P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1819년

분량: 606페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

461쪽

446 P. VIRGILII MARONIS

His animadversis instant sub tempus, et omnis Impendunt curas, denso distendere pingui, Quem legere ducem, et pecori dixere maritum; casPubentesque secant herbas, fluviosque ministrant, Farraque; ne blando nequcat Stapores se labori; Invalidique patrum reserant jejunia nati.

nere. familia. vid. Heins. et Burm h. l. mentem ed. Ven. I 47S - 23. His an ra crine is M di . instat Me g. aec. onmem - curam has. - Impenderi quart. Moret distinquere Leid. imus. -i25. .vere in Romano luisse, notatui invenit Buran. , Red a Bartolo nil annotatum. At sic leg. in lantabris. et ed. Ven. 48a et a Paulici Mamilio. dicisse Franc. Quem Mere Dirum Serv. ad D l. VlI, 7. --- 26. Exemplia in loci, in quo ratio critica codd. consensum elevat. Antiqui lini omnes Florentisque. Sic et Gell. 1, 2 a. At Pubentesque Ven. Voss. Morel. quar . et pr. a m. 1e . not lenit. te t. pro var. lec . et Beg. . item unus Arundel. et aliquot Pieriani, et sic Servius. Primus induxit in editos Ge. Fabrie. Commel in. Steph Nisi dicendiam, hane lectionem ex aen. IV, Si 4 translatam Esse : Falcibus et messa' ad lunam quieruntur aenis Pubentes herbae. et XII, 4i3 puberibus cautem Gliis. Brunck. Florentu revocavit. - 127. nequeat e vrtustioribus Post Pierium Η eius. Ita tamen jam Nauger. correxerat Λ ld. ter t. nequeant vulgo. Sic ut in ieeditur ap. Geli. I, II, ubi ille superesse interpretatur sui'rra laborem esse neque orerimi a lubore. nec nequeant Goth. pr. -i 28. nati. Per Pulmann. edd. irreP-

vis nonus ducat ab ipso Neptrino, a quo et Cerore, ira quum conversis, Arion illo notis stanti A in fa-I,ulis P si in Α tia tu, fuit. Variat tumen fabula. 323- i 31. Do admi si ira ipsa pra ripit. Equus et taurus nam v. 49 de utroque prirripere incipi hal. cons. Martin. in ea ingruont

saginandi, equae ne vaneae sunt maceranda . Comm Nne praereptum

Varronis II, 5, 2 et II, , 7. COIuin et Iar VI, 27, 8, Palladii set

omnium, q ii hac de re pris 'Pe. runt. Pingue Pro Pindi edine; sagina, ut in Lucretii ver u I, 258 ustio scebat Philargyri iis : vine

fessae Pecudes Pingui per pabula

laeta Corpora de 'onunt; ibi vulgatum ost: hines suePecudes pingues:

ut jungantur pingues per Pabuta,

etsi duo epitheta sic junctu cissendunt. denso. non laxo, quod quibusdam potionibus per fraudom aga-

Ones facere coli ueverunti ut heii

Servius. Idem dixere, h. designavore. Horat. Od. II, 7, 27 Quem Venus arbitriam ilicit bibendi' fluvios ,

aquam. - I 26. Pubentes herbas, la-Duginosas. Pubes unde ανΘη327. Ut possint sum pero ad- mi, sume , et ne pulli prodant patrum maciem et infirmitatem. Jolum olla V1, 27, 8 eoque temPorc , quo vocatura feminis, roborandus est largo cibo; et, amropinquante ostre, Orseeo ervoque saginandus liorest γρα- θεν. v. ad , copon. XVI, I,

p. it ut VenerisuPersit; qua utoque fortior inierit, sirmiora s mina praebeat futurae stir i. coris eurid. VI, II. Varr. li,5, qui et II, I, I 3 ordeum si est dratum,frmiores fiint ad liaborem sustianendum. cf. supra ad V. 97.

