Caesarii Heisterbacensis ... Dialogus miraculorum

발행: 1851년

분량: 854페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

481쪽

imiles dives et h0nestus, lecto totus paralytieus decubuit. Audiens h0minem Dei unie sibi dilesitum ad 0minum

migrasSe, 0 nuncium ad Claustrum misit, per quem sibi defuncti coturnos transmitti supplicavit. Missi sunt ei n0vi, et m0 remissi, e qu0d intellexisset eos domini 'Valteri non suisse. 0 per eundem nuncium b0ti viri Dei satis veteres mittuntur, quos insirmus eum de ac dev0tione Suscipiens, Statim ut manus praem0rtuas imposuit, beneficium ' ex eis sensit. Simile actum est in pedibus. Ab illa enim h0ra c0epit manus levare et pedes erigere, et t0tiu corp0ri vires, Sensim tamen, reeipere. Eadem vero calciamenta ob am0rem beati viri, et e0ncessum sibi per illa beneficium, in tantum Venerabatur, ut in eaStr Su capellam aedifiearet, atque e08-dem e0turnos eius altario ' ligneo, Abbate nostro praesente, ineluderet. - lius quidam miles perieul0sum habens ap0Stem in peetore, audiens per praedict0s ealeios tantam in Winemar virtutem saetam, unum sibi transmitti petivit, per quem, mox ut ulceri loeum tetigit, plene convaluit. NOVICIUS: Satis mihi iam sate0 pr0batum, quod beata Maria diligentes se diligat et h0n0ret. MONACHUS: 0n 0lum

su0s dilect0res ac dilect0s ad vitam ducit' aeternam, imos requenter ill0s etiam ad honores pr0vehit temp0rales.

De Abbate nostro, cui Diryam pastoralem sancta Maria porrigere visa est antequam in Abbatem promoveretur.

P0st 0rtem Abbatis n0stri evardi, huius praedecessoris qui h0diu abbatigat, suit apud nos sacerd0s quidam aetatis decrepitae Sysridus nomine, spiritum aliquando ut 0bis videbatur habens prophetiae. Hic multis diebus ante celebrati0nem eleeli 0nis quibusdam secretius praedixerat, quod d0minus Henricus clunes Prior, Abbas esset suturus, et in ecclesia Treverens in Abbatem consecrandus Requisitus unde 40c seiret, resp0ndit: Dominam n0stram vidi ante presbyterium eiusdem celesiae, videlicet beati Petri Virgam ei porrigere past0ralem M0dum tamen visionis memini licere Λ0luit. Quid plura Tam c0ne0rditer in abbatem eleetu St. ut

482쪽

58 DISTINCTIO SEPTULA

posse esse nisi a De0. Et quia time temp0ris ordines C0I0niae fieri n0n 0terant, propter captivitatem Episcopi Brun0nis, licentiatum est ei a Prioribus, rdinati0nem suam recipere ab Archiepise0po Treverensi J0hanne Divulgatum n0bis suerat, quia ordines 80llemnes celebraturus esset apud Confluentiam, sicut et secit Assumpti secum electu noster quibusdam monachis qui erant ordinandi, pr0laetus est illud. Et dixi ego in c0rde meo: Bonus iste h0m ab aliquo spiritu erroris in parte deceptus est. Et quia ea quae divinitus 0rdinata luit, mutari non p0SSunt, cum dominus Archiepiseopus clerie0s ordinasset, et valde satigatus esset, ait Abbati: Domine Abbas, multum iam lassus, in die Palmarum Veniatis ad me Treverim, et libenter ibi vos consecrabo. Qu0det fecit. Et miratus sum valde, nihil deindeps dubitans de veritate visi0nis. NOVICIUS: Quid si male se habuerint in praelaturis Sic a beata Virgine pr0m0ti MONACHUS: Sie- ut ab ea misericorditer Xaltantur, ita dictante eius iustitia

nonnunquam humilianthu', et o larte ad 0num suum.

NOVICIUS: De 10 mihi dicas exemplum. MONACHUS:

CAPITI IJ J XL.

