P. Terentii Afri Comoediae. Recensuit, notasque suas et Gabrielis Faerni addidit Richardus Bentleius

발행: 1727년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

12쪽

GEORGII WALLIAE PRINCIPIS

FILIO MAIOR I.

GEORGII

BRITANNIARUM, FRANC. ET HIB. REGIS N E P Ο T I. PRINCIPI IUUENTUTIS, MAGNO MAGNORUM ATAVORUM INCREMENTO , POTENTIAE A VITAE PATERNAEQUE CERTISSIMO HEREDI, QUOD PIETAS TAMEN PUBLICA, QUOD ET IΡSEUOUET, SERO SUCCESSORI, OMNIBUS CORPORIS ANIMI IE UIRTUTIBUS ORNATISSIMO, TANTAEQUE, IN QUAM NATUS EST ET ADOLESCIT FORTUNAE CAPACI,

OMNI CULTU AC VENERATI NUDAT DICAT DEDICATRI HARDus BENT LEI L.

14쪽

Docris siΜi viri Gabrielis Gerni Notas, quamvis saepius jam recusias, ideo Meis integras interserui, quod, nisi id

fecissem, singulis pagellis ad partes vocandae essent, majore meo labore, tuoque commodo minore. Quippe ille Romae vetustissimos omnium qui hodie supersunt rentii Codices nactus, luculentisti mam Mitionem, Petro Victorio procurandam, moriens reliquit sinc cujus vel auxilio vel saltem usu quicquam hic noui adtentare, foret hominis de opera sua & existimatione ludentis. Eac tamcn Notae, nisi multum fallor, sic Meis insertae, majore cum fructu ac voluptate quam usquam alias testentur. De singulis cnim judicium meum interpono , & illius Codices Scriptos cum meis ubique comparo: qui a Faernianis proximam Vctustatis floriam & dignitatem facile tutantur. Plurimos autem ad illius Editionem ipse meis oculis accurate contuli & cxcgi; qui Vel . in Bibliothecis Cantabrigiae vel Regia & Amicoriim Londini habentur: cosque in Notis, ubi reconditae quid Lemonis 8c in paucis Membranis vis ac prosertur, nominatim appello. Orthographiam autem Facriai, quam εc vetustiores nostri servabant, secutus sum: Toxium autem mille, opinor, locis immutavi; nusquam tamen, nisi cum in Nota modum mutationis causamque retulerim. De Metris, deque Accentuum quod novum in Editione hac Repertum cli) intervallis nihil hic te morabor rcum in 1cquonte Schediasmatc quod satis visum cst diXcrim. Quare hoc quicquid cst munusculi, jam olim tibi destinato, sed festinatius nunc, ut cvcnit, celeriquc opcra deproperato, frucre

ac vale.

15쪽

TERENTIANI S.

IAMBIcus versus senorum pedum Latinis veteribus Senacrius vocabatur , a Pedum & Ictuum numero. Horatius Art.

Syllaba lova bresi subjecta vocatur Iambus,

Pes citus: unde etiam Trimetris accrescere is Nomen Iambris , cum Smos redderet ictus 'Primus ad extremum similis sibi. Sex, inquit, habet ictus versus Senarius, & tamen Trimetrus sive Ternarius Graecis vocatur , quasi tres tantiim Ictus redderet, ob pedis celeritatem, praesertim cum totus Iambis puris dccurrit. Latini igitur per ,singulos pedes, hos versus dividebant, Graeci per , scia geminatos. Inde qui Graecis est Tetram trus, Varroni a pediim numero est octonotus. Juba rex apud Rufinum de Metris p. aria. Auod autem binis pedibus, ct non singulis, scandatur Iambicus a vetus institutum es. Et mox, Unde apparet Heroicum singulis pedibus scandi etiam apud vel res solitum, Lambum autem binis. Marius Victorinus D. 2 97. Per Monopodiam sola va tica scanduntur per Dipodiam voro cetera. Nescivit hic Bacchiacos & Creticos, quos etiam Minnopodia dimetitur. Diomedes p. so 3. Feritur Senarias Iambicus combinatis pedibus ter. Grcntianus Maurus P. 1 32. Iambus ipse sex emm locis manet, Et inde nomen inditum est Senario: Sed ter feritur, hine Trimetrus Scandendo binos quod pedes conjungimuS. Ictus, Percussio dicitur , quia Tibicen, dum rythmum & tempus moderabatur, ter in Trimetro, quater in Tetrametro,sbium pedestrictat: autem sive Elevatio appellatur, quod in iisdem syllabis, quibus Tibicen pedem accommodabat, Α r vocem acuebat

