P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1819년

분량: 606페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

471쪽

456 P. VIRGILII MARONI s

i alit Sit ze, lotigique urguent ad litora fluctus :Illo volat, simili arva fuga, simul aequom V Errens. Hic, vel ad Elei metari, inaxuma Campi Si id abit spatia, et spia incis usset Ore C en inS Belgica vel molli molius diret esseda collo

dent, a fi lii umbit, aliquantumuli etia ; eri iiii vero fi seres, ut Poteli uni illo ros Oi cse lentes, lotitus, lin

ac fragorem. Mox longi jΤυctus Mouent, pro longe; at intillo exis sui, itius fluctus longi , qui e lon

dixi, e de qui celeritate. fusa ,

At quam ortiato singula i maxima spatia cam Pi, Curriculi, hippodroini, Pro ui agrus. De Waliis Georg. II ex tr. Sudabit, Plus quam,

d curret. E curribus eraeda misica Potiit. Cuni de gθnero tori equi munere agatur, desiderari videtur nomen currus bollici, in- Primis Dum v. I79 Sin ad bellumactis etc. dixi Asel. Iam Romani essedi A vulgo usi sunt iter facienti s: id iluod poeta vix pro dignitate ε armi uis memorare Potuit ;P lierant autem usum a Britannis,

qui Ox essedis Pugnabant. Cori f. Cerda et Martin. Aut itaque di-

Lilio ro genore, bigis quadrigisque

lautorum ho uilini ira, quibus generosio ros equi jungi solent, Po

tius triumphalibus, thensis, ii apud liorat. Ep. Il, I, 19a de pompa triumphali in luteatro exhibita et c., aut, quod Praes ram, Pr curribus hellicis esseda dixit, ara Obilii, ro genero sive etiam uborigine, Belyica; apud Belga aerii in , ut apud Britanti OS, MSu,

472쪽

GEORGICO N. LIBER III. 457

Crescere jam domitis sinito; Dainque ante domandum Ingentis tolletit unimos, prensique negabunt Verberu lenta pati, et duris Parore lupatis. Sed non ulla magis vires industria firmat,

Quam Venerean et caeci Stimulos u Ortere umoris, aic

Sive boum, si vo est cui gratior USufi equorum. Atque ideo tauros procul atque in sola relcgant PASCua, Post montem OPPOSitum, et trians flumina lata; Aut intus clausos satum ad Praesepia Servunt. Carpit enim viros paullatim tiritque Videndo dii Femina; nec nemorum patitur meminisse, nec herbar. '

feret, iit v. I 84, Pio, Patietur, dici nicinet Burman.; laam Protrahet poni posse dullitat. Recto sane; s d polost equus etiam ferocureum, li. raporo, raptim auferre. molli collo, 4lomito. Serv. - 2 . ante domandum, ante quum do

mentur, προ του πωλοδαμνεισθαι.

2O7. 2D8. Premi pro Prist. v. Gre. I, 285 Et prensos domitare boves. oerbera tenta, lonii llai: lli. lupatum, frenum, lupis seu aculeis

ferreis munitum.

2O9 - 283. Exspatiatur in loeum

Praeclarum de uritioni omini furor x Veneris stimulis. Parat autem transitum commode commemorations virium nimia Venere exhaue tarum. coeci amoris, non, Oculis

capti, sed, occulti, Clam Per v nas et ossa saevi illis. Sic Dido caeco car 3ituris ni; IV, a. ata. Hai,uil locum aut oculos

Columolia VI, 27, 8, Et Verreum sequerit μm Gratius Cynos. 3 7

trans alias ducere valles Admoneo: latumque fusa stipem bitias amnem.

per loca dividuos amne equos dixit. - ui 3. Dum mons est interPositusit iter duo, utrique est OPPositus , objectus. lata non otiosum e*t. - 2 4. satura Proes ta sunt Plena, uti is qui saturatu K Pst. - II S. uritque Didendo, PassiVE, macerat, consumit, dum cernitur.

