Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

41쪽

Clavis Homerica

rimus oculis. Aliquando enim significat lachrymas ex

chrymis tabescunt genae . hinc A l. to alie , in

το, cor, animuS. Gnit. ορ . Eustathius indeclinabile esse dicit. ab spiro. Λάαγ, hirtutus: a lanugo. bifariam dupliciter Poetis. V κνλεα idem, progisse idem, quod a zς, bis. quod per Oncopen pro A/άκις, a Ao. hinc divido. Δὶς in compositione an

te vocalem retines σ, ante consonantem modo retinet, modo non.

Μερρι, solicite cogito, delibero , anxie dubito : a

αεεμηροι. ῆ, cura, angor, consilium. quod in μερααίρωρο μερμά- idem. quod si per reduplicationem prima rum literarum. a μώρω.139-, ro σφάγανον, per V pertithesin literarum. iae ζαcω , interficio , quod a φαω idem. Dicitur autem secundum quosdam quasi σφαγαῖς caedibus gaudens. O'ξυς, ο, acutus. hinc το οξ vinum quod acuit.

1 92 A se, μι, hic disturbare, distare facio significas. Uναώζω, interficio , spolio. ab Γναίρω idem. ab ἄρος, ἔ, Mars. quod ab ἀρω, tollo, quia populum tollit e med O.

hinc ἔναρο , spolia. 19I Παμω, finio, cellare facio ; sed ποιώ-, cesso. Ueητυω, cohibeo, reprimo, sedo , detineo. Iliad. c. 7s. ζη se επεξοσιν. Aliquando prohibeo. Isa E , dum . item interim tamdiu, pro ali Poetic. De cujus Darais usibus consule Lexicon. Ο μιυνώ, in animo cogito, revolvo, incito, impetu seror.

ab ορειὴ , quod mutando stiritum, a Prat. s. ωρ

rare.

Δηος, το, ensis, gladius.

42쪽

In A. Iliadis. SI

Uii, aliquando MLλάη, ut Iss. Ita dicitur Minerυa, uase ἰλη. a ηλαζειν, ubera fugere, quod ex Iovis apite ρrosiliens, integra puella aetatis, nsn ut lactaretur iecesse esset. Uel ab α γῶν , videre, quod Minerva prulentia intelligatur. μνον, a coelo. ab asραφος, quod ab ουρος, Ionice pro ορος, I9 , terminus, limes , quia cιelum terminat aspeliam nο-

i, hic prehendit, ε. 37. intersecit. ab ελον pro δειν Eor. 2. verbi αἱρεω. Vide ante I 38. Nς, o, flavus. floridus. ab , o, flos, praeposita ξ. ξανθῆς ρομης δεε Πηλώωνα o Verba prehendendi ad Pi Sunt Genit. cum tori που partem aliquam preheni in-

α*ω, timeo, tremo , nempe , admiratione attonitus, i 8dmiror. ε , τἰ, pavor admiratio. quoda' et stupefacio. vel ex λιπος , stupor, interpsitο μ,

νω-ω, vel γινωσκω, nosco, censeo, statuo, agnoseo, sis, it Eustathius a mat, ex νοῶ. cogito, νοι σκω , quod per naresia νώσκω, addito γ AEOlice γνώσκω, per redulica- 'ionem γνώσκω. Puetur. I. γνώ m. Prat. εγνω . nd. 2. εγνων, tac. ας , Pallas: a παχλω , Vibro , quatio , quia dicitur I9s, iam vibrare. κολν pro φανθεν, addito α Poet. pro εφαν ηαν , Eorol. ut

dieitur a φαίνω. εω a voco, aico, vocem emitto. a φωνη, vox, quod

43쪽

36 Clavis Homerica

dicistir quasi φως τ νος, lux mentis. aut simpliciter e ,

so O Πορή ς. e, alatus. Aliquando sagittis tribuitur, seu quod pennata sunt, seu quod celeriter ferantDr modo a Usum.

aliquando eI iam verbis, ut hic, quod emissa ex ore reυ cara nequeant. a πτερον, το, ala. per SInc. pro πιηρον, quod a m&οαιο ' cI Syncop. - οιρα , volo. AE a ερον, fit agis νοσο κε, proprie alarum plausu latera serire, ut gallinacei ante cantum. notaph. laetor, gaudeo.