Item de Episcopo Theoderico, qui per ipsam Coloniae in

Antistitem est promotus, eiusque nutu depositu8. Mortu praediet Brun0ne, et post celsi0nem Philippi Ottone iam in regno ' confirmat0, de suecess0re in Ecclesia C0l0niensi satis tractabatur. Hermannus Decanti B0nnensis, qui vir est ut nosti valde litteratus, cum Deum eiusque Genitricem, sicut ipse mihi retulit, tot cordis asseetu deprecaretur, quatenus tantae EeeleSiae dignus praesceretur, nocte in visu eadem Virgo beata ei apparens, et librum aureis litteris seriptum porrigens, ait Deser librum istum

Epise0p0. Nihil aliud in libr0 0ntinebatur, nisi angelieae salutationes, id est De Maria gratia plena. Per librum enim hintellexit Episcopatum. Quem eum serre' vellet J0hanni Episcop0 Camerae ensi, eo quod tam ex quam ipse illi sa-

verent, probitatem illius e0gnoscentes, reV0eavit eum beata Virgo dicens: Non Johanni, sed The0derico sanet0rum ApD-

483쪽

DE SANCTA MARIA. 59

se bene habuerit, sicut per me illum' adeptus est, ita per me illo privabitur. Semper in eius obsequi idem Theoderieus dev0tus suerat, et Sicut tibi 0 tum est, quotidie missae eius qu0tidiana Vult interesse, iniminum 1serens singulis diebus. Tempore eleeti0nis cum e pro Episc0po Cameracensi intercederet, eique ab electoribus resp0nderetur, quod idi0ma terrae ignorarset, cessavit. 0 ipsum praediXerat praelatus Hermannus. Tunc eleet0re per80ni quatu0 Vota Sua 0mmiserunt, a quibus Theodericus in Antistitem electus est. Qui p0st dies paucos a malis e0nsiliariis' in tantum depravatus est, ut modicam haberet disserentiam inter pers0nas lateas et celesiasticas, inter rustie0s et Onaeh0S, aeque ab liis ut ab aliis the0l0ndi' reeipiens, indebitis exactionibus utr0Sque gravans. His aliisque eius aetibus malis Dei e nitrix irritata, egit, sicut e superi0ri Visi0ne colligitur, ut indigne satis 3 a Maguntino dep0neretur Episeop0, aemulo eius

per electionem substituto. NOVICIUS: Qu0d durus suerit ordini nostro in Episcopatu, satis intellexi. MONACHUS:

Idcire merit ab illa deiectus est, quae rilinis est adV0eata Tanta illi cura est de ordine, ut etiam e0s qui leviter detrahunt illi, sine correpti0ne non transeat. Verbi gratia.

De scholare Coloniensi, quem sancta Maria in somnis corripuit, cum Ordini malediceret. C0l0niae seli0laris est pene quatu0rdecim armorum, cuiusdam divis filius, et ecclesiae Sanctae Mariae in Capit0li ean0nicus.

ctus, per totam uadragesimam non orationibus et eleemosynis, sed incendiis vacavit atque rapinis. Unde eodem tena pore iusto Dei iudicio excommunicatus est et depositus. B theolonia D helonia is thelonen. - indigne satis in C; sed vide it Engelb. I, 3. Omil. III p. 22: . Cum culpis Suis exigentibus, indigne salis et indebile depositus, multisque vexationibus esset exulceratus, curiam adiit Innocentii Papae, qui dives erat valde tam in substantia quam in scientia iustitia et misericordia sibi subveniri concupivit, sed neutruni accepit. Venerunt enim ex Cardinalibus quidam, vexationibus eius compatientes qui causam eius fovebant, sed naodicum illi prosuit. Cumque cuidam iurisperit quinque arcae offerrerentur, qualenu pro eo in curia loqueretur, respondit iniquus ille: go pedem te uni noti

Verterem pro quinque marcis.