473쪽

Dulcibus illa quidem inlccebris et S: pe Ruperbos

Cornibus ii iter se subii; it decernero amantis. Iinascitur in magna Sila formosa juvenca :Illi alternantes multa vi proelia mis Corit a mVoltioribus crebris; lavit ater Corpora Sanguis

Versaque in obnixos urguentur Cornua va Sto

vim semitu; reboant Silvaeque et longus Olympus. Nec mos hollaritis una stabulare sed alter Victus abit, longeque ignotis exsulat oris; a a SMulta gomens igit Oiniuialia, plagasque superbi

neque Pierii Oh longiis. - ai 8. Mentri. a pr. m. - at 9. Legehatur filiis. Silia cili in alios irgisse , Servilis Martii orat, quoid ut fiat. nullam hiι' necessitatein cog re, ut 3 3 .l 11. XII. 7 5 mmtι Sila, summoDe Taburse: itaque vialgo af, Iuli' p. neglectilin. Fateor lamen, mihi versum ante Servitian inspectum jam itu luna nimi fi triaue Ira vis uni fuisse. etiam inno ni iratis gratum; ita Mi Expulietum esse malleu tum P l siliri redeum v. siloce. Nunc video in altero. n. Xli loco eantie In Cotii Parationei institui, aur orutti pugnam narrari. Silia aule is, molis ait vos iis, A Perili tui Inac procurrentis j lini pars extrema, ita exirentis Bruttio uir, Dris . umle lati lata illa Pix Bruttia . coi f. si p. ad Geom. II, 438 Diabitabatti Dii ira, an et diali a .HIa irroret. cum non r cordarer i ic. Drui. ao a in ciam ira si a Sila credide, fartu e,set, aut i linii lii, io Inde Apennini ML a Sila, et esse littoque ii, inles fomittitio genere , ut liliodopen in . 353. RePosuillaque nunc i nus ictator in Dictyna SιM. quod tu,st ista Brutic L. jam admiserat, et nunc qiiD lite V SA. - IIo. liti in fere versus XII. 73 ,-- 723. inter se cmmua miscent Zulicli. Praria tiviunt uniis Mea d. - 2I i. Loit ater Uulneria FGHquis ter apud Nonium occiarrit; sed uiale, chim e lem jari, versu uulneribus crebris Prisecesserit. Hi iras. MDUt tres Burniann. Medi c. a in . sec. - χΙχ. D mntur Frauc. - III. Ttun Noro . pr. res utiant sitiaeque Medi c., sed re aut et Nonius et

natana Silia , silva est monte Bruttii

ira ex roma Italia. v. su P. V. L. 22 3. alternantes , Pro vii 1ssim, iiivissem intUr Q. Cf. .En.

Xll, 72 ,-723. - Iai. De it, Pocti cum verti uim Pro tingit, PQ iundit, dofluit de corpore. Mox Obnixos i um diloctu, et vi. Noco misit hujus vocis usum Si alius , at 7. Illa quid cui saepo amarites etiam pugnare cogit in ser se. Locantia poseturum de Pugiri taurorum Oliges, it Ceida. Plura in Statio

474쪽

GEORGICO N. LIBER III. 459

Victoris, tum, quos amisit inultus, amores; Et stabula adspectans regnis excessit avitis. Ergo omni cura Vires exercet, et inter

Dura jacet pernox instrato saxa cubili Frondibus hirsutis et carice pastus acuta; Et tentat sese, atquo irasci in cornua discit

boris obnixus trunco, vetitosque lacessit

227. Ad finem veratis casu exciderat interpunctio. - α 28. stabuli in Μedie. am. pr. Folli inius tamen non expressit. excerit Zulich. - 229. et intus Ven. - a Io. Permis constanter libri et Grammatici, qui a pernitendo ductum esse Perse rontem

