Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

31쪽

α Clavis Homerica

IIam ον, cum reduplicatione Ionica, pro ἔ-ον πιαλυδ aor. 2. acl. Optat. pro πιλιιδ'. a πεδω, persuadeo. Io1 Εὐρυκρύων, o, late imperans. ab εὐμυς, ο, latus. ει κρειων, regnator. quod ecta κραδεω, impero. IO: doleo aegre serens . , το, dolor, moeror. Μενος, το, animus animi ardor quidam. impetus animi concitati , quo quis ira percitus in adversarium fertur. aliquando robur,' vis, vehementia, ira. AE AVω,

maneo.

A'μφιμέλαινε, utrinque nigrae. Sic dicuntur φρενες, quod ira tanquam fumo quodam denigreNtur. Qis Eusta-ibius Dia ita dici, Hδ α βαρει αυτ NMν, ob profundam eorum politionem in corpore. μελας, o, niger. αινα, αμ. quod ex negat De significante , ta λαειν,

JO3 Πίμπλημι, impleo, pro πιπληθι per red plicationem poctiacam : nam Pocta mirά in reduplicationis varietate licentia utuntur, Aliquaπdo reduplicationem, qua sua natara brediis ea, postione producunt: ut in ι.

aliquando habent in secunda filaba: ut ονλ1αι, ροα

EAω, sitnilis sum, assimilor, cedo, obedio. ab 'VT ee,sicut

32쪽

In A. Iliadis. as

Πω on 'ro πιτε, quum, unquam. Multa particula ad πό- is adjiciuntur, qua non m tam Ignificationem. πιπε

τὸ κρογνον, placitum, bonum, jucundum. In neutro genererantum pro substantidior quasi κηώηλ', cordi jucun- . dum δέ gratum. Vel secundum alios, qua ii κῆρ ἄγουν. Ε γλος ι o . bonus, utilis, strenuus. ab volo, μυ- 1 odinasmo F ir, quia bonos amamus ta cupimus.

a Ἀχλας, ὀ juvenilis. Plemnque ei tribuitur qui juvenili itiatate uxorem duxit. Farm. κουειλα, uxor juvencula, t

Δεμ δε το, corpus. indeclin. est: a Aκω, extruo, aedifico. 11 quasi num ' υχῆς, animi domicilium, inquit Eusta thius. Vel a G, ligo: corpus enim ess carcer c, os sς anima. Universam mulieris virtutem sinquis Coul. ingeniose complexus ect Homeruι hoc versu, ἡ δωνα, ἡ-Aφυί- ζ e. δίκαι ta ita opponuntur apud Homerum , us illud corpus animarum, hoc inanimatum Hrificet. Φυὴ, indoles, natura: a cpta, nascor, gigno produco, do in lucem. hine φύας, natura, potentia, res innata, ingenium, indoles.

33쪽

1O Clavis Homerica

m, opus, Ossicium. ab Hat. med. verbiρεζω. terit etiam derivari ab Hebraico aret. texCrC. In δίμας, θυίων, φρ σοι, cs subistelligitur Hr. Accu-- sativus partis aut adjunctisve cum nomine vel verbo ponitar in eici 2κως , deficiente Prapositione , quam eon ruclionem dicunt Grammatici S necdochen. a16 Σέλουρὶμ ἐγώ. hic subintelligitur A χον. Eiν , Insin. ab ειμι, sum. Ionis. ἐμ ., Dorice ἡδε ta ημις. Attιc; M. AEol. εμμ res Poet. εὐδρ'. at 7 Aυἶκα, statim, primo quoque tempore, illico. ab αυττε, ipse, αὐον idem. Σύ- ω , praeparo. ab inmmς , promptus, paratus, quod dicitur quasi ras εις missus in viam. ab zημι, .nquit Martimo ς, ό, solus. G Gος cum es ero, qualis.

cia, dissolutio, πο ω, pras Subjunct. ab ειμι, sum. ς ε impersonaliter summumsignificat aequum est. Perf. , Artis ab Gau, similis sum. I Is Βλε- ρο βλεπτυ, video. sed AEOl. βλιμου. hinc auferenda 3, interposito v fit λαατον poeticum. Vae, , aliter, alio, ad alium locum. Adυerb. a Dativo semis.12O Ποδάρκης, εας,ο, ἡ, pedibus sussciens, pedibus celer. a πῆι, cdi 2Pκέω, sussicio, par sum. hinc impersen.

ria, laus. Od. κυσὶς, α. 2γου. At κύδες, ' convitium. Φιλοκτεαμος, ο , possessionum cupidus, avarus, a φ ος

mus.

34쪽

In A. Iliadis.

