장음표시 사용
531쪽
Asimile autem est ligno, quod proximi subdet,quod summum habet capitulum rotundum ac leniter
cauum,unde apud recentiores medicos ferer omnes graece a nomen inuenit. consuetiit aut illis organis ad ici, quae creeia collocantu cuiusmodi est organum tum Andreae tum Fabri. Neutrius aut struetura adscribere nunc oportet,posita enim est a sexcentis architcriis iunioribus, qua deor ganis scribunt. nobis aut inititutum est Hippocratem explanare,qui ad omnia validissime in cotrarias paries, seu extendenda, seu impellenda,eo machinamento utitur, quod scamnum appellatur.
Inter omnes reponenda modos Uc praestantisiimus est. Lignum accipitur a umm um quinos vel certe quaternos digitos latum crass2m vero binos, aut etiam minm: longum cubitos duos, vel paulo breuius: quod ab altero extremo rotundum siti, angusto imum ac maxime tenue insummo capitulum rotundum ac leniter cauum habeat,starum Y extet ab unaparte, non quidem versus citus,sedverseus humeri caput, vi fui ubiectum, alae Iuxta latus acc moritur. Summo item ligno, vel linteum, velmo is habena aggluatinatur , ut matius sit: deinde caput igni in alam demittitur intro quantum potes inter latin humeri caput: brachrum totum super lignum extenditur, astigatur paulum insta humeri caput si ra cubitum, o seupra manum, ut quam maximὲ immobi is sit. Est autem maximi momenta extremum tignum vora humeri caput in alam intimp indere. Sextum reponendi modum, suem potissimum laudauit,hic docere ingrcditur,aperte exponens structuram ligni, cuius extremo superimpolitum est capitulum rotundum ac leniter cauum. Hoc quia simile est labro,quod graeci vocant medici totum lignum appellant,tale si qui dem labrum est, quale videmus in ollis conuersum in interiorem partem, Versus cauum. Under qui dam comicus,vt per iocum morderet,dixit quendam Ollarum ἄμέονας delingere. Attici isitur masculino genere ἄριζωνας, lones foemini αμέας,huiusmodi labrorum figuras appellant. Commo dissime autem capitulum hoc demittitur inter latus atque humeri caput, utilissimumq3 est ad impellendum, quum firmiter,quod gibbum est ex humeri capite, cipiat. In uniuersum autem finis gula ipsius verba plana sunt Poct haec tignum transiuersum inter dum columnas bene astigandum est, per id brae tum cum
ligno imponendum, ita, ut ab una parte brachium sit, corpuου ab altera, sed lignum iuxta alamo deis ab altera parte circa tignum attrahe dum brachis; cum ligno, ab altera reliquum eo in. Vinciatur autem transiuersum lignum ublime, ut reliquum
coum suspensum imupedribu t.Modus hic reponendi capitis humeri aessat imus es: iustissime
enim impellit, modo lignum retro magis, quam humeri caput, demittatur: Iuctsi ames Item in contra 'rias partes inclinat,osάhumeri tutu Ieruat. P hi casus quidem recens sit, articulus citius opinione
reconditur,'Ius item, quam extentus videatur .
Columnas constat ab ipso συλους appellari. tignum vero' transuersum, quod ab una columna ad alteram peruenit τρωτῆροι Sede m iam diu exciderunt,hoc tantum modo reponipossunt, ni tempore caro in cauum venerit, atque humeri caput ocu bi tritum fecerit,
in quem veniat.Vbi autem luxato humero malum ita inueterauerat, hac via arbitror posse rectitui. nam quid non moueat tuum Impulμου. manere ta
men seuo uco non tuto, storolabi, ut consi euit. Idem e cies, super gradum vim adhibeas, hac
Locum tritum di callosum nominauit τρίζον, quem essicit humeri caput, quod adstrictum diu
continetur in ea parte carnis, quae iuxta commissuram est, in quam forte i principio erumpens constitit. κοτύλίω dixit cauum commissurae, quod ut disium est) super infidet extremae ceruici lati scapularum ossis.Plerunq; aut tam ipse,qua alti medici, appellant alta caua ac magnis oris seopta: sed nunc iure suo mutuatus eii hoc vocabulum ad significandum cauum,in quod proxima caero conncitur, quum articulus luxatur: locum occupat, in quo humeri caput ante recipiebatur.
Septima Classis. KΚΚΚΚΚK ii, Igitur
532쪽
Igitur di propterea, quod ipse sinus capitis humeri obstruetus est: N propterea, quota locus, in Equem Uenit,occallescens,sinus vicem prsilai:fit A Sedile thesi alicum. ut, si quando repotiatur, contineri non possit:
B Agrotus in latus collocatas in sedili.
occupet, ea,que Ossi locum facit,occallascens commissurae sinum referat. Testatur quidem Hippocrates humeri caput prolapsum in alam duntaxat se vidisse qui dam Uero ex recentioribus medicis scribunt, in alias quoque parteS excidere, Ut in quaS etiam prolabi possit: nos autem quinquies hactenus elusmodi casum naeti sumus, semel in Asia , Icomae quater, nec saepius arbitror Romae accidisse, quoniam medic: OmneS, Ut me consu terent, quae Praeter opinionem euenirent, mi Hhiosi cndebant. Quater igitur procidit,ac semper in priorem partem . erat autem discrimen, eo, quod nunc magis ad commissuram accedebat, nunc ab ipsa magis diducebatur in longi tudinem , vel latitudinem membri. Mirabar autem quodammodo,qui fieret, ut Hippocra tes hoc nunquam Viderit: ex recentioribuS Uero unus dicat scmel se vidisse, alter bis: nemo autem ita sepe, sicut nos hactenus conspexi-inus,& sbrte rursus etiam conspiciemus. EXistimamus autem non casu, sed ratione, id nobis accidisse, ut deinceps ostendemus. In Asia nostra primit minspeχimuῖ humerum ita prolapsum, quum Smyrnae adhuc a praeceptoribus erudiremur est autem haec urbs multo maior illa, cuius ubique meminit Hippocrates ut qui ibi plurimum essemus. Post trigesimum dc secundum i
Satis ogno fuerit. I recens adhuc vitiust, gmagnu sedile Thessalu vim adbibere . Sed parari lignu conuenit, queadmodu dictu est , at homine in farus conuersi/m sedili in dere urachio cu ligno super ea parte sedilis iniecto, cui sedetes dorso inhaeret .atg. ab unaparte corpus attrahere,ab altera
humeru cu ligno.Ide quoAfacere licet superfores bipartitas .HIs aut utendum est,prout pras uni.