462쪽

Ipsa autem macie tenuant armenta volentes

Atque, ubi concubitus primos jam nota voluptas i 36 Sollicitat, frondisque negant, et lauti hus arcent Saepe etiam cursu quatiunt, et Sole fatigant, Quum graviter tunsis gemit area frugibus, et quum Surgentem ad Zephyrum paleae jactantur inanes. Hoc faciunt, nimio ne luxu obtusior usus 13sSit genitali arvo, et sulcos oblimet inertis;

Cantahrig., sed vide Not. Jo. Schrader. tentabat: ubi concubitus primi jam mois Doluptris, vel c. Primos innata Doluptris trit IV Georg. x77 m tus amor, Ovid. VIMet 4 ,8-mpe vel ignota υ. - i3 a. et smnclitas arcent Donni illi a P. Pierium. Sic Phila myr. hahehat, et Goth. see. - 13 3. Tum in ed. Cerd. tomu, tu sis, alii.

M gemper. - t 35. obtιιnsior serit,utit antiquissimi. - 36. Sini ianua Mead. aum ven. I 475 et Goth. aee. cum ris. a m. pr. sulcosque ed. Bas. I 586. et abest apud

II9. Ipsas autem seminas, equas Ut vaCCas, ante admiAsuram de institulo extenuare solent. Vol rtatem hic sit mulcis, desiderium voluptati R, PAge, cons. E l.

aen. X, 846, rect vidit Martilius:

reliqua non aeque. Ea volupta η sol licitiat eonerabitus , magis portice, quam sollicitat stimulat , eas ad concubitus . nota Poluptas, cujus J: in fieri sum habo ut, fit intra fi Ontire incipiunt. Notum e uini latissime Patot pociis ad ea non modo, quibus adsit ovimu , v rum etiam ii quibus cum maxime vergamur, quae Sentimus , quorum Conscii fumus . et qua quocumqu nlio modo nos attingunt. 3 a. quatiunt , agitant, cons-rii int, ut vires rolax utur. Nam, quae quatiuntur, laxantur. Vorsum

13a xpressit Val. Flacc. III, IIDin6ma - dum volueri quia titas Per equo. Ait v. I 33 cf. Ge. I, 9a et u 98, h. modio ae tu. M DA Iulio admittuntur tauri; ut .qui jam inde ab aequinoctio verno. Cf. Martin. ad h. l. - 34. Paleae afrum senti Apparatae flante Favonio Colum. II, II, 5. t 35. I 36. Ne partes genitales sint oliti Aiores, Dimia obesitate , ad usum; quem habent in concipiendo fotu . Inde usus Pro ipsa re, qua quis utitur, adeoquρο Pro natura et habitudino rei, quatenus

ea ad certum v fium idonPa refit ,

dicitur. Sic supra II, 466

olivi pro oloo. Et apud Ilorat. Od. III, i, 4 a Pu01urarum usus Pro Purpura , qua quis utitur. Hoc idem Oxprimitur ultero mombro :ne luxus , luxuriatis Pinguedo, oblimet suleos inertes , h. ne Daepartes sulcos eadem metaphora appellat, qua, Secundum Graecos αυλα-e. Cons. ad Eurip. Plueti. 18, jam Lucretius erat usus, ut arvum ut alia dicuntur oblimata sint, h. ob hic tur, pixiguedita interclusae; sed ut oselyriter coticiis Plant genitalem auram. IIaec ulci-

463쪽

4 8 P. VIRGILII MARONIS

Sed rapiat sitiens Venerem, interiusque recondat. Rursus Cura patrum cadere, et succedere matrum Incipit. Exactis gravidae quum mensibus errant:

Non illas gravibus quis quani juga ducere plaustri S, 34ο

Non saltu superare Viam Sit passus, et acri Carpere prata fuga, fluviosque innare rapaces. Saltibus in vacuis pascant, et plena Secundum Flumina: muscus ubi, et viridissima gramine ripa, Speluncaeque tegant, et Saxen Procubet umbra. i. SBedam. succos Zilli b. hiemes Sem . ad aen. XII, Piget converrere tales quisquilias - sitiem rapiat Parrhas. - 138. turla mirum Goth. sec. eadem pro cadere Ven. Possis eluDq e anter pungere : Incipit, ατ-ttis - errant. Nori viasyriaυδιιs. Porro Poeta non animadverit gra iam gra Dibus sit,i sui cedere. -- 14 o. ycaDiuis tinus Mead. - 4 . Ultus Iledi C. Menag. alter. - Ι4a .fluuios - minacia Zulieti. ex v. 77. - 43. mscuntur Dem siDias Nonius Marcellus in v. secvνuium :forte ex 3 4. Prascant eqitae: non enim haec est eorruptae latinitatis sordidissima macula, ut WALes. ad Lucret. II. 993 Paullo inclementius pronuntiat. Contendetis, agricolas et armentarios pascere greges, et armenta Pasci. Non memineratri l. III. 96 'ascentes cumum IV, 45 Poscentes agnos V, i a Pascentes haedos, et sic porro inf. 467 xu. Vt, i D. Dicitur adeo non tino modo pascere frestem, Poscere se et Pascere herbris, quod usi latius, depascere. Pastibus in express im a Cerda. Pascurit Medi c. a m. pr. Moret. Pr. unus Arundel. - 144. Diridissimvi straminari in Medie. 9ν aramur in m qitar . MOret. 9ermine unus Nead. - 4s. Procubat loret. sec. Protryl Medie. a n. Pr. Potest alitem vel jungi et repeti: ubi velun est tmunt; vel sejungi: Flumina, muscus ubi et riν a. Dclunc ue liuant et 1. P. u.

nustius. Praeivit jam Hippocrates

de aere et lo is e. IO ex tr. de Spythartim mulieribus. Alio sonsu Venerem romre RP. Horat. Serm. 3, 1m. Venerem incertam rapientes more ferarum, t Ou Cubitum sine matrim anto nPΡρο Pn Ps. I 38. - Ι56. Admissura facta admissurii negligulitur, et tista rura ira matres gravidas converti

tur.

i 39. Cum vicinae partui sunt, exactis stravidor meusibus errant. v. Varro II, 7 O. 34 .el reliqui de n. n. Scri litor S. - 3. Proprie

Plaustra ducuntur a bobus jugo junctis. Sod poetica ratio vulgarem in v rtit. Quamquam vero idem Praec plum ad equam , quadrigis seu bigis jungendam, Pertinet,

orationem tamen Poeta , ut Vari et,

ad eo nus bovillum magis deflectit. acri fusa, colori cursu. αγere

prata fuqu, ductum ab eo , quod

ea Pere viam, Fiatia, dicimur, dum singulis gressibus aliquid do spatio decerpitur, carpitur. Res alioqui nota. - 43. Saltus Dacui, in quibus solae, qui elae titiosae pascantur; sine maritis, Plii largyrius exponit. Plena fumitia , ne, dum aquam ex ullo hauriunt, set umolidant.

464쪽

GEORGICO X. LIBER I M.

Est lucos Silari circa, ilicibusque virento in Plurimus Albi triau in volitans, quoi lio uictu asilo

BOInanu in Est, instrui a Graii Vertere vocaratos; ASPer, Acerba sonans; quo tota exterrita silvis

Diffugiunt armenta; surit mugitibus aether

46- Arcendum esse agra Vido Pe oro asilum ait, qui cum in otii nituis pascuis, inprimis in Pratis a tirosis, Obviu si sit, ii a it lotam ri in silvis montis Alburni, juxta Silurum, Lucaniam fluvium qui Tanagrum recipit, is quDns esse solet; un te ab his locis a poeta declaratur. Et iam nutu eas terras uti a ilis iii stari docent, qui de iis tot is mutat aut narrunt. Est uiatona tisidias, noto inter Boi u Nos nomino, Graio dictus v. Odyss. Mo, larae r APDlloti. I, 1205sqq. Ops,iau. Hal. II, 521 sqq. cf. loca Poetico ornatuti montia ap. Quint. Smyrti. XI,

