Vide IUVENALIS noram X. v. aos. Cum vero in ramice proprie sic dicto, seu in cirsocele, venae varicosae sint, forte etiam venae, in aliis corporis sedibus dilatatae, ita appellatae fuerunt. Nam ita interpretatus est HIERONYΜvs IIERCURIALIS locum P L A v Τ I in Mercatore Adf. I. M. f. v. 27. Tua causa rupi ramices, iamdudum nuto sanguisiem. Variar. Lection. Lib. I. Cop. XX. p. II. Conise

,) Lib. VII. Cap. XVII L

vitia exprobrauit. Iulius Caesar caluitii deformitatem iniquis e tulit, quam saepe obtrectatorum iocis obnoxiam expertus est. V. SVETΟΝΙ-vs C . s. Cons Cap. N. Vitam Domitiani Cap. ρο. et in Sacro Codice Lib. II. Reg. Cap. I. Contumelia haec unde orta sit, vide in MARCEL

8쪽

DE HYDROCELE. tum, ber istud,/ Britannorum nomen, Rupture, vel Bursen-μΘ , tractimi esse videtur ab illa falsa opinione, quae olim fele in omnium medentium animis insederat, iuueterauera que, illam supra commemoratam interiorem abdominis tutabcam, seu peritonaeum, in iis, quorum intestina atque epiplo-on m anguina et scrotum descendunt, non dilatari, sed semper rumpi, id quod perraro fieri iam ex incisis cadaueribus compertum est. Imo, si verum sine ambitione seruandum est, in aliis quoque, quae ad herniarum notitiam attinent, erratum

S . NaITI etIam inteI IeCentl OreS paUci Veram illarum naturam formamque recte comprehenderunt, sed, GALENI, et aliorum anatomicorum, qui hunc secuti sunt, erroribus dece

fauno Drat. T. TL p αG. sic etῖam dedoeor; fuit tumorem haboro In 1croto, quare hermosos carminibus suis proscindere soliti sunt Poetae

gr. LX T. Atque in DIONIS Histor. Roman. Lib. LXIII L.

p. 8a . legimuS, Inter alia conuicia, quibus milites mortuum Impera- rorem Commodum persecuti fiunt, eos illum etiam appellasse hermosium. Commodo enim tale vitium tuter inguina prominuise, ita. ut eius tumorem per oricas vestes populus Rom rus agnoscere potuerit,ox A EI. Io LAΜPRIDIO in eius mita CO MI L. tu Hisio, id Aus sae Scriptoribus T. I. p. sορ discimus. Hanc rem nos primus docuit τHoΜAs REI NESIUS Gar. Lect. Lib. II. Cap. XVIII. p. zor. Vana1lla opinio de norum vitiorum ignominia etiam ad nostra usque tempora traducta est, quae insita penitus et Vetusta ex plurium, maxime foeminarum, animis euelli hactenus nondum potuit. Norunt medentes, insanam illam δυσωπLν foeminarum, quae has valetudines, etiam superueniente inflammatione, ingruenteque iteo morbo, faepe ita ce- Iant occultantque, ut ad miseram mortem Praecipitentiar, cum prolapsis intestinis, iisque gangraena affectis, intra paucas horas plerumque eXIpirent. Haec tamen corporis vitia Omni turpitudinis suspicio ne carent, cum, nec ex Uini atque libidinis, nec ex alia immoderata 1ntemperantia, oriantur. Et dolendum est, huic pudori non solum iu- mores plebeiasque foeminas, 1ed etiam urbanas, imo in altiori dignitat1s gradu collocatas matronas, quandoque obsequi.

9쪽

DE HYDROCELE.

syermatica ad testes descendunt , tunicam habere, quare de herniis plura incerta falsaque atque fallentia prodiderunt. Verum

postquam Io II ANNES SwAM MERD AΜIVS η) FRID. RUYSCHIVS θ atque Ius Τvs se H RADEBusi) et post hos recentioreS IACOBUS DOVGLASSIVS κ , IACOBUS CRESCENTIUS GAREN GEOI Vs λ) et, qui forte primus inter hos posteriores nominandus erat , IACOBUS BENIGNUS WINSLO VIVS μ), peritonaeum et huius conteXtum cellulosum, explosis iis, quae de duplici tunica vulgo circumferuntur, accuratius descripserunt, obscura et inuoluta hemiarum notitia iam aperta est et perspicua. f. II. Sed vero, ut ad herniae vocabulum redeamus, supra diuximus , hoc ad alios significatus traduestum fuisse. Iam vero nonnulli, ut ambiguitatem soluerent, omne herniarum genus

,d in Notis, quibus Prodromus IOH. VAN HORNE de Cieri fabrica illastratur, p. 7. S WAΜΜERDAM IV Μ propter hoc inuentum laudat HERMANNUS BOERHAAVE in Vita eius, cluam Bibliis Naturae L Historiae Infectorum praemisit. ι' Obs. Anat. Chirurg. O . s8. p. Ias.. In Obseruat. Anat. Med. Dec. II, O . T. p. a07. n. 8.H In tbe Description in the Peritonaeum, London, I 30. qui libellus et ab ELIA FRID. HEI STERO , dignissimo Celeberrimi Parentis filio, im

matura morte nobis erepto, et a IOS HUA NE L SONO in Latinum sermonem fuit tranStatus.