contendunt. Quod si a Virgilio est, nove dixit. Nondum enim locum vidi, ubi permae ita dictum esset; sed semper est eeler, aper, sirenuus, etiam in loco, quem male laudant, Horat. Epod. II. Pernicis uxor A puli. Permox jani ad Alb. ed. et ter . editum, male iterum relictum in aliis, qui primam Aldinam expressere, multis doctis viris ι etiam Maligero, Ite insio, probatum revocavit Burru. ET glossa Regii et Mentei. pr. Schol. Iuvenal. VIII, i . Philarg3r. in edit. Com- melin. Cod. Palat. expressa) suspieio erat, hoe jam olim in lihris fuisse; et exhibent sane uterque Mea d. Cantabrig. Bodlei. Et aliet Arundel. Variat similiter lectio ap. Avien. deser. Orb. tere. 946. ubi es. Wemsd. Porro instrato cubili, min strato ; quis duhitati nuda humo, nudo xilire t inde adjeetum, interdum saxa. Walce siet dio hoc saeetum visum, et putat ille substernendas esset auro saltem frondes, ne latus atterat; itaque juneit: instrato saxa cubili frondibus hirsutis ; et carice pastus iacula. Ceterum Lucretianum est: Atque intemPesta de sal nocte P Dentes Hospitibus timis matrata cubilia frondar lib. V , 984. 98Subi de parabo hominum cubili aritur. - 232. Hos versus iterram apposuit Poeta . . XII, Io4 -I . - 233. innixus Sehol. Iuvenal. XII. sed et ibi Voss. Ob

eum imitatione hunc locum expria

latis obnixi eomtia miscent Fro tibus. - a 27. EValerius Flaccus, jam Corda monente, hinc accepit: laurus victor ubi- revisit Et patrium nemus , et bello quos ultus amores. L. II, - 228. stribula advectans , respiciens, retorqueris oculos; ut facimus in re, quam inviti relinquimus. excessat docte inuinto tempore , Pro ExCe dit

a 29 sqq. Praestantissimum hunc locum, ut jamdudum viderunt cum Scalig. Poet. e. ii . Interpretes, imitati sunt Lucan. II, I -6o7 prae

claro loco, Statius Theb. II, 323 33o, Silius Ital. XVI, -

ei ili, in nudo solo. Mox caro, junei genus, cf. Martiti. h. l. es ad Eel. III, Io. - 23 a. i ei in comnua diseit. iterum hoc An. XII,

Io mugitus Deluti cum prima iupraelia tauriis terriscos ciet atque

iras ei in cornua tentat. Cum sententia obvia sit, in ratione grammatica aliquis haerere possit. Ira ei in aliquem nemo, Puto, Pr allatii dix rit; sic tamen nocipi video. Quid ergo est: irasci in cor

nua Nemo irascitur in ensem , hastam. Sed in poetico sermone duo modos confundere licet: irasceris exercet se tu COTnua, Seu

475쪽

46o P. VIRGILII MARONIS

Ictibus, et sparga ad pugnam proludit areno. Post, ubi conlectum robur viresque refectae, a 3s Signa movet, praecepsque oblitum fertur in hostem :Fluctus uti, medio coepit quum albescere Ponto, Longius ex altoque sinum trahit; utque, Volutus Ad terras, immane sonat per Soa, neque i PSU

ecl. Colot. Ursini. receptae ceteri omnes, 41uod aegre dimittam. Et iam assad I u-Ca a. l. e. II, 6 34 redit in pastus, nisi eum re iee recepta tulit nunc Burmat v. rvb ira reposuitὶ Excussi placuere tori. Et Sicilius II Theh. 326 Cum pro sto Pio cuere tori, cera isque recepto Smφι me reuu a redit. Unde Jo. βι tirader. et h. l. mitabat cervise recepta. Diresque recepit Zidich. - 236. Mikiam Pro obliquum in aledic. Colotianus, Leid tinus. Sed hor insidiati iis potius . quam serocis et Cum, PUiu ruentis. et ρrtur Montol. alter pro fertur, ut Helos. Putat. - 23 . uti medio Bomanus cum aliis Pierii, decem apud Heins. et Burru. tres Martiri. Uoib. ec et ita fieri hi deboliat: reposuique nune cum Brunckio pro ut in medio. uti in medio duo Bum. Ohlongus Pierii. et Boetius Martin. tibi' ed. Ven, in Primo Pont Medic. a m. see, sorte ex . . VII 528 Hur iis titi primo corrit vitum albescere Mento, ut,i idein Medie. umis Italist. Sed vid. ad eum locum , ar. Leet. De interpunctione vid. Not. h. l. - 238. Menag. pr. atque ivlutus CN. Parili f. - 239. nec quo ante Heius. , ut alii. neque ipse Goth. ee., selio