tae volantes, h. c. utiles, et in . Ge. IV, i 6 Dolantes, apes,' πτυα. Dolitans, h. e. in seclum, e Ves Pu rum sonoro nec multum ab eo divorsus sorte et fabari s

quom eundem vulgo cum asilo puta iri , Sine proboscido, ut aculeo seu spiculo in cauda acutissimo,

quo ova intra eutem armentiari m

dum erat; nam argutantur in hoc jam veteres Grammatici. - 49 As-Per, iracundus, qui facile exacer-hatur. οἶστροe Apol-listi. IlI, 276. iacerita sonans, Inoa rhe; ed iis alarum membranis sonitum et susureum gravissimum.

Ex Lueret. V, 34. utit Hesperidum

mala fer aris, acerba tuens,

immani cor ore se rens. et A n. IX, 79έ at territus ille, Asper, acerba tuens, retro redit. - So. Diffugiunt rotis. Valer. Flae . II l, 581- 585. Ingeniose suspicabatur

usilos .armerita loeum dedisse opinioni de terrore Panico et de Panis torriculis medio itio .furit et heν res unat repercussus sui exitum mu-

465쪽

45o P. VIRGILII MARONIS

Concussus, silvaeque et sicci ripa Tanagri. Hoc quondam monstro horribilis exercuit iras Inachiae Iuno pestem meditata juvencae. Hunc quoque, nam mediis fervoribus acrior instat, Arcebis gravido pecori, armentaque pasces abs

Sole recens orto, aut noctem ducentibus astris. Post partum Cura in vitulos traducitur omnis; Continuoque notas di nomina gentis inurunt,

Et, quos aut pecori malint submittere habendo,

St. Tanocri fragm. Vatie. - 152. 153. aberant Moret. quart. - 153. Pestes fragiti. Noret. --Πoc Leti . teri. Hanc. Tulich. i tant Leid. pr. a xv. Pr. - 15S. post pecori inserit Medi . a m. sec. Menag. pr. uterque MCM., male. pascis fragm. Vatic. - 156. austras Cantabrig. et edd. vett.- 157. m Ditidos cura ante Pierium legitur. deducitur oblong. Pierii.-iS9. Turbata oratio in copula : Et non habet alterum, quod ei res ivinde at; non enim fiatis est dicere, esse ordinem : notas inurunt : et nomina gentis, et quos aut . aut . aut Dissicultas

versatur in hoc, quod ita Eust supplendum et inururit eos, vitulos, quos. situ. Alias: furit mugitus per aeth rem. - Is . Siccus Tanager, aestu solis exsiccatus, in eundPm Sila.. ruin defluens torrcns. Sic Κραστις, Verius RP. Herod. V, 45, ubi cons. Wesset. Habuit autem Poeta ante oculos Homer.

Odyss. χ, Apollon. I, 1265sqq- . ISI. hoc monstro, hoc Milo. quem immisit, Inaehiam ju-ncam , Io, Inachi filiam, in vaceam

mutatam, in furorem conjecit Iuno. - 53. Postem meditata, grave malum excogitavit. - 5 . mediis

femoribus , medio dis; at illud o natius. Sic in . v. 33t mediis cestibus. de hoc enim usu dubitari nequit cons. xi p. Rd I, 297. 298.

acrior instat, sae ius vexat. - ISS.

arcebis pecori exquisitius, quam

Co a pecore. . GPet Burmatin. - 56. astra ducunt noctem , quae iis in consportum venientibus succedit. Aliaa noctem, Noctis cur rum sequi dicuntur sideria. v. Tibull. II, I, 87. 157 - i 78. Λ gravidis et enixis

matribus cura ad pullos et vitulos transfertur. Drationem ut definito iustituat: primo tantum de vitulis mPmorat. - 58 uotvis et nomina sentisinum ut, Et quos. Priora nullam habent ossensionem. inurere notas sollennct est; et possunt esse notat et nomina sentis dicta esse exinplicative, ni sitit nomina ipsa nota.

