P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1819년

분량: 606페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

491쪽

476 P. VIRGILII MARONIS

P EC quum invectus equis altum petit aethera; nec quum Praecipitem Oceani rubro lavit aequore Currum. Coia crescunt gublue currenti in flumine crustae, udaque jam tergo serratos Sustinet orbis,

Puppibus illa prius, patulis nunc hospita plaustri S.

Traque dissiliunt volgo, vestesque rigeSCunt Indutae, caeduntqii securibus humida vina, Et totae solidam in glaciem vertero lacunae,

et hir , ut v. 278. -358. AIre dum tres utroque loco et Gola. - . Να cum Paretias. et fragm. Moret. allus M. Ven. - 359 late uore Ven. cυrsum Goth. ero .ino in a st nee Martim. - 362. Distinctio hujtis versus ambigua, mi seu Per in tali positu. Posueram antea post naryibus illa prins purulis, sane Pa Raa earinas dixerat II. 445. Bison. intulis ad plaustris referri malit . et hoc recte, e 1 canone aliquoties memorato, alterum potitas omandum Prae epithe o. quam men mi inde enim major orationis vis existit: quamvis, Lel. male id seri pronuntiet ad Lia cret Vl. 5 . Vir doetus Iac. Briant otum versum Pro sui Posititio habet; displicebat scilicet aerimen a Maronis more et persona alienum. Si tamen sententiam prioris versus reputes: sustinet unda rotas, adeoque Cureus, Η ae Prius navigii Iinrvia erat : aeramen i ,erit; et hospita est simpL quae admit- 3t, qua εncedunt plaus . dissotiunt Ven. - M. Induti Gud. ire rasura, ut liet iis conjectura sit, fuisse Indum. - 365. et tota in sotidam Roma uus.

umbrae sunt nebulae et caliginosum Dra tum iniserdiu. Tres hi vergus ex uom pro versi odi Aq. λ, I 5 - I9.

- 358 nec quum invectus equis, urru, Ἀποις pro αρματι sticurru vrhi. Per Siculas equitavit undas Eumus. a P. Norat. - 359. rubro - aequore non Pro Prio vocabulo , fi d ornante, pro rutilo,rubescente, igneo. Neque ho loris evinc re potest Corda, Etiam oro id ritale maro rubrum a Vir stilio vocari 3 . ornatissimi vorsiis do glacio : Di quid om ex ri pontino gelu.Mollesque tuti concrescere crus ins dixis o antea Lucretium rio aut 3 nipp. VI, 62s. Idem ferratos rotarum orbes VI, 555 -363. Ge. IV, I 35. ira Et eum tristis hiems

etiamnum frictore saxa Rumpere . At de a re laudatur Strabo II, P.

26 7 eum Epigrammate, quod

est quoque in Anal Θetis To. III, P. 234. - 364. humida vina, h. alias fluida. Non itaque otiosum epitheton, ut apud Quinctil. Inst. VII i , 6, o. Locum expressisse Vindetur in id. Trist. III, io. 23. 24. Laudat Burina n. statii In pΡ. Τhob. IV, t. Macrob. Sat. VII, a. At in . 379 cerevisia homin s uti

narrat Poeta 7 Non esse haec in Poeta urgenda, reCte muri t ou-Weiis pag 596 - 365 vertere se, verti solent. In cunas , fos gas inter agros intelligit Servius, nimi fi ori guste. Dixit poeta pro lacubus a stagnis

492쪽

GEORGICO N. LIBER III.

Stiria quo inpexis induruit horrida barbis.

Inter a toto non secius aere ninguit: Inter uni Pe udes, Stant circumfusa pruinis Corpora magna boum; confertoque agmine Cervi Torpent mole nova, et summis vix Cornibus exstant. 37 sIIos non inmissis canibus, non cassibus ullis, Puniccaeve agitant pavidos sormidino pinnae :Sed frustra Oppositum trudentes pector montem Comminus obtruncant serro, graviterque rudentes Caedunt, et magno laeti Clamore reportant. 37S366. ersus abest Romano. - 367. non setius Rom. et phirimi. non se9nius Vratisi. , Mi Serv.; et sic alibi. vid. ad Ge. I, 277. Orfitiore unus Ar Lindel.; et siC apud Priscian uin lib. X, sed aliter Charistia . critiore ninguit ex vet. libro Gipliaix. Inil. Iari re . in Nin9ιιere. mivit Franc. -- 369. Cori πιrra nixa Toli., sorte Poro; sed vid. Burm. conseris Zulich. et Reg. Martini. c.,nfecto iaost Roma tiratia Franc. Ven. et Goth. I r. sed vulgata a P. Lutat. ad Strat. Τlieti. VI. 6οι. - 3 o. et deest Medi- eo. -- 371. Quos Non Parrita . immensis Zulich. Eadem varietas 3 neid. I. ra5. Nec cassibus fragm. Oret. et unus Arunde l. - 372. Puni eaque unias Mea d. v turi emtris Regius. Pinnin e melioribus il iris. isti in e vulgares. - 373. Et frustria Romanus. Dpmsitos Goth. pr. putes fuisse

