P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1819년

분량: 606페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

481쪽

466 P. VIRGILII MARONIS

Hippomanes, quod saepe malae legere novercae, Misci ieruntque herbas et non innoxia verba. Sed fugit interca, fugit inreparabile tempus, Singula dum capti circumvectamur umore. Hoc satis armentis. Superat pars altera Curae, Lanigeros agitare greges hirtasque capellas. Hie labor; hinc laudem fortes sperate coloni. Nec sum animi dubius, Verbis ea vincere magnum

x83. que abest a Menag. pr. Miscuerantque duo. Romanus et Mead. Versus hic bis in hoc carmine occurrit, hie et Georg. II, 326. Vix probabile fit in carmine tam elaborato poetam hocadmisisse. Restat, ut judicaniadum sit, utro loco insertus esse videri possit ah alia manu. Iam in praesenti loco vix bene eo careas Altero loco, Georg. II, 329, melius ahest, cum ibi de veneficio proprie die o agatur, eum quo carmina. Derba non MMoxia, non necessario conjuocta sunt: vid. ad e. i. Brunck. - 284. irretnerabile temptis Mileti. , ut et tinus m. X, 467 extinet. cons. Burin. ad An hol. Lat. p. 13a. - 285. eum RO tend. ali. rapti ven. rapti cucum sectiamur Erl. - 286. Hic Ven. Superest Medi c. a. m. . - 287. Mnas rara ali. Menag. - 288. Hinc labor Medie. Pierii eum aliis pluribus; et sic edd. vula. ante Ileinsium, qui bene revocavit Hic, quod jam Nauger. reposuera . Sie Medic. Rom. et Dagm. Vatic. laudes Parrhas. Regius et unus Mead. verare Ven. Goth. uterque et edd. Ven. 1475. I 476. - 289. Nonatim BOttend. Leid. alter. Derbis miricere Gudianus , ut Lucret. V, Pervinceredietis. me inricere Ven. Lucret. V, 734 Di δε est ratione docere et vincere Perbis. Vi cicimus ardua et dissicilia; h. l. ea quae tenuia et exilia sunt, ut in carmi vix placere possin , vincit poeta ornando vertas Omamibus et tropicis.

aut simili alio novercae in Privignum. -- 283. non innoxia Mema , incantationum, caritaria magica 284 - 4o3. Transitus a cura a mentorum ad curam ovium et caprarum. Dum omnia hau de ammentorum cura sigillatim pertra tamus , singu a Perlustramias , capti haram rerum studi . agitarest reges ProPri assere, Pascere, hine Omnino purare. - 288. In hoc opera vestra Pogita esto; cura

perudum vobis iiiprimis cordi sit sortes h. l. ornat. Ludem, qualis boni ac prudentis patrisfamilias

esse Potest.289 - 293. Satis quidem novi, quam dimetis sit, haec poetica quicquam reconditi habens. Prae tat Aubentonum et Bassonum Ηist. nat. T. IV, pag. ali, et P. 3as in audire, qui docuere , fronii pulli talem carunculam raro admodum adhaerere, sed interamnium et alantoidem membranam eam sere reperiri, et esse Pro liquoris intersusi Decibus habetidam. Verum in nostro bippomanes prioris generis memoratur e cons.

Tibull. II, 4, 58. Properi. IV, 5, 8. Respieit ad eum Plin. XXVIII,

Eecl. 8O. 28a. malae , impiae, injustae ; supra Geom. II, 3 28 saevae et ubi hic idem cum sequente versust legitur. Videtur cogitandum

da amore Phaedrae in Hippolytum

482쪽

Quam sit, es angustis hunc addere rebus honorem. 29o Sed me Parnasi deserta per ardua dulcis

Baptat amor: juvat ire jugis, qua milia priorum

Castaliam molli devertitur orbita clivo. Nunc, venerunda Pales, magno nunc ore sonandum. Incipiens stabulis edico in mollibus herbam dissCarpere ovis, dum mox frondosa reducitur aestas;

29o. hinc addere Burm. , ex verbis selliiset honorem addere. Et sie plane Goth. pr. Enimvero hunc honorem, ornatum hune, eui eum maxime operam impendit. - 293. d ertitur optimus quisque scribit. disertitur alii. v. Bum. adde Pierium. - 94. ore canendum mitis Mead. - 29S. tribulis Gud. - 296. ediecitur Menag. pr. in citur Parrhas. Edico carpere stemere-sul ere et Praebere: hae ' ad Pastores, primo quod loco ponitur, ad oves spectat; ediso ovea ear ere, et pastore oratione commodo exprimere, et res tam tenues pro di itate carminis satis ornato commemorare.

