장음표시 사용
411쪽
eum a Munstero, Mercer , - ει Tilio editum , a Judaeis confictum est e Graeco. I Q. Matthiae Apostoli Gesta. 180 Franciscus Maurolycus. Iga. Maximus Planudes. I 76 Maximus quidam Iibrorum Aristotelis de Plantis Inter-
m Meir Regis Castiliae medicus. I 63
Mercurii Columnae. III Mercurii libri. ITIMessala Hyperidis orationes Latine vertit. . 193 Messahalah. I 8O Johannes Messie. 367.18 . 19 IMetaphorae quomodo interpretandae. 3s. 4 PMetaphrasis quid. 34Methodius. Michael Ecclesiae Hiero lymitanae Syncillus. 37OMissa veterum Christianorum Angamallensis Episcopatus. I 8 IMithridatis libros Lenaeus Latino vertit. 393Mochus. 368 Modestinus. Vide Herennius. Federicus Morellus. 236 Thomas Morus. 23 R. Moses aben Tibbon. Io Moses Alatinus. IAMoses Armenuῖ, cognomento Grammaticus. Is 3 R. Moses bat Cepha. I9o. SI-riacae Veteris Testamenti Interpretaticinis auctor esse fertur. IIS R. Moses ben Maimon. I 64. 87. Graece peritus suille dicitur. Isio. ejus de Optimo genere interprerandi sententia. o. 0 .. Zabiorum librum de agricultura Arabice vertit. 36I. ejus Epistola ad Judaeos versus meridiem habitantes. I 64.
Vitam. 364. Galeni Epitomen lucubravit.
R. Moses ben SamuEl. I 61 R. Moses Κimchi. I 87 Moses Meredinaeus. I a s Moses Rouas. 183Muhammedus Isaaei filius auctor Catalogi Interpretum Arabum. 183Muhammedus Turcarum Imperator. I 8a Mulechus Sapherapes Saracenorum Soldanus Christianos Palaestina expulit. 24 ISebastianus MunsteruS. I 4 I. 144. y8r Marcus Antonius Muretus.
wol angus Musculus. 21ς Musus Persa. 369Mutianus. 93 Mutius Scholasticus. ao 6
412쪽
- de Francisto Philelpho judicium. 1 i de Marsilio, Ficino. ' LLI Natalis Comes. 22 Michael Neander. 227 Nicolaus Damascenus. I INicolai Summa Philo phiae
Aristotelica . Nicomachi Arithmeticam Latine Verterunt Apuleius &Boethius. 39 Nicopolitana Editio. 6. II 8 Vitalis Nisus. I 83 R. Noachus. 164 Flaminius Nobilius. Ita No erus. I96 Novellarum Justiniani Interpres , homo Graecus. 2 3Novi Testamenti Latina Interpretatio Vetus. 2 O. ex
Itala Editione depromta,& ab Hieronymo emendata. Ig9. e Graeco profecta.
Nubiensis Gegraphus. I9ιι ' Fflatum cordium: 363M Robertus Olivetanus. 243
pore vixerit. ibid. ejus Paraphrasis qualis. I 23. ejus Interpres Paulus pagius.189 stilus qualis. ος. Judaeis s et Arias Ε x. in usu fuit. It sonuphrii Eremitae vita. I9r
Oratores quomodo interpretandi. 28.4O Oresiesii Praecepta. I TONicolaus Oresimius. 2 2 Origenis Commentariorum in Matthaeum Vetus Inter . - pretatio: IN Lucas Osiander. 343'OMaldus Schrecheniuschius. I9O Ovidius. I Ovidii Metamorphoseis, &Heroidum Epistolas Graece convertit Maximus Planu-
Julius Pacius. I 68 Pacuvius. ' 13 Paeanius. U Santes Pagninus. 24. IMPalladius Galata. 9O. 43Paphnutius Abbas. Paraphrasis quid. EO. ejus plex genus. GParthenius Nicenus. - Ιε, Paschasius S. R. E. Diaconus. Isti Patres quomodo interpretandi. M. 39 Patritius Isaaci Monachi interpres. . Pauli AEginetae libri aliqui Syriace versi. i 66 Paulus Arabs. 17.
413쪽
Johannes Pena. sy. Σ OIoachimus Perionius. 3 8. a II Periphrasis quid. NicolausPerottuS. 22 seq. Persica: Interpretationes Scripturae. 46.1 36 Persicae Interpretationes auctorum i 18 Dionysius Petavius. a re Petrus AEthiops. I 3 Petrus Abonensis. Is Petrus Cluniacensis. I 82. 8s Petrus Nicolaus Faventinus.