ad cornuum usum; iam pro iratus exercet se simpliciter irascitiir dixit. Eadem sortita jam Euripides

usus Prat Bacch. 7 a Ταυροι - - De κεραe Θυμ inis M. In f. An. N, 725 Sur Pentem in comitam cervum : qui ita surgit in obvios cornibu , dictum cst xpeditiore ratione . Arinenti modo dux vires in cornua

sumo, Ouid. Me t. VIII. 882. Iam

vide milii doctrinain et humanitatem Vossit 236. Pulchro ex ro militari, cum signa aquilae, inseruntur. Go. IV, 3O8 de apibus, 1imι - Ire iter aut castris audebit Dellere siqna. Dblitum, qui omia in jam advor arii

sui meritoria iii animo dim ς 'rat, vidi Dque securram. Nil hic o l. rura dilues. - 237 - 24 l . . Laudata a multis comparatio , ex Ilo In r.

Iliad. δ', 422 - 426 expressa, H tanto iam Macrob. V, 13, repetita

eadem .mn. VII, 528 - 53o mini Te Cum ornatu. albescere, filiod despumantibus maris fluetibus dictum illustrat Cerda, prae lurct Proe 1 Stere, oriri , surgere. - 238 Potest dupli ei modo interpungi, vel sicut soci , ut sit: uti fluctus longi it sex altoque sinum tria hit, quum GP-pit albescere ponto medio. Solon poetae notionem Principem , Ut habeat, hi g, ter, roddcre ; non itaque displicoro poto Milongius ex altoque sinum trahit triam in lioe eomparationis rardo vorsatur. Martyri in torpunxit primalit Fluetus iitim illo crepit cram albescere Ponto Longius, ex tili

476쪽

Monte minor procumbit; at ima EX PUStunt undu aso Vorticibus, nigramque ulte subjectat arenam. Omne adeo genus in terris homi minaque ferarumque, Et genus aequorcum, PecudeS, Pictaeque volucres, In furia A ignoinque ruunt: amor omnibus idem. Tempore non alio Catulorum Oblita leaena S aevior erravit campis; nec funera Volgo Tam multa informes ursi stragem quo dedere I Or silvas; tum S:evus aper, tum P SSima tigris. I eu, male tum Libyae solis erratur in agris llapsti. - aio. at una tres. et jam G Id. a m. Pr. - 24 Euboectat Mytile. Roma mis, optimi eram Menas'. pr. Mor t. qtiari. Moret. E. . Mediol. Golli. see. Sic et variatur Geore. IV. 385. V.,rlicibus et hic Medic. cum a I.; Et id coiistantee seqrii di hehat Helias. - 24 a. que Post ferarum abest a triti is . - 243. Pecussis Ven. et i,ecudes I .eid. sec. Interpungit Waxes. Et mnus a tiore iam Pecudes. Misorte Converitat tiam Lucretiariis I , 34 a. 344. -- ccurrit campis M ret. sec. . quod amisit Heinsio et Burinanno. - 24 . t arnes ursi Zulieli. tum multa nottend. alto. - α η. Per sitiris 1leins. e Medi . et aliis compli tribus . nciti restituit, sed revocarine videri ιl bet, nam sic jam Nauger. ediderat; irrepserat iterum in vulgil. Per silvam, iiii id alii liabent. tunc hic et Patillo PD1t Goth. pr. . Ut forte Pitires, v. r. Ron anus. - 24 l . 'ersatur in agrιs ex an iit' issimo codice laudat Pierius, ex Medie. autem e Dit. Porro m artus in Ur ld. pars, lex eque sinum imbit; utque uolutus sonti t. explΘridiana Oxit PT nratcM.tati fluctus sis au movet et fertur tu

