장음표시 사용
481쪽
u fili inur demourat en te cach de notis et de nos stic esse ars, jusques au tant qii'il aurat amende te nit alle partyo hie chisi et a notis. Et totale enn teile inaniere usero serious et nOE Atice Meum de laditte haut leur, et ni eniis aultroment, jusqties a tant quo declareis serat par te sens du pays, et is notas evesque devanidit et noZ succosscurs, D'avons plus avarit de haut tetiris que dii est. Et pariant quo collo Ordonnanee soli micux tenue et waris dee, nous ly sives liae devanidit ol noZ staccosseum, devons et deveronsis e mimandeir et coniiuanderons h totis noZ officiem tem PoroilE, marisehala, , , Millia, Pri vost, chastellains, mai urs, et totas auires ter ans nos ossices, ,, et les ferons jurer en leur receptions qu'iis mi nneront chaciin par loy et
is par jugernent, si coiiune desseur est dit. Et s'il ad visent, que ja ti'ad-n viengno, que auctins officiers desseurdis face te contraire, e si assavoir
n temps, se noras Ora nos Successe ars rations absens, sur ce suffissam ment rin
η quis liar celi qui te damaige arat reipu ou daut re Pari, ly soyons negligensis oti dessallans de ce a radrectiter dedens quinge iours apros ce que ii plente ,, notis sera nite comme dii est, mostreir te doli celi qui ce doni uige arat re-n clivi, ou au ire dePart ly a notre capitile de Lisigo suffisam ment, et notredit
n gri ess, et rcndons te domuigo dolio notro. Et se ce ne falsons a Ia requeste is de nostredit capille, dedens celi seconde quin gaine, tedit capillo doli ostreis et serat Contre DOus avoc te pars dessetardit, et Dolis doli destra indro ' a con en te melli cure maniδre qu il pora, et devera mander ot manderat tantoistis ledit capille sans malenon, par ses lettros otiv rtes a tous nos jugeumqu'ilsis cessent de jugier et de donuor conseil de tous cas, jusquos a tant que Celle
483쪽
pata dea Salae c'on dist do Τongre, qui contini os pretnir et second nrti eles co qui s'cnsyet, etc. α Et premirement, Ru premi r arti cle, ouit redon nen par Mons igneur mention salsant, que les plais ne solent plus pardo varili, les lita maistres, et que ons uo Plaidie plus Par levant eaux, avolas accorde, is imur hin de palx et Imr nourri r Palx, et mel tre et avoir hon regimentis en ladilto citio, quo d'ors en avarat lesiliis maistres cesseront et Plias non sola fiseront a plaidier Par levant eaux, ne Par levant les jurer conseil, ne is universitoit de laditie cite, de nuis cas toti chant les hircini ges , les lamens, is convenances de maria ge et hins de Mint glisse, et d'execution et . 'autrosis cas t uchant aiax drois et loys spiritu elle et temporelle, anchois en ren- ,, voyeront les Partyes Playdoier Par levant les juges ordinat res, soli aux drois, ou alle Ioy qui de ce doyent avoir eognissa iace; ni ais dati tres cas lolachantis les staliis, franchises et liborter il laditte cite, et aussi des dolitos et da utrosis marchandis ' nyent iovehant arax au tres Cas devant escript A, poroni tosilit si, maistres fossi ir a playdoier Pardevant eaux, leum horgois qui plaidoyern y voront, et que cilE bourgeois qui y seront araisnez et trais en cause, yis Aoy nt tenus do resImndre, sans eata x nire renuOyer Pardevant aut re jugeu spirituelle ne temporet, se donequos n 'estoiciat clere noloirs beneficysis don inint en glise, veves dames, et scinna es a marier, qui potnt ne serotentis senimes marchandes, lesqueis Person nes, η'ilE re tu Froient a Pstro renuoy En par leva ut leurs juges ordinat res, en lant que des cas lotichani fait desis dobtos et do convenancses, Iesiliis maistres, jurea et conseil les deveron
i, que ira borgeo is qui pluidier voroni de delites de covens et de marcharadisos, ,, puissent de ce plaidolor parilevant rosticiat Ou lo mayeur et les esquovitasn ou los maistros de Li ego, teqiici que mi ux leur platrat. Item, est somblae-n ment accorde que lolis jugemens et sentencos, rendues par les juges spirin lucis et temporcis, lolachani les cas dotit ci- levant est fallo mentiora, et is osi par les maistres ot conscii do laditio cile, des cas doni iis auront selonis Ceste presente Ordonnanee a cognoistre, deveront demorer en leur Drce et