Petrus, Lotarius Petri Cluin iacensis. I 82 Petru oletanus. L82
Pharaon Judaeus. 3 34Franciscus Philelphus Tolen
Philippo Pulchro regnante interpretandi ars in Gallis florere coepit. Philippus Herapollinis Inter
Philo Byblius Sanchoniatho. E X. nis Historiam Phoenicum
Philo Senior , interpres libri Sapientiae. 363 Philonis suppositii Breviarium
temporum. I 6ZPilpaei Brachmanis fabulae.
I 6 IJohannes Piscator. . IASPlanudes. V. Maximus pla- nudes. Plato Tiburtinus. IS Plautus. 3IPOEtae Graeci satis accurate conversi. 31Poetae Latini quomodo Graecos Poetas transtulerint.
Poetae quomodo interpretandi. 3 o. o Iri, LyPoloni Interpretes. 236
Consalus Ponceleonius. IPosidonii Elementa med orologica.- 99 Gulielmus Postellus. IPraestagium Multam me danorum de Christianorum calamitatibus , & suae Gentis excidio. Iga Felix Pratensis. ΙΑ' Proverbia quomodo interpretanda.. OProverbiorum Arabicorum liber. ita Psalterium Vulgatae Editionis ex antiolia Itala de
414쪽
pretatio Arabica. I l6o Ptolemaei Planisphaerii interpretatio Arabica. I o Latina. . 379 Pythagorae aurea carmina Arabice versa. I si
uintiliani de optimo genere interpretandi lententia. 9.
o Aphael Volaterranus. ΟΣ Rale. I 60. I 8O. I9IIohannes Reuchlinus. I 49 22sHieronymus Palamnusius. I. I. I 8 Rhemnius Fannius. Antonius Riccobonus. Richardus Florentinus.
Nicolaus Rigaltius. Robertus Ketessensis. Robertus Lincolnensis. Rodolphus Brugensis. 3IT D
2 Ita so1 ε . Ita Johannes Ruellius. χος Rufinus. I 72. Itala Scripturae interpretatione videtur esse usus. i o. pessimus Interpres. 8s. Ioata ber de Fide ipsi tributus. I96 Rutenica Lingua. 3 s Rutenica Scripturae Interpretatio. Is 4
Rupenici characteres. 1 s E X.
SAadias Gaon. 13 I. ejus In terpretatio Scripturaequalis. . ibid. Sallustii Interpretatio Graeca a Zenobio accurata. 171 Claudius Salmasius. 2 7Salomon Syriacae Veteris Testamenti Interpretationi auctor esse fertur. I 28 R. Salomonis ben Gaviret Selectae Margaritae. I 63 Samaritana Interpretatio Pentateuchi. 6. 's'
Samaritanorum Arabica interpretatio Pentateuchi. Samaritanus Pentateuchus. OGraece redditus. I 2P. Is IR. Samuel aben Tibbon. I R. Samuel ben Banschal. ror R. Samuelis liber de adventu Messiae. Τ' Sanchoniainonis Historia Phoenicum Graece a Philone Byblio reddita. i ,3
Sanctorum vitas complexus Liber a Photio memoratus.
415쪽
Andreas Scholius. 232 i Seribonius Largus. 196 . Scriptura satilia in omnes propemodum linguas con- ersia. or. ejus aliqua Interpretatio Graeca an extiterit ante Ptolemaeum Philadelphum. I idi quomodo interpretanda. 22, 38. 4'. ejus interpretationes olim innumerae. 7. 3 6 quaedam ejus partes Chaldaiee scrip ta . 2ς. ejus partes aliquae Syriace scripta . II '. I l. lGallice versa regnante Philippo Pulchro a 4 i. & Carolo V. 242 Seder olam minus. I 8ΤQ. Septimio Romano ad- :1cripta Dictys Cretensis Interpretatio. 2o8 Septuaginta Seniorum Interpretatio.' εχ. 6 . II6. mseq. ad nos pura & inte. gra non pervenit. 3I. ea utebantur Judaei Alexandrini. εχ Sergius optimus Interpres. 7O Johannes Serranus. 219 M. Sethus. 379 Claudius Seysselius. 243 Sidon1us Apollinaris. I9r Simeon Metaphrastes quare ita dictus. AR. Simeonis Logica. 18 7 Simon Genuensis. 17'Jacobus Sirmondus. 216
Sisenna Fabulas Milesiacas Aristidis Latine convertit.