Sed studium hujus rei abripit me

ad hoe earmen Pertexendum, Pt instammat me haec ipsa cogitatio, quod in materia versor, a nullo adhue e Romanis postia traCtu a. Et pulchritudo carminis simul

elucescat, ad vialgarem orationem sing 1la rovocavimus. Ita enim demum ititelligore piaetam videri Pofi , im is . Ceto ruin, quo i jam Macrol, VI, a monuit, manifes- ut 4 CKt, poetam hic vestigia pres-

lilia : Et quom disellis id mihi sit Pervincere dictis , Uι fi , ubi inso-

ιιtiam 1 em adportes auribus ante etc. Nostro autem haec eadem sui

lenit Manil. Ili, 25 - 3 sqq. , et locum respexit Plin. XIX, 4, s. 39 extr. honorem h. l. Pro ornatu, dimitate. molli elivo, ut sucilis adseensus et descengus sit. Respicit autem lite avia Pieridum loca nullius ante Trita solo. devertitur, devertit se, deflectit, ducit ad

Custaliam nullus trnmes , quo prior alius incesserit. 294. Deneranda Pales , ut saneta dea. Videtur tam n ad religionpapertinere. Nam Cinna Pales ap. Statium. Theb. VI, I i. frand Da Pales Nemes. Eri. I, 68. magno Ore respertu Vss. 289. 29o quod rebus tenuibus dignitatem addere constituit. 295. sqq. Primo loco per hi inem in stabulis tenendas et alendus osse ovos et v. 3- capras praeeipit. De iens , ut passim Graeci, h. et primum quidem; aliis Ioeis, Principis , Contianuo, et T. Post hinc Hyressus , h. deinde vero. observes et haec eo facere, ut tenuitas carminis viletur, stabula mollia in quibus molliter habentur, explicat Vs1. 297. 298. De substernendae autem Domiti, diligonti eura videantur Cato do R. n. e. 7, 7. Varro II, 2, 7.

8. Colum. VII, 3, 3. Addo Cal.

Purn. Ecl. V. It 6 sq. locum e no tro adumbratum. car ene herbam ,

in praesepi appositam, ii ali quae

aulam eae herbae seu pabula sint,

483쪽

468 P. VIRGILII MARONIS

Et multa duram stipula silicumque maniplis Sternere subter humum, glacies ne frigida laedat Molle pecus, scabiemque searit turpisque podagras. Post hinc digressus jubeo frondontia capris Ioω Arhiata sufficere, et fluvios praebere recentis Et stabula a ventis hiberno Opponore soli Ad medium conversa diem : quum frigidus olim

Jum cadit, extremoque inrorat Aquarius anno.

in humo stramina, ut adversus colu tueatur : eloquitur altera exquiAiliores format substernere hu-

- ut simul hieme calida sint - ea poni destietit contra modium diem :namque id pecus , quamvis ex omnibus animia libus Destitissim tim ,

frboris tamen impatientissimum est: ei de capris VlI .6,5 huic P cudi noeet aestus , sed magis frigus. Varro quidi m do n. R. Il, a,

stabula ovium ) loco idoneo ut

siosum cf. i. Dpon. XVIII , 9. Sed mulim assi mare. Vimilium in hosta Varrone disi i , ikse, quam huius

iam poetae, t inquam pia Ali OD admota, exprimi, a ventis, h. avorςa aventis. ita prirnis aquilorie. Dias. in s. v. 318. hiberno soli ορ- Ponuutiar Eo ipso, quod sunt ad meridiem conivrsa. Tandem um- an to , b. hiberno tempor . Aquarius m Oidit modiis Februario.

te ,, is a vore initium habet: cum

484쪽

GEORGICO N. LIBER III. 469Ηae quoque non cura nobis leviore tuendae; Nec minor usus erit: quamvis Milesia magno Vellem mutentur Tyrios incocta rubores.

