장음표시 사용
521쪽
Apartem ei tus, inquam Venit, rolapsum articulum repellere. At, ubi reponimus, si quaedam c mi nentia ossis non longa extat,OS quod reponendum cli, dirigerc conuenit. quod etiam docet non te cus, ac fecerit in cubiti comi nil iura.Nihil autem de genu articulo meminit, quum in poplitem prolabitur, quoniam eadem ratione conditur, at 3 Vbi in cXtcriorem Uci interiorem partem moUcchir. membro enim in diuersia diducto,articulus, qui eXcidis, in priorem partem adurgenduS cit. Uagolestiora sunt, quae. in cubiti, quam, qVae in fenu articulo incidunt, or motori negocio restitu'nsrer, ob jogammationem, se ob naturam ipsam, ns protinus reysiluantur. Excidunt qu/dem haec mInus j ista, ite aegrius insisum locum cosiocantur dirigunturi, magis, i fammatione prehenduntur, c casio circundantur haec Item sere paululum excedunt: i q. modo ad ecpub, modo in exterior m partem: articuli autem non toto loco mouetur, sed aliquid ex cub ti processu, qua excedit,im humeri cauo manet. Haec igitur, ubi in hanc vel asiampartemprocidui, cIic reuertuntur. Salu aulcm est e regione humeri rccta extendore, sic, ut unm brachium a primapalmaepetrie extendat alter prehendat hominem si h ait: alius item ona manu ad os, quod extat, admota, prominentiori eius palm. e parte ipsum prope as, altera verbprope articulum data cogat in contrarIampartem. At . h ec quidem luxata non aegre insuam sidem repo B nuntur, pri quam instammatio superueniat, recondantur. Pleruns igitur in exteriorem partem Ucni unt, υeniunt in interIorem Aura autem Ima exprimuntur, saepiusi haec licet ab A. valida intentione resiluere. cesse est, ubi In rnteriorempartem erumpant, articulum ad naturalem terim rcpesiere bra chia ιero magis inpronu habitum conuersum cIr uducerc. Cubrim ergost runI. In has partes ex Idit, sed a humeri articulus in hanc velistaparte moueatur ultra cubIti processem, quI in cauo eim recipItur, quod raro accidit sed accidat, ad haec luxata non amplim accomodaIur Hrecya exicndendi ratio, nisboebi sic extendimus, id cubiti, quo excedit prohibet, quo minus siqui humerus p it. 'tae igitur c δει - xantur, eo modo extendenda sunt, qui ante traditras es ad extendendum humerustactum, quiιm a landis est: ab ala enim conuenit siursum versi extendere, a cubito deorsium cogere. Humeri. n. hac ratIone diducfus e regione sivi recessis cosiocabitur, sic, ut non h. ereat hoc, ubi accidet, sacria restItuemus prominentioribus palmaris partibin partim id humert, quod extat, Impulsum reponentes partim id cubIli,quod iuxta humeri articulum est,a contraria parte coissum in iisdem codo antes, eodem modo in utrog ca δει haec aute intentio ad hutu odi luxata tusissima est: restitui etram possentina recZa intentio adhiberetur, minus tamen, etsi hoc modo Intendantur. At humero ut in priorem partem ersipat raro admodum ac
cidi. ἱSe quid bita Ῥίου non expellat 'multa. n. io loco excidunt, licet magnum sit, quoprohibentur. In C hoc autem ca grande est, quod per os crasitus excedit,plurimum nerui tenduntur: quIbusdam tameexcidit: cuius rei adsignis est, quθdnes minimum quid curuare cubitum possunt, quod etiam articuta contingenti patet. Nis ergosebito reponatur, graues vehementes, in ammationes cum febre oriuntur e ,
si fatim occurratur, non magno negocio conditur. Expedit autem tinteum duru, Impti Itum, non magnis, qua parte cubitus curuatur, transuersum iniicere, tum repente cubatumflectere, est quantum maximo potes, manum ad humeri caput porrigere: haec. n. reponendi ratio, 's quae sic luxatasunt, abunde est.. Potes item directus intendenda modus ad havcreponendi rationem aptari. Debet autem, qui relli tuIt, prominentIoribus palmarum partibi id humeri, quod, qua cubitus Curvatur, pr.eter natu ram extat, retro cogere: alter ab interiora parte cubItI emrnentIam a urgere , c, ut ad cubit mi um e regione spediet. Valet autem ad huIusmodi luxata iste extendendi modin, quem supra nar rauIm in pertInere ad extendendum humeri ossa comminuta qui/m vIncsenda sunt. IntentIone ad hibita prominentiores palmarum partes a more Π-dae sunt, quemadmodum iu prIorIbus demonsfra vimin. Verum,ubi sum rub Iustosfertorem partem erumpat sed quod raro accidit maxIme omnium dolorem mouet, C febrem, casirbpura bile continua tur, mortifera est, paucis diebus hominem prae capitate homo autem exicn cre brachIum uoquIt. uodsii a principio protinus adhibearis, cogo cubitum extendi a perse restiuetur si iam bri, ante uerterit, non ampum reponendus es, adhibita enim υi dolor hominem interimeret. quc Ut uno verbo dicam nusium articulum, dum ebras est, compei ire in suam sidem conuenit, se minime omnium
A Linteum conuolutum in flexuram cubiti conicetum. B Cubitus repente conflexuS.