484쪽

60 DISTINCTIO SEPTDIA

Iste miro modo ordinem n0strum diligebat. 00 anno eum naves ordinis per elandiam tim0re praedonum transire n0n auderent, rum0 Venit 0loniam, qu0 0mnes essent depraedatae. Et dixerunt quidam Juste actum Si eum eis, monachi Vari Sunt, mercatores sunt, Deus ill0rum avaritiam Sustinere n0n potest. Huiusmodi verbis praedietus puer in tantum irritatus ' est, ut odio adversus ordinem concept0, religi0ni detraheret, nec aequo cillo monachum SiVe OnVer-8um reSpicere p0SSet Nocte quadam in S0mni ante maginem Dei Genitristis sibi stare videbatur. Quem cum illa severius intueretur, et puer tremeret, aciem ab eo avertit, si dicens: Male puer, ptimi amici meis qu0s habe in tot mundo, maledi eis et detrahis. Quod verbum ille bene intelligens, et ex terr0re Vigilans, am0rem Xtinetum gratia beatae Virginis in eius e0rde reae cendit. Quod autem Virgo piissima spernentes se quandoque' puniat et humiliet, exemplis du0bus tibi stendam. Alia me memini tibi dixisse superius de invas0ribus 90ssessi0num I 00 sanetae Mariae, qu08 humiliavit, et adhuc humiliare non desinit.

CAPITULUM XLII.

De poena Sybodonis et sociorum eius, ob iniuriam beatae Virginis. Anno praeterito dii milites germani, ministeriales Palatini C0mitis Rheni, e quibus unus Syb0d0, alter Baldemarus

vocabatur, multis Secum 8Sumpti8, armata manu Venerunt in

villam Clisset ' , sorum rerum venalium in dium alerammi C0mitis de Lutgelinbur spoliantes, et multa pec0ra aliaque diversi generis sp0ha seeum deducentes. Erat enim in eadem die triplex s0llemnitas, dies videlicet 0minicus, Nativitas sanetae Dei Genitricis, et dedicati ecclesiae eiusdem villae. Nocte praecedenti cuidam militi ex comitibus Syb0donis visi0 talis stensa est. Beatam Virginem Christi pedibus vidit pr0- volutam, et v0ce clara dicentem: Conqueror tibi D0mine silide Syb0done et e0mplicibus eius, quia' dedieationem ecclesiae meae' turbaverunt, 40minesque ad illam confluentes sp0lia

4: Aedificaverat enim atranius castruin et villani orensem in Duculii Coloniensi, tiam dominus arclitelectus destruxit et exussit. - ΑCDP qui . - 5 meae in D.

485쪽

DE SANCTA MARIA. I

verunt, nullum tuae diei, neque meae Nativitati h0n0rem deserentes. Qu0 enim eadem die suturum sciebat, iam prosaei reputabat Miles de visione tremes actus, eum Syb0d0ni

eam recitasset, et ille parvipendens recitata, ipSum 0mniaSSediceret, renitentem Ut se sequeretur Oegit Dominus Vero

virtutum, qui de Caldaea adduxit Nabu*0d0n0Z0r, per quem Judae0rum superbiam humiliavit ), Waleraminum iuni0rem, per quem matris iniuriam ' vindiearet, advocavit. Nam die eodem ire nonam inopinate cum armatis militibus ussele intravit. In dimidi enim anno illic non enerat. Hi quib0na sua perdiderant, querim0niam de Sybo done facientes, eum Nateranimus u isset, vel ubi esset interrogaS8et, responderunt: 0mine ad quatuor milliaria in tali 0eo esturequiescit δ). Tunc ille furorem suum dissimulans, ait Hodie festum sanetae Mariae est, bellare nobis non licet. Jussit tamen dextrariis dari ' pabulium, ut modi eum quies entes,

forti0res ad 0nflictum redderentur. Ante Oli Oeeasum eum omnibu suis, equis aseensis insecuti sunt h0stes, et nocte Super Seeur0 irruens, alio cepit, ali08 eci sit, laque aliquis