Etiam En. III, 444 foliisque notus

et nomina mandat. Et Calpuria. V, 84 impressurus ovi tua nominia. Liceret alias poetae quoque dicere, inurere ovem nota. At quaeritur de altero, quod sequitur et de ejusjunetura inurunt notvis et quos. Settieet altero loco supplendum est; et inurunt notas iis, qtios mct-lint, h. e. notas, quibus designorit

submittere in locum eorum, quos ad latituam torpere vident. vid. ad

466쪽

GEORGICO N. LIBER III. 451

Et campum horrentem fractis invertero triobis; Cetera pascuntur Viridis armenta Per herbas. Tu quos ad studium atque Usum formabis agrestem, Jam vitulos hortaro, viamque insiste domandi, Dum faciles animi iuvenum, dum mobilis aetas. 16sAc primum laxos tenui do vimine circlos

Atqui rustici murunt notas υι tulis. non autem inurunt Aut initiir die emi uni est, quod in nota Iu sui. aut aecurat iras de loco est qua re Iiihium. Ex Conjecturis, quas Olim attuleram, milia nunc Placet. Malunt More . pr. Unus Mead. malit Veia ei alter Mea d. 16o. sacros Omnes vetusti. sacris vulgiv. edd. antat licitis. Dii mnonnullis Dodd. - pascantur Voss. Pr. I id. pr. Jura veharitur in edd. xonteii tiae : - λυertere qι his: citera pascuntur Diridis amentu per herbas. Hic autem qiueritur, quinam illi sint aut ps se i ossint vituli, Pririer tria genera jam moui .. rata. Nam vituli aut fetur:w, aut lanio ad cultrum v xl ad aram, aut aratiotii des ia inantur: non apparet, ei int cetera. Diffictiliate ii jam Senserat Cerda, tum Martin. qui ita sustulit, tit vrrsum I 6a Cetera m cuntur-CMm seqq. Conjui geret; ut locus ita se lix heat : -- invertere glebis. Cetera Pascuntur Niridis ammmitis Per herbas: Tu quos ad studium - Pro vulsari dicta, Praeter Dos, quos ad studium aD7ve usum formabis ure tem, lios jam hortare. Iarlirio Parueram in priore editione; deserueram Postea, qMia durior milii videbatur juriptura, nam expectaham e . t quos. Nunc tamen ad Prius illud redeundum yxse video. Vossici quoque monente, qui etiam Pascantur adoptavit. Vides me luaec saltem non sub ferula dictare, nec cum cujuspia in contumelia. Expunxi autem comma Imst liις nam jungere pra stat: quos tu formiabis. - ad studia Romanias, Gudian. pro var.

leCl. Parrhas. a m. s c. semiabis fragm. Morri. - 66. At Primum edd. v et t. Et

Nonius. lapsos Beg. Martini. cistos aliquot codd. ed. Ven. circos Gud. pro div. ieci. Parrhas. Goth. sce. et fragm. Vatic. a tn. Pr. cum aulio Sahino; hauc vocem ev. '3. habendor orna , quod habetur, utitur. ut Ge. I, 3 Ad scri- letilium coris. Colum. VII, 9, Iade suibus . aris servare de conlius erat, quam lanio tradere. - 6 .camyiam horrentem , simpliciter novalem, Pro quocunquc agro glutias duras et a peras habente. -I62. armenta, reliqui quidem omnes vituli in communi grege Pascuntur, Praetor Eos, qui OPPridos inantur rustico. - 163. Transit

ad aliud praeceptum, quo i formula orditur: Tu quoq; ut ot alibi

fecit : quos iu aut eiu ad studium regreste, h. Opus rusticum, educare paras, jam vitulo A ad suo facere debes labori. Dalionem domandi hovos a Varrone petiit don. R. I, 2 o. et diligDii iug Colum. VI, 2, t. Pallad. IV, II. - 64- viamque insiste domandi, artem

et rationem ingredem, Curum sus

ei po domandi, h. e. iam tum ma lure doma. - Ι65. faciles auimi, molios, dociles. v. ad Tibull. I, I, 4 . mobilis a tas, in qua coi Pt smobile, si ita, set ιν, nexilo, agila,