Scdilis quondam haec figura fuit potissimu
in Thessalia, Ut ad rei tam lineam attolleretur ea parte,cui sedentes dorso inhaercnt, si per qua adhiberi voluit Uim in diuersa extendendi, que, admodum anic super tignum docuit. Verum, quomodo collocare languentem super sedile Oporteat,ipse aperte explicauit. ' Idem cssiciet forcs bipartitae,ii super cas vis adhibeatur. lnveniuntur autem litIiusmodi fores, in quaru me idio interie 'um cit lignum firmum, quale Paulo ante dixit tignum inter duas columnaS. e This soribus altera ab inseriori parte aperitur, a superiori altera, atq; hac de causis bipartitas sol res vocavit, quati duplicen4 quandam duas intse continente paruas. Docet igitur prolapsum Glium c m super lignum inter duas fores situm imponi,ut intentio in diue a adnabucatur.
533쪽
A annum Romae degimus quam Urbem tot homines habitant,ut Polemo rhetor eam celebrans dixerit terrae habitatae compendium. Quod autem quater hactenus eiusmodi casus etIencrit, Patere plane potest, eo quod omnes medici Vt posui) mecum communicarent, quaecunq3 praetcr Opinionem nasii essent. ac non modo Romae nihil me latere huiusmodi potuit,sed neq; in portu, atqῖ in proxima Vrbe,quam Hostiam nominant, quum omnibus amicis Utcrcr, quicunq; illis locis mcdicinam exercereia quae di ipsa frequentissima sunt. At urbes,quarum meminit Hippocratcs, Vbi diutius egit non plures incolunt, quam Romae Vicum Unum . nihil ergo mirum, si 1 nil equentissima Vrbe plures incidunt in idem malum. Illud praeterea experientia distans,ducitus sum ad causam inuenicis dam .non nullis enim palaeitra,non nullis medicorum opera, visus est: articulus eo modo cxcidere. nam duo quidem ex iis,quos vidi,articulum in alam venisse mihi retulerunt: mcdicis autem impcrite Urgentibus,musculorum complexu areic colentum fuisse secus ac principio apparuisset. trocirca, si icomae has duas causas praeter hominum frequentiam ad ij cias, requires, non quidem cur tot nactus sim, quibus humeri articulus ita prociderit, sed cur non plures. Hippocratis enim sicculo medici optime artis praecepta discebant,atq3 ea praesertim, quae ad huiusmodi manuS operam pertinent canunca' mcdicis,vel nullo modo addiscuntur,vel certe exiguo temporis spacio dcinde palae B stre usus mirum in modum increui ubi eius magistri membra Variis modiS contorquent, atq3 pereuertunt. R equires igitur ut dixi non cur tot,sed cur in tot hominum millibus non plures viderim, quos magiitrorum numerus in palaestra, ct inscitia medicorum,in huiusmodi noxam compulerit. Restituuntur autem luxata haec iisdem consiliis scilicet extendendo, impellendo, oc collocando . Non conuenit autem ita impellere in hoc casu, sicut quando in alam articulus eruperat . ibi enim opus erat articulum primo in priorem partem,deinde sursum,adducere,dum collocaretur er regio ne sui caui nunc autem, quem penitus in priori parte commissurae sit,sive in interiorem,siue in ex teriorem partem adsitru usa musculis inclinetur, impellere ipsum Oportet ad contrariam regio nem.in quo faciendo periculum eit,ne ipse deorsum lapsus a musculis in alam trahatur.quam rem in diuersa extendentes praecipue vitamus. Non est autem ab re,dum in diuersa contenditur,locum
sepire, qui sub ala est, quod nos Smyrnae fecimus,ad articulum in priorem partem elapsum. Acci dit autem in palaestra, qtatim brachium cuidam a luetante duplicaretur, sub quo modo potissimum articulus in priorem partem prorumpit. nos vers homine resupinato intentionem in contrarias partes adhibuimus similem illi, quae per calcem fit, quodam a potieriori parte sedente, ac loro lato iis bala iniecto, sinu aliqua re prius completo. os ut diximus articulum e musculis, quibus adstrinCgebatur, expcllentes, dein remissa intentionesiuimus attractum a musculis in scipsos recurrenti hus in suum locum reponi. H ic igitur prona pler restitutus est, in palaestra enim protinus curatio 'nem aggresti sumus,satisq; fuit aflectum brachi um a nobis ipsis extendi, non secus,atq; in eo reponendi modo,Vbi calce utimur, interdum etiam extendendi causa laqueum inucimus. sit autem la- qu eus α iis, qui facultatem habent extendendi aequaliter,qualis est: duplex Carchesius,qui ex dua
hiis habenis conficitur. Sed, ubi iam diu procidit, opus fuit scamno Hippocratis,quod ipse in sequentibus tradet. Haec de articulo prolapso. pergamus iam ad ea,quae tractat de corporum varietale,quibUS magis aut minus humeri caput elabitur . Isiud autem ignorare non oportet, quod in iuxat s facile rectituendis,naturae a naturo plurimum disserunt,omultum cauum a cauo das tonam hoc quidem citim, istud vero minus facile superatur: mu tum etiam dis riminis es inter eos, quibus nemorum coniuncZio laxa est, quibus tenta. Cum sermonem de restituendo absoluerit,causam docere incipit,quamobrem non nullis facile quiuis articulus excidit,ac sine magno negocio reponitur,non nullis contra raro excidit, sed magno negocio restituitur. qua in re nos supra di ostium commissuras causati sumus, superiniectos mu- D sculos valentes, aut laXOS.
2 s diuibusdam enim hominibis humor in articusis es propter adiunctos neruos, si natura laxi fuerint,
se extendi acile patiantur. Complures autem videre licet ita humidos, ut ubi velint, ne dolore articu los sua sede moueant, ais item ne dolore restisvant. Commutasse mihi sermonem videtur, qudm neruosa corpora laxiora sani ob humorem homi nis naturalem: at non propterea quod laxiora sint, idcirco humor sit in articulis: cuius oppositum indicant Hippocratis verba. Videtur autem mihi voluisse neruosa corpora propter humorem ho minis facile plurimum extendi non tamen hoc sua oratione alsequitur, sed particula propterlabusus lectorem adducit ad intelligendam causam. Disserunt etiam inter se corporis habitus. Ῥibus enim membrum boni habitus est se carnosium, articulus minus excidit, est aegritas reponitur: quibin quam soleat tenuius es se minus carnosum, magis e&bitur, se facilius re Iituitur: cuius rei indicio sunt boves, quibus femur suo cauo magis erumpit tunc, quism risi emacrescunt: emacrescunt autem boues maxime ultima 'eme. Tunc igitur maxime his arti cult luxantur modo quid tale in medicina cribere conueniat,sed certe conuenit .