evasit, praeter militem qui praedietam viderat visionem. His ita gestis, distebat mulier quaedam alerammo: 0mine, eee capita praedonum istorum quiescunt in tali loco. Reee8serant enim modi eum a villa in curtim quandam illic 0rmientes. 0 illic ' omnes divertentes eum epes et portam eurtis inciderent, igitumque militare Walerammi clamarent,et 0 intimaretur Syb0doni, ille territus, cum fugere Vellet, urgere n0n 0tuit, neque pedem m0vere de loc0. Cui eum Balilemarus diceret: Surge frater, sugiamus resp0ndit ille: Tu fugias frater, ego enim urgere non IIIleo, quia Super genua mea quasi massam pliunt, sentio. Ad qu0disse Nec ego fugiam, tecum volens manere. Sicque ambo

apti tui et celsi, solventes poenam sacrilegii in Dei Genitricem commissi. NOVICIUS: Satis manifesta sui vindicta haec, concordans Visioni et p0enae saetae in illielmum de Helpinstein, sicut letum est superius capitul septimo. MONACHUS: Non s0lum matris iniuriam Christus vindicat in operibus malis, sed etiam in Verbis c0ntumeli0sis.1 Reg. IV 24. 2 D iii atris suae iniuriam C matris suae

486쪽

62 DISTINCTIO SEPTIIIA CAPITULUM XLIu.

De poena lusoris, qui blasphemavit sanctam Mariam. Legitur in libro Miracul0rum Claraevallis de duobus lus0ribus terribile quid. Cum uni male sue ederet, s0rtunae alterius invidens, ut furori suo satissaeeret, in Deum evomere coepit verba c0ntumeliosa Quem socius e0dem maligno spiritu afflatus e0mpescens, ait Sile, tu enim nescis maledicere. Statimque Deum nimium blasphemans, cum in matris eius iniuriam erumperet; vox desuper audita est Meam iniuriamqu0cunque m0d Sustinui, matris autem meae contumelias nequaquam p0ter tolerare. 0Xque super ipsam tabulam vulnere visibili invisit)iliter percussus, Spumans exspiravit. Et

quid dicam de verbis c0ntumeliosis, cum etiam Stultiloquia, sine esse malitiae e0ntra sanetae Dei Geni tristis imaginem pr0lata, noverim in praesenti aeriter satis punita γ

Item de poena cunis tam matronae de Vel lente, quae de imagine sanctae Mariae stidie loquebatur. In capella castri Vel tenet ' quaedam vetus imago est beatae Virginis, in sinu tenens silium, n0 quidem per pus bene larmata, sed multa virtute dotata Matrona quaedam eiusdem castri, quod itum est in Dioecesi Treverensi, die quadam in capella tans, ipsamque eonam respiciens, et Seulptu ae indignans, ait Ut quid hic stat vetus haec umbula ἘγBeata vero Maria mater misericordiae, seminam tulit l0quam n0n ut arbitr0 apud filium accusans, sed p0enam pro Ulpa suturam alteri cuidam matronae praedicens, ait: Quia d0mina illa, nomine eam designanS, Vocavit me veterem umbulam, semper misera erit qu0ad vivet. Post paucos dies ab omnibus suis b0nis m0bilibus et immobilibus a stio pr0pri eiecta, miserabiliter satis usque hodie mendicat, poenam luens stultil0quii. Ecce sic beata Virgo diligentes se diligit et h0norat, et ' contemnentes se viait et humiliat. NOVICIUS: Si

1 Velden iuxta Berncastet ad Mosellam. - rumbula vocabulum est formatum ex Germanico uni pel, cuius collecliviana meri ini- pel designat quod Latini vocant scruta. - et ad AC D.

487쪽

DE SANCTA MARIA. 63

. aera imagine e0ntemnentes tantam ' incurrunt poenam, puto qu0 Venerantes illas magnam mereantur gratiam. MONACHUS: H0 in sequentibus plenius agnoSeeSt .

CAPITULUM XLV.