LOI Τι,οτε, cur, ta Ducop. naro, cur: a mn, quando. item quoniam. A JΘr, hic pro αυὴλ. λιώχ, o, qui habet scutum consectum ex pelle caprina. ab oύγ ς, η, pellis caprina. ab αἰξ, , capra, V ἔ , habeo, teneo. τινοι, το , partus s filius, ver filia , foetus , tam parvulus,qusm adultus , iam brutorum , quam hominum Iab Aorast. 2. ἔτευν, verbi πκlω, pari O. ab inusitaIo τεκω. Εἰλήλου , pro ειληλυ, , interposito ο , quod eis pro ἐληλυ- he, interpo Vo ι, ab λαμ', ελα μι- , ΑουH. L. ἔλυειν, per Synco. ηλγον Prat. med. λυθα, Attic. red beatis ιmuprasientis ελeso, , ἐληλυῖα. ἡ, injuria, contumelia, injuria petulanter illata. 2OI Eιo,, video. Ind. r. ειδεν, PoeI.αν. et ob Oiω . per Diare in, pro O , puto. r. O Υ πιρemstia, b εία, ἡ, sit perbia. ab et 'vom'. , ο ; qui in armis se omnia posse putat, ideoque sit perbus. ab is εο G το, arma. hinc οπλίζω, armo, paro. Tά , pro τανα, brevi, cito, confestim , ut L. c. I93. -- P. γοεται ρας AX ων , mox autem puniet Graecos. Aliquando velociter, ut Il. σ. J2q. ei τ ι προ- , L. G, illi vero velociter procedebant. Aliquando forte, ut hic, ταά αν που , forte aliquando. Factum autem e H ex ταχα, per Onc p. neutr. plur. ν ταἡς, celer, velox. Aliquando frequens , ut Iliad. φ. 49r. εες ἔκπιπον οis i , frequentes deciderunt sagittae. pro τα ρος comparat. est θύρσων apud Hom. ut

44쪽

In A. Iliadis.

- Ο Θι , fundo: cusor in via extendisur, ci qua fi

ιο κω ς, idem. γλαυκωπις fia m. Epithet. Minerva. ηα , Ionica resolutione pro ἡρη , vel potius paragogice, Aor. L. Med. Subjunct. a πώ ,. λεω, amo, diligo, amice tracto; aliquando osculor. Il. γ. 2O7. ν μεγάροια φίλησα, in meis aedibus amice tractavi, Od. τ. I, s. cἔδυκέως φιλεπι. , cesso, aliquando cessare facio, remittere, ur. Iliad. 2ον t. 62 . ἡ ληγε ξιωκ, non remittebat iram ma-

nam.

convitior : ab ἔνειδες, opprobrium. Dicitur, iu- Goruit Eustath. quasi ο οπις, reprehensio: ab ονόω, repre-iendo, vitupero.

, licet, ἐν, licebat, εα- , licebit. , Ad Derb. sic, hoc modo, hic pro τωδε ' ab οδε, ἡδε, το- 2I r , hic, haec, hoc. ον, donum: a AAμι, do, ut donum a do apud Latia a I I

:ntia, necessitas. προς , suus, aliquando tuus, aliquando vester. σφώε,

45쪽

38 Clavis HomericasPοι, ta se significat aliquando servare aliquid in ani

mo reconditum : aliquando sequente επο- , ut h/c , consilium υel mandatum sequi, observare. ερυω Ante. 2I 6 ά ριεινον Adverb. ab αμεινων Comparat. ab bonus. 2I 8 Κωm1 , remus, item manubrium : a scindo, serio, percutio, quia quoi aquam scindit. TM1 μου, λα' per Tme sin, pro Ocime, etsi. habeo, teneo, reprimo. tempora sumit a aetas idem

221 Διώμων, ο, ἡ, Deus, numen, sortuna, quasi αήμων, sciens& peritus artisex : a tata, scio. Nam daemonibus antia quitas humanarum artium inυentionem tribuit, inquit