522쪽
IN LIB. HI P. DE FRACT CO M. II1.
cubrium. Obnoxia item es cubiti tunc rura alus grauibus noxis hoc enim os crassius en,quumg. ab altero si diducitur, ea ness curuarI, neque extendi similiter potes id patebit, si quis priorem I crurae partem tangat,q .i ius tur vena quae asuperiori parte laceris procerit: quae res et bi accidit, non facile resiluitur. Neque enim aha oosi, quae bina inter se iunguntur, thi dehscunt, acile in pristinum locum reuertuntur: sed nece se rbus sic diducZu partem reddi tumidam e rationem vero, qua deligare conuenit, possimus, ubi vinculum eius commissurae, quae ad talos es, ostendimin. Es ctram, quum perrumpitur interdum os cubitI, quod humero Iubjectum esse Interdum eius cartilago, a qua Nasicitur chorda, quaesita ens in humeri arte sto feriori. id, quum accidit,febrem concitat, se malu DIIVS aΠnumeratur artIculus tamen suo loco remanet, basis enam tota hac p.rrte excedit. t, quum ea pars comminuitur, quaesiubiecta es hu-mfrI CVIII, articulus huc atque illac mouetur,si transuersi penitus strangitur. Sed i summatim rem exponam leuiora vili unt sob quibus ossi angitur, quam μιb quibus hoc Inuiolato venae ac nermi grandores Ibi conteruntur: haec enim hominem magis ad Interatum praecipitant, quam ista si continuatebris accedat sed huiusinod actara raro accidit. Est etiam interdum, qui m imum humeri castu angitur,q .r prominet e Id autem musto grauius videtur viijs, quae cubito incidunt, sed aliquanto leuius est. ergo via restitui potissimum,curar suaeata gula debeant, diximus ais id etiam, articulum protinus τι poneudum esse, quod nerui celerrime in ammatione prehendantur nam si, ubi excidant, fatim recon F dantur,nerui tamen contrahi selent, or aliquandiu consuetam porreriZIonem contracIIonem nonpraenia re. Curare autem haec omnsa similiter conuenit, se quae comminuuntur, eo quae dehiscunt, is quae proci dunt: omnia enim pluribu astys panno i se cerato nutrienda sunt, non secus ac caetera, quae stanguntur. Figuranda autem eis in his omnibus cubiti commissura, sicut quando humer in se cubitu acti, δε- ligabatur: huiusmodi enim habitus maxime communis essis omnium, quae excidunt, dehisiunt, au an gunturr maxImr Item communis mutatronis, quae posse equitur, siue curuari is sue extendi debeat, ab eo enim habitu mota, aeque se curuari se extendi potest. Praeterea membrum ita guratum citra molestiam aegrotantis continetur ars si 'enditur. haec, si extento brachio castas obduceretur, contine rct alius esset nusio modo increuse, multum enim esset impedimento, se parum proceret . expeditim autem esset casio curuatum brachium sirmari: multo autem melius es castam circundari, brachio medio inter hos hab tu cos cato. Hacfenus de gurando. Delgare autem conuens Uciae capite super vitiatam
pari cm iniecto, eustacta sit, seu profana, seu diducZa: ea primos circuitus dare, ac maximp adpringe re, sed hinc ais hinc leuius : binculo, se humerum se brachium comprehendi, se utrunque magis, spleriquesseant, ut a vitiata de tumor quam longissime adpartes, quae hinc uni ais hinc, depestatur.
InII Iatur a utem vinculum eminentIae cubita ,s ea parte vitium sit, ne tumor ibi excitetur. Cauendum GD super eos, quantum potes, ne in vinciendo plurimum vinculum colligatur, qua cubitu gerititur: ad frangcuda vero es quam maximp pars vitiata e reliqua eadem sequanturi, quod ad vinculum eectat, arcZim ac laxius ais eodem tempore singula, quoseuper Imbri mu in curationesta tura: tum tertio quoque die fasciae soluantur, ac ruram asilentur, sentiantur tertio die laxae, sicut infracturis. Ferulae quos debito tempore circudentur, nihili enim alis
naesunt tam fracIura sit, quam non sit, nis homo febricitet laxissimae
autem imponantur, ac tum ad humerum, tum ad brachium dentur,
neque crassaesint adhiberi item debent inaequales interses c, ut
una alteram excedat, quantum con syre adflexum con-II Iemus. Putn et pannIsiuperinliciendi sint eadem ratione, qua frutiae diximuου, sed qua vitium
es,paulo pleniores. Temporis vero con
iecturam facere oportet se ex in ammatione, se ex iis,
523쪽
B C OM M ENTA RI O RVM LIBRI QUATUOR
Vido Vidio Florentino interprcs , .
Vt in libro de Fracturis multa dicta sunt, quae ad Luxationes attinent,'ita lioc quoque
de Articulis multa de Fracturis tractantur. In cuius prima parte de Humeri articulo restituendo, te Summo humero , ac de Iugulo, pertracitat.
