Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

21쪽

1 Clavis Homerica

Portis. κεκλαγξω. prat . med. κεκληγα, unde participium κεκλόννης pro κεκλυντες, es. στ. 429. G alibi. a κλαω,

frango, quod dum aliquid stangitur, edit sonitum. σίω, sero. Fur. οῖ , οἰ- , serendus. hine οἰώις, o, qui ferri potest , sagitta, telum , quod feratur cum im 'iu. hin

los obscuris mors eooperuιe.

Δί , si, timor: pro quo aliquanaeo utitur Homerus Πιος. hinc δεινὸς, gravis, terribilis. αν , strepor, clangor , proprie gruum, oe oarer arum avium hujusmodi, item tubarum seu cornuum: tribu tur etiam hominibus, cum in hostes impetum facientes ιlangori similem clamorem tollunt: dicitur etiam de emissa sagitta stridore, ut hic, a κλα , κλαγξω. Ante. Tινετ pro ab Aerist. 2. ε*ομί- , quod I n γίγνο-

vita. 4

23쪽

16 Clavis Homerica.

Oeta, ενος, η, animus, intelligentia: saepe usu Vatur pluralis pro singulari, ut hie r aliquando praxordia. hinc φρονεω , lapio intelligo.

riae κωλινος, ο, ηL alba brachia habens; ta perfnecdochen, Armosus: a λουοὐ, albus, ει ωλένη, brachium. quia

ab ωλλος, curvatura brachii. Ni his , curo, ango, ut hier albuando moerore assicior: aliquando exequias curo. a κῆδες, το , cura, dolor, molestia, sepulchrum, assinitas.

. o. 2 3. hinc ωκεα-νος, ό, mare, oceanus, propter velocitatem undarum.

24쪽

In A. Iliadis. II particula poetica, idem significans quod in nos αν

potentiale ; sequente vocali scrabitur cum ν' alias artialiquando κε, vel κεν,signiscat Ai.

πολυς ρο αμυμι. Alis a mλsi ea , moveo, concutior deducunt ali, τὸ τας πόλ s μοιῶν, quod citatares minui . Atii ta πολέω, quod omnia everrat. Δαμώω, subigo, domo, occido. λιμ idem. δεσιμυς, e, peliis, contagium. λος , ο, exitium. Αιμυς, fames, omnia ex λέ-, relinquo: quia faciunt ue homines iis affectos relinquisne. . Α ., Adverb. hortantis , age: ab Imper. verbi αμ. ali- 61 quando ad plure i refertur pro αγε . S e adritur pa iactita ut hic. Tἰς bar unum, aliquis, Gen. πι . To Oxytonum, quis in

terrogatiυ. Gen. πνος.

ανIς, Gen. ιος, vates, hariolus. a uiaravi, furor: quia, Hυino furore arreptus. futura praeae cat. E Ποιδ', enthesis pro ερίοιδν, mrari etiam causa ponitur. η pro ω' debuit emm Ie ερ έω se in Sub. plural. ab ἔρεω.dico, interrogo, nuntio. Es interdum praesens significato urum, dicam, interrogabo: ερεω autem per Diausta ab ha/.fui. verbi ει ρω, dico H , Aniculus praepos. 62

H vel, alioqui, an, quam, nisi, quod . hinc δε, idem poei. H , Cui . item miserit: ab ἰηροι. Aor. 2.subjunci. icem quomodo, unde, quatenus. Datici. Articui. addie, bisscit. Π, sit.subjunct. ab δεμ se, sum. H misit, aor, Σ, αβ ιη ιι, mitto. H , dixit, a φημὶ, per is haresin pro φη' eis et am imperfectum ab sum ι ta est adverbium, certe, num. Ο, οπολος, ό, per somnum vaticinans: ab , ἔ,

somnus , quod ab .: , indeclinabili : seu secun in stathium , et o ειρειν, narrando ae quod ea.