Densior hinc suboles; hinc largi copia lactis.

Quam magis exhausto Spumaverit ubero mulctra: Laeta magis pressis manabunt flumina mammis. 3ri,

M5. Haec quoque - tuemfae Romanus antἰquissimus eum Dal: . Vaticano; unde apparet, a lapsu librarii primum ortum hahere alteram lectionem 3 s. Medi c. Hinc -- tuenda. Et hoc interpretantur Servius, Philargyrius, Grammatici, ta quam exquisitam seueris enallagen , et si e plerique libri cum edd. Ven. et Me diol. et Aldd. Pr. et Me At Nauger. in Ald. tert. Η-- tum , quia ali iis, qui Aldd. priores exprimebant, neglectum Helns. re 'te revocavit, PhilargTrius hahena , et Gud. cum Moret. et omnes Imriini liliri. me unus Mead. Η- - tuendum Heius. adscripserat in mare., quae Lucretiana sorma laret. Quorsum tamen eam inseras 3 Calpurn. V. 9 quos ecce qrmes a monte remotos Cernis in astrico decer-Pere gramis a camm .' Hos tibi do senior γαυ- patre: φso tuendias Accim eram bre- Uiore Ven. -bis Moret. qu. Pro var. leti. - 3 . Non deterius fore distinguere ἶNec minor usus erit. Q--is Mitisis mayno rubores r Dens cor hinc t a capris soboles. - 3o7. incocta colores C h. . sei . . ut et Romanus eum aliis Pierii, male. res etiam fragm. Vatic. --3o8. hic las Daem. Vatie. 3 39. Quam magis Ilcins. Confirmavit e Medioeci et liuos habebat omnibus, excepto ter . Bottend. , quod idem ille copiose illustrat, et pluribus e Lucretio illusitare aliquis Possit. Vulga rem formam habet alterum, Q . misyis , in nomano. aliis Pierii, M. en. et quod mireris Nauder . Ald. ter t. cum is qq. Mox mulis sere fieribunt, etiam mviacm. Vid. ad v. 77. exhausta ait r Rotiend. ubera et hic nom. ubere ita usto, est, C Presso. -3Io. manabunt fumibin mammis ubique editur; sie Modice is cuiubonis aliis; etiam fragm. Vatic tibera Romanus cum aliis Pierii. Parrbas. et Pars librGr. ue in . Goth. pr. , omnes Martini. uno excepto Cainabr. , ei ld. Ven. ct M dic. Praeferebat hoc Pierius, Gisan, Cerda, Oudendorp. et alii viri docti. uberacum 1 mmis juncta non magis cissendant ac nemorum silvae. Vis omini aquae et similia. Sed ut Pulchrius, ne ubera, ubere , succedant in hinis versibus. ita verisimilius fluminia. obversari linterat librario ubere e versu sui'. Utramque lectio Uin

hujus enim ortu, operis rustici

v natum Ox ovibus osse non neget.

Milesiam lanam inpino cat Poetico more, dum genus aliquod, et quidem praesta litius sere, Pro Cominmuni nomino ponondum est. magno muteritur, Permutentur,magno

Pretio emantur, vellera in eo taTyrios rubores, pro incocta rubra ribus, lanae coquendo liticiar Pu

Pureo colore.

787. 788, v. li. i. ne iras. Mox si. -

485쪽

47o P. VIRGILII MARONIS

Nec minus interca barbas incanaque menta Cinyphii tondent hirci, saetasque Comantis, Usum in castrorum, Et miseris velamina nautis, Pascuntur vero silvas, et summa Lycaei, Horrentisque rubos, et amantis ardua dumos; ais Atque ipsae memores redeunt in tecta, suosque Ducunt, et gravido superant vix ubere limen. Ergo omni studio glaciem ventosque nivalis, Quo minor ost illis curae mortalis ossestas,