1, veri ut, et ne deveront lidis maistres, jureg set conseii et universitsi de ladition cite, d'ors enavant j citer Dulgeomaniis suries juges spiritueis ou temporeIE, n ou ou alle lor du pays, neaZ Partye leurs advocata, procureum Dia mambor, is des cas doni iis ont et amni plaidiet, jugiet et sentenchiet selon te contenuis de l'ordon nance dudit premi r article, assin que totis jugemens toxichant
484쪽
n Sans aucti nemont a retrat lier o
recorde pOur rem νωliement filii sui dotine ei contre te plenio nite par Collar Flocquelet, se ii appartient aux maistro, ou conscii de la cite, selon leurfrankieses, de juger ou dcclarer aucti ne cliose en Proiudice de la plainte, nes'il appari in t a calix de requerit', qu'il ne soli imini fait au contraire; Ou sele cognissa nee en appari in t ausiliis eschev in , puisque te Pleuto est salte parteur ons gnomoni. Ad ce quattri me Potnt, di fons que noussa onS et wardons la Novelle loy, en laquelle soy conliennent ea vii' article ces sena blans parteirs : it Item, que lovitos Plentes criminales qui falles serunt pardevantis eschevitis solent mi ses et donnes par eseripi, ct que cit qui soy pla inderat, is solet lenus do donner a ses Dalx te copio de Ia pia in te a coli de cui it soyi, plainderat, se cil lo volat avoir et j ur de Ioy imur tui fur est conseillor . MItem, Ossi nous en raPIFOrtons aiax premier et seconil articles delle Nix des Sauro eidemcur oscript , qui latit mention des cas doni letalis maistres onta cognois ire.
485쪽
n prundre aucti ne guerre, a nul S igne ur torrieu, ne aux aut res marcii is-u Salas, Sallas CE que moris , Sefica pille, li barons ot che vallers, et totis lin aut res membres dia Paus, ne soycnt Promiurement mandeis et sommcis, is et co que Par te Plus graude sie ullo on sera descrinincit serat Dit et ac-γi compli; ee res rve que s'il a veno it que auctans suigneurs marcitissans Oun aut res g ns prendissent auctan marchanto u nutres sui scansdu Pays, ou leursi, hius, Oti Aoy embatissent en Pays Portans domaisses, que lallit te cite, Dun les aut ros honnes villes, tu tel exces advenim, Potir ce a controfiter et Vel ii sier, Puissent ni re en tel cas en rosi ant les mali alte ura, ensi commen fuit, On anchien ment, sans somnici r ni attondi e ly ung l 'autre nitem, quant aia fixeinc Potni de pari nosti edit tri s-redo ulu sei g oulti Q. donne, contonant cos seni blans Parteirs : llona, s xtemsent vii et mons avoli
486쪽
au troisidine artiolo 3 delloditio palx des Sauete que nous sauVOns et waMODS, contonans ces semblans Parteirs: N Item , est Sem blaement accorde, au potiatis des asso ratias borgoy, potir cskiver totis perils et inconveniens que pluS- is sicurs Dis en Sorit adventis et adveni P Puelent eu luditio cite et pays, quo is d'ors en avant nuis affora in f horgeoys Murs delle banlieu ne soli pris parn losdiis tria istres ne par auculas des inestiers de ladii te cite, qu'il ne mitis criet et publi J au P Sron lotit hauit et publument in ins fraudo, que tellen personiae est devenire bourgeoy delicdit te cite et de teil inestier, et se nulis te vii et dehattre, qu'il le pMisso faire dedens quarante jours ei sui vant, ainsiu qu 'it at oste oseit anchienia cinciat, et que teli novea bourgeoy soli tenu de,, fairo sa rosideuce ou de coli a prendire a mons , ain-i que les pnix nites,, contiennent. Et Dour ce u'QSt Potnt notre ei tento, que telet ataraitis bourn goys ne soni tenus de steir en di Oit pardevant la haut te justico, la ou il ostis ou serat manant Et sui scant , en ta manir et to ut aliasi comme ii a uires ma-n nans et surseans dudit licu, de tout cas- doni ii voront araisnier autruris salus malen gicn , ct que dors en avant nul ne soli nit alba in , cil n'est boum H geor. n Item , a USSy nous sauVons et Wardons te moderation dellodite palx do Sauge, qui contini en quinsteine article d'icolle ces scintilans parteirs :