alloquo sinum trahit. Atqui fluctus signa movere ot in hostem ferri

miro modo dicerentur; DX SQ l l .

vero nihil video quod suppleam ἔnec jungi potest: fluctus uti, m

dici- longius, ex altoque sinum trahit: quorsu in cilitia cOPHlu SP et 7 Ciir igitur sui'sercilioso magisterio spornenda sit altera ratio, nondum Perspicio. ACcipitur POrro G alto , ex Prosurido : atqui hoc d pinum sequitur us. 24o, I at ima exaestuat titida Vorticibus, nigramque alte subjectrat arenam. sinum tria hit fluctus, facit, Sinuatur, eΣ alto versus litus. a. a sq. Ibo cum de furiis Veno rci ardoris in alii innia lituis multi PDPlae varie tracturu ut . Sed proxinis noster Lucr tii vestigia pressit, inprimis I, i 2 sq. , Mnn Cum Aristo t. loco II istor. Atiim. VI, 18. 246. erravit, Pro est, e fise solet. Poeticam orationem considera :dicta liaec Pro : tum serae, o qui bus Ieherias et ui us Prirno loco nominat , csseratis, imae fiunt. a 47. informes ursi, de tarmes, lur- P s. cf. Cerda; ait aliunde nota sit rabies utiqua insignior, ut cel

Cons. loe . op. Calabrum Paralip.

477쪽

4t a P. VIRGILII MARONIS

Noniae vides, ut totu tremor perien et equorum a Corpora, Si tantum notas odor adtulit auras pAc neque eos jam frena virum, neque V orbem saeva, Non scopuli, rupesque CuVM, utque objecta retardant Flumina, conrepto S unda torquentia montis.

Ipse ruit, dentisque Sabellicus exacuit sus, di 5ς Et pede prosubigit terram, laicut arbore costas Atque hinc atque illinc, humerosque ad volnera durat.

Heinsio et Martino; male tamen, cum arva culta sint. Bur annus optabat, ute ex aliquis haberet, erratur arenis. a. o. pertentat MOr t. - . et dilo notis tetid. , quod post Uides ut serri Potest. v. Bum. CL Ge. I, 56. Vox pertentare it eum occurrit . , . I, SOa Latonae icti itum Pertentant Diadia pectus. - 2Sa. At Frane. Goth. pr. M. Nolimh. - 25. . Nec M. B g. retrardent pr. et quart. Morel. , quod 1le in s. ail Diues ut reseretiat; uiatim uullo cum istis nexu, per se, dictum pro γέ tardar 'ossurat. - 254. tali itim erat cora tosque; q in m pDrrupiciam du-diim ej ceram Aldd. see. et tert. , Cum his Iunt. Fabric. et al. , iterum intulere Comnis l. Pid mann. Et ceterae Batava'. Itaque que t emam ei ocimus : quod restituunt

Vahes. et Vos s. lain varia sunt hominum judicia. subjectosque Goth. se . , sorte quod lihrarii animo insidebat adhuc olecta ex vers. sui'. Marula rid. Ep. erit. ad Franc. llare pag. Sa emendat correptos si nilo: nam aliter, inquit, sensum vix effetas. Tu vero iunge: recorda it Flumina objecta, torqueritis Dio 1 es, saxa, corre 'tos unda, flNCl Pt impetu suo. Io Sehrader. tentatiat pontes; quod rapidis arreptili x r Posuit WavcsEld, quia similis versus Lucret. I, Nec huitidi possit it Pontes νον ientis aquai Vim susitam tolerare. - 255. v ntemque Schol. Horat. Eris iv. Od. I. I, at idem ad Dd. III, si dentes, ut et Donat. ad Terent. exci at. - α 56. pedibus subsiι Ziilich. , et in ora Hiit. Junt. notatum a Pierio, sicque ed. Paris. i 49 i. - humerosque inulti ap. Heicis . . Romanus cum aliis Pierii, tres Martini cum veti. edd. , quod et Martinus recepit, et hoe recepto recte disti