25쪽

is Clavis Homerica

istiis autem dicitur quasi e γε versor,

autem Hotini . - limν metri causa : επω autem cum seroseiritu, operor, ago. Geti, quod, Adverbium et sed ο, π, pronomen neut. ab οος. TOGς, ., tantus ἰ cu restondet ο ς, quantus. geminatur συοrice, hinc Noa iv . hic adverbium est. votum, precatio : absw- precor. incuso, accuso, expostulo, conqueror. secv

dum quosdam, a probrum, dedecus, deus quidam lictilius, qui alios ridet. επιμεμφο- idem. sacrificium centum boum. ab centum, o βους , ο , ἡ, bos. Anitus numeruu pro infinito. Alii autem integeum sacrificium , ex ἰυιον βαπιών, ia eis, mota, .n quo immolarentur animalia quadrupeda as

eς , θνος , ο ξ η, agnus. Vel ἄρα, αρέ, , per S cop. 2 νος, vel ab αώ, votum, quod agni sacrificabantur in votis faciendis. vel a ρίω, oviS. Κώμα, ἡ nidor, ustura carnium. item pinguedo, arvina. vel adeps, sumus ex sacrificio. ex futuro verbi κνίζω, quod nares hic vapor titillatione quadam Uicit. τελέω , seu τελε perfectus: aliquando de eo dicitur quies adultu , qui ad virilem aratem pervenis, ta de bru-rorum aetate adulta, ut his. Poeta hic significat, inquis Eustath. agnos grandiores , cum ἀρρος sInt adhuc immaturiores ta minores. a πιλ , finis. Bainoum volo. t. βουλή ,r a βου particula augendi, taλαω, video, fruor, aliquando volio. secundum Martin. Α' βάσαν, nor. I. partic. αν άω. de quo supra. 66 Α'μιωω, auxilium sero, defendo, depello. dicitur quasi

absque mora, ut sit beneficium sine cuncta

tione.

26쪽

In A. Iliadis. 19

ceo.

D m. certe, quidem. aliquando aut, sive, videlicet. καλὰ alta mente cogito, omnia cogitando 6

curo.

ἄ- , pro rie qui gerit se optime in bello. Sic sς,

Poeta pro σφίσι Dativo plurali utuntur duali σφb, per Apocv. σφὶ . per A haresia, φῖν. Eἰχονιω. sapio, intelligo, prudentia valeo. quod ab ευ, bene, S . animus , praecordia. a priori fit ευχων,ο, η, per est ιclum , laetus, hilaris. hinc dele

27쪽

ro Clavis Homerica

nica

loquor. s μυλς, verbum: de quo ante. 74 E ηζελεπης, ο eminus jaculans, pro ἐκηοῦλος idem. Apro ου AE the in Genitivo. Ab ὼως , procul, ει βολὴ, jactus. quod a βαν. m. It. dictus est Sol. ta etiam vς, α. i T. quia radii ta calor longe operantur, terrai ius biscera sabeuntes ad metallorum productionem. - 2λ. et ς potest deridiari ab ευιτον, centum ; quod Pharbus centum relis Othonem transfixeris.

bella : nam ab siti deducitur. 77 Μ γω , murrΠm gerim , μ εγαε, μεγαλ hic vero ponitur adverbialiter pro μεγαλως. Eustathius Hiar μ ἐγας compositum esse ex ta si, ut qui nonsit amplius προς γῆ, sed Uπερ ιναοα; ἀῶ γίω, rui non e I humilis , inquis

28쪽

lii A. Iliadis.

Κροττω , dominor. a κροιτις, το, potentia : hoc autem n 73 impero. Re ων vel potentior. a κώ ς, potentia. γ' X ζώων, Comparat. pro πειρα , pejor , inserior. a mυς.

poeticum est, oe in quibusdam casibus Uertit M in η sublato ον. sic Dativ. pro χρειονι, ut ta in Accus ta om .plur. Dicitur autem quasi si qui manibus eis inferior o υel secundum alios, a π χειρωντο Oi, qui man ibus vιclum quar t. Πιρ . particula expleti . hinc καίπερ, quam vis: nam se a tosignificat quamvis, ta saepe vacar ; interdum restander

lanna pari,cula cunque.

Iri, syllabica adjecito,significas quidem, certe, saltem: est

etiam particula expleri , cs vacat praecipue cum jungitur aliis vocabtilis. λι ἄμ ρ, eodem die. ah αὐsς ρο ηιωρ, το, dies. Πέπὶω, coquo, prome,sed hic metaphorice sumitur : πο quo aliquando dicitur πιψω AEolice, Attice πι . Dicitur sicundum Martinium, quasi πνυ γνω, igni co- , Q. o'πί , post, retrorsiam , retro. hine μετοπιξε , o D, si a tergo, pone. item post, postea. όπι- autem fit ex επου . sequor: mutato sino. 'irato in lςnem. ιelo sara, pro επιω, sum post. κοτος, ο , odium laveteratum: a κε sq, jaceo, quod sis

quasi θλος Mob, , ira recondita. a ora; fit

irascor.