66. 167. Exprossit vorsum N in in n. CStiog. ilia Libera tune Primum eo usuescant colla lis ari:

467쪽

set, a P. VIRGILII MARON is

Corvici sub nocte; do hinc, ubi lihera colla Servitio adsitorint, ipsis o torquibus aptos Junge pares, et Coge gradum Conferre juvencos; At pie illis jam saepe rotae ducantur inanes

Por torriam, et Summo vestigia Pulvere signent: Post valido nitens sub pondero fuginus axis lustro pat, et junctos temo trahat aerctus Orbis. Interea pubi indomitae non gramina tantum, Nec vescas salicum frondes, ulvamqtie Palu Strem, i 75 Sed frumenta manu Carpes Sata: nec tibi solae, More patrum, nivea in plebiliat mulctraria vaccae,

I.ucretio restitutam esse vellet Waves. ad Lucret. VI, - 167. cimice Medie. , idem sub nocte et crinios a m. pr. deinde tinus Mea d. - t 68. φsos tunc Aulich. ih. sec. Imos et Moret. quar l. imis de Ohion I. ipsis et LotasOh. Pierii. quis ex Reg. ipsis cum unus Mea d. viis Zulich. actos duo. - 69. yrudias Goth. see ju--nci, Medic. a m. pr. - 7o. Atque ili M. Ne dic. a m. pr. ducuntur Botteri l. pr. et tinus Mead. Mentei. pr. diacteritur Vc . - 7 . summa noti et d. alter. sonant Boiten d ter t. et M ut l. Pr. - 17 . Malidoque ali. Metiat. -- 7 3. I tremi GOth. sec. terret f. uincti s et Ortus noti nulli ap. Pierium. - i 75. N- all. Bollend. Desere Mentel . t m. simamque Rom. I ierit, Parrhas. in inarg. uia que fragui Vatic. a m. pr. - 176. NM ubi Mor t. pr. , quod Hei sio Placebat, ut esset nec tibi, pro ite alicubi . I Cari. IX. ω',8 Nectibi suppressus pereat seria r. At sequitur, implebunt. ι77. mulctriaris coulissa Codicum lectio. mulyaria uonuulli Pie- de catulis. - 168. aptos , vii et Os, lys, lenuos, Parum fiu Ccosa 1. Ura-

nexos ot illigato, invicem ex vimi- cum Parvi Dor Ge. IV, 13 , Parvaneis illi, vinculis; rami ox corni- grana hul, Hus, ut salix doctae retius, ut jam tum stupor hominum viri docti, set jam Philargyr. h. l.

vestista ilitellige loviter expressa habetur. cf. Martin. - 176. Sed in pulvere, quia luvia sunt. - 72. Ptiam frumentit Arata, hortia A DO- Tati dein plaustro Ponderoso ot velletae segetis. vid. Varro R. n. II, otiugi a jungantur. At quam ornato 5, I7. hoc extulit i Par, ex Homeri illo a 76- 78. Pra coplutti a multis Iliad. .. 838 veteribus ot roce Iitioribus, cum de αξων, versu. temo curcus, aere , bovillo, tum lict ovillo genero ie- minc serro, firmatus . iuncti orbes , Potitiam. Cf. Varro R. n. II, 2, 17

rotae, h. currus, Cui tumo junctus Colum. VII, 4, 3. Geopon. XVIlI, os t. 3 ext r. Et pulchri versu Calpurniit 74. 1 tibi inito mitie, vitulis non- I l. V, 36 jam ab aliis laudati:

dum domitis, donec domentur. Parce tramen feris; nec sint com-- 175. salici ut frondes, Exi- pendia tanti. Desinuat ut niveos