Rio, G κείω, κίημι, ta κρε- hinc Crasi κῶμα , jaceo. mpers eskώμ. . Fut. med. κύ μ', jaceo, positus sum, repositus sum, ut hic.

τὼ πολιων, res urbanae.

do. a nιω , σιώω idem. etiam scio, disco, comburo, convivor. Significat divido proprie de eo partiendi modo, qui in conviviis usitatus erat. Παλλοπι, ο, rursus numeratus vel collectus. a παλιν, Iasiursus, es λιμ, lego, eligo, numero.

, ista adjectio sellaba significat sepe quamvis,

etsi. Oεοέκελος, ο , Deo similis. a Θεος, ρο εἴκελος, o, similis. Ab ἀκω, assimilo, obedio. Dicitur de viris adeo elaris ut Diis comparandisint. Tλε ω , furor, decipio. a mλυας, abscondo: significat I 33 aliquando abscondo.

35쪽

1 8 CIavis Homerica

, 31 Θιλώ, sumis tempora a Mivi. ἰ ω idem. Αυ ς, frustra, temere : oommuniter sic, hoc modo. 333 H,m, sedeo. ab εω, colloco.

Δαο- pro δεό- . Epenth. AEOl. Aia , ligo, indigeo, supplico. him Impersonale δεῖ , oportet. sed tempora poetica sumis a Asia. I 3 Sis, ρω, apto, coapto, o neutraliter congruo, Fur. Ῥῶ, G

., existimatione par, aequalis Pretii, ab μm, quod in compoVrtioue significat conva, aeque, ta Pro, G dignus. quod ab ἄγω, aestimo. Usus, Sync e pro in )

o'δυμευς, Ulyssies. a quo nomine avellantur illi libri, quos Homerus scripsem de Win peregrinatione. ab όδῖς, via, quia in friesis mater eum peperat. x38 I ω-. Aor. 2. subjunct. verbi ικνεο- , quod aliquando signis k.it invado.

fit ab ἐπὸ τὸ As, vel ab ins, quia qua nobis sunt i

36쪽

In A. Iliadis. 29

neae, ea em jucunda. hinc ἐπιπύου , studium, prae

ceptum.

ἀπατω , quod ad bellum cum impetu prorumperet:. amorte ej a maxime delicta . At verbia m. m. lamentor. Eo, ό , horribilis, sturendus, vehemens, per I sMetathes in pro ἐκπλαγ idem. ab Octara μω, percello, perterrefacio. ο - , stupeo, percellor.

ψας ἁγιων, nequid iratus faciat mali filiis Graecorum. hine ρψivum ρέ5 sq, fio. Prater. med. ερογα. ta ustath. Fιρ α . hinei invς, de quo vide α. Zq. γ' που, torve, per pleonasm. ζ υα θα idem. ab ὐφο,ο- I s m, subaspicio, torve aspicio. Vel ab viri ciza μωρσο heu mihi. τοx dolentis. ei regit aliquando I minat. Dat. Accus. ωψι jungitur vel Nominat. ωμοι ἐγώ δειλὸς . vel Vocat. ut ιὶ e. in ναιδέα, η, impudentia. ab αναὴμ , impudens. hoc au-

ab ci ci , lugeo: quia cum puer esset , magno ΙΑ'ectus est. Vel ui Coulon ait) Ai fit et e . το

37쪽

3o Clavis Homerica

lem ab Ugους , ῆ, ει α privat. αν δ η DHee. Eleganter vocat Achilles Agamemnonem Meviralo ἐπιειμμον, impudentia indutum, quia loquendi ratione Platonici vi tu es ta vitia vestes anima nominabant. Elinci γγ , Partic. prael. pers pass. ab ἔπιεννυμι, vel ἔπιεω,

pro quo in prosa dicitur ε pes Wo . ab is, induo. Κεραλεόδων, . , , , animum habens astutum & avidum. a me λs , astutus: quod a κεμ , τὸ , astutia: vel vulpinam & lconinam mentem habens. ἁκε , vulpes, λέων, leo, b c se, mens. ISO O ω,ῆ, η, Via, iter, auxilium; aliquando insidiae. Suviduae vincendi hostes rationes ; una per insidias, hoe eL3,ίA, ὲλ μνα altera aperto Marte , quod ea, ἶφι λιχμ1 ων, AEOlice pro bellator. ab ' mχμm cuspis: quod dicitur γλ ζ' χMν. IS 2 Δευρο, huc, pro quo Attice ni ea .