brum hunc illi proxime subiectuna esse, qui de fracturis est, in com
i mentariis in eum iam diximus, quod nunc paucis etiam dicemus. Eam rem ante omnia plane demonstrat principium utriusque libri. in illo enim ita orditur: Medicum oportet, quae suo loco mota sunt 8cs radia, recto ad modum habitu intendere. ubi aperte de fractis ac luxatis tractaturum se indicat. Sed in hoc rursus, ab initio protinusigilconitinctionem, quam lautem/vertimus, adiungit: quae ibi adiici se let,ubi aliquid agitur, cuius ante mentio facta fucrit, nunquam tamen in principio sermonis adscribitur: quanquam non nulli ad id sapientiae deuenerunt,ut X cnophontis librum, qui oeconomicus dicitur, ad ducant, inde putantes fidem facere,veteres solitos esset Alconiunctio nem in principio sermonis usui pare: ac propterea Xenophontis libri tale cile initium' asserunt,
stremum esse inter eos,quos de Socratis dictis ac factis memorabilibus scriptit. Ad haec ipsa rerum doctrina testatur librum hunc ei, qui de fracturis est, proxime subiici. ibi enim pollicitus de fractis luxatisq; tractare, quaecunque ibi explicanda reliquit, hic exequitur, sic, ut nihil in operc dc sidere. tur: atque ea de caUsa dixi Hippocratem iuxta quorundam lententiam uniuersum hoc opus in duos libros non secasse, sed uno colligasse, eum qi inscriptitie de ossicina medici, qui prae magnitu dine postea ab altero di istinctus fuit in duos. Nullum autem fracturae aut luxati genus suis Ie ab PIipDpocrate praetermissum, eXceptis,quae ad caput pertinent, cum alio libro ab ipso tradantur, euidentissimum est, si in memoriam reuocentur, θc quae in libro de fracturis prodidit, di quae in hoc ipso ostensurus est. In libro itaque de fracturis scriptit de brachio, cubito, crure, ac femore comminuto tum de iis,quae pedi incidunt 8c manui postea de illis fracturis, quibus ulcus acccdit, di os ana dantur. postremo de omnibus Vitiis genu L cubiti. Restabat adhuc ex luxatis humeri caput, quod cum lato scapularum osse committitur S femoris caput, quod coxa recipitur, maX illa, spina: ex fractis, coliae, maxilla, nasus, auriculae, quae in hoc libio peisequitur. Sed &de ossibus, quae dchiscunt, ac de iiS quae circa articulos conteruntur, in Utroque libro tractat: dc si quid in co, qui de fracturis est praetcrijt, in hoc adiecit,ita,ut nullum sapersit genus fracti, prolapsi, aut diductionis. Scripsit etiam de musculis, venis, ac nei uis collitis, e de alias, quae ut rci Uli) satis ic stantur hunc li-hrum illi, qui de fracturis elit, subiiciendum csse. H uc accedit, quod in hoc ipso exponit Uni ucr sam structuram machinamenti illius, quod in eo voluit paratum habcri medicis, qui in magna ci- Uitate medicinam faciunt olim utq; in memoriam reducit, illius se ante mentionem fecille. id machinamentum a medicis, qui poli ipsum fuerunt, scamnum Hippocratis appellatur. sed salis hactenus ostendimus librum hunc proxime sequi eum, qui de fracturis est. Ad cxpolitionem ig: tur
524쪽
cius Ucniamus adhuc illud praefati, quod in cnodatione libiti defrae turis proposuimus, nempe ser- Enaoncna Hippocratis planum elic, in inimaq3 expositione indigere apud eum, qui primis discipli nis instit trius sit, quiq; iuerit in Hippocratis sermone versatus si quis enim ita paratus omium hois, Ucli crici Iaaiae,comi iluras inspexerit,facilius ad liticco prchendet, quae in hoc opere tradunt. si quis aut incid cndis musculis opera dederit, dc prudens alioquin natura fuerit, huic certum scio) super-tIacua Uiccbungco plura corum, quae in iis comentariis posuimus, quandoquidem Uerba Hippocratis prius tenebit, q; a me exponantur. scd qm non his commentaria scribimus, satius arbitror realiorum habita ratione, si quid vel parum videatur obscurum,id nullo modo praeterire. siculum autem latiscapularum Osis noui uno modo excidere, nempe in alam.
Ositen stim iam est in superiori libro Hippocratem solitum esse mutuari nomen ἄρθρου quem
articulum interpretamur) adsignificandUm ossium, quae inter se committuntur, non cauum, quo proximi ossis caput recipitur, sed ipsum caput. nunc Vero meminisse etiam oportet humeri caput, quod grande cit,in scri in exircinitatem ceruicis lati scapularum ossis, quae lenitcr caua est: tum con sucisse Hippocratem interdum eiusmodi res ita cXPrimere, inunc, tuum inquitiarticulum autem
lati scapularum ossi si interdum non ita, sed ac si diceret, Articulum, qui cum lato scapularum olle Fcommittitur quemadmodum in libro dc fra turis, Ubi saepenumero scribit articulus,qui ad genu.//Vno modosinquit, hoc est,in unam partem scire se hunc articulum excidere, quod an vere sicha
heat,in iis, quae sequuntur, considerabimus. λ Insuperiorem vero locum, aut in exteriorem, nunquam.
Catium id, quod vi retuli in extrema ceruice lati scapularum ossis istum est, in priorem partem specitat. quare ubi humerus in superiorem partem porrigitur, illius caput eo cauo prorsu S toto recipitur. At,quum comissurae Universae sex lint partes circuitantes, superior ct inferior, priorwposterier,cxleri Orct interior, pars huius commissurae exquisitae superior tegitur carnosa parte illius musculi, qui, tutam literam Δ rc praescntet, δεδετο cιδηc a quibusdam notatur: qua vero ad collum inclinat, luperie 'tum habet dorsum lati scapularu ossis, qua id summum cuiugulo coniungit. ab interiori parte obiicitur procci ius lati scapularum ossis, quem non nulli ab anchors similitudine vocat et dissigii, alij a rostri figura itaq3 prohibet, qUO minus in eam partem articulus elabatur: in potieriorem quis nostru poterit concipere, quum ibi latum scapularum os sit. Reitant quatuor loca non septa,in quae putare licet articulum erumpere,quorum olum meminit inflarioris Gquide initio libri,quum inquitiarticulum aut lati scapularum Ostis noui Uno modo excidere, nem- pc in alami: reliquorum Uero trium nominatim, primd superioris, deinde exterioris, tertio prioris.