Septima Clamis. ΚΚΚΚΚΚΚ ihi Naturae
A. l. 4. s. s. c. I .sOl. 477. g
534쪽
Naturae atq; articulorum disterentia', sub quibus ipsi, seu prompte, seu vix procidunt, A reuer E. tuntur, duae sunt: qua S sapiuSi cccnssili,ctim in superioribus habeantur. Illis nonnunquam tertia ac cedit, quam nunc e equitur, a crassitudine Uci macie corporis orta, quam id eli habitum, di cunt. hoibus enim, quo habiliores emciuntur, eo articuli aegrius excidun hac reponutur, qii carniScopia undiq; constringuntur contra' iis qui cmaci cscunt,relaxatur cutis eius carnis,que commissuram copleessit r. parum 3 prohibet, quo minus articulus excidat,&reuersatur . nec quidquAm deterius agitur cum hi S, qui natura graciliores sunt, quam cum his qui pleniores,ostcndimus n. in libro de temperamenti S graciliorem csse naturae siccioris, plenior cm magis madere. Q uocirca musculi, quum gracilibu S robulis Ores sint, commissuram coar fiant plenioribus caro qtraiciatIS magis ab Undat, adstringit id, quod articulum ambite quatenus aut mollis eli,facile peruet titur, thuim rotundo et ' rumos Ilum,qtIa lua sede mouentUr, capita admittar, sic, 't Utriq3, quod ad articulos cxcidenteSatti net, aequales lint.Si quis in habitior aliqd emacrescit acilius huic articuli olabuntur,ac rursus recoduntur, tunc,quam antea non siccUS cliam, i i quiS natura gracilis, carne impleatur,ei ViX procidi t, at que aegre reuertitur. Quam rem comprobat per ea, quae in bobus apparent, ita aperte loquuiu S,Ut nulla explanatione opus sit,nisi alicubi in Uno,Vel altero Vocabulo, quae a me notabuntur.
ar L ecte enim sirust Homerm ex omni pecore boues tempore hoc maxime pati, atque inter boves , qui
arant, quum hyeme laborent: ho IIIIur maxime arti uim excIQt, quonIam maxime extenuatur. Nam
que ahu pecus pastore exim herbaου potes . bos non item, priusquam grandiores fant. Aliud enim pe-em tenuem habιt fabrorum promInentIam aenues IIcm malab bobus contra labrorum prominentia crassa
est, male item hebetes crasse ais idcirco exiguis herbs nonpossent eassubdicere. Pecus. ούατα nunc dixit, significare Volens Viai uersum pecus, quemadmodum in libro de morbo comitiali,ubi ad verbum legitur O υ λιν αὐο .aγόύατον, fg ες . Simile quid apud poetam lcgitur, Vbi ait,
Ino M. τε οἱ προς κτά . Vult enim sirgnificare gregem Pecudum armcntum 43, quam vo cem e maioribu S multi similiter usurparunt.
28 Veri manimalia,quaesolidipedissent, ut sole quae utring sint dentata, et e gere possunt, se exiguu herbo dente ubiycere gaudent A. eiusmodi herba magμ, quam grandiori. OmnIno DIm melior es a firmior exigua herba, quam quae grandis e n. antequam ad maturitatem veniat ea proptereascribit, o ἰc t quavdo reit gratum ver bobus, in orbcm GCrura qu bub vertuntur quoniam grandior herba iucundissima illis videtur. Sedes hos natura hunc articulum laxiorem reliquis habet, alg ea de causapedem circumuoluit magis quam caetera amma'lia,praescriλυbi macie senios confectu ite quas ob res omnes bovi maximeprolatitur. Plurima de ipsoscripta sunt, quoniam haec Dem faciunt eorum omnIum, quae proposita uni. Sed, ut eo reuertatur oratio, unde digressa ess,gracilibin magis prolabitur articulus ac citius reponitur, quam dis, qui bono habitu sunt .mInis In ammat/one tentantur madentes ac graciles, quam sicci Cr carnosi. Vellere Hippocrates παρυι in dixit, quo Vocabulo non nulli significari Volunt, labra vehementer inter se coniungere, lic,Ut herbae pars cm a Vellant: alii inferioribus dentibus cum superiori labro1dcm ct icere nam cluid cridem σαρκ οντες graece dicuntur dentibus labrum mordent. Vertim illi quidem superioribus dentibus mordent labrum inferii Is animalia Vero, quae ruminant, cum in feriorem tant ina dentium ordinem habeant, eo ad mordendum vitantur. ac propterea accipi ut aln cabulum Mν in illis, qUae dentes inter se committunt, qm, quae carnem UOrant σαρκον φαργων rα Vocantur)tam superioribus qua inferioribus dentibus utuntur. atq; his videntur fluere verba Hippocratis, quum dixerit,non de iis, quae ruminant, sed de iis, quae utrinq; dciales habent, quae οντα C raece nuncupans tir. Haec quidem pascere exiguas herbas pol sunt,cuiusmo Hdi sunt equi, almi, mul Lat ex iis, quae ab Una parte tantum sunt dentata, illa duntaxat, quibus labri prominentia tenuis est .atq; idcirco intcr animalia,qus herbis Vescuntur, soli boves hyeme pastu indigent , quoniam nequeunt exiguam herbam aut σαρκώ μιν, id est dentibus abscindere, aut labris vrcheiadcre: boues. n. non habent labra ita tenuia,ut exiguam herbam circumplicare atq3 compreliendere possint, quemadmodum d c caprae Sc oves. Haec tria animalium genera multifidos pedes habent: sed solidi pedis sunt, quae Utrinq; sunt dentata. appellantur autem graece μ υνυ scontracto
vocabulo, ut asserunt, qui nominum interpretationem excolunt, a dictione μον is νυ es, eo quod Vnuvnguem habcant, graeci μιον ον ονυ s dicunt: solidi pedum. n. pedes extremi unguibus hominis re spondcni. M in usqὸ inflammatione tcntantiari. quum facilius articulus excidat, sequitur, Ut is mili icr recondat tir quo fit, ut nulla Uel certe' qclam minima inflammatio superueniat. namque,Vbi ma gna vi prori dat, ac reuertatur,musculi dolore Uexantur, quem subsequitur inflammatio. Miuusi inposerum articuli astigatur. Atqui si citra in ammatione mucci justopluresserint,idcirco etiamfacese pro Irit. Fere autem circa artIculos mucci redundant magis in gracili, quam inpleust.
