Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

11쪽

Clavis Homerica

Σφωὲ, crvie, pro quo aliquando Poeta σφω' non circumflectitur, sed acuitur. ab liii. Attice, pro , quod factum ea ex G ηυο Anice nam Iones syllabas circumflexas dii Ioui :

Fut. I. -υν is, committo Item intelligo, Iliad. β. 18α.a ozia, quod ab iεω, mitto.

pugna. ἰος, o, filius, ab Qia, pluo, qtiod fit parentum laetitia, ut terrae pluυιAE. V etiam ψῆς, ῆέως , G ῆις , ο, genu .is io', G Sancope ἐγ , filius. Ae Mn careris. In Dativo plur. ψας , pro Wr, quia ii non si ibitur ante consonantem.

fulcimentum , ta posulus; im sit fundata.

Xολὴ, bdis : hinc χολοω, ad iram concito. πλοορυμ, irascor, contrari. πλακοM. πλωλli , non πλο ις, quia verbum πλοαν deriυatur a nomine. Nῖο , ῆ, morbus, aliquando pestis, Imici pro Mσω. A'να, per. , exercitus terrestris vel navalis: hine νατα , exercitum duco. Chia, excito , suscito. futur. ἴeῶ'sed mlic. Oem, quod G ID in αρω. apto. ωρο hιc erit Aor. I. . Tακος , malus , perniciosus, ignavus & timidus ; HGMm quasi , recedo, quod omnes malum fugiant et hinc GHisu' nam ab a ecl. in G, , formantur

12쪽

In A. Iliadis. 3

ρο 3 inundationem mundi potulum iterum exortum ex εrojectione lapidum.

Ουνευη, pro . ενε se, quoniam. A'm ω, dedecoro, nullo honore vel contumelia assicio: ex α privat. ta honoro, quod a τίω idem, Ne . η, nocumentum, imprecatio, preces, in bonam partem. hinc αρητηρ, ο, sacerdos, quali dicci et, precator. sit ab Δώρω. tollo: tollunt enim manus in altum, dum precantur. vel ab ἄρε-ω, placeo; quia dicimur precibus Deo placere. HI etiam ἄν, abverbium expletiυum, tasvis me υacato interdum , sorte, ni ii. α interrogativum , utrum ξ an λ pro α,, adυerbio dicitur apud Poetas ιιρ ρο ρα, ablato α infine, vel in principio.

quo apud Poetas saepe δελέλου , quasi ab ελα, .

tivo sit , indeterminatus, indesinita , in non habens: a quo fit απειριαγ ,sed Meraib. απερώ-

Α, . νον, si, pretium redemptionis, veι pretium quod Ioco I3 pGna debita sertur. a sere poena, ta α privat. veι

13쪽

ου Clavis Homerica

secundum Eustathium, απMue, suasi αφοινα, munera

Icaειρος, i , manus, Poetis. Sic in careris casibi . Da .plur. m.ἀ. Priet. χέiρεα cs χε εοσι. Aliquando signis cai brachium ab humero utque ad extremos digitos. E'κηοολ γ, longe jaculans, Epith. Apoll. ab ε κώς, longe, mutato eae in η, metri causa , ta βολη , jactus, quod is βαχώ, jacio. Pras. med. ηιζολα mussitat. nisi in deri

vata

mον,το, sdem, amum. Omnia qua in pretio habebantur, γρο honore deorum , dicunt r aurea apud Homer. - cerdos autem Apollinis areόστον σκληροτον restat, quia Soli aurum consecratur, ut argentum Luna, ferrum Marii, Sc. inquit, Eufath.

Poet. Fur. οσμ , ., ornatus, ordo, modus, ratio, disciplina, laus,& mundus, propter ornatum. hinc νυσμέω. orno, ordine dispono. hinc ἰ, honoratus, princeps, mode- . rator, dux.i3 Α' α , α 1, αλε, alius. Tν6 . tibia. hinc κυ μ.. ocrea. hinc cum ἰυ, ευκν ροις, Φ, a

14쪽

In A. Iliadis.

bene ocreatus, ta Diars poetica ἔύ. hie usurpatur

I εο - , tempora sumit ab , hinc Aors. 2. med. ι κίω, venio, pervenio. IIαA , τ ιιδῖς ,ουκή, puer, vel puella, servus, filius &filia. Φίλ , charus. Comparat. φ λ ρ . Superi. φίλ& τ . pro φιλωτερ γε, γλωτατ P . - φιλεω, diligo, osculor, quod οπνω, bibo, quia convivia conciliant amorem , ut sis quasi ἡλ .. accipio. Fur. Aeam. Pers. Pers pass

cum reverentia timeo, veneror, colo. 2 Eustath. derivat AE aQω, recedo s quoniam quem veneramur, ei viam ce imui. ἄγ cum leni β iritu , sicco,

arefacio. .