Confideremus igitur,quid de duobus modis dicat,quos aggressus est proximis verbis. 3 Non esZ tamen, quod contendere cupiam, excidat ne an non, o si de eo non desit,quod dica sed inprioremstartem claraum, nec vIHunquam, nec elabiposse exintmor censent tamen quidam medici in priore
partem plurimum excidere: de Ipiuntur autem maxime dis, quorum caro circa articulum humerum
tabe consi ta est siquidem in his humeri caput in priori parte prominensse ostendit. Ego quum in eam part em procidisse articulum negarem, propterea se a medicis, oe a vulgo, male audiui: vntu enim habitus um Ignarus, at cri domia sperati, vix ri persuadere istis potui rem ita habere. Exequutus duas partes,in quas excidit, superiorem. s. dc exceriorem, testatusq3 ex Utrisq3 in neutram se Vidisse articulum luxatum,quasi de utraq3 pertractans adscripta nunc Uerbas posuit. Quod
aut postea ponit, cum ins sidc si de eo non de iit, quod dicam aperte videtur ad alteram M positarum partium referri: nam, ii reserri ad utraq; voluisset, non loquutus esset singulari numero/de eo./ An Hde solo exteriori loco intelligit, si quidem verba haec ab eo loco proxime subiiciunti& si de eo non de iit, quod dicam Poteit etiam vi non nulli accipiunt de utroq; loco id scripsisse, usus antiqua Ioinqvcndi figura, quati ita scripserii Sc si non deli t de ea re, quod dicam . Aiunt non nulli dari posse,
scripturam hanc corruptam et se,cu'm a primo librario no recte fuerit descripta: ct , quum nemo de inde ausus fuerit ipsam corrigere, hactenus corruptam perseuerare. Nos autem in quodam exeplo ita scriptum inuenimust& si non desit de iis,quod dicam quum aliquis non dubitarit aliter scribe re, quam alibi reperiretur. sed, siue de Utroq; loco, siue de altero tantum dicat non est,quod contendcre cupia: D , Operae precium nobis est utrunq3 contemplari, quod attinet ad eius verba illo duntaxat adiecto,i Uerbo ἰσχseu iciis significauit contendere cupio id enim nihil aliud nota quemadmodum di Verbum Pliaicio Vidcre cupio Vnde Homerus deduxit vocabulum o Mοντες, significans cupientes Uidere, qUtim inquit, τωροιγ-e απολέμιοιο. Consideremus igitur causam,
quamobrem ait nolle se aliquid dicere, bc 11 non desit, quod dicat, primo intelligentes, quae nam sint, quae dicere posset. Constat autem, si quid dicendum omnino sibi statuisset, ex partium natura inueniendum fuisse. partium autem naturam demonstrauimus ad unguem in libro de ossibus,
525쪽
A in eoa est de musculis incidendis, ct in eo, qtii de rone incidendi corporis.natura. n. arteriarum Uenarum neruoru nihil ad hunc locum facit, A via casus oes, Ubi articuli excidunt, fiunt ac proh ih ctur&ob ossium comissura, Scob musculos quibus illa comprehenditur: ad qua rcm nihil conici Aris, aut prohibent vene, nerui,& arteriae. Ac ne longius a propolito discedamus, lati scapularii ossit S ar ticulus inter caeteros oes facillime prolabitur, qm Vnius formae cit, ec simplex, non duplex, quem admodum qui in genu est meq3 Varius, re nullo modo i implex, queadmodum qui in cubito: dc qm
humeri caput grande eli& fine oblonga ceruice in imum parum dei id et cm coniicitur flamur Ucro caput paruum habet, δί ceruicem oblogam,id Vero cauum, qcio recipitur, Uald c linuatum est, Λ a' tis labris cingitur. addet in summo capite per Validissimum ligamentum ad suum cauum qui maxime altum est, distinctur. I ure itaq3 femur raro procidit, sepe hum crus, Ut qui ncq3is amen mhabeat, neq; in ahloricatio se insinuet. Necest uicit, cUm prolabitur, principio in cana part cmo' ueri,in quam copellitur vi illius habituS, quo figuratur: Vbi manere nocetiario non poteli, ec suo plenutu deorsum feratur, ex Q interdum prohibeatur angultia loci, fiucobo rum .pcellus, liticob musculorum vires. Igit lati scapularum Ossis comissura ita pericetum halicta superiori parte stim mum lati scapularum ossis, qua cum iugulo coniungit. di id co, qua uis in cam ali in articul HS mOB ueat, quum ab ossibus, quae ibi sunt,non admittat, statim pondcre inclinatum deorsum flarci ab cX-tcriori vero magis muscialis continet, praeterquam Q articulus deorsum naturaliter inclinat . in Icr dum tamen violentus hab: tus, qui music Ulos possit inter se diducere, potest in spacium, quod ii Hereos e it, articulum compcllere, quod cinde adstrictus musculis c6tineat. atq; hac de causa dixit Hippocrates nolle se contendcre, excidat ne articulUS humeri, an non. quatenus. n. deorsum scri Ur, manere in priori parte non pote it didusiis aut musculis ut dictum est nihil alicia una vidct adliricium ibi contineri. Haec adducere potuit de humeri capite luxato in alium locum,u in alam: sed, cum id nunquam Uiderit, commentitias causas scribendas eiIe minime credidit, ubiq; magis fide dignum
existimans, quod elli denter apparet, RU Od a ratione ducit. Sic&quaecunq; ipse ad curationem excogitaui priusquam nos doceat, expcrimento coprobat non sicut non nulli ex iunioribus medicis, qui in scriptis de ratione medendi, nobis ea imperarunt, quae ipsi nunquam ante sunt cxperii.
Sed&ipse Hippocrates ij in hoc libro, quum tractaiset de iis, quae spinae incidii subdidissetq; posse l. t. 16.
experimento redargui, quae ipse excogitasset, inquit, Pulchra. n. huiusmodi monumenta sunt eoru, 7ψ gquae,cum experti sumus, fine effectu in Uenimus, Occausarum, Opter quas parum procci Ierint.