Parrhas. memorat. -3ra. Gniphes, cyni 1i, cini phei. Omisei, male scribimentia. Est vid. Herod. IV. t . hi eis Romanias, et in aliis Pierii Hre uis; ea interpolatione interpretis. vidi Not. ne ixiatas modo tradent pro londent, rit hirci nominativus ait. modo Metu, Cisyphia sint ipsi Afri incolae . modo Cinymuis

his is conjicietiat, ut si audiatur: pastores tondent. -s 33. versus RP. Colum. VII, 6, 2. -3i4. Dere Parrhas. - 3 6. suasque Ven. immemores Medi . - 3 7. Deducunt Donat. ad Terent. Hee 3r. IV. 4, 27. -3t8. Denins θυκωπ - P3rrhas. et Mart. More . Dentosque minaces Vratist nisi is Venetust. --3 9 mi orantiquissimus et optimus quiridie Rom. Medio με alit, et sie eum Serv. ar Philarg. major pars librorum 1 ein . et Martini. etiam Goth. uterque curii Eaf. et adde edit. Egnatii et alias nonnullas antiquiores ; eodem sensu ae vulgatum Quo minus ς Poetica ratione ad veri,ium in epitheton aut adjecti vima mutari quotie jam vidimus i Sed a sensu versus plane aberrabant eritici. v. N.; hinc era , quo salterum Prieferebant.

mina de magna eo pia, res in Poemiis obvia. 3 - 3i3. Ε Varrone R. B. Π, , II. rouf. Geopon. XVIII, 9.

-- 3i3. Usum in castrorum. Cf.

Calpurn. V, 67. 68. locum exΡres sit Silius II l, a 4 - 2 6. tondent, seil. homines, Pastores, ut jam aliquoties vidimus. sicque jam

Philare1r. Cinyphii hiret; Cinyps

R. Libyae, in ora nutir Tripolitana, exit in sinum Syrii eum. Eodem nomino regio Dota; Cotis. In P P. Ovidii V Mot. ia 4. hircus h. i. atico dictus, dum e poeti a rationis

a praestantiore aliquo genero epitheton ducitur, ut toties jam ri tatum, et ut mox Lycietis Pro qu Cum quo monte, et v. 332 quemus

Iovis. cf. v. 345. Ciliciorum autem ex hircinis villix uxum respici obvium est. Iul. Sab. a Centones et coopertoria i sectorum. Anacliteria dicuntur Malaratia . .

esse ratiouem alendi capras. Pa eunttir seu depascuntur silvas, ut

alibi prata, herbas, es. ad ii 3.

etsi sti aecipi potest, Per silvas; fC. caprae e v. Mo, et 3 is ipso. Mox rubis nobis Brom Mers laude. -3 6. sponte redeunt, suosque ducunt, do fetibus eum Servio ac isto, quo fi

matres educunt ac reducunt. .

Eo magis frigus, prius impatientissimum est hoc pecus, si eo ar-ε ere stude, et hanc ei operam im Pende tanto magis, quo minu illud iii eoteris Omilibus rebus rura

humana indicet; est Uestas h.

486쪽

GEORGICO N. LIBER III. 47i

Avertes; victumque feres et virgea laetus 3aombula; nec tota claudes foenilia bruma. At vero, Zephyris quum laeta vocantibus aestas In saltus utrumque gregem atque in pascua mittet:

Luciferi primo cum sidere frigida rura

Carpamus, dum mane novum, dum gramina canent, ast I

32o. Ai retris Menag. alter. Auertis Ven. largus malehat Io. Schrader. 32 t. claudis Medic. elaudas Exl. Parrhas. a m. pr. - 322. Legebat Ir: Dero Zephyris cum lintra Docantibus aestas : In saltus utrumque yrmm at Pιem pascua mittes. Ita vero dura erat verborum iunctura , eum auPillendum esset: istra instras , scit . erit. Obvium tamen est, duo versus 3aa. 323 easse Protasin; et mitet et leniorem et elegantiorem orationem Empere; mlaa mittit. qtia ineipiente mittuntur. Et sic Mediceus a pr. m. et libri apud Ursinum habere memorantur. Ceteri omnes , etiam fragm. Vatic. cum editis, milles , prono lapsu. mittas Frane. Obtemperavit jam monenti Brune, . m ante pascua abest nollend. 324. Lucifero tres ap. Burm. - 32S. Carminus omnes libri eliani apud Colum. VII, 3, 23. Mi hi versus exhi hemiar, nee uon Raem. Valle. Proprie si I quimur, aliter dicimus, carperes a rum, aliter. carpere biam iter ς hoc liomitii inhvs. pecori. illud herbas depascenti. tribuitur: etsi et hoc, sed alio conlexio vidimu de incessu dictum camere ta tim , Prata, tit si P. a. Proclive est, caserantur conjicere. Zulich. a m. se . caryentur. Jo. Achrader. Quieramus tentat : ut in Calpurn. V, 5t jam longius heriau Quore. Ut tamen nunc legitur, irat. Cum grege perere mus rara. Sed ante diem meus exeat, ait Calpum. V, SI. Varro, quem ante oculos habuit noster, B. B. II. a , ro insiste - eum prima tace exeuutrastum. Porro in fine versus: dum flumina er eunt Donatus laudat. memoriar vitio, in Terrent. Adelph. III, 2, 5a. dum gramina coment Goth. Pr.egent cunae mortalis. - 32O. Cons. Calpurn. V, 95 sqq. Ο- II 5. Mius reser ad studium, si quis facit Promte, lubenter. -3 al. Et in-tordum etiam Per hibernum tempus scimum iis appone. 32 a. IIaec quidem per biemem; nune - 384-Cura Pθr aestivum tempus; locus ornatus di

libus. Besor ad 295. 296. vid. Var.

Loct. Astato itaque redeunte oves et caprae in Pascua educuntor.

Cons. Calpurn. Ecloga elegantis-εima V, 16 - 23, ubi r At quum longa dies sitientes adferet instras , Nee fuerit variante deo multibi coelum: Iam silvis committe gres es; Dm lonyius herbas quaere; sed ante

diem pecu. exeat. - 324. Sequentia e Varrone R. n. II, 2, ID - ΙΣ.

Repelit versus 3Ia - 337 Columella VII, 3, 23 ; sententiam vero cum verbis Pallad. XlI, 33, 4

imitatione expressit Calpurn. Ecl. V, Si -65. Ut Lucifer Personam dei itiduat et pro die memoretur, a poetis maxime Alexandrinis videtur prosectum. Et iam in pompa

Alexandritia Philadelphi illo exhibitus a p. Auten. V, Pag. 197 D.

Carramus rura , ipsi carpamus viam, iter, ad vel per rura. Alii. educamus greges ad Carpenda rura, h. e. gramina, herbas: praeeunte

487쪽

4 a P. VIRGILII MARONI sEt ros in tenera pecori gratissinius herba. Inde, ubi quarta sitim coeli conlegerit hora,

Et cantu querulae rumpent arbusta cicadae:

Ad puteos aut alta greges ad stagna jubeto

Currcntem ilignis potare canalibus undam; 33o ritibus at mediis umbrosam exquirere Vallem, Sicubi magna Iovis antiquo robore que usIngentis tendat ramos; aut sicubi nigrum Ilicibus crebris sacra nemus adcubet umbra

3a6 Quum ros Nonius Mareellus in tenera , ubi et est in fine versus tollitur. quod sustulit Ileins. omnium fore lihrorum auctoritate. - 328. Versum repetit 4 opa 27. cf. Cul. is t. -329. utroque loco Brim. asm. Vatic. . velPre more. adque alia Rom. Au puteos iraim. Moret ad vel et ad altis codd. ap. Columellam l. c. sui lota Εrs. Qui talia raptat, potest tentare jubebo, ut v. 3oo jubeo γ9S Mico, IV , Ita suadebo. erreco iut jubebo waLes. - 33o. ilignis. Ita fere plurimi et fragm. Vatic. In aliis aberratur: iu O ,-i Crinis, inlinu , , vid. i cis Pi r. Heins. Martiri. et Buritiantius ad Antiliolos. Lat. lib. I, epigr. Iro: 3. lia