367. non secius , non minus, utquD arito. roris. ad Ge. II, 277. Mox pruinis pro Divilius. Vido tur POpta li. l. eortasse Cum uom Pro

fiei' Difficultatem vidit Iul. Sabinus. Scilicet tot lati dum nunc de repoliti iris Ili Viliui Por pos quoque dies, quibus in pascua reuntur. Succurrere voluit Dia cns P. 59 dum pecudes et boves ito serristiori biis ot trittius agre filibus AD Iiiris accipiebat. Durum id esset. VP mitti non nimi fi urgenda qua poeta ad ni iraculum Duori cum ii lata ex iis, quae do horealit m plasis remolio litius narraritur. Intervalla esse debent litomis remissioris et saevioris, etsi 356 semper

Per durari . Ita quo sunt quoque tempora, quibus grosses extra fit n-bulum in agro habiti repentino gelu oppressi laborant. Ne quo in cervis haerendum; posuit, ut POE ta , pro feris quibuscumque. 37o. mole nova, insolenti, D. ni vis. - 372. formidinem hic futile ulum illum venatorum plumis intextum esse, quo cervi territi iii retia agraritur, ob ium ebi. An.

XII, 75o Cervum Puniceae septum formidine penum. Apud Sorio amost Hippol. 46 pieta , libenti linea

Penua Diano cludat terror feras. Dixit quoque suavitor nivi Ritam molo in montem Oppositum, quem urgent Pecudes Pector , ut ex nive cinere aut aut ut incedant.

493쪽

4 8 P. VIRGILII MARONIS

Ipsi in defossis specubus secura sub alta Olia agi mi terra, congestaque robora totasque Advolvere focis ulmos, ignique dedere. Hic tioci in ludo ducunt, et pocula laeti Fermento atque acidis imitantur vitea sorbis. 3α, Talis IIvperboreo Septem subjecta trioni Gons offrena virum Rhipaeo tunditur Euro, Et pecudum fulvis velatur corporia Saeti S.

376. defossa Venet. speciebus Bom. specibus Gii lian. scrobibus Vratisi. que iti sine versus abest a multis; miniis hene. lolis Leid. a m. see. . 378 ulmosisque Veri. ---379. Hinc Voss. Pr. et Frane. Iudo noctem nollend. ait. sim Goth. Pr. - 3M. Firmento Medi c. si omentoque Francianus; notabilis lectio, utpote de ce- revisia e frumento toria. Tacit. Germ. 23 Potui humor ex hordeo aut frumento, in quandam simιlitudinem tuni corruptus. es. Ge Pon. Vll, 34. fermentoque Gud. 381. Quin et M. Schol. Horat. Od. II ex tr. , sed vulgata apud Donat. Priseian. B dam Hyperboreis Toll. - 38 i. 'Pιπαῖα όρη scribitur. - 383. Delatur recte Ileins. r

376. Vita populorum horpalimn adumbrata sex iis, qute de Thracibus et Sarmati x narrari solebant , partitia quoidio de Gormanis. de fossos spectis pro sossis dixit: ut in Cul. 273 defossas domos Pro Subterraneis. defodere est Proprie alte fodere, mox et sodiendo aliquid condere.-378. adt'Diverunt , Pro, advolvunt ,-- 379. noctem appollat iloctes longas hi mis. cf. vss. 357. 358. - 38o Pocula vinum, imitantur fermento, , hordoo seu frumento sermentato, la. cerevisia, atque sorbis. Hoc quidem vinum nullo Romanis usu frequentatum; nam

riu' ne mention m quidem faciunt B. R. antiqui auctores, et Pallad. Η, 35, 4 Item ex sorbis maturis , sicut ex piris. Diniam feri traditur, et acetum. Memorat inmota Pliniuniti ter reliqua vini fictitii genera XIV, 16, s. ι9, 3. Est autom in bus nobis Sperberetium , Artesbeer. cf. Plin. XV, 2I, s. 23. 38 i. Septemtrio seu sePtem tri nes , h. boves, quasi teriones aterendo dicti v. Varro L. L. VI , 4, et Gell. II, at ), sidus, antiquis