4 Siquis carne detraxerit ab ea parte, inperiecta comissurae humeri cum lato sicapularu osse ad ceruice C intendit,stab ea, quas itus es musculus, qui ver superioremparte exterit, 3r a chorda iuxta ala, et a iugulo ad pectus, humeri caput, quamuis protinum non sit, in prioriparteadmodumse ostendet. Natura
ister. n. humeri caput In priore partemprominet e reliquum vero Uius humeri in exterrore conuertitur.
quem humerum vertimus, dicitur ea totius brachii pars, quae inter duos articulos lita est duos aut articulos intelligi volo, Sc eum, qui ad latu scapularum os, Zc eum, qui ad cubitum eii επωμιο vero illa, quae superiecta comissurae humeri cum lato scapularum osse ad cet uices intendit, δμος enim grsce notatur ex tota comissura id, quod oculis subiicitur. na quod lati scapularum ossis minime se ostendit,a polleriori parte litu est: ab inferiori oe id, quod apparet, qui ira totu brachium
sursum porrigit. ala graece nuncupatur. Praefatu S igitur Hippocrates, ubi in carne, bu meri comissuram contegit, macieS summa orit, caput humeri ita extans conspici, Ut quibusda cX i disse videat, idocet uniuersiam eius natura ex arte corporis incidendi, praecipies, Ut liquis a P cilc ita lucri ipsam velit, ab ea parte, q superiesia comissurae humeri cum lato scapularum osse ad c ci uine iniend it, arne detrahat, hoc est, scalpello circuc id v, donec, quae in comissura sunt, ossa nud cnt: de trahat similiter ab ea chorda, quae iuNta alacii tertii. n. hic musculi sunt, primus alato scapularis Oile bitum Icedit. Meminit et huius ipsius, quum inquiti, a chorda iuxta alami: sed, quum ait dc ab ea qua litus est musculus, si Versus superiore part cm cxtenditi potu ulos de musculo, M A liter arc- presentat, cui VS, quod carnosum est ,Operit uniuersam comissura. potuit et musculis illis intelliget e,
qui fert ad priore parte humeri, ec a duobus capitibus ligamenta valida habet, qti orti ait cr u a latiscapularu ossis scessu anchori simili,alterii a sublimiori labro ceruicis eiusdem ossis, dependet.
Versatur humer m in cauo lati scapularu osiis a latere,ubi brachIu iuxta latus extenditur: at ubi totuin pnorem parte porrigitur, humeri caput e regione caui fatiscapularu ossis cosiocatur, nes amplius vide Iur in priorem parte excedere. Ergo, quodpropositu est, nuquam vidi humeri caput In priorem parte pro
moueri non tamen contendere vetim, eo nec ne promoueatur. χιum humerus UItur In alam excIdit, co
526쪽
Versari dixit ρωιλω, quod vocabulum fere mutuantur antiqui, non ad significandum, si colloqui quemadmodum nunc pleriq3, sed hac Voce intelligunt inter se conuenire, Sc quasi una versari, i uod cia. dicebant. quin Homerus eodem modo id usurpat in iis, quae scribit in cli
P eo appi fiat iii et vulcano, cum inquit, ωμιλεον- ωοπροτοι Humerum itaque a latere ait Uersari in cauo lati scapularum Oisis,ubi brachium iuxta latus extenditur, dicens versari,ut co Ucrbo lignificaret, limul clse, di ipsum corriingere. Rivbi inquit brachium totum in priorem partem porrigitur, humeri caput e regione linus lati scapularum ollis collocatur,ne S, cum erectiumaneat, Uidetur amplius in priorem partem eXcedere.
6 ibus humo i capulsepenumero excidis, i siperse rectituerepossunt.
In commentariis quoque de fracit uiis ottendi articulos duabus de causis frequenter vel leuioc cassione crumpere, aut enim Ob ipsos linus parum desidentes,atque ipsis labris resupinatos aut ob 'humorem earum paritum, quae commissu iam comprehendunt,ob quem laxantur, facile cxtcndu tur. Adieci ctiam articulos iisdem de causis prompte relii tui. quamobrem ab aegrotantibus per
se citra operam mcdici, reponuntur.
P In atim enim conserientes tubercula duriorum alterius manus, articuluώ.adsuperiorem partem adurgento cubitum et cro a ectus adducunt.
Primus rcflituendi modus hic cit, quum seu ςger ipse, seu medicus aliquis,lhumeri capiti digito rum tubercula subiicit, non quovis modo,sed a parte interiori , Ut primo ad priorem partem caput humeri com pellat,dein ad superiorem,ipsumq; e regione collocet sui caui. Vbi Ut arbitror muscuseli, qui commili uram complectuntur,ipli subseruient, di efficiendi socii erunt.ipse enim ait inope re de istacituris, quod di nos in libro de motu musculorum,id proprium esse atque innatum musculis,ut in se ipsos contrahantur.non enim a se ipsis, sed quiescentes atq; ociosi, ab iis, qui in contraria Parte liti sunt, tenduntur. Hic musculorum motus hum cri caput in alam luxatum non patitur in eodem loco manere, scd ipsum attrahit ad latus, dum expellatur, subiiciaturq; ceruici lati scapula rum ossis. Quocirca tria in restituendo sunt agenda, primo quidem in priorem partem imp llcndum eli,deinde in superiorem, post rcmd in pol rei torem: hoc is quidem necesse est quocunq; modo quis reponere id tentaverit.Igitur,ubi partes, quae commissuram comprehendunt, naturaliter madent,& laxae sunt,humeri caput,vel leuiter intento brachio in priorem partem adducitur: at,ubi va Glidae sint, valentius intcndi debet. Quamobrem plures inuenti sunt restituendi modi, quorum omnium caput Vnum est,quod ego retuli. spe fiat autem ad ea tria, quae proposui agenda. inueniuntur haec ex eo,quod maxime commune cit di generale, politum quidem ab Hippocrate,demostratum vero a nobis in libris de ratione curandi: quod Sc nunc etiam docebimus, quantum poterit breuissi me , nempe ex iis, quae naturaliter habent, nihil esse corrigendum, siquidem ea nobis consilium