15쪽

Clavis Homerica

C,θ' pro DN, hic, illic, tunc. ut hic. 3. plur. Aor. I. verbι εα ἀφημέω, α φήμη, fama, tel rumor. a φ αὶ, dico. hinc laudatus, ta αφημέω, laudo, approbo.22 Αιδεημm, revereor, veneror, erubesco, admiror. Fut. --μm ci ι . ab αὐδῖς, pudor, verecundia, reverentia, quod ab re priυati υο, tam , quod pudor cogat oculos averterer unde Proverb. αἰλυς c. οφ λψς. Θ' pro G, &: is autem apostrophatur; ta τ mutatur in Θ', sequenti vocat asstrat. I ἐρεὸς, ο, sacerdos . hinc ἱέρεια, ἡ, ta liρδύω, secrifico. ab Is- ' ρος. sanctus, quod ab cupio: qui secra sunt appetenda, inquit Martimus. Α'γλαὸς, splendidus, praxiarus: ab α Μω, Orno, per Me-rath. hinc ornamentum .isem statua, e . Iqq.

ῆδε , suavitate assicio, ur λοι Mis., a λ S ς, animus, mens , proprie animus iratus: vel secun-d m Stoicos, ἰργη ζ ει η, ira nascens a sω. Memquod Θωυω, propero, curro, cum impetu eo, qua si furibundo. Sed λω, aliquando est sacrifico, macto. 26 Κακως, inciviliter, malus. 4 3. Impers. ex ε, contra T. ἱει, pro αφώ, ab αφὼm, quod esZ ab ἰέω. ροτερὸs, sortis, durus, vehemens,' minax : a κώτ , o, vis, victoria. a quosis κω ω, imperium teneo, vinco,

sum superior. --

nando: as 'ai. auferendo tr per Aphares .s -- a praepositione ἐm, metri gratia, per Tmυήν, quAE apud Homerum in maxime feruens. φ, primum, quaecunque oratio fuit, dein pro sabu-da tantum sumitur a ali3uando consilium , aliquando

16쪽

In A. Iliadis.

' terram tra cur vitate insticiant : vel ut alia, ut μἐρῶν, quod de sepultura saliciti sunt, vel quod mortem

AEnetum. πο ηαν, pro υίλως , Ionice. a concavus, unde dicitur coelum, Ob concavitatem. hinc υιλία, ἡ, venter, ob eandem causam. apud, cum Dat.

Nu, dictis enclitica ta expletiva, qua Gissa ea.

auxilium : a M-γεω , adjuvo. dictam quissi, utilis, quod a utor. Πων, prius, priusquam. GNὶν, pro ε Dorice, egi omnis numeri e generis in meo ipsum, ipsam, ipsos, ipsas, ipsa ; aliquando ejus. Γηρος, το, ατ γ, senectus. quint. declinat. contractorum, sed γέρος, si, praemium honorarium. Κπειμι. invado, ab; G vado, tertia persona sngularH μεορ , noster, ab L a. Σω, πο ia, mel in: se δοι pro usi.

τηλολ, procul, regit genit. δε τῆλε, procul. Παπα, η, patria. Ionics πιιπη, a , ερ , contra ασς γ,quod secundum Grammaticos dictum ect, quasic ατὴρ, a myειρώ, semino. Secundum Eustaib. quando refertur ad Deum, dicitur quasi Vmν οι τηρων, Omnia

17쪽

I ς, ο, malum navis, item instrumentum textorium. Demtela, ut hιc, ab ιςηαι, statuo, appendo. E'πύ m, irruo, percurro, versor in aliqua re. ab οἴχ-seo. proficiscor, tempora sumit ab Prat. σε M. ρά Attice, ω-υι, versio η in M.

3I Et So , irrito, exsuscito. ἔρέ, idem . quod ab ἔρος,

pararage pνο νιη 2. pebona pras sub. 32 Φ κι, dico. aliquando censeo, puto, Il. β. 37. φῆ μ ογ' αι- ρημν, putaυ r se capturum. Med. φα- est in itatum, sed format ex se Imersta μή. i. εφαλαίω, o φάω idem. δέ b, timeo. Put. Acm. Pers Med. Ahira, pro δόλια, euphonia gratia. Poet. δεί γ' etiam Asiα. Poet. δείδεα εἰ iam, Pora. pro Flio. Πελή, persuadeo. persuadeor, ideoque obtempe ro. ὶ etiam credo in prae rerisO medio. Hinc mdii, ii, ut, λη- , suada, perstasio, obedientia. 3i Bῖ, pro νοῦν. 3. sing. aar. 2. ver N , quod eatera tempora mutuatur ἁ μαω hoc autem a βημι, gradior, abeo, ut hic. Λ'κέων, tacite, ne hiscendo quidem. Frequentre partis pialiter. Faem. ἀκίου , ab ακίας, quod ab α privativo, ta, dehisco, mutata assera in tenuem, tacite & sine oscitatione. Vide δε - γ. .