ac tollebat. In Thes autem sunt ceterae syllabae, quae Ictu destia

16쪽

tutae minus idcirco audiuntur . . Hos Ictus sive ' Αρσεις, magno discentium commodo, nos primi in hac Editione Accentus acutos expressimus, tres in Trimetris, quattuor in trametris: Poeta eum primum animum adscribendum appulit, Id sibi negoti creataeis foI .m dari.

Enimvero, mave, nil loci es feralitiae neque socordiae, Fntum intellexi modo senis sententiam de nuptiis. Etsi revera, quod Romani voluerunt, seni in quoque Trimetro sint Ictus, qui sic exprimi possint, Poeta eum primum animum adscribendum appulit, Id sibi negoti eredidit sotaim dari.

Verum quia in paribus locis, a, , is, minus plerumque elevantur& feriuntur, quam in imparibus, I, 3, s, idcirco eos more Graec rum hic placuit omittere. Horum autem accentuum ductu si vox in illis syllabis acuatur, & par temporis mensura, quae Peais Ditrochaei vel δι- ου spatio semper finitur, inter sinsulos

accentus Rivoui) vci sub initu cis eodem modo Lector esteret, quo olim ab Actore in Scaena ad tibiam pronuntiabantur. Hoc

quoque commodi in his Accentibus Lector inveniet, quod statim& ita oculi Trochaicos ab Iambicis, qui in eadem foena interdum locum habent, possit distinguere: si Accentus scilicet in prima versiis syllaba est, Trochaici sunt, sin minus, Iambici.

OMNE versitim genus sitam habet Caesuram sive Incisionem , c,.s csua verbum terminatur, & vox in decursit paulum interquiestit.

Illa sere Caesura Romanis placuit, quae in priore tertii pedis syllaba fit: ut in Hemico: Arma virumque cano i Trojae qui primus ab oris Italiam fato tiro pus Lavinaque venit Litora, 'multum is ol terrisjactatus. ct alto Vi superum, saevae t memorem Iunonis ob iram. Varro quidem apud Gellium 'κvIII, I s. feribit observasse se inversu Hexametro , quod omnimodo quintus femipes id est, prior pedis tertii syllabG serbum finiret. Mirum, quod omnimodo

dixerit, cum Lurietius jam tum Varimerit, i . , Reddenda in ratisine vocare, O semina rerum.& Catullus,

Omnia fanda nefani da malo permissa furore. Postea saepiuo Virgiliuβr . . . et . . ornessi

17쪽

ornin domus allia, solo Laurentes uinum iis Homerus aurem olim sacpissime, ἡ μυ tD-ἀλγέ Hνω. Non omnimodo igitur dictum oportuit, sed Plerumque. In Sapphico similitor Romani quinto sere semipede: .Findarem quisquis istudet aemulari , is, ceratis i ope Daedalea itur peninis i vitreo daturus Nomina ponto. In Alcaico: Doctrina Ied vim l promovet is tam, Rectique euisus i pectora roborant.

In Phalaecio: Multis ille bonis i flebilis oecidit: ui flebilior i quam tibi , Virgili. Sic de in Iambo Trimctro: Iam jam incaei l do manu Hemiae: Supplex is oro I regna per Troserpinae,

Res a caelo i devocare sidera. Hanc Caesurae sedem plerumque in Trimetris servant Poetae Comici: tu Noster, Ne cui sit vestum i mirum, eur partis feni, Foeta dederit l quae sum adolescentium: Idprimum dieam l deinde quod venu /loquar.