est: non tollere, sed tueri quae vero prster naturam sunt, propositum est in naturalem statum restituere. necesse autem est id quod in antiquam sedem, Unde excessit, reuersurum est, rursus idem iter face re, quod perinde eit,ac si dicas, contrarium iter facere nam iis, qui Athenis Eleutinem proficiscuntur, iter contrarium non aliud appellari potest, quam Eleutine Athenas, quanquam primum iter, quod fecerunt Athenis abeuntes, postremum est,ubi redeunt. Confiderato igitur in singulis luxa iis, Unde coeperit articulus expelli, qua processerit, di ubi constiterit. oportebit enim excidendi si nem, principium csse reuertendi. atque inde rursus ad excidendi principium procedere. Ac ne longius discedamus in propolito casu,cum humeri caput suo loco motum in priorem partem venit,Ob pondus deorsum fertur, deinde in posteriorem partem adlatus vi musculorum ad se recurrentium contrahitur. cum crgo reuerti ad suam sedem debet,inchoari a posteriori regione ncccsse est,tuncq3 Hprimo in priorem partem impelli , postea sursum adduci: deinde, cum situm est ξ regione sui caui,
duorum alterum faciendum est, Uel res tota musculis committenda, vel una cum iptis attrahenti bus adurgendularcit. at, Ubi rem musculis commiseris, inferiorem locum sine fultura ne relinqui to : sustineri enim hic re aliqua humerum oportet, ne, cum musculi non dum sic confirmati sint, Vt ipsum attrahant,deorsum feratur, priusquam ab illis in suam sedem adducatur. Ergo,cum tria lis citinera sint, optimum est, unumquodque ad rectam lineam fieri, primo quidem in priorem par tem,deinde in superiorem, tertio in posteriorcm. stapea utcm non lic, scd circa ceruicem lati scapularum o Tis circunducentes humeri caput rcstituimus cuius sane generis est primus reponendi mollis , i , io. dus Per digitos, Vel ipsius hominis, vel medici. Eum modum appellati Hippocrates κατά--αι, g. qui cirra noxam proscit in commissura humeri cum lato scapularum osse, quippe quae nullum oblongum processum habeat, neque in capite humeri, ex toto enim rotundum est, neqῖ in labri S illius caui, quo recipitur. Quibus itaque saepe promouetur,necesse est commissuram csse la Nam, Oc cauum eXiguiS labris contineri. atq; ea de causa ipsi per se ipsos articulum restitu ui,quibus ira habet,integrae manus digitorum tubercula in alam coniicietes, liqui inter latus Sc humeri caput demittantur:
527쪽
A demittantur: in quo casu digiti Vicem x cciis praestant, cum illi,cr illa in acii Un desinant ad csta gsem summi cunei. hac igitur sit Immitate facile inter humeri caput, C latu, inscrtitur. C U Id si ibi se . mcladmittantur,cum facile restitui possit ob humorem partit:.ci, Osa commilitaram CO prchcndunt,digiti quidem ea parte protinus admissi articulum a latcrem priorciri partem reducunt . at cubitus, qutim ad I ccius addiscitur,liumc-Α Digiti sub alam coniecti. rum attollit climo; distiti limili intea ina inae
B Caput ad lummam n Umerum obiectum. M o. . O . . C .
C Genua ad gibbum cubiti appulia. Pelianz, Cc circlan lucans iUXta interiolem
priorem partem commili urar, humeri caput ad sui caui oram asccndit . quod ii se mel eo' fuerit compulsum,levi momento in ipsum cauum reuertitur: hic autem resilii uendi sinis fuit.
A Digiti demimi sub ala ab interiori parte articuli prolapsi B Caput obiectum,qua iugulum cum lato scapularum osse
C Alter cubitum ad pectus adducens.
I edici in restituendis luxatis quaedam QAurat, idiotis quoq; communia, id quod nunc faciunt in proposito restituendi modo : quaedam proprie adnciunt ijs , quae
communia sunt . commune est medicoserum pariter idiotarum per digitos impellere, humerum attollere: sed proprium medicorum, caput obhcere homini, qua iugulum cum lato scapularum osse committitur, Sc humerum adurgere genibuς ad imum eius datis. Obiicitur autem caput , ne homo sequatur, quum humerus digitorum impulsu in priorem partem adducitur : quae primo fieri debent: tum ter lio genibus adurgendum, quod in eo tem
Pore totius curationis, quae per manum admouetur, opportunis a me fit, quum humeri caput 1 latere penitus reductum, non ProtinuS Occurrit ceruici lati scapularum ossis, tunc enim neque oportes articulum in priorem partem adducere, sed in superiorem compellcre: quod optimc continget, si quis imum humerum ad latus tru dat: quatenus enim in interiorem atque inferiorem partem sertur, catenus, quod ipsi opponitur , in contrarias partes ducitur.
At, ubi humeri caput in priorem limul superiorem Ucnit, facile reconditur. Sed, si nolit medicus genibus imum humerum adurgere,imperet alteri, ut ipsum ad pectus adducat. hoc supra ostensum est fieri ab idiota, tuo d saepe articulus eXcidat,edocto qua ratione agendum sit: sed cui nunc primum excidit,non licet id eis cere,nisi si generosus est,atque aduertis rebus non perturbatur: hic siquidem iussus a medico per se
humcrum excitabit. Eunaem re stituendi modum aEhrbore medicinpoterit, i sub ala ab Interiora arte arIIcu' liproc si digitos demittens c latere ipsum re ducat um vero caput ad renitendu obyciat, qua iugulum cum lato scapularum osse committItur egenIbus iuxta cubitat mcturam adhu merum datis ad lasus repent. Expedit autem
eum, qui res ituet in an frenua esse: vel ipsemambus capite,quo dictam es,praestet, alter cubilum adpe Iiu adducat. 9 Reponitur item humeri caput,quum brachium retrodatur addorsum: tum altera manu eminentiacu biti sur um compestitur, altera a Losteriori parte urgetur articuis .