Non amnes illum medii , non iam dua tardant; apud Macrob. Sat. Vt, a, P. 38 l. Mox montes Suratfra tria, saxa ruentium in Ontium. - 255. Loca alia POotarum congessore Guellitis, Corda, et B, climati. ad Antisciti. Pag. 26 .

Praeivit poetarum parens Iliad. λ, 4i6. ν, 4 S. IIesiod. Se. 38i3 sq. - durat , indurat. Plinius

VIII, 5a, s. 78 Sues ferre semel

onno 90nunt. Maribus in coitu Plurima asperitas. Tum inter se dimicant , indurantes attritti a mborum costas lutoque se te Fomn-

V. 3 3. 374. 377. 378. Formam

Orationis vidimus jam sup . I, 447 Heu male tum m itis defendet pam-

Pinus ti Das Iaso. Verba gravissima in sqq. si notas odor attulit auras , pxqui- xiii oro r. χti Di dictum, quam, si

odor allatus est, aut, si aura od rem allulere; modo icticas, D. rem sic ESS rem, quae Di factus sensum P citet, Emittendo Corpuscula, quibus aurae ingravo Cunt.

Coti venit Horati unum II Carm. 8

cxl r. iura nc retardet Auria maritos.

- 253. Varii versum Pootae nostro propositum fuisse notant Interpp. .

478쪽

Quid juvenis, magnum cui versat in ossibus ignem Durus amor Z Nempe abruptis turbata procellis

Nocte natat Caeca Serus freta; quem Super ingens a Porta tonat coeli, et scopulis inlisa reclamant AEquora; nec miseri possunt revocare Parentes, Nec moritura super crudeli funere Virgo.

Quid Iynces Bacchi variae, et genus acre luporum Atque canum p quid, quae imbelles dant proelia cervi Θ ,65

gi as Post illinc, ut iungantur : fricat arbore costas Atque hinc atque illine a humerosque ad Dolnera durat. atque hoc nune recepi. Antea legebatur : fricat arbore costris , Atque hine atque illiae humeros ad vulnera dumi. non video, cur ita interpunxerit Helius. 258. cum Dersat iterius Marti . si m eui Nonius in Durus; sed in habet munum, ut et Donat. ad Terent. Andr. , S. 44. 259. ruptis, Obrutis, abruptis , a brutis, solenties aberrationes hic vide ap. Burin Defendi I intest obrutis, ante ritis oeulos et ora. Defendit quoque Wake . ad Lucret. V. SOS. Ne e cu ruerit Roilend. ali. - 26o. HOC Ordine omnes scripti Burm. et lieit . et vetusti simi Pierii. Α Ex Po apparet, lectum quoque erae ζαeca nocte natat; et in Ohlongo: Nocte natat caeca fretia serus. Venetus porro : octe rivitat lotri , et Goth. pr. seclus freta. 263. et ahext tert. Bollend. - 263. funera notte d. ali. Dulnere Veri. Sed vid. aen. IV , 3υη. -- 264. Pecus acre Gussi Pro div. leet. tandem diversitateni notat Barm. ex J n. III, III. - 265. canes ras, quisque, quidque, quσque , quique , aberrationes apud Burin. assentiendum

tamen Vossio, qui quique tanquam mollivs eligit. in bellis Rom. Bes satis nota. Sabellicus sus, ex

montibus Sabinis. Iam. Il, i 67 Pubem Sabellam vidimus, ligones Sabellor h. e. Sabinos, ap. Ilorat. α 58 - 263. Ad Leandri Helles-