Graecis αμαξα appellatum, quo niam sul, plaustri specie septΘna versus Polum arcticum stellus repraeseri abant; ut forte septem trio sit septem stellarum terio seu currus ; in plaustri locum mox Ursa major et minor, aut ultera

cessit. vid. Arat. Phaenom. 27. Cons.

norum virorum, vulgari ratione; li. immanium, serorum. Eurum iterum Pro quocunqu8 vonto dixit;

ita quo Rhimeo adjecit, ut borealem ae frigidum declararet; et si . si arguteris, Rhipaei montes ab Oriente Scythiae positi videri possunt i do quibus ut d omni Soptemtrione Pro diversis tomporibu et opinionum vicissitudine multa

ae varia fabulatos esse Veteres, saepe ct a multis viris doctis mollitum

494쪽

GEORGICO N. LIBER III.

Si tibi lanitium curae: primum a Spera Sil Vn, Lappaeque tribulique absint; fuge pabula laeta; 38 Continuoque gregos villis lego mollibus albos.

Illum autem, quamvis aries sit candidus ipse,Nigra subest udo tantum Cui liragua palato, B ejice, ne maculis infuscet vellera pullis Nascentum; plenoque alium circumspice Campo. Munere sic niveo lanae, si crodere dignum est,

posuit, tanquam elegantius per graecismum, e Romano, et alio Pieriano a m. pr. . item Guiliano. Deliatur Ven. Wave . ad Lucret. IV, 59i . ubi pinea semiferi evitis inuamina quassciris pro Delamina intulerant viri docti, recordatus hujus loci imm-tur reponendo egregie Iocum sanasse se Pronuntiat. At Xaugerius dudum hoe idem expresserat Ald. teri. ς redierant tamen editores, ut inmuneris aliis in locis, ad vulgarem lectionem Delantur, qtiae insidet reliquis codd.; etiam Medie. fimiista pr. m. in velantur. Versam languere facile fientias, ia fientemiam excusseris. Tanquam inutilem rescindere quoque volebat Ian. B Uant modo a me laudatus. Pedem fixerat poeta in loco lubrico. Narrationi finiendae sententiam in Hicere volebat hane : Ita vivunt populi septentrionalium terrarum. HOC, Ut meta , ornare debuit. Pro, ita vivunt, hae vita utuntur, adversus vim frigoris pellibus ieeti: subjecit ornatiora : tianditur Euro gens et Delatur fretia pecudiam : frigoris vim ex- Peritur, et adversus illam velleribus seraraim corpus munit. - 384. lanitisim Parehas . scribit eum aliis. Aliter meliore . Sit tibi quidam codd. aP. Serv. aen. II, 1 4o et M. Norimb. - 385. tribolique Romanus, Medic. Gud. , u Ge. I, i53. sve mbula tertia em. Schrader. At v. Notam. 388. cui tantum Donat. in moris. Terentii ΙΙ. 56, Moret. quari. Franc. et Erf. Palatia Mentcl. cr . - 389. Reice seribebat Romanus, sed et v. 4eta Deice. niam culis Gud. injiciet Menae . a m. m. - 39 Nascuntur Medie . a iti. pr. Poscentiam Vrn.; pro Pascentum credehat Burm. Nascentis Mea d. plano non . Martini. Plenumque Bottend. all. Cia iam Reg. - 39 . do. Schrade e malebat Vellere. sic cre tere codex Servii ad Georg. I, a 6,

nc disputatum est, ariolationibus quoque de iisdeui rebus interp .itis. 384 - 3. Praeeopta super lunarum studio. vid. Glii m. VII ,3,

Lot. Columella VII, 2, 3 pretiosiores Ianoe habentur - quae cima Parmam et Mutinam macris stabulantur campis quamquam ibi nomen locorum proprium esset olunt. Philargyr. . quia laeta PaS- a foloeem lanam faciunt, hoc est, minutam, duram ntque hirsutam. . - 386 389. I in omnes auctores R. R. Post Democritum Geop.

