T. Macci Plauti Comoediae ex recognitione Alfredi Fleckeiseni Asinariam, Bacchides, Curculionem, Pseudulum, Stichum complectens

31쪽

LLIoeundum atque 1 taeendum sit habeas po isseulam. 520 . quid ais tu, quam ego unam uidi millierem auda

quotiens te uotus murippum filium Demaehetici pellare aut contrectare eduloquiue aut Gnivi quid dedita quid doportari iussit ad nos si tib 524Vύrba blanda esse aurum rere, dicta docta pro datis Vltro amas, Hir dxpetessis, silio ad te arcessi iubes: illos qui dantios derides: iis deludunt doperis. An te id expectcre Oportet, siquis promittat tibi faeturum dsultem, si moriatur matri, sua' Ecastor nobis periclum et familiae poritassitur, 30

Dum otiis expectfimus mortem, n&nosia oriantur fame.

mone.

. Hem, Meum caput coniε les, si quidem ocre consultas tua. PH. Etiana Opilio qui pascit, mater, alienάs ovis 5 MAliquam' et peculiarem,'us spem soletur suam. Ssne me amare unum Argurippum animi caussa, qu

CL. Intro abi: nam te quidem edepol nihil est lapi dontius. PH Audientem dicto, mater, produxisti filiam.

32쪽

Neruda eatenas cfirceres numesias pedicas bdias 550 Indiictoresque acerrumos gnarosque nostri46rgi

. . . . . . .

Me mine Iulones Diae exfresiusque edoni Pugnando ut periuriis nostris, euge, pessu. 555Virtute id conlegae huius mei meaque comitcte Faetumst qui mest vir sertior ad suffeminas pugas LE. Edep61 uirtutis qui tuas nunc p6ssit conlaudάre, Sicut ego possum, quae domi duellique mala fecisti: Ne ille epol pro merit in memorire multa fiat: 560Vbl fidentem Dautaueris, ubi ero snfidelis sieris, Vbi Mrbis conceptis sciens labenter perim aris, Vbi,frietes peruderis, laetario ubi sis inbensus, Vbi sadpe caussam dixeris pendous aduorsus deto Artutos audacis uiros, MIentis uirgarures. 565 M. Faled profecto prataicas,Letalda, esse udra: Verum edepol etiam tua quoque mala ueta iterari

33쪽

Εt udro possunt sibi sciens fidest indus saeris,

Vbi praelisus in furti sies manufesto et uerberfitias,

Vbiidriuraris, ubi sacro manus sis admolitiis, 70Vbi erit damno in uae et dedMori saepe noris, Vbi creditum quod sit tibi datum Sse pernegaris, Vbi amica quam amico tuo fueris magis idolis, Vbisaise ad languoreta tua duritia dederis deto Valid6s lictores idineis ad tos leniis uiros. 575Νum malo relatast grati , ut eonlegam conIaudauia LEL Vt meque equo niaxume atque in lo nostro dctuit. LI. Iam ms te ista atque hoc quύd rogo responde. LE. Rogita quύd uis. LL Ar uulginis minas habesine I . Hariolare. Edepol senem Demaenetum Iepidum fuisse nύbis: MadsimuIabat Sauream med esse, quam a tete: 681Vt mmoriter me Saturum uotabat atriensem. Nimis aure risin insi continui, ubi bdspitem ines

haec quae intus exit atquei 5 Vna rorippus L . Opprime os is est subauscultemus.

nam esse dicam

34쪽

hie manes . M. Salud. H. Quere diiubes, quo tu biens adfers morbum M. Maies supremam ita mihi dissi domi iressissit PII. Acorbum funus filiae faciet, si te carendumst. 595. M. Immo hercle hinc exeIussus seras. E. Ita xsis est. R. Inite quaeso. PII. Quo nunc is quin in hiemanes M. Nox si