468쪽

Sed tota in dulcis consument ubera natos. Sin ad bella magis studium Hirmasque sero es,

Aut Alphea rotis praelabi flumina Pisae,

Et Jovis in luco currus agitare Volantis :Primus equi labor est, animos atque arma videre Bellantuin, lituosque Pati; tractuque gementem Ferre rotam, et stabulo frenos audiro sonantis; Tum magis atque magis blandis gaudere magistri i8', Laudibus, et plausae sonitum cervicis amare.

riani, item apud Philargyr. et Nonium, qua forma et Valgium olim usum fui e

notant Grammatici. Ad communem tertionem aecedit aliorum scriptura ζ π ula trialis, multralia , mustraria, iit in fragm. Vati . a m. pr. . mulcmris , mulctiaris , Ut in Medie. a pr. m. . multaria. - 78. Et stam. Varie. coruumant Medi C. R m.

18 . Si is unus Mead. iiolenti, fragm. Vatie. - 382. equis Medic. animosque Id bella alter Rottend. IO. Sc trader. post alia tentata legebat: Primus equis liabor esto imosis , armri Nidere; quomodo enim equus animos vider iiossit Scilicet urit mi, ut irae, Pro IMagna, quae animose fit: et h. l. animi et arma bellantum sunt poetae ipsi hellantes. - i 84. stabulis apud Nonium in frenos, et unus Mead. Gudere Medic. a m. pr. cons. ad v. i88. - 186. Plausibus et plati in Tulichi P .

venalis caseus D nos: Nam tibi pro Cinuo colatur amore. Addit

joros farsere, prisci patres familias et agricolae . Ambiguum quidem per

verba est, Mirum sereritu; ex Va Tone tamon apparet proliabiliusESA' alterum, matribus olim mutagendo fuisse lac subductum. 79 - 2o8. Tranfiit nunc nil curam pullo mim : Varro II, 7, 6. IS. Colum. VI, 29, t. etiam horum dilectum mature esse facit nilum

Ρrimo loco praecipit. Sin magis est studium , formare lioe ex us. I 63 repetendum est pullos ad bella turmasque, h. usum bellicum , aut Priaetabi, s. praeterlabi, Pro, aut ut illi praelabantur, purrant, Cursu ertent ad ripas Alphei rotis, quadrigarum cortamine, et agitare, . ut agitent, currus. De certamine

Olympico eum loqui, satis patet, quod hahphatur juxta Alpheum.

vid. . I9. Inlueo Ioviq erat stadium, ut ex Strahi, ne et Pausania apparet. 8a - Ι 8.I. Ante omnia equu

adsuefaciendus est hoc est: ρmmas equi labor est 3 videre, ut videat, videri toleret, bellantes.

seu PugnaR, et lituos tubasque audiro, aut str pitum currratam De Doruinqueferre, Porserre araribus: rotam, Currum, gementem tractu. stridentem, dum trahitur; si instabulo frenos audire sonant se dolioc v. Varro R. R. H, Geopon. XVI, I; ros nola. - 86. Expro git verba Netii A. CInes. 295. 296 Cura sit, atque toros manibus percurrere equorum, Gaudeat ut Plausu sonires, istumque relaxet corpus. Est hoc ramare .

469쪽

ή51 I'. VIRGILII MARONIS

Atque liaec jam primo depulsi is ab ubero matris Audeat, iii lite vicem det mollibus ora capistris

Invalidus, etiamque tremens, etiam inscius aevi. At, tribus exactis, ubi quarta ud CESSOrit aestus, 39o Carpere mox gyrum incipiat, gradibusque sonare Conpositis, Sinuetque ulteri u volumina Cruraim Sitque laboran i similis; tum Cui Sihiis nurus, Tum VOCet, ac Per u Porta volans, ceu liber habenis,

mosi equi sunt, iii sit c his, quo l

invicem, vicissim, quod quunt in

470쪽

GEORGICO N. LIBER III. 455

utialis, Hyperboreis Aquilo quum densus ab oris Incubuit, Scythiaeque hiemis, atque arida differt