XVIlI, 6. v. Varro R. B. II, 2, 4. Colum. VII, I, 6. 3, I. Pallad. VIII, 4, 2. Plin. VIlI, 47, 1. 72. Ari tot. Hist. Anirn. VI, 13. Cf. Calpurii. Eclog. II, 36 sqq. do lin-igua nigra Coloris varii caussa in sobolo ronstare doliuit e longa observatione. - 39ra. Alium circumspice e grege. Nobilitavit rem lenusem : Pleno camPo. 39i. Fnti ulu e Nicandro sumta, qui Georgica et ipse scripserat. V.

495쪽

48o P. VIRGILII MARONIS

Pan deus Arcadiae captam te, Luna, fefellit,

In no mora alta vocans; nec tu ad Spernata vocantem.

At, cui lactis umor, cytisum lotosque frequentis Ipse manu salsasque serat praesepibus herbas. 395Hinc et amant fluvios magis, ac mΗgis libera tendunt, Et salis occultum referunt in lacte saporem. Multi jam excretos Prohibent a matribus haedos,

facili lapsu. 92. capta Bollend. ali. In utroque Meadiano M. 39 . 392 inverso cir-dine eram scripti. 393. tu a Lest Parrhas. es asPemratri pr. Noret. ne es ora me nata Gud. . male. S. Ille ν urnu Romanus et Medio. Pierii, cum plurit,us He insit. litius Mariaitii, ili. pr. Ere. elvet t. edd. . quinti equidem praeserrem. Use Medi . Gud. Moret . pr. cum aliis tuentur: bene utique et ipsum , quis dubite 3-396. mas et mmis ante Hei . , ut in aliis .-397. occultrim Gud. riserant Ven. re remi notiend. teri. - 398. Multi etiam Leid. et Moret. quar . cum Goth. sec. et uitii Martini.

Macrob. Salum. V, 22. Pan in ariet ni mutatus nivei velleris pul-ὐhritudine Lunam in nemorum recossus Pellexerat. Probus nivei arietis vellere se Circumdedisse P Dem, Etiam Ex Nicandro, mem rat. Plures Arcadum fabulast fu runt de Luna dea e coelo vocata rplacuit inprimis poeti A narratiodo Endimionis amoribus i quibus adducta Luna de ecselo descendit. Visum aliquod, opinatum. Populare, philosophema appello, quo niam aliud vocabulum massin aptum haut suppetit in in tabula tincantiqua latere probabile fit; forte Lunae deliquium. Pan Arcadum

deus domesticus , quo Naturam rerum declara se vidμtitur. De Luna autem multa orant fabulati, qua se etiam antiquiore fi esse jacta tiarit, προσελη-σ. v. opusc. T. II, p. 334 sqq. Afune ac lanae niveae, Ii. pretio; rc pretiosa : latia Divoa, qua se Pommendabat, D erent sosub specie candidi ariolis. munus

appcllare potuit poeta simpliciter id , quo inducimus et fallimus al

terum.

394-Ν uno de laclis studio. Ε Varrone H, a, I9. cf. Palla d. XII, 33, 8. Geopon. XVIII, II pt 39. Dct loto, herba, quae et melint ιs, v. ad Georg. ll, 84. - G. tendunt f. distendunt, di , tentant, ut alibi, v. c. Eol. X, 3iὶ ubera lacto. Nam pinguescunt ovos potissimum ex potu. Notavit jam Aristoteles II istor. Anim. VIII,

398 1 it lactis majorem copiam habeant, multi haedos non sub mittunt capellae, sed statim a matro do pollutit sobolem pI V. O. vendunt, maΓtant et C. Iam accipio pro Porro. Multi eallem orationis forma Ge. I, 225 Rulti ante occasum Maiae cci Pere et 93 S mina Didi equidem multos medi- eane 2 prohibent Haedos a matribus

vent, hino ornatius dictum prohiabent excretos , Serviufi ea crctos ,

validiores, reddit. Duxit adeo abo

496쪽

GEORGICO N. LIBER III.