eis Goth. sec. -33 i. ast mediis Parrhas. aut fragm. Vatic. Begius Martiri. IAλ oh. et ter . nollend. - nonnulli ap. Pier. et edd. v et t. et unus Mea d. Mi ed. en. I 48 a. m Nonius Marcell. in oestus. adquirere Longoh. - 333. t ridet Leid. ali. In Patulos tendut Noret. sec., Per se non male. -m Gut . nbram Mentet. Pr. -334. Sacrum nemus Pr. Moret. Parrhas. Mid. a m. sec. et sic Gud. Sed in tali Positu epithetoriam perpetua Iaermutatio. atra et arta pro Micra ld. apud Columell. l. c. incubet ii ottend. teri . et ris. gressus pro crebis Medic. a m. Pr. In Servio: κ carpore cogamus CR Pras. uImitari ausus est Seneca Herc. sur. 339 Pastor fetida eana pruina Gese dimisso pabula carpit. 326. Idem versus Εcl. VIII, 15. Imit tur Nemes. Ε l. I, 7. 8.

327. Palladius Ioeo laudato S. 4

Quarta bora calescente potus puri fluminis aut Putet P e vitiar, aut fontis. In verbis autem, ubi quarta

hora coeli, cujus mensuram ct solis

in corio decursu cognoscimus sie coeli menses Ge. I, 335; eteli tempore Ge. IV, ioo , collegerit sitim,

aestia tum succeden o, contraxerit, fecerit, animantilvis sitim. Horatius nolo loco Carm. IV, 32, 3 Adduxere sitim tempora , mrylli. Hora quarta autem, nobis fere nona. Nam in Itrilia quindecim horas habet longissimus dies secundum Plin. II, 7s, s. 77. vid. h. l. Μartiri. - 328. Praeivit luesiod. Εργ. 58a. 583. Seut. Here. 393 39 . Similia alia v. ap. Cerdam.

mpent arbustia , sollentae de m gno clamore aut strepitu. cf. R d.

Ge. I, 49. Grae v. Leci. Hesiod. o. i 8. Scilicet proprio rumpitur aer clamore per silvam; tum ipsa silva. arbusta h. l. inter viles jugatas, ut bene monet vir doctus, s PCundum Plinium, qui eas nec in campis nec in frisidis aut umbrosis nemoribus esse ait, in loco de ciendis lib. XI, 27 s. 3a. - 334. nem M adcubet , adeste , in Propinquo silum sit, inprimis si in clivo sit; at

488쪽

Tum tenuis dare rursus aquas, et pascere rursus 33s Solis ad occasum: quum frigidus aera vesper Temperat, ct saltus reficit jam roscida luna, Litoraque alcyonen resonant, acalanthida dumi.

Quid tibi pastores Libyae, quid pascua VerauPrOSequar, et raris habitata mapalia tocti Ap 34o

vulgata nil mutat C lumella. -335. Tunc Rom. 336. aere Goth. pr Cytmici majorem interpunctionem e medio verati sustulimus. -337. rcuida scribum nonnulli, ut et apud Coluii, llam l. r. et alias. - 338. alcyonem Reg. resonent alter no - e . colanthida tuetur lihrorum apud Pierium. Heina . . Martiri. Constantia, quamquam diversia modis achatantia a , athalantula , acalenthida , tandem ac ntida . sine et, scribitur. a alantida Vatie. et Mant uda edd. ante Ilein . , Eliam veteres, insederat; Pro quo laudari lintest Calphim. VI, 7 ut vincat acanthulia cornix. Contra Paullinus: A re nisi υere noυo resonant acalanthula dumi. Similiter non modo verum et Greurrit. vid. llic Hein ius. - 339. ' toris Leid. υersa Goth. pr. , quasi stitiinde mutari solita. Sed verius lihrarii est ludibrium. --Persequor Zulich. ma pallia male alitii seribitur. vid. Burin. tap. v. I 5 saxea prorutiet umbri .