O φρομ donec, ut, cui respondet τὸ es, tamdiu. Σ θος, τὸ, petitus. Genit. εος. a puc η , quia Iet i q- tum, nec inflectatur ut alia corporis partes. E ος, ἐ- n, o ,ον, suus, sua, suum. Σαωζω. servo, Calvum reddo. a mος, salvus. commuto, permuto. idem pisiivum ἀαύζο . 83 Item respondeo, vices sermonis reddo. Saepe apud H meriι ἀπ cclo se, vicissim respondeo. item respondeo. SAF ω , audax sum , fiducia praeditus, sum , fiduciam capio. Attic. θαρρεου , s θαρον , το , fiducia, audacia.

29쪽

ra Clavis Homerica

et Μαλα, valde, multum. Θεο οπιον, vel , praedictio divina, oraculum, vaticinium. a Boetae ro , vates : ο πιις λοῖς στιχανὼ λέγουν. hoc autem a θεος ta στρι-. abi ἰώ λειν

σῖδαξα, 2Eolis. οἶθα per Symopera, pro. perfect. Ff; Μα, Adverbium jurandi significat per, aliquando negae per se,aliquando aficitur ου, aliquando rasam assismar. Sie ,si idem, sed Usrmative plerumque signi AEt.

Σαώ vivo. id Insen, δν pro ζαν Dorice. a uis, serveo. X , ονος, η, terra. et M τὸ χειν, capere: quod omnia uexcipiat. Δερκω , video, astri'. 2. ελαρυν, ta Metatias ἔψαυν. Le δίφορο in praeterit. med. progy-gravis, ponderosus, molestus: βα- ρώ- χειρος, manus Violentas. a βαρος τὸ , pondus, molestia. Dicitur qu/a βίοι πιρο , robore vel vi tol

litur.

Α'stas, loquor, dico; ρο αὐδαο- idem. ηἰλα In perfodicat. ab αbli, dictio, VOX, hoc autem ab αυω, clamo, resono . Secundum alios, ab αὐs, splendor, lux . utpote A L αὐ θωυ τα F νοου, perquam cogitationes illu

strantur.

Μῶμ , o, dedecus, infamia, irrisor, reprehensor. hine Deus reprehensionis, ut ante. hinc reprehendo. cum α pri t. c ω verso in M, sit αμύμων, ο, η,

30쪽

In A. Iliadis. 23

ritur ex naribus, quo irradere ρο sebsannare siem ν, n/ sit ille in quo nihil derideri cisti anuari poterii.

λυτ αρ, .γ. pro ἐrn, ἄρο, ζω. E is ais, propter. causa, gratia. τουHκ',factum ex F .no , pro τή- ενει .do. infigo: A m. Har. aor. I. - . C e. ab inusit . . . Ubi, adhuc, amplius, posthac, etiam, insuper. Α' , abstineo. Fut. θεθω ab . Ante. ν priui, antea . regis Ins .hod cat. Sate gemina- 'Itur , po Heribri loco signis ei quam, ta tum regit vel Conjune l. vel In . ut hie. ιδ α , Dorice pro δῆγα . a AAm. E λικωπις, ιAs , O , η , oculos volubiles habens. ab ἱλίκων idem, hoe autem ab volubilis : ab ειλια , verto, volvo, circumago, implico. zψ, ό, oculur, facies, vultus. ab οσῶ - , video. seu vox. ab ἔ- , dico. Alii dicunt ab ἔλιπις, niger. ἐλικῶπις autem ricitur aliquando de puella θectatu digna, oculos amantium ad se trahente, ut hic. Tορος , ' , juvenis puer. Ionic. αῆρος, ut νς ς. hine κέρη, 3Puella. aliquando filia. α υρίω, mundo, purEo, auod

emo, redimo. hinc dicitur Priamus, quia cum in Graeciam ab Hercule abductus eis captivus, Hesione eum auro redemit. A να-νος, sine pretio . ex ae privat. U ιυν, pretium redemptionis : inseritur ν. A - , duco, de animatu r assero de .nanimatis. Fur. I.

ctum putas quinhμπὸ λαῶν, quod qui propitii sunt, in

SEARCH

MENU NAVIGATION