Constant. 'Σ22 Α'πιρτηορο , o, ἡ, obnoxius, contumax, contumeliosus,

pleonasmo filaba ταρ, ργο α ρος, idem: ect etiam insuperabilis, intractabilis. ab α , damnum . hinc α ω, laedo, noceo. erit etiam ἄν, dea, qua damna ta infor- tunia hominibus mittit. Obosin ης, εγε, ο, η, Vino gravis, ebrius: ab Ono , vinum, G εαρὴς, ό, gravis. Ob autem ab μω, juvo, ad quod Ei mon , inquit Scapula, AEthenaeus scribit Homerum allusisse, Il. ζ. 26 I. A-α 224 O , oculus, item, aspectus, facies : ab ζοροω, video, vel ab οπῆ- idem, cujud Prat. pag. ομψ .F γλα, η, cor, per Metanes pro καρδα' a κεαρ το, idem. vel , ut quidam putant, κρολα a κυσα νω, tremore commoveo, quod per tuo cor palpitet. Κλαφος , ., cervus, deducitur ab ἐλιλ τὴς opis, s ea tendo

serpentes, vel secundum Martinium, ab esuhi, bos: est enim bos ferus.

46쪽

In A. Iliadis. 39

ρ ω, armo , induo, thoracem: o, lorica, 22sthorax , vestis qua tegitur pectus , a corde ειρῆ- , id est, saliente. vel a ,δες, divinus, ωρειν, custodire, quod mιntem Hυinam nostri partem contineat ta ser

vet.

ος,ου, ο, agmen, cohors, insidiae: a λεμ, cubare facio: 126 hine λι ω, insidior. ο, princeps, omnium sortissimus, qui primarius est inter alios : ab αν-. Anie. hinc Uιςἀω, ta Υι-

, per SIncopen pro τεταλ- , a ταλάω , Syncope 227 λαω, sussero, tolero. item sustineo, id est, audeo: hine αλαμων, balteus quo cingitur ensis; ta ταλα, miser, ruta multa perfert; 2 Ατλαι , qui curtum humeris si linet, per Merathesin. fro κε , το, cor ; sed η κηρ, fatum , plerumque in ma-

uagis volumus. Poet. pro αφφωρει . s.ον, ex adverso , contra. λῖον αἶδαν, respondere: ἁν- ον ὲπεῖν, contradicere : ab adversus, ex adverso

ans, quod ab ανῖς risuso, populum devorans, qui bona populi devo- 13sat & profligat: a ἰὼ ς , populus, quasi δε υς , ο, a γειν , videt. u ligando, quia est coetus hominum colleus, ta pabulum, esca, cibus proprie brutorum,

47쪽

qo Clavis Homerica

nt sit ηὼς το φανιμον - , injuria vel contumelia pa-

234 GO , nodus, arboris, ta etiam ramus inde exoriens. Melisph. homo bellicosus dicitur 'οος αργος - , quasi ramus a Martis stirpe prognatus, ut IlI. 663. de Licymnio. ta γ. I, p. de Hicetaone, alibi. Tu ἡ . sectio, stirpiy amputatio: a τ άνω, scindo , cujus

83s Oάλω b ραλίω, germino, pubesco. Dλέω, Anic. ab Hebri O tal, ros, qui pullulationis causis , ad quod ei mora

per habet pluvia illam, virescensque ros, id est , faciens

Xαλυς, ό. si, aes , ferrum , per Metonymiam quicquid eaei aere constatur: gladium altru do 2 alia arma Agni Licat. Inde tradunt dictum esse qui si χόων ἀλκίαν, et P

48쪽

In A. Iliades. I

m ' persuadet enim des denum homini, ut id dissae- ei quod desiderat, inquis Et mol.

λμη AM, possum. δαιηπ' pro λωήσli' a λι- 2 oς, validus, peritus. quando, dum , licui, ita, pro es τε dicunt poeta a. I

λοφον , L homicida, viros interficiens, et sti M. b ανὴρ ta ψέγω, occido. lω, cado. interficior, prosternor: aliquando proflio or. 2 2

ibi, pro ενδεθεν, Poet. intus. ab GAν, intus. μω, rado unguibus, lanio, vellico, animum exulcero. feta b. ab os P, inquit Et m. hinc N ns, laceratio. , si, terra, per Aphiaresin liter α γ, sic οὐα , ω ρro a 24 L idem. γαια dicitur qGa se V α vel e lae , quia terra men excipit, e ceptumque gremio corrumpit. a sit,sit , seiae tuς, quia Ienex ad terram desticis. , o, clavus: hinc i, θηλοω, clavo deligo, vel configo. 2 sct etiam , morbus quidam rotundus, callosus, apiti clavorum persimiliet. ab ευ, mitto, quod mi itur iis qua compinguntur.