Nisi accubat simplicitor accipis pro Cubat, sua ust ; ut apud Ilorat. IV

335 - 338. Tum poti greges

itorum educendi et pascendi uA-que ad Rerum Vosporem. cf. Cal-Plim. V, 6 sq. et supra laudatos. tenues simpli iter ornat, a natura quarum Petitum. rescit roscida luna, h. ros raderi g, dum luna lucet, noctu; adscriptus vulgari opinioni lunae, tanquam CarisSae.

line illud, quod ab Alemano dorore dictum laudatur ab Inipp. ap. Plutareh. Synipos . libr. III

mor ille, quem serenis astra r rant noctibus Pervigil. V n. an. Ea ipsa de rore et nocturnis humore obgervatici focit haud dubio, Mi Lutiam deam almam rerum matrem, tr dereri . Litora resonant a Dronen, h. ulcyones uulum : memoratae jam Ge. i ,398. 399. Aeatant his Pro eadem

339 sq. - 383 In saltus si P as ctra eduΟΡndo esse grPges di xorata v. 322. Dum poeta undique Ornatum carmini Di gratiam ex varietato quaerit, ut ad lianc pascendarum ovium Curam exemplo ita vi et,

Afrorum nomadum morem mρο-

morat , qui P r totum a fitatem pecus in saltibus hal, iit; at con tra 349. in septemtriolia libiis Plagis sempyrin Atabulis pecus Crantinetur. Cctorum locus est ex no-

ferri solita, ut ap. I lin. V, 3. At

489쪽

4 P. VIRGILII MARONIS

Saepe diein noctemque, et totum ex ordine menSem, Pascitur itque pecus longa in deserta sine ullis Hospitiis: tantuin campi jacet. Omnia secum Armentarius Afer agit, tectumque, Laremque, Armaque, Amyclaeumque canem, Cressamque Pharetram. a SNon secus ac patriis acer Romanus in armis Injusto sub fasce viam quum carpit, et hosti Ante exspectatum positis Stat in agmine caStris.

343. ca is unus Arundel. et unus Mead. - 343. Armemamusa m. sec. taboremque Romanus , librarii stupore. - 34s. Crassamque Mena . ait. Mediumque M. Iunt. - 346. Η Λ se a Quinetii. IX. 3. Να secus Goth per - 347. Inutio sub fasce Daem. Vatie. quom nom. et fragm. Vatis. dum Nonita Marcelliis in fasces et Donat. in Terent. Anci. I, t. 9. Porro et hostem Medie. am. Pr. rum aliis nonnullis uel ii, Betius. Goth. sec. M . . item eod. Fabricii AhemniC. et Vegetii veti. edd. I. i9. duo vett. libri apud Pierium e sed pere-I eram. In Vegetii codd. Porro e t hostis eas metritus, et hostes vid. Mis . olim. Vol. VII. p. l . hosti etiam Rom. et fragm. Vatic. tuentur. -348. Atrat umine ine m Romanus. stat m ordine recitat Arusianus Messius Grammaticus. Et si Leid. et Margo Peri 2 ap. Vegetium, quod plaeest,ai Viro doeto in Misc. Ohss. l l.

h. l. prius locum habet ; nam sunt mapalia raris tectis. li. mapalia rara, sparsa palisim PerHgr s, non in vicos eollecta. Si lius dispersit mapalia dixit ex hoc ipso loco lib. XVII, D. cf. in . ad

Sunt Dacua , h. vacuo et deserto in loco fixa. --Πomitia piat Clire certae sodes ac domus, quo se recipiant. - 344. Locum liunc imi

tatus Silius II, 44i - 4 5. Habuit

etiam ante oculos Valer. Flacc.

VI, 3a -- 339, ut jam notatum apud Burni. 345. Amyc um sup.

v. 89 canem, et Cressam, s. Cr ticam, Pharetram , a Praestantiorngonere vid. ad. v. 3ia nominat. Licet poetis ejusmodi ornamenta captare. Horat. Non eget Mauris Iaculis. cons. eundem III, 39, 8. III, 26, io. Nisi hoc esset, de Noma in Afro talia memorari non