pi Interpres. I Sophronius Hieronymi Lat, nam Bibliorum Interpretae tionem Graece transtulit. 13'. alia ejusdem pleraque Graece convertit. IT Sophronius Hiero lymitaianus Episcopus. 19sSorsanus Arabs. 38δ Papinius Statius. Is Statius Cyrillus. 19 Stephanus Digestorum inter
Stephanus Hali Interpres. I 8 IStephanus Mechanica Arabice vertit. Chalidi jussu. i 1 Henricus Stephanus. ΣΙ , Robertus Stephanus. 14s.I46 Ludovicus Strebaeusi siti ara Josephus Struthius. M sPetrus Sutor. IV Jacobus Sylvius. I ISymeon Sethus. 362. V. Sethus.
Symmachus, ejusque Interpretatio. 6 . 731 7 II 8 Symphorianus Champerius. 381 Syntipae fabula. I 69 Syriaca Scripturae Interpreta otio simplex dicta. 46. I 27. Figurata dicta. I 29 Syriaca Novi Testamenti Interpretatio a widmanstadio edita, qualis I 26. hujus & simplicis purus est
416쪽
Syriasmus. hujus Interpretationis S. Marcum auctΟ- rem Syri esse credunt. 127Syriacae novi Testamenti interpretationes. 329
Syriace scriptae partes quaedam Scripturae. τ' Syriace versi sunt Patres plerique. Syriasimi multae propagines.
T ascius Victorianus. Ius Jacobus wasus Ig6 lTechnici quomodo interpre- standi. 22. Tertulliani Apologeticus Graece parum accurate redditus. 373 Testamentum duodecim Patriarcharum. Igo Josephus Testander. 2 3 6 Terentius. I 3Thaddaeus Apostolus Syriace vertisse fertur Novum Testamentum , & partem Veteris. 318 Thalelaeus. I 8 o. I 74 Thalmud Arabice versus. 1 Thargumin. ILI
Thebith ben Corrah. ina Themistii Commentarii in Analytha' rillo telis 30 .ejus Coinruntariorum in Libros de Coelo conversio Arabica, Ebraea, & Lati
scula. Theodorus Abucara. I IO
Theodorus Aristotelis interpres Arabs. ' 161 Theodorus ' Hermopolites Codicis interpres. 37 sTheodori Praecepta. I OTheodosii Tripolitae Arabica Interpretatio. I s'. Latina ex Arabico conversio. in ITheodotionis Interpretati Scripturae qualis. ΑΤ 63 7 D8 Theodotus. I Theologi quomodo interpretandi. 2s. 4
Theophili Paschales Epistolae.
Theophilus Antecessor. I74 Theophilus Edissenus. I 66 Theophrasti libri nonnulli Syriace & Arabice conversi. I 66
Theoretica quomodo verten d a. ' 16 Thomae Aquinatis liber de ente & essentia Graece a Gennadio Scholario redditus. I72. ejusdem alia Graece convertit Demetrius Cydonius. IT'. ejus Summa Graece, Arabice, &Sinice exposita est . III Nicolaus Leonicus Thomaeus.
Thomas Malvenda. IR. Iohannes Tillius. ILI. 4ITi iothei libellus ad Leonem Imperatorem a Gennadio Latine redditus. I prTitus Livius. I . Arabice
417쪽
redditus. Is 6 Tobias Chaldaice primum
scriptus. 32r. Εbraice , Graece , & Latine conversus. 34o Traductio quomodo interpretanda. 27 Trajani Taetica. I 2Immanuel Tremellius. a 48 Hadrianus Turnebus a I a
II Alerius Flaccus. Georgius Valla. 22 Laurentius Valla. 2t 8 Gulielmus Varius 24 Varro Atacinus ex Apollonio nonnulla transtulit. a 3Terentius Varro. Franciscus Vatablus. 2 Ubertus Medicus 13 Vegetius Praetextatus. Andreas Vesalius. Victor Capuanus.
Petrus Victorius Blasius Vigenerius. Arnaldus de Villanova. I 84 Ulphilas Gothicae Scripturae Editionis auctor. Is 419
E X. Urbicius ricticorum Traiani
bice versi. 362Zacharias Papa. IT Zahel. ago Zaghar Elpezar. ' I7 Zenobius Sallustium Graece