Priuinque ferratis praefigunt ora capistris. Quod surgente die inuisere horisque diurnis, 4 Nocte premunt; quod jam tenebris et sole cadente, Sub lucem exportans Calathis adit oppida pastor Aut parco sale contingunt, hiemique reponunt. Nec tibi cura cauum fuerit postrema: sed una

399. Simaque conj. Prinnyunt Leid. a m. pr. , unde Jo. Schrado. Verstringunt. 4ol. a tertebris cod. I.eid. Servii ad Eclog. Ill . 5. cadenti Bouend. teri. eculentes Bom. nolletid. ter t. ravo trima Romanus, Medic. Gud. cum mullis scriptis et editis; etiam utroque oth. , item vel . Gramn at .; atque ita illa : adit Oppida Pastor, set emenda sunt ali ante edentilius. AIios ideo distinguere: quod -- cadente, Sub lucem is r. premunt : evortum eialia his adit oppida iurator. Ita totam noctem caseis premendis exigerent. - o3. Ut parco Bottend. sec. Ac ρον qu. Moret. contin9unt ubique legitur, nusquam eontin9uunt. cf. Not.; ut uec ius. 448. lousum tristi contingunt cormus

amurca.

excrescerer idque sequuntur alii, de auctoritate usus securi, Cum aliud exemplum haud adduxerint. Potest tameta res analogia Confici; usitatum cui in est, cretus nutus , a crescere, quod et fuit pro nasci concretus, a concrescer . itaque et excretus a dictum, ut adultus ubadolefices re. Aut verba liaec vim quoque transitivam habuere , aut

fuit quoque olere , adolere, Pro augere : de quo disputatum est ad

65. Copistra autem tui. senus aculeis insertis , quod non quidem Os obturet, sed si uberibus os admoveant, matrem Pungat, eamque recalcitrare taciat 4o I. Nocte Premunt in Daseum; AIulyent vere ad easeum faciendum mane : Varro II, I, 4. quod autem lae vesperi inuisere, aut maiae in urbem vendendum mittunt , aut caseum inde faciunt, et qui- dctua compa litui et durabilem; ut CDutra Priore loco v. 4o I de Caseo, qui recens consumitur, loqui viis detur. Sic satis expedita res Videtur. - 4O3. Parco sule, modico, quia, et nimio sale imbui potest

cf. Colum. VII, 8, 5. Ibid. S. 4

caseus rursus torrido sale contingitur e ut adeo continctu ut efige videaIur Pro eontinsuunt, a tingunt, aut, ut vetereκ scribebant, linquunt. Calpurn. V, 3έ rursusque Premetur 3 Iane, quod occidum mulsum re Ierit horae. Quae ibi antecedunt i At si forte vaces , dum matutina relaxat Fria

fora sol , tumidis spument tibi mulctra papillis r Implebis, quod messe fluati Mane inquit, mitigeoveg : implebis quod messe fluat,

lae habebis in me forum ufium iti-terdiu : ut op. Maronem in urtium exportatur. Ita nulla emendatione

indiget locus. calathis vimineig , ut Copa 16. vitilibus. 4oi sqq. -- έi 3. Procedit ad

curam canum. Praeiverat jam Hμ-

497쪽

482 P. VIRGILII MARONIS

Volocis Spartae catulos acremque Molossum λ 46IPasco sero Pingiti. Nunquam custodibus illis

Nocturnum stabulis furem, incursusque luporum, Aut in pacatos a tergo liori ehis Hiberos. S:epe etiam cursu timidos agitabis onagros, Et canibus leporem, canibus venabere damas. 4 iis Saelio volutabris pulsos silvcstribus apros Intratu turbabis agoris, inontisque Per altos Ingentem Clamore premes ad rotia corvum.

Toll. et Parritas. damnuas scribunt alii, hinc dainnas Franc. - 4ll. pulsis alter Botiend. - 41 a. tur bis agros montesque Per altos MDdi ., male. vid. Not. rotas.. Bilrm. ter ebis Romanus. - 4 i 3. Ingeriae clamore Vrastil. et Schol. Statii Theti IV . 323. ut si pra v. 43 hoc libro . t octit inyenιi elrimore Citiareon: et praeserebat Blirin. , sed in Hirmi e tu malui tantum inseruit epitheton; neutro vim aliquam suam habet; igitur Pareo auctoritati codicum, quibus accedit Nonius Mar-

cacitate et odoratu praestantos , venationi; Molossi autem ex Epirorum venationi tum gregum curae

adhiberi soliti. pingui. Expro sit h. l. Nemesiari. Cyneg. I 59. Gratius Cyneg. 3o7. - 4 8. Eodem, quem saepe jam