Αωα, culpa, causa. hinc iam , ο, reus, accusendus ob

rem aliquam utpote ejus autor, supplicio dignus , secundum Eusta b. Is 3 Bῆς, bos, vel vacca. βοὸς, . ta ἡ, Accus plur. βοή, βοῦς. E λι-ω, ab ελαω, impello, ago, instituo, excito, percutio,

Bω2άνῶρος, alens & educans viros. a βῶπις farm. ab ο βω- της, pastor: quod a βόσκω, pasto, o mutato in ω. aut agoωσκω, Esset is F e. qua ambo a βοώ inusit. Tαρπης, o, fructus, fruges,quicquid e terra provenit: alia quando utilitas per Meton m. IJS Δηλ εω, haedo, cujus media vox usitatior. dicitur quasi δεν λαω, hostile quippiam intendo: vel secundum Eustathium , a δειλος, titio, quod a ἀομω, uro, ut si prορrie Q. ora Σκως βλάπΤω 6 ῶς A tala αλῆ κάο,l . S m, auferendo cum, quoniam.

U Mάλα, valde multum, admodum, vehementer, cito. alia

quando jungitur cum adjectivo, aliquando cum ver-- bo,

38쪽

In A. Iliadis. 3s

bo, aliquando cum alis adverbis. hine πιαιν cI -

inter, in medio. aliquando cum Genit. aliquando ne casu, a Praepositione m&Σκιου, o, umbroruS. a σκια, η, umbra, quasi a κίω, vado, II 6 quia cum corpore semper vadit., ο , resinans. ab , ου, ο , sonus. ab praeterat. verbi αμ , frango, ut fagor astangendo. hinc ηχ - , addito ο' pro , sequor: in cujus tempori- ISIbus saepe amittitur ε' ut, ατῆ pro . e. pro quo ατειο νn Imperat. est aliquando salutantis, aliquamio valedi

παύρω, gaudeo, tempora sumit a χωρέω. τιμὴ, poena r a sω, punio. Aqω , tollo, capio. hinc αγρο m idem. Quidam aurem voluxi esse dando αροα, pro eo aliquid vicissim accipere, Oaxwκως ad alia transferri. T-ωτ ς , o, habens canis vultum. a κύων, canis, ta , ,

vultus, Oculus. a quo κμυωπις foem. γ. ISO.Μεbπεπω, converto. hic curam gero. αλεMω idem. Α'πειλεω, minor, glorior aliquando.

Πολυδὶ ξ , ο, impetuosus. a πιλυς, ρο α σω, impetu

39쪽

32 Clavis Homerica

parVus, paucus. ab ολεώ, id est, 'οδιυρι, vel ab ολ totus, per Antiphras in. Is Ebίω, cum, postquam, pro ἐπιιν, pro Dr' αν, pro ἔπει αν. Κεκώ μ ω , Aor. I. Subjuncp. verbi νώανω, reduplicationem

Icῖ Φερω, hinc Comparat. --, qui plus potest serre, veI portare: S ideo validior, robustior: superi. φερ&ἶς,

Ics Dor. pro εἰνι'. ab am, eo. Κορωνη, cornix, summitas in curvamine arcus, tageneralit. Daem summitas. Est etiam inflexum illud quod in navis puppi vi itur. item quicquid infexum. item corona. hinc Upωνις, o , η, havis. vel, quae nigra est. vcl, in qua summitates intaxae sunt. vel, in qua puppis . incurva est. I Σήλ, hic. I O A' φάν, , o, et elm, divitiae: sed proprie census, vel reditus unius anni. ράυῖάsi bος ὼου, uno anno collectum. per Syncop. Π divitiae: is mHς , cs, quod est, accipio. quissi ταλυουτ , a multis acceptae. vel quase -- λυρτω, sicit. divitiae multorum annorum decursu paratae. Uri, eX multorum annorum proventu provenientes. Hoc aurem disserunt ταἔτο- ρο αφεν , quod illud signi sicci divitias per multos annos dc magno labore colle stas ; hoc autem uno anno dc absque magno labore partag. A cpbis , haurio. idem ἄφυα m. kὶe autem αφυω , -- taphorice , acqui titurum esse. ἁψυω antem ab riri ta

376 MΟἱ ς,ο, prudens, sapiens. a μηπς, η, consilium, deliberatio. a curo, delibero, molior. Vocat. pro

a s invisus, quem odimus. item, vi odit. genera-

40쪽

In A. ista dis . . , Πliser, inimicus. Comparat , humo. S e t. h πα. ab

Ποῦ, Pari c. emblic. alicubi ullam. aliquis a vacat, uehic. hine δε eis, ta λαε- et , nimirum, c2rte. hinc ἔπου,

P . .

SEARCH

MENU NAVIGATION