Quod inquit in postcrumi reserri potest ad duo tempora ,-ad id, quod reposuo articulo pri
535쪽
Aximum est,cum inflammatae partes curantur, ex ad id,quod deinceps citra molestiam insequitur. coquidem tempore, quod rc posito articulo proXimum est ubi inflammatio sit, articulus ab ipsa conseringitur, quod ipse etiam narra ait: post cura tonem a Validis ciusmodi hominu musculis, a qua dam duritie, quam musculis in cns inflammatio relinquit,articulus quali vinculo coarctatur. Sedes caro quo gracilium qui arte non fuerint recte extenuati, muccosa magis es j eorum, quipis ni sunt. Ubicuns autem mucci cum in amatiori urit, in amatio artIcuum Eneat: ac tropterea non afmodum elabitur, et hi mucci redundante qui la urus v I si fuisset, nisii locum vel amplius, vel minus, in- ammatio occupa pet. si repostio articulo,partibuN, qtiae iuxta sunt, nulga in natione affect)s, protinus humero et tis ine dolore possGnt, hi nulla cura bi opus esse arbitrantur: sed medici of c tim est praesagire contra eorum opinionem quidem his rusi prolabitur, magis q quibus nerui in ammatione tentatur. Hoc in omnibuου artsculis ita habeto praec*ue in commi pura humeri cum fato scapularum osse, ac inge nu, naque hi praecipuὶ luxantur. quibus nerui in ammatrone vcxantur, humero vII γ, opes biat, Ho re. n. prohibentur, ais in ammatione extendente. HIS Itas mederi oportet ceratopannis Dor mlui. fascias circudare tum lanam mostem ac mundam in alam sub Icere, donec Idcauum compleatur, ut vIΠcu--lum fulciat, se articulum ineat. Continere autem humerum oportet, pleruns Insuperior cm partem conuersum scis et ut humeri caput longe cosiocetur a loco, in quem proruerat. Conuenit autem humeri articulo deligato humerum ipsem ad latus deuincire, sia In orbem circa corpus porro Ia. Quicunq; seu fame, seu oblidione, seu luctu, seu moerore, si uecti a cibi faitidio, alimenti non fatis sumentes eXtenuati sunt, caro non statim liccescit, sicut illis,qui arte recte sunt eYtcnuati: sed fere in omnibus propositis casibus madentiorem citur , quibusdam tunc ob inopiam liquatis. Magis adhuc tabescunt, qui in moerore sint, quem graeci poenae ῶνα idcirco d1cunt, quasi membraedat, deuoretq;. sub hoc itiaqὸ adeps Omnis tabescis, qua cuqῖ caro mollis ac recens co si cuir. Scd, ubi medicus de industria corpus aliquod extenuat: per ' ea, que excogitauit, moliri id contcnd;r deinceps frictione utitur, quo tpe Opus est, si quid liquatur, exhaurire vel per sudorem, qui sensui sit hiicitur,Uci per caepit atione, qVae non sensu scd ratione percipit. Ad haec par cfit ipsum esculenta ocroculenta non temere dare, scd conari pcr haec, Ut quaecunqi educenda sunt, bene exitum laabeant, non modὀquae per deiecit OneS, sed Sc quae Per Urinam .eO.n. pacto, ii quis in corpore humor liquaretur,undiq; extra corpuS efflueret, nam, Vbi in corpore maneat, tempore muccosas carnes cssicit. Quodcunq; igitur tenue omnino ac seri naturam habens liquatur, estertur:& per expuation C lus C sensu non comprehenditur, magis o alio modo, disci titur:tantum autem substitit id, quod aliqua. tenus crassum eir, quod icmpo: eglutinosum ciscitur, & a muccis non abhorrct.
Necesse ui insuper humeri commissuram sensim molliteri persticare. Opus autem medico es multa
rum rerum est scrionis etiam experiente quirim ab eo, quod codem nomine appetiatur, non Idem effecti oritur potes enim rictio laxiorem articulum iECare, es iso duriorem fuere. Verum de rictione alibi pertraritabimin. Ergo lanc humeri commissuram conuenit mollibus manibus per Icare, tum loniter, quod alioquIn viris est. ETcit frictio sensim molliter 3 adhibita, ne quae remaneant inflammationis reliquiae. Varie autem procedat,oportet, modo manus a superiori parte deorsum, modd ab inferiori sursum ferantur: deinde obliquae non solium ab inferiori parte sursum, sed a superiori deorsum: poli lLec in orbem, ct quasi transuersara dextra in sinistram rursus asinistra in dextram, ut musculorum fibrae oesmolliantur. Maiores enim graeci ad friectionem significandam mutuati sunt vocabulupro at nolim tibi persuadeas quem ad inodu nonnulli existimarunt Hipi ocratcm Ucile manus in perfricanda humeri commissura terri ab inferiori parte sursum,* τ, ιc si ictioncm,2να D sursum significet: nam Verbum ανατει ζειν Uniuersiam frictionis genus exprimit, non cana duntaxat , quae ab inferiori partes ursaria procedit. quod ipse indicauit, qutim inquit scd dc frictione alibi pertracitabimus Ubi frictionem , ιν Uocauit. non enim pollice tui se de Una specie tractaturum caeteris omnibus omissis. Sed in libro citam de lossicina medici omnes cx posuit, genus uniuersum ciνάτρυε ψιν appellans, quum inquit , Frielio ad resoluendum Ualet, &adisiungendum, praeter haec ad implendum ac minuendum. Sc quae sequuntur, quae tum in comm cntariis in eum librum persequuti sumus, rum in opere de tuenda sanitate latissime narrauimus. Articulis non violenter dimouendus est sed quatenm citra dolorem moueatur. Consirmantur autem omnes, aly quidem longiori tempore, aly breuio/ I. In flami natione remissa nihil expeditius est, s eiusmodi motus, soluit.N.illius i cliquias omncs: quibusncglecitis articuli contracti atq3 illigati redduntur,utrisq3 enim Vocabulis appellantur. His autem indiciis exciderat ne humerin, intelligendum ea.