ni , pro quocumque abigoo otpraulone qui Hesiodo ημειροκοιτος l. c. Iberum posuit, quia ea n ns raPinis Et praedationibus infamis, inprimis cum Dondum satisi ordomita osset; hinc impacatos Ib ros appollat : Varron m do R. B. I, i si, et ante DCulos fili fis' po tetae probabilo sit : multos enim agros tartatos excolere non e meditri ter Introcinia Actnorum , ut in Scindinia quosdram ct in f is vania Prope Lusitaniam. cf. L. IN. do At,igi is. a terdio, in vicinia habitantes et iiisidiarites. - 4o9. Onagros , ferum RSinorum GPrius, Phrygiae et Lycaoniae , Arabiae, utriunc Syriae, nec non Africae cum assignent votores vid. Varro R. B.

nemo in Italiae silvis commemorat. Itaque poetico morP, rum omnino feram, quae canibus agita ri Posset, nominarse vellet, cortum quoddam, utque oratio osset doctior, mirius notum nonus Po*riit; Ric Supra time, sic cervos alibi. Sic cedriam

in Italia roconsuit An. XI, 237, notatileiam Victorio lit,. XXXVIII, 3. 4 i a. assens nil ornatum adjo

V, 7 I reo a quam 1 it pastor

assens telis. ct I, l9a te omnem Mix et agens telis nemora inter frondea turbam. Ita et 4I3 Pnemere, Promendo, Urgendo, instando, ad retia agere.

498쪽

GEORGICO N. LIBER III. 483

Disco et Odoratam stabulis adcendere cedrum, Galbaneoque agitare gravis nidore chelydros. 4iῆSaepe sub immotis praesepibus aut mala tactu Vipera delituit, coelum lite exterrita fugit;

Aut tecto adsuetus coluber succedere et umbrae, Postis acerba boum, pecorique adspergere Virus, Fovit humum. Cape saxa manu, mPe robora, Pu Stor, 4 ac,

relius. Ingentes - cemos Erl. - 4 4. stabulis alter Menas. Πwem e1e Collini. VII 4, 6. qui reeitat uss. 4i4 - 418-4eto. 4a I. - 415. hahel ant γῆ erun thri. Sic Regius et Moret. pr. et edd. vel . , ut vel ex Pierio Palete; quod lirmes ex Nicandro, quem li. l. sequuti in esse nostrum 1 i. nisestum est, qui v. 5 i. ἐπὶ γαλβανη. Sed reliqui libri ponsta iter vel 9 Des, et hoc ex propria natura hujus serventi S. v. NO . Cetaim , colydri s. cheis lindros, cylidros, aberrationes. - 4 6. 0riotis B Omatius, non male. sic quoque Ers. Sed i erpetua Lain variatio. Si e Tai. XI, vid. Burm. - 4ι7. licuit Rottend. tert. diluuit Gud. - 4 8. adsuetos Gud. et M Oret. Pr. colubris Bo - end. alter. --4 9. pecorisque Gud. adsparbere Meniel. pr. - 42o. P Ait nonnulli

4i4 sq. - 439. Sequuntur Prae

repta de ravondis noxiis ani inantibus. Vido Colum. VII, 4 , Geo-pon. XVIII, a. Ante oculos poeta hahitit Nieandri Thoriae. 35. 51- 53. Nostri vestigia pri,ssii Calpurn. Eclog. V, 86 sq. Cf. 11. l. Cerda. De cedro , forte junipero xycedro, V. ad G Il, 443, et a n. VII, t 3. - 4 i5. l lin. XII, 25, a. 56 Diat et salbanum sui cum viscidum ) .Hria in eodem Amano monte e fertita de qua v. ad Ecl. X, 25 γ. Sineemam si uratur, fusa tntitore ferrientes. Alia loca vid. a P.

rulae etiam radix ud verreus morsus serpentum adhibebatur. vid. Santonicus do Medicina 8 6. graves ehe dros dixit, tit in L graves eia

Ieboros , ex ipsa rerum natura quia sunt foetore into lorabili quasi Putris ulceris. vid. Nicuit d. Thoria c. 4i i sqq. P. 28 ed. Gorr. .E Dioscoride et Galeno alia loea laudant Intpp. - 416. De Vipera quae vivos parit Plin. X, 6a s. 32.

mala tactu, noxia, si tangatur. caelum fugit, h. lucem, filia ismo is admigcam. Colum. VII. 4, 6 Stiabula Dero frequenter et emenda et puryanda - nec tantum coeno aut stercore, sed exitiosis quoque sementibus tecta liberentur. Adji-ι itur locus nostri Poetae. fusit, fovit, rx more, a rifiti formu. 4 8. Colubrum , idem cum bora ,

de quo Plin. Vt II, i

morat, scrpentis si onus esse, Pu

tabat Martimis; quia de iis Plin.