Pos erit. 346. Non goetis ac Bomari is omnia secum asit, Cum arn ntu

incedit. Patriis- armis, pulchro epitheto; quo i Patriam Pirtut m disciplinam , in animum revo a . - 34 . Injusto sub fasce, muri onere, ut Serv. jam explicuit, cons. ad Ge. I, I 5. vhi labor improbus. Res est nota de Romano miliis vel ex Cic. Tusc. Qu. li, i si, et laudatur Veget. I, 9 Pondus quoque bojulare usque ad LX libras, et iter facere gradu militariete. cons. Inipp. ad Taciti Ger

man. 3O. - Ante evectatum

hosti, antequam thostis ex Prectaret v. Bum. , h. subito, rePento, απρος δικά-e. stat in agmine, adsint agmino, ut incedem, ire, sρο- qui, agmine. Usi aliore modo diceres : agmen stat. Milicet asmeti ipse exercitus, dum incedit. Positis castris, duna interea celeriter Castra ponuntur. Num , Cum RG-

490쪽

GEORGICO N. LIBER III. 47. ,

At non, qua Scythiae gentes, Maeotiaque unda, Turbidus et torquens flaventis Hister arenas, abouuaque redit medium Rhodope porrecta sub axem. Illic cIausa tenent stabulis armenta; neque ullae Aut herbae campo adparent, aut arbore frondes: Sed jacet aggeribus niveis informis et alto Terra gelu late, septemque adsurgit in ulnas. 355 Semper hiems, semper Spirantes frigora tauri. Tum Sol pallentis haud unquam discutit umbras:

349. Maistis 1 ei . cum melioribus, quem vide. amotica vulgo. 35o.fuentes Franc. Hisaerscribunt praeeipui codd. hie et alibi; an recte, dubito. Est enim prava Requiorum saeculorum aspiratio. -351. Quamque jacet Schol. 1lorat. Od. to . sed aliter idem Od. III. 1 o. radit video a Pierio excitari, male. ρε medium Frane. sub axe Gudian. gelidum sub axem scribendum es e contendehat Jo. Schrader. Verum mediam ornatus caussa adjectum, non geograPhica subtilitate. -3sa. incultiellomanu . 54. arboribus Ven. myrma Goth .Pr. 355. surgu Franc. --virantis Conuti. Nix. ad Ilorat. Od. l. ax, sed .ad Od. 25 Pirantes. spirantesstipue Denti tat. ad Stal. Theti. IV, 6S3. Chauri serii, aut seremon hosti se ostendit, a tergo vallum fit. 349. At non i in pascitur itque Pecus etc. Debet itaque major distinctio poni in Gne versus 35 I. 35o. Et Ister turbidus torquendo, dum torquet. - 35 . redit Pomrecis simpliciter pro, it, procedit, est Porrecta, dictum accipies. Vulgaris ratio erat, Iacet; sed ut,

feetit se, do montibus dicimus , sic redit pro hoc ipso ponere ρο-

tuit. Similiter Nil, tendit, mons ad septemtrionem. sub a m , P lum, non geographica ratione P ni, patet per se. Ceterum Poeta latius sesptemtrionem doctarat per Thraciam, quae a meridie ejus fines constituere videri potest.

354. Sed iacet terra , late insemmis asseribus niveis et alto gelu , septemque tu ulnas adsurgit , scit his ipsis aggeribus novis et esto Gelu scu glacie. Poetica ratione

extulit, quod communi erat: ni T. qua obducta est terra, adsurgit in sePtem ulnas. - 356. Semper hiems et caurus : quem paulo anto vidimus v s. 278 et quae sequuntur, de remotioribus versus SPPtDmtrionem plagis, orsi ad miraculum Ructu, Vera sunt, non do iis, quas uss. 3 9. 35O posuerat. Sed

poetae haec adnumerant, non appendunt; hoc est paulo crassius id, quod volunt, declarant, ut

major ornamentorum copia inde suppetat, quoties rationem ac delectationein assert rei dignitas, novitas, vel magni ludo. Nec eo descendere necesse est, ut dicas , Thracions oras olim graviore hi me laborasse; quod hane verum Esso ot ipse arbitror; verum iupoeta tali subtilitata melius ear

357. Cf. illa Horat. Carm. I, 22, 37 sq. Pone me Pigris etc.

SEARCH

MENU NAVIGATION