18쪽

In A. Iliadis. II

S, , aut oli, Sνὸs, . , icin , rvrie cumulus frumenti. Item eumulus araenae in littore. vel ipsum littus. Venita. λι-, serio, quia lium ractibus feritur. . Πολυφλοισς , ., magnum strepitum facienς. a λυς ροφλεῖσοῦ , ό, strepor maris, ob mamatoparian. εω mi. e. pro ου. Oκλαοσα, ἡ, mare. ab αλτ, αλος, η, idem, per pleonasimum mi 3 sed . αλς, αλ , sal. Alii autem deducunt a m-

κλυον, audio. hinc κλυώ, inde κλυθι in Imperat. Miu pro μοῦ, Dorice.

arcus: a ταθυ, extendo. Α'μφίπινώ, circumeo, lustro, protego: καμφι, circum,

19쪽

dicuntur. Vel quia Smintham urbem cum mures res flabant ό, audiit Iunlisantium civium preces. OLO 2 animalia infesta eonfecit, cujus memores bes soli templum ci suiulachrum Apollini Smintheo posuerunt, Azuram . muris ad statua pedes expressam,

Coul. Chori, liquando. Σαε εις, o, gratiosus, venustus: aa ις, gratia , benevolentia. hine gratificor, obsequor, beneficium consero. Nαὸς, ο, templum 3 sed Attice νεως, το Aναίειν si αυ- σύν Θεον, quod dicitur domus Dei. hinc Mios Ionice.

pars, vel με ρω, divido, quod corpus in femore dioidi

deuro, urendo absumo. a Gia accendo, inflam mo : quod tempora sumit a mυω, sed habet alium aο- risi. i. a 4 ω, quod egi εκhα, abiiciendo ο', aor. 2. ἔργον. Ταυλ , ο, taurus. γλ F τώνωτί- ώών, ab extendendo 'caudam sui aliqui volunt. λιξ, ωπς, capra. interdum αιξ, o, caper, quod Attico more usurpari υuli Eustathius. ab αώσω, prosilio, ruo, ni sit primum , de nis per Synaeresin αιξ. o Te νω,perficio, essectum reddo, essicio . item impero, e. κυνῶ. Aor, . I. εκροινα. Attic. εκρίωα. a quo Imperat. med. pleonasmopoetico itidemque In n. κρηῆms, N. ι ..1CI. κω;ω autem quasi 1προαίνω, a caput,

20쪽

In A. Iliadis. 13

τίω, pendo, tuo, ulciscor, honoro. μα or. I. Gol. O . At

τὸ, νος , lachryma: a ακνώ, mordeo, quod cum anima dolore mordetur, effunduntur lachryma. Σοω, θnis. pro οπις' a σοῦς, tuus.

Σιλος, τὸ , telum, sagitta , hasta missilis , & quodcunque procul jaculamur. secundum Eustaibium ; qui tamen alibi a mat proprie significare suilla custidem; tamde pcr Synecdochen totam sagulam nominari. Interdum lexus . vel dolor ex latu illatus. is βα-, mitto, serio, jaculor. Ω ς, particula varios habens usin, sic, sicut. velut, &c. precor, vota facio, glorior, jacto ab ευ . , quod qu/ precorur, Orat ut presso a s x et hinc ευ ο , precer,

votum.

ηγοῖὼς, ο, purus, clarus, Iucidus, ideoque Sol dicitur σύ- οῦς, Vaticinandi peritus , esque Apurinu sitiatum, quasi φάος βίου. Βῆ θ κατ', pro και η descendit. 43 Tαρίοον, το, caput, summitas, fastigium montis, ut hh. Vide β. a 7. Sed per socop. κάρα sdem, S Ionis. κατζη. sathim autem dicit , καDe esse Hem quod ἄκος, υ- reris trans esitis hine πολη, bilis. hinc πλόω, irascor, celis λ, ta duobu. Ota

vi mutatis,

ro κῆρ, contractum ex κέαρ, cor. κὴρ κηρὸς, ἡ, sors, fatum, plerumque in malam parrem. 'Tor pro τοία, per A uir hen. τοξον, arcus, vel pharetra, vel sapittae cum arcu ; interdum ars jaculandi. a

cxtendo, ut ante.

SEARCH

MENU NAVIGATION