. Demi s humeris esse sincto I pectore ut gracilae sient. Video sentum squaldum aegrum i pannis amisique ob tum.

ILLUD autem in primis notandum, cum Graeci Magistri per μδίαν Trimetros Iambos scandere juberent,semper eos intellexisse διαν ἰαμcι νι adeo ut sic divideretur ex eorum ratione versiculus:

Ne cui sit ve t strum mirum , cur partes seni Foeta dede t rit ju sunt Dolescentium: Id primum di l cam, Minde quod veni eloquar,

18쪽

TERENTIANIS

ubi rides primam Di diam in mediis verborum syllabis desinere,

totamque Caesurae virtutem ac gratiam misere perire. Quare ego jam ab ipsa adolescentia in omnibus Iambicis practer Tetrametrum Catalectieum, de quo postea dicam, aliam mihi Scanii pis rationem institui, per δεπιδων scilicet hoc modo,

i deririt quaae sunt adolescretium: primo sem ede quasi subta & incisis, versu autem in Dactylum

vel Creticum exeunte. Siquidem ista AMAa ex Trochaeis G us, vel uno & Spondeo sive Oitrito secundo constans, Commodare, Commodavi , & cum Caesurae indole convenit , & verum Iam irythmum auribus insinuat, & Poetae, dum versus hos fabricatur,

Praecipue mentem occupat , &, quod maximum est, in omni rere cimicorum metrorum genere principatum obtinet , veramque causam, cur in una Comoedia tot versuum species adhibeam tur, sela demonstrat., QUINTILIANos Institutiorat. X, I . In Comoedia maxime elam dicamus licet TERENTII scripta ad Scipiomem Africanum res

rantur: quae tamen in hoc genere sunt elegantissima ι is plus a huc habitura gratiae si irara versus Trimetros fletissent. Miritificum sane magni Rhetoris judicium t Optabat stilicet, ut Fab lae Terentianae, quae in primo cujusque Actu & Scacna a Tr,

metris inchoantur, eodem metro ac tenore per omnes Aetiis Maenasque decucurrissent. Crederes profecto hominem numquam . Genam vidisse, numquam Comoedum partes suas agen

tem spectavisse. Quid voluit e quod nec innander nec ullus

Graecorum fecit, Terentius ut faceret 8 ut ira, metus, exultatio, dolor, gaudium, & quietae res & turbatae, eodem metro lente Uerenture ut Tibicen paribus tonis perpetuoque cantico spectantium aures vel delassaret vel ostencieret ' Tantum abest, ut eo

pacto plus gratiae habitura esset fabula, ut quantumvis bene morata , quantumvis belle scripta, gratiam proruis omnem podidisset Id primi Artis repertores pulchre videbant de stabant ergo Varietate ipsae, diversaque Α-diversis carmine repraesentabant. Marius Victoris p. zyoo, Nam ct Menander in Comoediis frequenter a continuatis Iambiris mersibus ad Traehaicos transit, O

fMmm ad Iam Das redit. Non in tamen agebant veta es,ut ab imo

varietas

Iambici.

19쪽

in aliud plane contrarium repente exilirent; ab Iambico in Dact licos, sed in propinquos Trochaicos , ipso transitu paene fallente. ood ut clarius compiciatur, omnem Terentianam copiam hicctam, unoque & eodem pede Ditrochaeo universam sere metiar. ILLUD tamen prius admonendum , ut a Trimetris suas Fabulas, rebus sedatioribus,nostrum inchoasse, itasta aer Tetrametris sinisse; quod fabulae Catastrophe, cum res turbulentae paulatim& aegre consilescerent, hoc carminis genus postularet, magno spiritu ess-dendum. Prae omnibus tamen, Trochaici pleni firmum Actoris latus requirebant; qui numquam scilicet nisi in maximo affectuum immore veniunts esserendi, non ut quidam autumant, tarde lem teque, sed Clamore summo, cum labore maxumo. Unde factum, ut cum alias in Spondei vel Anapaesti placuerint, in his Trochaei vel Dactyli studio quaerantur,. Credo equidem illum jam adfuturam, ut illam a me eripiat: e veniat:

Aiquis illam digito attigerit, deuia illi illico escentur.

qui versias, nisi toto pulmone exhausto, pronuntiari apte non possitnt: in Trimetris vero clamosa haec-inarescerent Pro sita & obmutescerent. Diuoehaeis igito sic constituitur Iambus Trimetrias :

Id i sibi negoti l credidit so i iam dari.

Hi l commodarui l commodavi l commoda.

Iambicus Tetrametrus plenus:

Num i tempus ad eam i rem tulit i l animum ut exple l ret suum. Hi lebmmodami leommodavi tedmmodavi s commoda.

Trochaicus Tetrametrus plenus si se,

'Aristae hominem esse i invenustum aut i infelicem l quemquam s3 ego sum. Commodavi l commodavi l eommodami l eommodavi. Trochaicus Tetrametrus syllaba deficiens, sive Got modis em l temptu pretus 2 lfacta, transacta l omnialem. Commodisi j commodami l eommodavi l ebmmoda. Pentametrus qui semel iterumve adhibetin . Sanus es 8 Momum i Ire pergam: ibi istarimum es. Revolerimus hominem. I Sta ilico. .ei

Commodavi l commodavi l commodasi l comamoda i l commoda. in his omnibur, commodius est, meo judicio, τρε in ἐν

20쪽

Caesurae mmmmodatam & congruam, quam saμεια ab ea de errantem, in metiendo versu a cistere. iSUPER EST tamen ums Iambici generis,Tetrametrusi-μ2κli, in quo λ-λα veterum Magistrorum i acικἐ sine controversia tenem

m commoda ivi, commodatui, edmmodalvi, cdmmo. Sed ge in his Amia tempus quidem de spatium exacte struat, in Incisionibus tamen peccat. Ceterum utram velit ratio nem Lector sequatur: Accentus in hujus Editionis Textu ambuinis aeque conveniunt: at in nupera quadam, universi hujus generis, quorum ingens copia est, versus prava Caesurae distin-

one jugulantur; a '

Concurrunt laeti mi o iam eup i pedinarii omnes, Cetarii, lanii, coqui, far itores, piscatores. . n i

Concurrunt laeti mi o iam l cuppediarii omnes, Cetarii, lanii, coqui, i fartores, piscatores. Illud quoque in hoc genere observandum, pedem illum ante γsuram Mi obυiam & I eo si semper, ut hic, Creticum vel ei ἰσόχρεω media brevi esse oportere: nullum hic apud Nostrum Licentiae locum esse, non magis quam in fine Senarii. Haec versuum horum indoles & sola gratia est quam in hac Editione incolumem habent, in prioribus vero ante nos innumeris mendis strangui,

PORRO, super hos lambicos Trochaicosque, etiam Creticis, Crestes. Bacchiacis, Choriambicisque versibus, sed semel tantum sit 'lis, utitur Ter m irini eis iri Minricidia duntaxat, numquam in Di r- 2ribi. .

bio: hi, iringente licet invidia, nobis se apud Nostrum debent. Creticus: , Tanta ve l eordia in i nata cuiquam i uisset. - . Castitas i eastitas i eastitas i cauitas. Bacchiacus: Adhuc Aricolis quae adisiant quaeque . oportet. . . Horie ait honestas thon/Was thone s. Choriambicus: Obstipuit i pectore em l si flere nil l eonsili quit. Contremui l contremui l contremui l contremi s. Hi tamen, more Graeco, novissimum sibi versum alterius generis

SEARCH

MENU NAVIGATION