M Dans la Splanchnologie Cap. VI. cuius nouam Editionem Annu huius sectili XLLI. dedit. μ) Dahin fon Exposition Anatomique, Traite δε Bas Ventre g. et . et g. 3I. Veterum sententiam, alio dato significatu, defendere voluit laudatus HEΙ-sΤERVS c. I. p. I00. et eius Parens in Dis te in hooele g. Ia. Cons. PETRI fg NAC Comment. in Compendium Anat. H EI S T E RI et, qui rem dilucidius exponit, LIEVT AVD dans les Essios Anatomi ques Sedi. IV. Artio. III. p. asP. Alios autores, qui, iam ante hos, peritonaeum duplex esse, negauerunt, adducit.Vir docti ismus, nobisque amicissimus, IVS TVS GODO FR. GuNZIVs in obervat. Anat. chirurg. de Herniis Cap.

10쪽

distinguere, et in Veras nothasque diuidere consheuemni v Per veras intelligunt illa vitia, in quibus laxatum aliqua parte, perraro ruptum , est peritonaeum, et ubi epiploon et intestinum, atque Vel eX his unum, vel unum alteri iunctum, pr uoluta sunt, id quod in variis abdominis sedibus E), in umbilico O , et Circa Vmbilicum et, , supra illa loca, ubi eχ abdo mine, in viris spermatica e), in foeminis alia minora, Vasa, quae vulgo ligamenta Vieri rotunda, improprio nomine, appellantur, nec non in alia sede, per quam in utroque 1eXu cruralia

) Vid. inter alios plures ALEXANDER ΜΟNRo c. I. pag. π8. Minus probare hanc diuisionem videtur Celeb. HE ISTE Rus in Dus. de fθ-drocele g. s. ξ) Praecipue illis sedibus, ubi musculorum abdominis transuersorum fibrae aliquantum inter se diductae sunt, quae loca sola adipe implen

tur. Vocant hoc vitium herniam Uentralem. Frequentius ex vulneribus musculorum abdominis, tum iis, quibus etiam peritonaeum

dissoctum, tum aliis, in quibus illud, discissis musculis, integrum relictum fuit, nascuntur. Vid. GAREN GEOT Tralae des operations T. f. p. 23 . et 3 7. SHARPS Treatise on the operations in Stirgerγ Chap. VIII. p. 30. et Les Menio ires de P Academie de Chirurgie Vol. L p.;07. quo

loco GAREN GEOT ostendit, a poneurosin musculorum abdominis, quam lineam albam Vocamus, Valde, et adeo, tenuem esse, ut Varia

Occasione, tum supra, tUm infra, umbilicum facile relaxetur: ob id in ea hernias quandoque maiores oriri, quarum nonnullas. etiam mole insignes, obseruasse dicitur DE LA PEYRONIE Girurgus Regius c. t. pag. 70/- . 'H Infantibus hoc genus herniarum incidit, si ipse ille annulus tendineus,

per quem vasa umbilicalia peritonaeo tecta eX abdomine procedunt, laxatur ampliaturque. Sed in adultis, longe crebrius, non umbilicus. et eius annulus, sed illa aponeurolis, qVae circa umbilicum admodum tenuis est, diducitur, quae laxata ab intestinis et epiploo attollitur, Vid. GAREN GEOT I. c.

A. Vide de hernia, quae non in umbilico, sed ad latus umbilici, nascitur, MICHAELEM LUDOVICUM R E N E A V Μ E T 'alte des Hernies p. pr. Confer Les Mevioires de P Academie de Chirurgie c. I. p. 70ο.e Tumor, si modicus, et adhuc in inguine, est, dicitur βωρ Si vero ab hoc in virorum scrotum descendit, et hoc diducit, dicitur,. In foeminis, quibus hoc gentis herniae non ita frequens esse videtur, ex eadem causa, si tumor maior sit et intestina pondero in inferiora nituntur , intenditur atque attollitur pudendi labrum. Nullum autem in his huic vitio peculiare nomen est.