θλ. hinc γάρ, meatus , per quem aliquid inti it. ab alia parte: ab ετσρος. alter, quod ab is, se. 2 se , O, dulce loquens : ab dulcis, ta 1 Α σω, dico. Y ω, surgo , exurgo, impetu sero: aboem, quod ab

49쪽

42 Clavis Homerica

Λους, ., stridulus, aliquando in bonam partem, ta signi iacae jucundus, sonorus, facundus: α λι- , strideo , resono , quod a seno Actum. idem λιγομνω. λιγμος , ο,

2 t Γλωμαι, ὴ, lingua, sermonis forma, Et lingula lidae, ob similiturinem. γλωβα Att. To, mel; hinc μελιῶα , apis. Eustath. deducit

Γλυκυς, ων, ι ς, F υτερος , υτατας, ta γλυωων pro γλυκυττρος, dulcis. transfertur ad multa. pro suavi seu jucundo o hιnc γλευυς, s , τι, mulsum, vinum quoddam suave.

P εω, tempora sumit a ρου , quo, proprie de rebus liqui s. item dico, loquor, pro qκa usitatim ea ira:U , Aor. I. ρρii L. 249 Tira, , η , genus, generatio, progenies, aliquando spatium septem annorum ; aliquando triginta, aliquando centum : a Uvαμ1.Mεροψ, epitheton proprie hominis r a u esse, divido , tavox: ab ἔπω, dico. hinc homines dicuntur μεροπιςν quod articulata lingua loquantur , quod soli homin datum est inter animantia r vel quod hie alia , ille aliis lingua ta dialecto loquatur; vel a divisione vocis, qua post Chaldaeam turrim facta proditur. Sunt etiam quis,hS, significare dicant. ιν ωπις, Ο. ii, homo : ab ἀνω supra , quod cum articulo supplet vicem nominis: hinc σός τους ἄνω, ad superosita ἀθλιω, aspicio, G ω ν, vultus, juxta Ovid. os homini sublime dedit. coelumque tuers, e c. Plato putat ἄγχρωπος dici quasi ἀν-1λων ἁ ω aram , contemplans quae videt. Alii, quasi δω ρέπων, sursum vergens.

2Io ΦΣνω, ει φλη, corrumpo, contabesco, consumor, pereo: a φλω , idem. ἔφθία- , Ionice pro εφθιντο. 3. pluralis

50쪽

Ιn A. Iliadis.

ροί εν, antea, ta Poet. ante. ροοφεν, pro επιψη- , Ionica augmenti detras One , tan Oricis Syncop. Aor. 2.pag. verbi πεφω, Fut. 13Gω, cisae in erentiam futuri et ω, a mutatur ad eundem modum tenuis in ab rat. etiam in aliis temporis . qua sine φ esseruntur. Ind. 2. ιπαφον, tae. alo, nutrio, educo. o , valde divinus: ab ἄγαν, valde, mutato α in es In, quoae aliquando in composetione ν amittit, ta Θῶος, divinus. Γώτατος, idem quod τ,υς. Ante. Ποποι, proh dii: in D vum lingua, qui in Graria os srunt, Di, d cebantur ποποι, quo Vmγὼ o Ἀσονως. vox est admirantis, vel indignantis. Πενθος, σἰ, luctus , dolor, proprie qui ex morte amicorum concipitur: a παθος, passio, clades, interitns ι α πάχω,

Γώνω, venio. item advenio, invado, idem λω Labui, sed tempora ab laetor: hine μος, si, laetitia. idem P ἀω , UD, ut Il. ξ.I3 s. γη ΟΠ ςH ora, ει - ἡμιε, quod a

, illo odio contendo, quod nunquam ad foedus perducatur, pugno telis infestis, seu verbis; si ab intisitato μαρμω, idem, quod a μὴ, non, ta , foedus facere occisione agni: ab , agnus. υρνα potis,

plum. Α' ω, οφ ἡ, praestantior, proprie armis praestantior: ab is supis, Mars, praelium.

SEARCH

MENU NAVIGATION