. tiliantur Primo bubuli inclis succo, unde nomen imxere; . quod mihi Parum probabiles videtur, itum magnitudinem boae recordor. Nec huic uni sorpenti hoc Proprium est, ut lac Pxsugat. Latius colubrorum nomen Paluisse videtur: nam etiam in liquis degere dicuntur c lubriarum genrru, et mala si a minaras lux coluber occurrit aen. II, 42 I. Noe tamen h. l. ex milium sementum seriere esso Potest, quia Pe-eori ad perllere Dirus solet. - 42o.

Fouit hum-. Magis explicite Gu

499쪽

48 P. VIRGILII MARONIS

Tollentemque mitias et sibila colla tumentem

D ice; jainque fuga timidum caput abdidit alte,

Quum modii nexus extremaequo agmina Caudae Solvuntur, tardosque trahit Sirius ultimus orbis.

Est otiam ille malus Calabris in saltibus anguis, Squamea convolvens Sublato Pectore terga, Atque notis longam maculosus grandibus alvum:

apud Pier. . item Venetus; sed hoc ad poeticam rationem haud dubie deterius.. Eadem diversitas Georg. timenaem Menag. pr. luentem Goth. Pr. rum M. Ven. Idem versus AEn. II, cumquesum Medi . a in. xec. uinique Zulich. et Goth. pr. tumidum idem eum trilina aliis, Bodlei. et veti. edd. Norimh. et Ven.'i475. ca fidis Bottend. sec. et Goth. Pr.-423. Dum quart. Moret. Tum Goth. sec. extrem taminia et a M. Pr. Μmisue Mentei. pr. et Romanus.

424. trahunt Medic. a m. pr. , quod is insio judice, non casui debitum videtur , qui ad . . VI, plura hujus generis callegit, ubi nomini singulari, cui plurium partium , sormarum et individuoruin, et cujusvis tandem collectionis notiosithest, aut quod Poetico more pro plurali numero iinsitum exi, verbum plurale in codd. jungitur, ut sui'. Georg. II, 89 pendent υMia emtis. I . III, r4a Gudian.

tinctum sestes aegra nessabiant. In perpetuis tamen litirariorum in hoc genere errori- ins nihil temere amrviem , nec parum tutam elegativam captem. Alioquin male-hat 1 eiris. in nostro loco : tardosque sinus trahit ultimus orbes, aut etiam tardosquet hi s. Sei licet communiore ratione orbes trahunt sinus - Ille matas etiam C. I arrhas. Esse jam ille Bomanus. - 426. Lubrica pro Moret. Pr. et Menag. Pr. Cum uno Arundel. , qui et hune vervum ex Liheliant Post v. 4.37 , ilem Parrha . Sed repetitum est illud eum toto versu ex . . II, 473--475. Mutti MediE. a m. 11r.

V, 4a, 43 effossis latebris sub terra mentem. - 22. eaput αωιdit alte, Dere talem. Fovet locum is , qui in terrae latcbras sese proripiens ;multifi et aqsiduus in eo moratur; tamen vel sic feriri potest parte sic castra fotiere aen. IX, S7, Pt extrema. extremae agmina caud , sic, D re latebras in humo : hinc praeclare ad magnitudinem. Om- magis Poetice,Drrere humum. Mox nino sutit Oruati versus: Orbes, ut GPe saxa. Ita Pugnantem inducit et nexus, Proprie de ser- pastorem in Culice ISS sqq. I9O. Pentibiis. - 4ai. colla sibila, quae sibilum 425. edunt, lumentem, ex Nicandro dryina agit. Est et hic ex hydrorum Theriac. I 79. ID. 4 senero , forma similis fere aspidi

Cf. euud. v. 2 . Dejice, Proster- candri Theman. 359 sqq. , quosne, quia tollentem minas, h. su- expressit Virgilius. Videtur de eo-blato pectore et ca Pite minantem. dein in Culu e agi; Doscio an et iris Variavit versum Pocta aen. H, 38i IV, 459. Respexit locum Staiiugattolle item iras et caerula colla tuin Theh. V, 5ao sq. - 426. sublata

500쪽

GEORGICO X. LIBER III. 485

Qui, dum amnes ulli rumpuntur fontibus, et dum Vere madent udo terrae ac pluvialibus austris, Stagna colit; ripisque habitans, hic piscibus atram 43is Improbus ingluviem ranisque loquacibus ex Plet.