528쪽
A Cubltu, ad spinam do: si reductus. B Manu; gibbum cubiti sursum retorquens. C Manus a posteriore parte ad articulum innixa.
Hoc restituendi modo magis circundu Ecimus, quam superiori, sed sub ipso etiam necesse est in ti es partes articulum agi, quae tamen lingulae propriis finibus non circumscribuntur : neque angulum essicit, quum ex una parre ad aliam transfertur,
sed in orbem flectitur, pcrinde ac si anguli a quadrato retundantur. Quid autem
accidat, quum articulus in orbem agitur,
circunduciturq3, plane intclliges ex descriptione huius figurae.
ri, quem articulum lati scapularu ossis vocat, quum
primo' agitur, ferri a latere ad partem priorem perli F. neam C D, inde sursum per lineam D A, postea in sitim
si ita seratur,non circunducitur: scd,fianguli Da quasi infringantur, non amplius perti cs lineas redias feretur, sed per Unam cur-tiam. Sic itaque circumaetus humerus adoram adducitur sui caui. ad quam Ubi venit, modico impuliu in suam tedem reuer titur. Atq3 hoc commune est omnium,qus circunducendo reponuntur. id quod etiam
euenit ei restituendi modo,quem nunc exprimit, siquidem brachio in posteriorem partem ducto ad spinam,quum necessariὀ humerus sequatur,caput huius in priorem ac superiorem pariem translatum circunducetur, primo circa inferiorem partem commisi urae, deinde circa priorem, donec ascendat ad oram sui caui:in quod, ubi conie 'ium fuerit, continebitur, tuncq; restituendi finis est. GQtic madmodum autem in superiori modo restituendi ne homo sequens in priorem partem con 'Uerteretur, prscepit medico,Vt capite obiecto summum lati scapularum ossis,qua cum iugulo committitur, retro repelleret: ita nunc, ne in posteriorem partem conuertatur, contrarium imperat, Vt scilicet manu obiecta a posteriora parte totius commissurae, hominem in priorem repellat. io reponendi moduς, atque is qui perius positus e fine cundum naturam nonsent: circumagentes ramen insuam sedem articulum cogunt . Dixit non secundum naturam esse,eo quod articulus ad rectam lineam non feratur, sed in orbem magis, Ut ostensum est. qua in re periculum est, ne abscindant ui processu Sahq Ui. Propici ea autem adiecit/coguntlut vim eorum indicares. 31 Sed, qui per calcem rcponere nitimtur,prope secundum naturam cogunt. Qua de causa hunc reponendi modum asserat pro per secundum naturam esse, aperte intelliges, Hquum ipsum uniuersum cognoueris: quod set, Ubi,quae subjiciuntur,animaduertas .i 2 Hominem oportet humi resupinare, medicum mero ab ea parte, a qua articulus eruperit, humi sidere: deIndeseu manibus hominiis brachium assectumprehendere, ac deorsi m υerseus extendere, se calce in alam demisso, dextro quidem in dextram sinuro in sinisfram, in contraretam partem urgere. Necesse ais
tem est in sinum alae rotundum aisquid demittere, quod ibi aptetur. maxime idoneae seunt pilae flaruae admodum ac durae, qua e cora ereseunti znam, nisi Iale aliquid indatur, non potest calx ad humeri caput peruenire: brachio enim ab inferiori parte extento sinuatur ala, quoniam chordae ab υIras parte alam constringunt inter se aduersae oportet autem aliquem ab altera parte erin, qui extenditur, ede tem, Continere hominem ab Integri humeri cum lato se capularum osse commissura, ne corpuου ducatur asseriZo bra chio ab altera parte extento ps oro mosti abunde lato priam In alam coniecIam exc pere,cuiud fori utrunque caput alter extendat, qui a capite homi sedeat,stes . eam partem repellat, ubi Iugulum cum sim mitate lati scapularum os is coniungatur. Pila vero, quantum maxime potest, Inti consciatur, atque ad Lim, ct a capite humera recedat .
529쪽
quena admodu lupi a re ali, librum i luna Hippocratis LepitIs Vt quod proponit, it telligatur. Equide inbi, Vt quae ab Hippocrate scripta in t te n eli, caulam adi)cia,
quamobrem hunc reponcdi modii prope iuri natura cilc air mel, qUOses superius posuit, tantiu non sim natura reprehendat. Primo quide hic reponcndi modus humerii extendit,quod neuter ex superioribus praestitit,quaobre a quouis merito laudetur. nos n. adque Usum intentio adhiberetur,extendendumq3 perpetuo esse,anteo restituere aut componeretentem Us,lia opere quoq; de frac iuris ostendimus. Deinde,in hac curatione calce homo retro repellitur,ne sequas ur,quum brachiu attrahitur. Haec itaq; duo agetes in diuersia contendimus loro qui dem circa alam iniceio homine in posteriorem partem ducimus, pede in priorem repellimus. patet aut eundem e illa, qui virunq; cssiciens in diuersa contendit.Haec in propolito reponendi modo se cundu naturam adhibentur . sed, quum impulsus absiit, a conuenienti modo recedit, ed*nequeat exigua pila inter latus oc humeri caput penetrare,ac multo' minus etiam calx. At,ubi eo nihil inda' tur, quomodo impellemus ubi non impellamus, neque reponere secundum naturam terimus. En se alim reponendi mo , qu upersummum humerum alterius hominem cogiscant maior au
tem esse necessario is debet, uper quem collacatur: hic autem apprehenso brachio laborantIs summum hujmerum stium excitatum aia hominis subjciat.
legi, verbis dili ct crconsideralis, alqὸ adehibito omni liudio,
A Medicus suis manibus brachium aflectum prehendens,ac deorsum versus extendens. B Eiusdem calx in alam demistus in contrariam partem urgens. C Aliquis ab atrera parte sedens continens hominem ab integri humeri commis lura cum lato scapulariim oste. D Lorum molle , quod pilam excipit in etiam contrectam. E Alter extendens utrumq; lori caput, & pede repellens eam partem qua iugulsi cum summitate lati scapulai ii ossis comittitur. A Homo collocatus super summum humerum alterius. B Maior, super quem collocatur. C Leuis puer a posteliori parte appensus.