In libro de fracturis ante ad eos, qui errant,aggicduur, quod nunc quoque facit. nam postquam
536쪽
errantes redargilii reponcndironem subiicit, luete no solum sequiuir, lirod propositu erat, sed eius Ecsiam iidem facit. Eam ergo primum cxequutus, nunc deinceps indicia subiicit humeri capitis lu-Σa inquae in exercenda arte neccli arid procedunt, in tradenda non item neccssarid. eoru Vero, pce durat,aut sequiantur, illud tibi indicio fit,*non redic effici potest opus, quod sequitur, aut pcipi qui ceptum cir, antequam intelligatur quod i cedit. Rauo quidem luxati restituendi,antequatiatelli gatur in quam Parte articulus cruperit, aperte demonstrari nequit: sed nihil cam addisci prohibet, Priusquam notae cnarrentur. Principio itaque orationis, si id unu edo 'ti simus, humerum in alam prolabi, ipsi inuenire modum reponendi pollum us,dc ab altero etiam doceri: non incomprehedere modis reponendi,nisi ante sciti crimus humerum in alam procidere: sicut neq; quo paelo in ala Procidit, nisi prius nouerimus naturam univcrsae comitsurae. Si quis igitur restituendi modum pilatus, deinceps adiiciat, in quam parte articulum luxatum restitui docuerit, necessarium ordine per turbat. id quod accidit ei iaci, qui primo incipit ol tendere,in quas partes articulus crupat,dein trasit ad comiti Urae natura cxponendam. nam, si quis penitus nosset, quo articulus in alam excideret,su Peruacuum esset comissuro naturam hunc docere sed, si quis primo audiat,scipiatq3, quo nam modo haec habeat, deinde in quam partem articulus venerit, huic nihil opus cit ad hoc, ut restituendi modum doccat. Eodem cita modo nunc nihil nos prohibuit signorum inscitia, quo minus repone- Fdi rationem intclligeremus. quae res communiter e vcnit in omni curatione tradenda: poteti enim doceri quis,qua ratione curetur inflammatio iocinori seu venti iculi, seu renu,siue intestini crassitoris,antcquam ipsorum affectus tencat: non in curare potest, priusquam eos intelligat: sicut neq; ra tione curationem inuenire, aut doceri ab altero, prius* naturam calleat partis, quae curatur.
3 4 Partim quidem, quum homines insum habeant corpm, brachia, est crura, ad exemplum integri A i e clamare vitiatum oportet, et ad exemplum υIIIati integrum, neques'ectare alterim hominis articulos.
Qiuod ab utraq; parte tam dextra Φ sinistra aequale est ad unguem, iustum appellauit. Sed qiii
membrorum forma in hominibus Maria est, imperat,vi affectum membrum cum pari ipsius assecti hominis membro conteratur: atq3 inde quatenus a naturali statu recesserit,coniectura fiat.
Itys enim magis extant, at s minus, sedi in laborantis, an integer υitiato di imilis M. Eos, quibus articuli naturaliter extant, prominentq3 Aξάρθρους appellauit. res recZe quidem offendetur, omnino autem magna iam inscitia ent. Hac de cause non satis est sratione artem hanc scire,sed u experiri ipsim oportet. Inscitiam dixit non omnem simpliciter intelligens, sed eam, quae coniuncta est a proxima scientiae.indicabit autem ipse in sequentibus,qui fiat,Vt interdum decipiantur,qui proti
nus cum vitiato integrum conferunt. u i 3 7 ultis enim articuli prae dolore et et alia de causa, ut non exciderini, nequeunt tamen eo modo, quo ine. io js h ' corporibub figurari. Intestigere igitur, ac scire huiusmodi habitum oportet: nam mulio magis in ala sentitur caput humeri prolami, quam eius, qui naturaliter habet: ad haec locm, qui asperiori parteseu per commissuram est, caum apparet: item latum os scapularum summum, qua cum iugulo committitur,
extare videtur, cum articuti Inferiori loco rec*Iatur.
Inscitiam, quam ipse et Θ συνεσιν dixit, nunc unam ponit, quae in sgurando accidit. Interdum cnim ncqueunt aste 'ta m embra aliquo modo figurari, quamuis hoc aegris non accidat, propterea Q articulus cruperit, sed Uci dolore,vel musculorum intentione. Deinceps inscitiam altera subiicit. 38 In quo etiam accidit inscitia, de qua insequentibin agemm: eni enim memoratu digna. In eo quod locus,qui humeri commissurae superie 'tus est,cauus conspicitur,quendam incidere errorem ait, quem in sequentibus diciturum se pollicetur.id autem interdum euenit,ubi iugulum alato scapularum osse diducitur. ε ρ Partim etiam a latere cubiti eminentia recedere magis videtur ab eo humero, quiprolapsin ea; quam ab alterosi quis tamen cogat,ad ucitur quidem, sed cum dolore. Indicium quoque hoc fallax est, nisi sub ala humeri caput contingas, quod in eam venit.quo fit, ut brachium adduci ad latus sine dolore non possit. 6o es quod cubito extento brachium iuxta ei sedem partis aurem non ita porrigi poten, quemadmo- um cse integrum,neque in lateras imiliter. Hac itas indicIa sunt humeri capitis luxati restituendi ve ro modi hi, quis ripti sunt, se curationes eaedem. PIoc quoque signum ex illis est,in quibus eisse inscitiam proposuit.quod euidentissimum est ex iis, quae prodidit cum inquit multis enim articuli prae dolore, vel alia de causa, ut non exciderint, nequeunt
537쪽
Anequeunt eo modo, quo in sanis corporibus figurarP.S i quis ut ip se ait prompte brachium possit
ad latera porrigere, id certum indicium est articulum naturaliter habere: q, si aliqua ex parte probi beatur,poteii huius rei causa elle dolor, Vel musculorum intentio. Maxima autem animaduersone dignum praeceptum est, qua ratione curare eos conueniat, quibus se pe humeri caput elabitur, cum multi ob calamItatem hanc, quanquom alioquin idonei, certare prohibcantur multi otiam ea de causa redditi sint inutiles adbesium, ac perierint. Ob id etiam animaduersione di gnum ea, quod neminem nouerim, qui recte curaret, I cd alios quidem manus hom ni non miscere, abos contrarium ei, quod expediret, excogitare, moliri desserunt iam complures medicI, ubi humeri aristiculus excideret, eum locum, qui a superioriparte commissurae es: or eum, qui a priori,qua prominet humeri caput: a poseriori parte paulo instaseuperiore erim commisserae. Proj emo huiusmodi et sirones commoda fuissent,si humeri caput in superiorem,striorem, aut poneriorempartem venisset nunc, cum in inferiorem erumpat, e. estant magis quam cohIbent: excludunt enim humeri caput as acto superiori. Sic autem adurere hos conuenit: cutis sub ala prehendenda digitis es, atque attrahenda p region otiosi Mum eius partis, in quam humeri caput elabitur.