Pontum tranantis, ut Hero Poti-r lur, audaciam respici, obvium Efit. PMPter Mus. rum et Ovidii

Epistolam v. Statii Vi Tliob. 542

co, qua Caecutimus, nillil cerni

dixit Musaeus. procelis tib Ptin, h. abrumpentos se, ut promptus , Prin Ptus, adeoque Priecipites,

cum impetu ruetates. Cf. ad AED. III, 399. 26 i. Dum super Pum

Dat. Porta caeli, pro coelo, ab Ennio et Homero petitum esse, jam in Seueca Epist. io8 ext r. lueitur. Ratio inter plures inanes, Pias asserunt IntPP. , Vera est illa , quod coelo, Olympo, Poetae tribuunt rogium, adeo quo etiam forPs, limina, portas, cons. Homer. Illiad. 3, ὸ49- Argutantur quoque in hac porta ac descensu alii, ut Apollon. III, 159 ηqq: add. Macrob. I, 7, pag. 3O6. Nolim autoni de Iou ogitari, qui intra portam Caeli stet, ct Per ostium fulmina jaciat. - 262. 263. Nec cogitatio de luctu parentum, et quod amata Puella rius morti

superstes esse nolet, eum retinet.

erudeli funere a prtia morte. Quodcum lito ab immiti animo , fato, decreto, Proficiscitur, et ipsum est immite, crudele. - 264 maculosa bena aen. I, 323.

479쪽

46i P. VIRGILII MARONIS

Scilicet ante omnis suror est insignis equarum, Et mentem Venus ipsa dedit, quo tempore Glauci Potniades malis membra absumsere quadrigae. Illas ducit amor trans Gargara, tranSque Sonuntem Ascanium; superant montis, et flumina tranant. Continuoque, avidis ubi subdita flamma medullis, Vere magis, quia Vere calor redit os ibus, illae Oro omnes versae in ZephTrum stant rupibus altis, Exceptantque levis auruS; et scepe Sine ullis

Conjugiis vetito gravidar mirabilo dictu)Saxa per et scopulos et depressas convallis

it,idelia, et in Goth - 269. Illam ι oritura tirator vetus Horat Od. l. 35. --- remum in Gud. . male. - 27 . Dmnit, Colum. Vt, 27, 5 , ut i excitantur hi versus. redit maior o ibus litis ROinanus. et fragm. Moret. . prosaica lori 1a. O mi ineli. Pro dis.leci., eaquisititis: sed sine araci oritate idonea ; mi Zmis ni Rouialius Pierii ; et Mediaetis ad verticem vocis, itein antiqui M. G . liber apud Colunullam 274. Ε Μ ctantque Medi c. a tu. Pr. et Gotb. sec. - 276. tris P. 163..u66. Quid liare singula Commemor in , Cum Omnium praesentis- filii Him exemplum in equis ipsis sit, illuc et. Scilicet, utique. 267. mentem pro indole dixit, ut tam furioso amore rapiantur. Fu-hula de Glauco vel ex Pala pliato et Ovidio nota ; ad li. l. 1,ohus eam assert. Aletini ille equos Potniis, qui ni Otiae Vicus erat, nDI Iotigo a Thobis, qui bii, Vonus furor m immisit, ut ipsius dominimemhra dilaniarcnt, quouiam ab

eo ab admis, ione arcebantur. Di ersa catas fias alii momorant.

Ποτνιάδεe Eurip. Inionis s. II 3o. - 269. Solito more Poeta pro quo is monto ac fluvio Cortum montem ac fluvium ponit. Garyα-ra , Vertex quidam montis Ida, juxta Trojam, memoratus jam Stip.