is tot si en te cacho du sci gncur du licu, la icit exces aura est S perpestro, is voir si avant sitie sit justice durorat et en ta cache generalle de nous Ptaleuis desscurno me, et cit aliqueti li exces sera fuit pourat par tout resuyr leditis nituet, et a voir te cry de pays, Pour te delenir et livi eir uti seigneur, is loquel nituet deurat estre condam ne , selon te quantite du forsait, de tollio, amende qu'il ouysso fornit, s'il sursse Pris allo Dei che coulpe, et ne ii poliis rat lo soli vera in sire rendi e te iustice dia licu ou li fait aurat esto perpetro, ,, satias te gruit dii suingi cur de celi justico, ne ii dsiligier jusques a tant, qu'il aura asseis nit alle pari re blechie, sau veit en co touites les franchi. n ses et libertes de nous la litto cito et de touites les aut res franckes villesu de notatis pars , en tant quclles Pueleni toti chior a DoE bourgeoSs . i
487쪽
ltem, quant ala septihme Potnt de Pari noti edit tre redoute seigr, oui tre- donne, contenans cos semhlans Paricis. Item septem ent Vuei mons ' avoir recorde so levi ita maistres et conseil dolent cognoisi re d'aut res cas que dos deh-tes de covens, de marchandises et d'aut ros eas, doniles status soni mentiori,
is Llege, par l'espause de demy an ci plus, a torato sa fem me, ses en fans otis sa maisnyo, et se ii n'a la son principat hosteit et sola maisnage sans fraudeis mayement tedit termine durant , ainsy commo li ati tres horgeoys conli-n nuellement residens dedens la litto citu te soni, laquelle comenchera clia is cun an , quant aux borgeoy qui ors soni, alio ii te de totis Salias, et quant,i aux horgeois qui reccus seront d 'ors en avant, lant que a in premi r annee, is dedens ling mois apres leurs reception, et quant a la seconde et aux nutrosis ann6os apros ensui vant, commoncherat te termino de leuro residunce, an la fies te de totis Sains apros te premier residunco parsaite. D Item atissΥ DONS raportons aux premier et seconii articles delle Pnix de SauZe, ci-dessus es-cripis, qui continent les cas doni tesdiis maistros ont a cognoistro. Item avssynotis sawOns et wardons le r Fgiinent fati dii temps monsr Iohan de Heyns-bergh, qui en xxix' article d'icolluy en ratarmant laditio palx de Wiliongue, conlint ses sem hians parteirs M. u Item partant que ladite citd est plussi ursis Mys grandement chargi S et travaillo des affora ins borgeoys, ct eu sustinentis despons et fruix, staltioris et ordinons, que les Chovalliers, escuers, gensn vis ans si dii lcur, et auires horgeois affora ins, c'est assa voir demorans lauren deli editte cito, et hanticii extant en pays de Liege et de Looz, payeront Potir
On lii dans Louvrex: et son menasse, mai On-nement sedula termine durant.
488쪽
lo voloit fili re, se iis ont puissa iace de ii corrigier. A celi huicilemo potnt,disons que ne troia votas queique lor ne Palx falles mises a notro Warde, quide icit pannoment lache mention, autre cliose que ii xxvi articles delle palx
489쪽
inondit soli; ', record se lesiliis innistres est conseil ont pulsRance de sempesellior translation d egit se, ou aiatre mauim qui a cngli se apparitent, et se iis iant puisvince de commandeir a PDrson no Particulier de non entre meller. Ad coli notisti eme Potnt, di fons quo de eo licitis raporions ara vi' et vijη arti et ses dola lite Palx do Satire, que sau vons et Mardoris, contonant te iis articles cessem blans parteirs y : α Ilem, avons accorduit, Potar te hin de totat lo paysin quo ucu et considere en queille est at ilotis somnies en nit delio Onglise, is ne pulsi de la cito, determinor saltis mons , son Pragiise set les aut resis membros dia pays. Item, tarit que les benefices Di des fruita des absensis et des presens, Pst accorde quo ii maisi res de la litte cito, ne soy endoyerit,i plus en tremeSter, et Par esPeciat des fruita des absens, mons ne la litte,, cite n'sen doyent d'ors en a vani rions savoir, lover ne recepvoir, anchois, los doli monilit sei gur ni re levor et metire en sequestre potir alter la Ou)η alter de veront selon droit et raison. . Item, quant ali dixi eme poliat depari noli edit tres- dolit J Mig , oui tre- donn , contonant ces seu blans Parteire : llem, dixi duae mont, vi et mondit seigr a voir record se tradiis maistres et conseit Ont Puissanec, par leures franchieses, do latro ei queste hors fratientes s et bant ictu, sans te saigneur ola fies
ossiciers, ne se ita Puelent prendro gens et justicior. Ad celi potnt, di sons