M. Audin Mne opera ut largus est nocturna nune enim puri est Interdius neg6tiosus uidelicet SoIdnem Leges ut eo exibct, quibus seidpulus teneat gerrae: qui seis parere inparent huius bus, profecto midiumqu1m bonae frugi sient, disis noctisque pύtent. LE. Ne late hereIe ab istanύn pedem discedat, si inqui nunc seclinat fitque ab hac minMur sese ablae. LI. Sermoni tam finem tuo face huius sermonem ae- cipiam. 605M. Vale. m. qu properas AR. Bene uaseraput Orcum te uidέbo: Nam equidem me iam quantum potis a vita abiudu

35쪽

AR. Egon te quam si Iegol intellegam deficere uita, iam spse Vitam meam tibi urgiar et ii mea ad tuam 1ddon. 610 PH. quo crgo minitars mihi te vittam esse amissiu

LE. Isbane, ut nusersisse, homo qui amst M. Immo hercle uero Qui pendet multost miserior scio qu periclum feci. . Circumsistamus ster hinc, hinc ster appelIG

nius.

LI. Ere, salae se num fumus est haec mulier quam amplerare

M. quidsim' u quia oculi s sint ubi laemmantes,

AR. atronus qui uobss fuit futtirus, perdidistis. Equidem hErcle nullum Erdidi, ideo qui numquam ullum Ii1bui. . Philanium, sud PII. Dabunt di qua ueIitis udbis. I .mociam tuam et nius eatam villai, si optata stant. AR. Verbum caue saxis udrbero. E. Tibi equidem, non mihi, isto. 625M. Tum tu solis loquere udd lubet. E. IIuvehdrcle uerbercre. quisnam sine adcredat tibi, cinaede calamisuste 33

36쪽

Tun Moeres qui pris cibo histas te uerberiri 'AR. Vt vostrae fortunae in eis praecedunt, Libane, 16nge, Π id qui numquam ad ue emina uiusni in Propter quaeso 3 30 AR. quia ego hanc amo et itidemi liaee me amat: hule qui d dem misquam quisquamst: Hinc mod amantem ex addibus eiddit huius incier. Argύnti uiginti miliae ad na6rtem me adpulerunt, .Quas Iiddie adulescens Diabvius ipsi daturus diuit, Vt hoc ne quoquam insiteret nisi cd se hune annumidium. 635Videtin uiginti minae quid pύssent quid psissunt Ble qui illas perdit Muus est: egoinus non perdo perco. LI. Iam dedit argentum 3 AIL Non dedit. I Bono Oimo es ne lamsda. LE. Seetae hue, Libane se uolo. I. Siquid uis. AR. Opsecro uos, Eadem istac opera motust conpletos labulari. 40LL Non milia eadem aeque*mvibus, ere, suauia esse

Vobis est suave amiIntibus conpIdos fabulari: bd eonplexum huius nil moror, meum autem hic aspernάtur: Proinde stut facias Ipse, quod faciάmus nobis suides.

AR. Ego uero et quidem edepol lubens interea, si videtur, MConcedite istuc. E. Vin erum deludi I. Dignust

sane.

LE. Vin saeiam ut te Philsinium praestate lio --ylaxetur

37쪽

LL culo lictese. E. Sequerelae. R. ecquid est salillis 3 satis Iociiti. I . Auscultate atque operam date et mea dicta de-

Has 'o si vis nunci ubi dabo. R. Di id sera sint

Custos erilis, decus popli, thensaurus eopiarum, cib. bis sim loris ei; oris a risque inperitor: Hic pisne, hic istam ciInloca cruminam in collo plane. LΕ ΝοIo ego te qui erus sis mihi onus siue sustinere. M. Quin tu Iabore Iiberas te atque istam inponis in me ' LE. Ego diuulabo, in ut decet do num sese me ito inanis. 660M quid nunc LE. quid est Assit quin tradis huc eruminam crum pressatum 'LE. Hanc quos daturu's hanc iube petere atque orare

mecum:

Nam istuc procliuest quod iubes me sine conlocare. m. Da meus ocellus, ta rosa, mi Oime, mea uo Iuptas, Lednida, argentum mihi ne s diiunge amantis. 665LE. Dice sotur me passiirculum gallaeam iniurascem, Agnoi In in ii aedillii me tuum die esse uel uitellum: Praehende auriculis, ednpara labella cum labellis. M. Tene ausculatur, uerbero quam uero ii dignum usssumst '

38쪽

38 PLAUTI ma

At ius pol hodie non fores, ni Gua conliditatur. 70M quidvis egestas inperat Dicentur, an quod

m. Age, in Leonida, dpsecro, sex amanti ero sautem: Itedime istoc beneficio te ab hoc et tibi eme hinc isto

argent .

Age sis tuam partem nunc iam hunc desude atque - ferare hanc. LI. aceis, me spectes. AR. uli1 adlvine, sicinum, adgredimur, MVirum quidem pol istumum et non iamnem furis huius

LI. LMmbulandumst: niinc mihi uicIssim supplicabunt M. quaesolidi cle, Libane, sis erum tuis flatis s. spitari, Daismi istas viginti minas uidsis me amantem egcre. LI. Adbitur i, tum nolo redsto hue eoniicinis. Nunc stan tantispε labe peiere 1tque orare eum. 686PH. Aman ne exorerier te us an a mundo'LL Enimuero utrumque. H. Ego dpse Wie, utrum

39쪽

AR O Libane, mi paudite, milii trade latue magis e ministLibcrtum potius qu1m patronum Onus stula portfire. PII. Iabane, eeuus aureus, donum demisque amori' 691 Amno, stelam qndiuoles da istae argentum,dbis. LI. Dic Witur me tuam ancilcesam eoIumbam ueIeatinum uirundinem monetalam passerculam pulmum: Face prsiserpentem bestiam me, duplicem ut habeam linguam, 695 Circumdato me braecidis, meum editum circumsedete M. Ten Gnplectatur, emtusex LI. Quam uero indignus videor 3Ne istuc nequiquam vixeris in hiis iam indignum diutum Vehes pol me liodie, si quidem hoe argέntum ferre

speres.

M. Tene ueliam LM Tune lido feras argentum minet aliter a me 700M. Peril hercIer uerum4s quidemst Gedrum erum uehere se uom, Insednde M. Me isti solant supctbi subdomari. Astarigitur, ut consuetus es puer 6Iim scin ut dscam Hem, se ab Iaudo in te equo magis, equos nullus inpiens.

H. Inseciae actutum. LI. Ego racero hem, quidistile est 3 ut tu in ossis 3 705 Demam hercle iam Iubi de hordeo, testium iuba

dissas.

o. Amabo, Libane, iam sat est. I. umquam hercle hodie exorsiis:

40쪽

vinii,

Posilaea ad pistores dabo, ut bi cruciere currens. Asia ut descendam nilne iam in proelies, quamquamn quam es. 7I0AR quid nune quoidam ambo aula inest conlabitum delussistis, Datisne argentum M. Si quidem mihi cram et statuam statuis Atque ut deo mi hie snmolas bouem nam ego tibi Sa-

Ius sum.

. E. tiam tu, ere, is ac moues aps teritque me ipse adgredere Atque Ha sibi quae hic iusserat inlii si1tuis supplitasque DAR. quem id deum autem nminem LE. Fortunam atque opsequontem. AR. Iam iride es melior. I. An quid olim hominist Salute mesius AR. Licet Forimam laudem, tamen uindSalutem

m. castor ambae mant bonae. R. Sesam, ubi boni quid merint. LE. Opta d quod ut conting1 tibi uis. ΛR. Quid, si optaro LE. Eueniet. 20AR. opto Onuin hunc perpetuύm mihi huius operas. LE. Inpetr1sti. AR. Ain uero LE. Certe inquam me adiuicissim atque evolae. Exupta id quod uis misimie tibi cluenire siet.