Postquam exusta Palus, terraeque ardore dehiscunt: Exsilit in siccum, et flammantia sumina torquetis Saevit agris, asperque siti atque exterrituS aestu. i

428. Et qui citim amnes ullta Parrhas. ullia etiam Menag. Pr. nolle nil. sec. Norei. Dagim Regius Martiri. amvis Gud. ruperunt ed. Ven. - 429. a1κει ι M. durit . , etiam Argen . et Bom. terrae Pia lustribus Ven. Plut iratis Golli. pr. - 43o. Versus at,est a Menag. pr. colet Gud r*isque; molestum eta que, et Ta hic: sive ad stagna sive ad ripis reseras: multo tamen molestius est, si prius adoptes. Vereor ne antiqua lectio, metri meta, mutata 1it, Cum esset: sur9rulleolit ripisque halitati hic - hinc p. Fraucianus, quod malim. lum P. Nonius in Improbus. - 43i . Improbat M. Ven. implet G ad ., iterque Mente l. et multi alii, etiam Pierii. - 43 a. exustra repositum ali Hiunx, ita enim veterrim 11 quisque , et sic hene dici doeehat Burin. h. i. Sed confirmem etiam ex Nicandri loco, unde expressit:- ταν ινδε ρ Σείριοe αFννms h. ex usis vulgo legehattar, ut et in Medio eo Pierii erat interpolatum, et ut Gud. Ven. Goth. pr. et plures Marintini ex thebant. Α Mead. ait pro aberat v. 43'. 433. Extum Medi c. depravatum ex extitit, quod Menag. pr. exhihehat; quamquam ite ins . ad .Fai. II, etor illud ex e usu defendebat, quo se subiicet ar , h. extulit se. Exiit Ibonanti. et Medi c. multi te ins . et Bum. Arundel. et Mead. Goth. ali., minus hene. et aherat a Bellio Martini; ita eodem lumina linquens. --Zesich. averque sinus Medi C. a xv. Per exercitus aestu in nonnullis legi Cerda notavit. sie Colotianiis habuit, et aliua cod. Doruulio memoratus Otris. Mise. Crit. Vol. I, pag. 3, sicque legebat vir .

pectore, Proclo: ut ad v. 4II. Saevit agris, graVius, climh. l. Cerda - 428. rvmPunt terson- notione irae, quam serpit, in editribus, rumpunt 1 , erum I irrit , Per agro . Nicander dixerat v. 37 i. Prormn putat se; ut Ge. IV, 368. νψ-αι-ογμους. exter 'itus,

hie in ripi , abundat. - 43 i. interpretibus ripgolium fecit, Cum fluviem improprie dixit Pro voci- res tu iunctum. In Oh s. mis C. Crit. re, ut jam Servius; nam Proprie Vol. I. pag. 3 et 83 modo, ut est Qui in avibu , primum furore quodam Percitus, exci--

in gutture cibi ro DP insulit in . Luu- tatus, aut exterrens se, modo drdat Corda Aristiat. Ilistor. Anim. saevii te ex caloris vi exa Prhn-II, c. 7. f. in s. Var. I co . ad aen. tione, modo Pu ictus, II, 47r. Silium haec imitatum esse, in rabiem versus, expli atur. Simis notat idem. Loeus ost liti. VI, ISA plicissimum utique est, tit furens, - i58. atram uulem dixit, h. su- in innus Oxponatur; nam synonyma ne lain, exitiosam, luctuosam. habentUr: Confit 'mari, umentia Improbus, immo clico nuidus, vo- corripi, furere. In Nicandri luco, Tax. V. ad G org. I, 19. quem Poetu hic t e praesentarae D-43a. Haec Plane e Nicandro l. l. luit, v. 37t Theriac. ipse serpeu

SEARCH

MENU NAVIGATION