B In hac etiam oratione pleraque' plana sunt. quare a me praetermittentur, nisi ii qua videantur
62 Tum, cutesic attracta, ita admouendum candens serramentum est, ut traiiciatur. Imperat, Ut ex cute extenta nihil relinquatur, quod non Uratur, sed candens serramentum traii ciatur a dextra parie alae in linistram, atque ab hac ad dextram. 43 Ferramentis autem adurere oportet, non crasiis, neque nimium rotundis,Ad oblongo : celerius enim
Ferramenta cxtremitate rotunda appellauit φαλακώ, cuiusmodi sunt capitulata illa, quibus ad alaS Uruntur 'τυρ νε c Uel διαπύργινοι nuncupantur atq3 item spathae capitulatae: quae vero, his contraria, oblonga dixit,quorum exiremitas non est rotunda,sed acuta,illis alite' modo similis quae ad perforandum accommodantur. 44 candentia, ut traiici quam celerrim possint. quaecunque enim plena sunt, tardius traiiciuntur, 'C et crusae Inde latiores resoluuntur,periculums est,ne ulcera abrumpantur: quodes nihilo deterim G 'set, turpius tamen atque expers artis penItus haberarur. Vbi ergo canden erramentum traiecerisinere
abunde erit in inferiori parte duntaxat adusiisse. Candentia esse voluit ferramenta, quae ad alam admouentur, quod expressiit vocabulo διαπαν ri , 'Atsi nusium in ;fare periculum videatur, ne ulcera abrumpantur, sed magnum Oacium in medio integrum relinquatur, infrumentum, quo ad istinendum utimur, tenue traiiciendum es, ab υna fionuparte ad alteram, cute adhuc extenta, noUeni, set aliter traiicie quo acto remittenda cutis es o ponte a inter Ῥtranqueplagam alta media facienda es, admoto tenui ferramento cadenti, donec ad prius demi sum instrumentum pertineat . di latenus vero prehendere cutem sub ala conueniat, hinc coniicere pote-γis, quod glandulae sub alastae sunt, ais in multis abys corporis partibus.
V lcera vocavit ωτειλας, luemadmodum oc poeta,qui de recenti vulnere inquit, Mμ ετι θερμον ἀνήνοθεν Vbi extentam cutem Ut ait) transuersam serramento traieceris a dextra in sinistram , praecipit, Ut iterum aduras, demisso candenti ferramento, nonam plius transuerso ab Una parte ad alteram, sed prorsus in altitudinem. Oportet a uicin inter Dυtramque plagam, quam candens ferramentum fecit, non exiguum spacium interlicere, nanque, ubi exiguum fit,periculum est,ne Ulcera abrumpantur,atque una magna exulceratio fiat. quamob rem et 1inihil deterius accidat,liquidem adurimuS,Ut partem exiccemus,atque adstringamus, non tamen necesse est magna inducia cicatrice locum deformem reddere, quuna per exigua foramina
o Sed alibi glandularum uniuersam naturam persequemur, quid int, quias est in quibus indicent, aut
possint. Glanducis itaque prehendere non conuenit, nec quaecunque glandulis Interior unt, id iquidem υaldepericulosium est. Glandularum uniuersam naturam appellauit ου λομελιην, quam pollicitus est alibi docere. non tamen extat hic liber Hippocratis de uniuersa glandularum natura. S ed quidam ex medicis iunio ribus , qui Hippocratem sequuntur, paruum libellum confecit, quem inscriptit, Hippocratis de uniuersa glandularum natura. qui tam loquutionibus,quam sententiis,longe superatur agcrmanis
libris Hippocratis.adde neq; ullus veterum medicorum eius libri meminit, ncq3 ab iis, qui indicem scripserunt, commemoratur. Proxime
538쪽
W Proxim e enim siunt nemo, qui magnam vim habeor. Extra glandulaου plurimumprehendendum est, Enam id si innocenter.
Subici tos esse ait glandulis in ala neruos magnam Vim habentes, qUOs nuncupauit Ridi culer igitur quidam ex recentioribus mcdiciS cxii rimant neruos illos duntaxat ab ipso appellarisbia .. elici τονε c, qui coniuga Ii a cerebro oriuntur, quoniam in secundo deli morbis vulgaribus cum dixit duo
enim, qui ad brachia intcndunt Ut in confesso est apud omnes qui incidendi corporis peritiam ha hens aspin s mcdulla in ceruicibus dependent,qua parte ad thoracem accedit. quos constat ab ipso nominari το ς, tum in propoli tis verbis, ac deinceps bis in iis, quae subiiciuntur tum infra rurius, Vbi de spina agens neruos appellat τόνους. ψ3 Istud etiam tenorare non oportet, quod ubi humeru valde in superiorem partem porrexeris, nihilyr hendere ex cute' ub ala poteras, A od extendere operaepre Iu it nam,vbt Insuperiorem fartem porriga tur, cui F., quae sub ala Vf, ab umitur. Ad haec nerui etiam nun ratione violandi stat hisiquidem in eiusmodi hab tu prominentiatque extenduntur.Seris humerm paulum excrietur, multum cutis apprehendi Fpoterit: se nerui, quos cauere oportet, Intro magi, recedent, longimmaberunt ab eo, quod prehenditur. Absumi in ala cutem ait, ubi totum brachium sursum porrigatur. ante siquidem saxa erat, ita,Ut superesse videretur. brachio autem sic figurato extenditur circa partes, quas contcgit, ita, ut quod
Prius supercise videbatur, Perear, Sc quali absumatur, quum brachium sursum porrigitur. At nonne in uniuersa arte in primis dari opera es, ut quo pariZosingula iuste figurentur inuenia ου' Iuste intellexit quasi aequaliter. hoc autem fit, ubi sertiatur, quod unicuiq3 rei conuenit, & pro
prium est. Id nunc, quo de agitur,vstio cutis in ala est, quam admouere oportet, humero conuenienter figurato.nam,si ita demittatur,Ut latUSaltingat,nimis parum excitabitur, neque poterit altitudo