I, io3 Ascanius locus Bithyni: esub Olympo monte t qaiis quid mnotus, ut hic fluvius ex eo exieri ilitelligetidus ; nam sonanter a et equis transmit Endum D,EmisCal. Meminerat autem riuk iluvii Εα-

C. I ), e quo Hon Paul o mutuatum exso Virgilium suspicor. - 273. Res vulgata, veteros credidis,e, , vento gravidas red

contingere , exi, timulum est loca v. np. Q rd .im quoniam n fit uantes amore o uufi versus oco anum curronios Zophri uni hiante cire

excipere videbatii. I ido inprimis Colum. VI, 3 sqq. , ubi totus bic locus adscribitur. Rus jam Ib

480쪽

GEORGICO N. LIBER III. 465

Dissugiunt; non, Eure, tuos, neque Solis ad ortus; In Borean Caurumque, aut unde nigerrimus Auster Nascitur, et pluvio Contristat frigore Coelum. II ic demum, hippomanes vero quod nomine dicunt 28o Pastores, lentum destillat ab inguine virus;

278. In Borram ante Helns. vulg. Chaurumque M'ribit Roman Med. cum plurimis Corumque Toll. morumque duo eum Imrigoh. Pierii. - 279. pluvio c. sidera Romanus Pierii, ta in improbantibus Hein . et Burm. Ab hoc tamen loco alienum videtur, eum de austri esse tu ac vi agatur, is contris at , hieme . pluitia: non vero, sidere. Sed est sollennis ea permutatio, cons. ad Ovid. Met. V. 28r: et sivus pluvium vulgaritis. In frbore consentiunt omnes libri Colunienae l. l. ρωυio- Pu re Goth. Pr , Perperam. constransit Ven. - I . Hic Helias. e melioribus. Antea 28 i. destium Om ea scribunt meliores; et recte ita Heius. distilliat Hii. mpri aetate nota. v. Iliad. π, M.

35s, ubi Harpya Podarge ad Oceanum PasCons Zephyro peperit equos Achilli . Apud eundem ex

Borea suscepti equi Iliad. υ, 222 sqq. - 277- 279. non Eui e tuos - Cum ita Conceperunt, uti dixerat, ad Zephrrum versae, diffugiunt

a discurrunt, non ad ortum, sed in Boream Caurumque et Austrum, h. e. ptemtrionem et meridiem versus. Illustrantur haec Aristote

lis l. l. verbis jam ab aliis laudatis: Θεουσι δἰ ουτε, - , μας, αλλὰ η νοτεν quitius simillima sunt in AElian. II. A. IV . 6 etsi non assequor, quid sua vitatis poplicae habeat in carmine

haec tam curioste facta circumscripilo differt tantum philosophus a poeta in hoc, quod occident m

imul oxcludit. Gurua seu Corus hic septemtrionalibus ventis ad iumeratur; fiat ab occasu sotititiali et oecusentati latere septemtrichnis a Graecis dictus Aryestes, ex

frigidissimis et ipse Plin XVIII,

Pluvium frigus , quod austro triticitur, molestias creat IntPP., iu-

primis Martino. Enimvero notum satis est, Poetico sermone hiemem et frigus simpliciter de pluvio tem-POre dici. Itaque et fractidus auster Ge. IV, 26i qui humidus auster Ge. II, 462. Duc um autem DTHomero, qui suum Coelum respiciebat. Hine et Ilippocr. II dodieta c. 5, t. 6 ανάγκη δε τον νωτον

6, 3. 9 28 . Hippomanes, humor, non Venenum, ut male, Dirus accipitur, ex equae , ubi Veneris stimulia imoaluit , locis eliquatus , quo pro philtro usae esse videntur veneficae; ut etiam Probus observat; addit poeta et vero quod nomine dicunt, proprio, quia scilicet eo nomine etiam appellatur caruncula, fronti

et linguae pulli roeens editi limnauci, et ab equa onixa statiin deis

vorari credita v. Plin. VIII, 4a,s. 66. AElian. H. A. XIV. I 8. Antig. Car 'st. 24. C. nota Beckmanni.

SEARCH

MENU NAVIGATION