Nubila : tum segetes all. e campique naidntes Lenibus horrescunt flabris, summaeque Sonorem

man ira sic habet; μου et, quod vulgare, editur vulgo. Tum vel inκet Zulich. Cum iis et alter Menui . A licet unus Aruixdel. Petrat tert. Doricita . . ex luter Pret. tuo. Imit alter More . Derrat Moret . quartus, 'trii a ui . Pr. resonat Des bis L siquat apud Serv. ad V, 317. - . condenotis Menani. alier. 1ioris duo. -- 197. Incιεmbit Gotti sec. hormia Toll. arristia Fran . ci,ns. in s. v. 458. defert alter 1lo iter d. Glidian. a tu. pr. Ed. Ven. 198. dum selyete, Octo honi eodd. cum unci Ari inde l. et Mead. Martiiii. ctim B colus. natrantis i agni. Vatic. Urget Io. Schra de r. campos natrantes dici aqua siti mersos : ut stip. I, ι' ι Om uis γωtiis R. traravitant Lucre . sae Pr, v. c. Vt, Ilio de .F.sypto, et Nilius

IV. i6a, ubi DraL. Ita in e conjicit camρique riuentes quod cpierax d sti etetit ei iluis duhit et 8 Veriun cretiandum. campos Pri segete dictos; nihil autem magis co sentaneum, quam segetcm raratrare, IIuctuare dici, vento impulsam. Paullo diversum est, quod sui . iandiunte n buxo istoriam dixit i l. 4 37. 28 ac in te fluctuat omnis AEre renidenti tellus: et si simili modo diei potuissetit : ampi segete Italarites. Sed proxiit,e ad Maronem Ausonius Mosella 19 in natu ut crispis juga molibus, et tremit absens Pamyinus: de umbra in amnvin Projecta. L ti ap. ., talium II Silv. I, 49 Ditistique nutrint praeimia Ponto: et natat umbra profundo li Theh. 4 a. Imitati item loci notata in video ex Maxi in ian Personato Gallo Ama sub resimis uti ni horrentia flabris. - lim. Sorioru frag u.

re te tuterpretati sunt viri docti ex soli inni poetarum usu, etiam Gra Corum. Paullo diversa ratione Deu los Delis vocare dicitur, qui Exi ii dit vola ud recipiendum ventum etialis Dentos vocat, advo ut, a is, quae eas expandit ad volatum. In exemplis apud Heius. Et nurniunt . utraque notio confunditur; ad Post riorem spectant . . tu,

7O7. At in nostr loco ad currendum non opus est vento. 96 - Iol. Cursus celeritatem Cum vento comparat spirare incipiento : volans qualis aquilo,

quum incubuit atque disseri, tum segeteg - fluctus in volui. et quia

tot ornamentis sententia strat intercepta, interponit us. Iox Ille volui. Porro Hyperboreas om simpliciter pro borealibus et g ptemtrio itali hiis, ut infra v. 38ε,

et IV, Si dixit. Aquilo densus,rion, ut volunt, qui densat nubila: sed qui magna cum vi et impotulate fertur; densus pr. teren Prisdense. Du oris N. II. p. 589 ιμα- sum Perpetuo aequalique tenore spirantem , non Per intervalla , accipero vult. differt hiemes seu procellas, h. dissipat, px Lucreta I, 273. ai da nubila, nubes sine

pluviis. cam Pt natantes , Segetes undantes ac fluctuantes ; a similitudine maris fluctus volventis ;ti alant qitar a luis Obdu in sunt, ita ius nunc agri aristis segetram. illustratum duduin a viris docti Q rvid. ad Val. Fl. III, 525, utii tenuit nytis innatat unda Crinis. Lenias ibi a videntur ab aquilone, qui

SEARCH

MENU NAVIGATION