Primus reponendi modus, que posuit, per di gitos fuit,si uesgrotantis, siue medici alter per calcem: tcrtius est,quem vocant G τῶ , eo quod Hippocrates dixit,6 Gτω - ου, iν-ανθρωπον, qutim lignificare voluit cum modum, quo super summum humerum alterius homine collocant . Quomodo autem hoc sia ipsc apci te docuit, quum pr. ecepit, Ut qui super summum humerum collocaturus hominem esse , suis manibus prolapsum ipsisus brachium prehcnderct, at que ita summum humerum suum attollens in hominis alam coniiceret, Ut cauum, quod in ea cli, eiusmodi eminentiae locum praeuiares. Postea conuertatur,qua sedili metit in dere, ebsectans, bisummo Sio humero aeger alas pedatur ipse vero se ipseum ab eo humero malu excitet, quisu
ab altero, si 'en i, humerum a suum pectus quam
celerrime aesducat. Ita vero flguratin concultatur, quum homincm uJen crit , ut reliquum corpus In contrariam partem mclinetur, ais humerus contentis. χιου homo ouis admodum fuerit, a penda tur ei a posteriori parte leuta al iquis puer. Hi recti tuendi modi omnes adya iram siunt apisiimi, quo
niam luxata Ibi,ut restituantur,nusium aliud machinamentum desiderant, quibus alibi uti et conuenici.
dixit verbum t conuertatur I significare volens, summum humerum, super quem
530쪽
A Pistillum molii fascia inuolutum sub alam itumisium . B Brachium ad pistillum porrectum ac detractum. C Alter manibus reruici citcumiectis deorsum copellcns.
homo collocatur,conuerti, sicut quando ad scdiis accedimus, ' illi insidamus. AEgrotantem vero, nquum ab humero pendebit,conitat a tergo eius, super quem collocatur, suspendendum esse. hac ii quidem viam contrariam partem dUcetur, atq; brachium quod a fonte trahitur. hiddii leuis fuerit,qui suspenditur,appendi leuem puerum principi Vt grauius reddat pondii quod tendit in partem contrariam . mis etiam concuti articulum humerii plius aegrotantis ab eo, super quem collocatur,ut e regione suae sedis constituatur. sepius enim diximus ubi articultis ita collocetur facile recondi qutim nobis ctiam nihil impellentibus, musculi, quod expedit, essiciant.
Sed se qui si erpistisium cogunt,prope secun
dum naturam resiluunt. Inuoluatur autemstiti stam mosii aliqua fasicia, manus enim elabitur: ais
inter latinis humeri caput demittatur. δε ι)d polistum breuim fuerit,homo alicubi deat sic,ut uix inycere humerusiper pistisiu possit. Fere aut pististu adhibiri logius couenit sic, ut homo Isis ste pne ex eoperiat. DeInceps humeri et brachiu iuxta pipista exteritur, corpus uero alter paltera parte adurgeat, manibus ad cosia datu iuxta iuguli . Atq; hi ctiam, qua tonus in diue a contendunti sim naturam reponunt: quatenuS Uerdhumeri capti; Ut in sic luciatibus ostendit) pistilio circunducitur, a reponcndo sim natura absunt. quae autem hic scribit, singula in aperto sunt. Hic repone di modus moderate secundu naturae I ac restituere articulupol recte adhibeatur. Hunc modum sim natura esse assirmat mo derate, quod lignis cauit Uerboque admodu 8c homo modcra ius igitis κηc groce dicit. putarunt non nulli verbii istis κὼς Usurpari GF maxime, atq3 idcirco Ut opinor inpri ncipio huiuς orationis res nouerunt dictionem propel
ita scribentes sed & s su per pistillia cogunt, Fm
natura restituuntl. Debuerunt aut, et ii Hippocrates id non monuisse per se intclligcre, s uius rei hunc reponendi modulia sequentibus accuset . accusat enim, quum inquitilicet. n. pili illo humeri articulus inhaereat, periculis est, ne corpus in hac vel illam partcna labati: ac propterea ait cu modum, qui per inita adhibet, nactiore esse. Modus igis, qui pili illo Utit,ad summis per feetionis no accedit. quare neqῖ Uerbolmaxime lignificat: mag: s. n. eum probat, qui stscala est: magis item cis, qui per spatham habente in silmmo capitulci rotundia ac leniter cauit. Η /in et alim quidam modiu espersicatim ad A l. f. t. r. huc metior quandoquIde turim sus ensem corpus c. . 79.ς non magu In hanc, quam an Isiam parte, inconabiIur. Licet enimp sisto humeri articulus inhaereat, pericula es,ne corpus in hala uelistaparte labatur. Quintus hiccst reponendi modus.ob quam Uero causam utilior iit, quam qui positus est quarto loco-pecie ipse eaeposuit. Pigandum autem est supcr gradum rotun dum aliquid, quod alae sinus conueniat, ut humeri aput insuam edem compestatur.
lae gradui:alligatum. Ex eo ipso ligno, ex quo gradus confici ta- lle quidpia extat initio protinus, quum scalae imachinamentu paratur , quo nos et ire lucter Vlimur.' simile