alae se ostendere, neque cutis sane digitis extendi atque aduri : sed, si humerus plurimum attollatur, digitis extendi nihil fere cutis poterit, sub hoc enim habitu circa subicetas partes extenditur: adde, 0 nerui prominent. Eatenus igitur attollere humerum conuenit, atque ab ala rcducere, ut locus in conspec tum veniat sitq3, qua subiicere digitos facile possimus, occulem extendere, atque adurere. GQuae, quum primum excitato brachio fieri possunt, admouenda manus est membro ita sigurato, neq3 Ut serius attollendum. non. n.alia de causa humerus attollitur, nisi ut positi cutis sub ala digitis extendi hactenus,ut candens ferramentum admoueatur, prout ipse indicauit,ita, ut si haec praeliare potui gemus humero demisto,eiusmodi habitu nihil an tiquius fuisset, quum laxiorcm cutem efficiat. sic enim plurimum attrahitur, ac manus sine ullo periculo penitus admouetur. Haec circa alam satis eonprehendere modo qua conuenit candentia ferramenta demittantur. Prehendere dixit de cute., i Extra alam duae tantumsedes siunt, qui/m aduruntur morbo auxiliantes. Dictionem/extra dixit ε OB εν, quam posuit non ut loci differentiam notaret, sed quemadmo
dum apud Demosthenem,atque alios rhetores Vsurpatur, qui cum G QP8ὰγμ ατοc di cur, praeter rem tignificare volunt. Id igitur, quod Hippocrates asserit,iale est. Praeter ustionem alce,dugaliae sedes sunt morbo auxiliantes, quum aduruntur.VsUS autem est Vocabulo τιμωρεουstra, quo con
stat ipsum non aliud significatse, quam auxiliantes. quod fecit etiam Euripides, cum Orestem in- H duxit haec loquentem, αν ια Mis ὁ τιμορῶν τμ πατρi. Diflerunt autem inter se τιμωρῶν, ec τιμιωρκνυδρος, quod Vocabulum cum accusandi casu iungitur,hoc si quidem significat crucians.eadem ratione dic Menandri fabula inscribitur ἐαυτον τιμωρουέρος. v Vna quidem es a priori parte inter caput humeri, se chordam, quae ad alam est. Nos quoque vidimus articulum contineri in hoc loco, qui pars totius prioris regionis est.nam, quum ea lata sit, una quidem eius in medio ad unguem est, duae autem utrinque: una ab interiori Parie, cui VS nunc meminit,altera ab exteriori, de qua paulo infra loquitur. Est autem admiratione dignus, qui, qutim nunquam Viderit humeri caput in aliam partem eκcidere, quam in alam, non contentus fuerit ipsam tantum adurere,sed adiungens duas alias regiones, illas coniecerit,in quibus nos vidimus caput humeri suum: ex his in eam, qua vena sita cst, per summum humerum Procedens, ubi duo musculi concurrunt,&magnus ille, qui a pectore oritur, & qui aliterae Δ similitudi ne Δ-nuncupatur, quater vidimus humeri caput prorupisse: in exteriorem vero partem
mediae regionis semei,de qua Uactabit in sequentibus.
539쪽
s3A demittere candens serramentum conuenit, ut cutem traiiciat, non tamen nimis aliae proxima enim Hi crassa vena, ac neruus, quorum neutrum calfaciendum est. Crassam venam intelligit nunc eam, quae per summum humerum fertur ad cubitum ααιαια graece vocatur) quasis latam Vel grandem, cui innei iiivir coniunctio duorum musculorum propositorum. cuique adiungitur neruu S, qui distribuitur in partes curis, quae itixta venam cst. Cauedum autem esse ne in adurendo neruUS aut Uena attingat Ur,aperte declarauit, non tam cnosicndit, a priori ne an ab interiori parte venae, Vci prorsus super ipsam , adurendum lita Fieri enim hoc pote i, in Primis cutem attrahendo, quo modo in ala diXim US,dein transuersam adurendo post laaec instrumetum, quo ad illinendum utimur, traiiciendo,atq* in Orbem iterum adurendo. Qirem ad inodum au tem in ala, quamuis sublint nerui maximi, di cum iptiS arteria ac Ucna latissima, tamen aduri cutem voluit, securitatem sunt ei itarum partium comparanseo instrumento, quo illinimus, demisso sic in propolita nunc ostione nihil mirum, si cutem Uenae superie 'iam aduri iubeat. illos autem iaci uos dixit επικωει refτους, quod Vocabulum mutuari solet ad ea, quae magnam vim habent, qu cmadmodum illi,q, non longe dii tenta spinae medulla, maximc pleni sint. Sed circa venam, quae ab inte-B riori parte tendit ad cubitum, neruum limpliciter dixit, non adiiciens ἐπὶ Mειν : multum enim diastat a medulla spinae,atque exiguus est. s Rufin alio loco licet adurere ab exteriori parte multo supra chordam, quae ad alam es paulo insta humeri caput. Traiiciatur autem cutis candent errameto, sed non nimis ah p gnas. n. neruu es Inimicin.
Venit ad tractandum reliquum ex iis locis, in quibus recipitur humeri caput prolapsum . hie autem esir in exteriori parte prioris regionis, in quam semel etiam conspexi humeri caput venisse. non redicautem in plerisque exemplaribus legitur rursus alius locus quem licet adurere a pol teriori parte es , hic enim locus non a posteriori, sed ab exteriori parte commissurae est. Si quis igitur exquisiter definire loca velit, quae iuxta humeri commissuram sunt latitudinem habentia. hic prose 'to omnia intuitus in priori regionc mediam dicet esse quandam lineam, sine latitudine conceptam in medio ad unguem, quae superne in humeri longitudinem tendat: sc utrinque in Iati tu dinem terminari priorem regionem, ab interiori quidem parte ea Vena, quae ad interiorcita cubiti sedem pertinet, ab exteriori vero alia quadam linea, quae distet a linea media, fine latitudine conce pia, quantum ipsa vena recedit. Hi sunt ergo termines prioris regionis. duo autem alii utrinque
sunt, qua seruntur chordae ad alam: Unus interiorem regioncm, alter exteriorem finit eam vel ὁ intelligito interiorem commissurae regionem, quRest inter Venam, chordam, quae ab interiori parte alam terminat: sed exteriorem,cam, quae incipiens a linea, quae tantum distabat a media linea sine latitudine concepta,quantum ipsa Vena tenodit ad chordam, quae ab exteriori parte alam finit. . Quare iuxta diuitionem hanc quidquid erit superius chorda,quae ab exteriori parte alte lita cli non dicetur Utique a posteriori regione commissurae, sed ab exteriori. siquidem regio posterior in commissura est, qua latum scapularum ossimum eis. inferior in ala continetur: superior vero inter lati scapularumosus summitatem atque humeri caput.
A Linea latitudine careus. B Humeralis vena. C Alterum tantum interuallum. D posterior pars. E interior. F Exterior. G Inferior. H Superim.
Porr) mederi in tota curarione vicerubus debemus, videntes,ne multu attollatur humerus, sed modice, qua Ienub ulcerom curatio postulat, quonIastigus eo minus ad Irabit. Adus a. n. omnia tegendasunt, nousci/s cIIa moderate curanda: nam c minus hiant Miniss sanguis erumpit, Inus neruorum distenti equitur.
Causas ipse expositiit, cur edicat, ne multum humerus unquam attollatur, primum, quod Usta omnia tegere expedit, sic tamen, Ut curari postiliat, ocnon frigeant, quum alioquin Ut ipse tellatur friguS Ulcera mordeat, cutem induret, pus fieri in dolo re non patiatur, ac mulso magiS in iis, quae caloi ex
citauit, sticuli nunc ignis lininus inquit) hianti hoc est diducuntur vlceiis orae. ob id enim frigore
540쪽
magis excipiuntur, tardius sanescunt grandioremq3 cicatricem recipiunt. Qiuod autem subditi A mminus sanguis crumpit communiter ad Omnia Ulcera refertur, non proprie ad ea, quae proposita nunc sunt aram si quis lic cutem Urat, quemadmodum praecepit. Periculum nullum sanguinis eruptionis se litetur. fortat Ieautom nerui tantit m disitentione periclitabuntur ob frigus, quod cute hu-
dati contraxerunt: cuius rei in fine orationis meminit.
ue 6 Vbi vicera sint, ad cicatricem intendant, Iunc sane oportet humerum diu noritas semper adlatus dellarum contIncyc.
Ω ἴιλα nunc propi re de cicatricibus dixit, non de ulceribus, quemadmodum ante. monet auisicin maxime dandam operam esse, ne humerus, nili paululum duntaxat, a latere diducatur, idq3, quum Vlceracti iratur, quoniam pura Ulcera opportuniissima sunt illis omnibus casibus , quos in
Oratione proXime praecedense narratiit,atque iis praeuertim. qui ab exterioribus caulis oriuntur. an
lea si quidem lorcii da ei an atque inflammata , sordem J3 dc humorem praeter naturam superatem Pro Velamento ac tcgmento quodam habebat, quin θc inflammationis calor extrinseco frigori obsistebat at, ubi inflammario conquieuit, ec pura reddita sint,ac sine superate humore, magis quam ante sentiunt ea, quibus laeduntur. Ob haec igitur omnia facile sub exterioribus causis ac praecipue Ffrigidis dolent, rcfrigerantur, propter sensum Ucro acriorem vehementiori dolore cruciantur,cui accedunt ea mala, quae sequi dolorem solent. 7 ubi ulcera conualuerunt, humeris diu debet adfatussimiliter deligari namque hac via cicatrix maxime confirmabitur, atque id bactum n quod maxime humerus procidit, contrahetur. Hic etiam indicauit, quo consi lio haec praeceperit, quum inquit namq3 hac via cicatrix maxime confirmabitur,atque id spacium,in quod maxime: humerus procidit,contraheturiquati ita dixerit, quo minor cicatrix inducetur, eo magis alae cutis contrahetur: quod maximum momentum habet in prohibcndo,ne in hanc par lcm humerus elabatur. 6 ῖ Ἀγγibus recondi humeri caput non potnit, si adhuc tresicunt, humerus non aeque augetur atque V, qui integcr ensed quamuis ali daugeatur, altero tamen breuior red tur. Ea nunc persequitur, quae necessari o iis accidunt, quibus humeri caput suo loco non est. Pri: G iam ac maxime commune,cui reliqua omnia superueniunt, est, qudd minus alitur: quam rem, si membrum iam perseeter increuit, gracilitas sequitur: si adhuc augeatur, eXiguitas. Non alitur autem membrum ob musculorum & venarum, quas continet, deprauationem. eius quoq; rei causa est totus articulus immobilis : nam di integra membra, ubi diutius omnino immobilia maneant, perte graciliora conspiciuntur. 9 Iam υero, 'qui a primo natali die humeros breuiores habent γαλι άγκωνες graece appetiantur9 ob δε- A. l. . s. s. tiplicem noxam id mali experiuntur, vel quod dum in uter unt, humerr luxentur: velatiam ob noxam c. s. so. 7 8 .i,
de qua postea aliquando scribemus. Dicti ne sint γ αλιάγκωνες a similitudine selis γάλη graece dicitur ,an ab alio quopiam, reIin quenda quaestio est iis, qui in huiusmodi studia incumbunt mcdicti vero scire convcnit nasci quosceam utriusq; humeri articulo luxato, dextro &sinistro, sicq3 humeros breuiores esse neq; ignorare alicram huius vitii causam, de qua tractaturum se pollicetur. Dissicile autem est alteram inuenire, praeter illam,quam ipse deinceps ait illis accidere, qui tencri sunt. Inquit ergo.
6o Sed quibuου tenera adhuc aetate iuxta humeri caput in intimis partibin alte suppurationes oriuntur, A.ibidem. omnabis sane humeri breuiore unt: ac sim ecentur iue vratur ue persee pin aperiatur scire licet haecit ese habere. Maxime vero brachio uti queunt, quIbin a primo natali die humeri breuiores sunt ne ipsi tamen usum ad aurem porrigere brachium possunt, cubito extento, nisi multo minus, s ab integra parte. Potest hoc etiam,dum in Utero sunt,accidere: aliam Uero noxam, quae iiS, qui in utero geruntur, causa ili Ut articulus elabatur,dissicile estini lenire. sed has ambas accidere nihil prohibet : potest. n. dum infans in utero est,a natura suppuratio fieri, aperiri, di ad cicatricem ulcus perduci: quod magis adhuc euenit, ubi humeri caput elabitur ob humorem infantis naturalem, Sc quia cauum commissu i ae iplius humeri tale est, ut facile articulum expelli patiatur. 6 i χὶ his vero alat e ra robum humeri caput erupit, 3 g. res,tutu es,pars, us comissura es, ten atur, et gracilioris habiti t. i dolore liberatur,no qnὲ lsare pos Et va oia, qcungre rἡ νοῦ cubit- a pectore