De alia matrona, quae sitiam a Dp rapta n per eandem imaginem recepit. In praedicto easti' matrona quaedam habitat 0nesta aedeV0ta, Domine ulta. Haec est illa cui beata Virgo verba oppr0briosa in Suam e0nam pr0lata, e0nquesta est. Et merito. Summo enim honore eandem imaginem Veneratur, Salutati0neS, rationes, multaSque Venia e0ram illa saetens. Temp0re quodam eum filiam parvulam in illam proximam nutriendam tradidisset, et insantula iam triennis in area lude- ret, lupus ludentem quibusdam aspicientibus illam ' per gulam rapuit, raptamque in d0rsum Suum mittenS, Silva vicinas petivit. Quem aliqui eum clamore insecuti, Sine erepti0ne puellulae tristes sunt reversi. Ex quibus unus in caStrum cucurrit, et matri in mensa sedenti raptum liae uileians ait: 0-mina, lupus e0medit filiam vestram. Cui illa turbata nimis resp0ndit Certe lupus non comedit filiam meam. 0 tamen mensa mota SurreXit, et in multa cordis amaritudine capellam intrans imaginem Salvat0ris de sinu matris evulsit, stansque contra illam eum multis aerimis in haec verba pr0rupit: 0-mina, nunquam rehabebiti puerum Vestrum, nisi mihi incolumem re8tituatis puerum meum. Mira humilitas Reginae c0eli. Quasi timeret carere fili suo, Si mulier non relin-beret filiam suamq), lup protinus imperavit, et ille puellam dimisit. Insequi plures de villa lupi Vestigia, cum puellae reliquias ad tumulandum quaererent, ii trita qu0ddam frutectum illam deambulantem repererunt . . Cui cum dieerent, unde venis bona Ea resp0ndit illa: Mummari mom0rdit me, Vestigia enim dentium lupi in gutture eius uti superfidie tenus incisa apparuerunt, in testimonium tanti miraeuli adhuc' reservata. Tune sitam ad matrem ducentes, o ut illam sanam vidit, esseeta laetissima cum gratiarum acti0ne

488쪽

64 DISTINCTIO SEPTIMA

ad imaginent aeram custurrit i), et puerum inui eius restituens ait: Quia restituisti milii filiam meam, en tibi restituosilium tuum. Haec mihi relata sunt a saepediet Hemanno Abbate I 0 ei sanctae Mariae, qui puellam vidit, et a matris ore quae dicta sunt audivit. Cum adhuc Prior esset in Hemmenr0de, et firmum haberet prop0situm resignare Pri0ratus smetum, praedicta matr0na ab Abbate eius d0mino Eustachio quem hospiti receperat, ut ibi eum transmitteret petivit, et 0btinuit. Quem ante imaginem Dei Geni tristis ducens, ne ossicium suum resignaret admonuit' . De0, inquit, non placet, si resignaveritis. Cui cum ille diceret, unde hoc nostis respondit illa: Nemo mihi 0 revelarit, nisi D0minatista, digit imaginem stendens ). Multa siquidem eidem devotae seminae per aeram illam imaginem revelantur, plurima per illam beneficia e0nsequitur. NOVICIUS: Nescivi aetenus tantas esse c0nsolationes in imaginibus sanet0rum MONACHUS: Multas sanet in suis et per suas imagine Virtutes perantur, maxime in illis l0eis ubi venerantur ). Numquid non recordaris iuvenis apostatae iuxta l0ressam, qui per imaginem beatae Virginis c0nsecutus est indulgentiam; similiter et sanctimonialis, quae ab eius imagine alapha Su8cepta pericul08am evasit tentati0nem NOVICIUS: Utriusque bene memini, primi videli det miraculi in distincti0ne secunda capitul du0deeim0, et secundi in distinetione praesenti capitulo tristesimo tertio et stupor invadit me, cum insignis audi vocem ad 0quendum, manu ad seriendum, corporis ineurvati0nem, erecti0nem sessionem, et reliquo motus Vitales Magis haec' admiror, quam loquelam aginae e0ntra Balaam q). Illa enim animam habebat motabilem in lignis, lapidibus, Sive metallis, nullus spiritus est. MONACHUS: Divinus spiritus in omni creatura est per essentiam et per p0tentiam, cui nihil imp0ssibile est, nihil miraculosum, qui ad 0norem sanctorum suorum haec et his ' similia qu0tidie peratur. De imagine ver beatae Virginis reseram tibi quandam Visionem miriseam, quae ante h0 triennium acta est.

489쪽

DE SANCTA II IΛ. 65 CAPITULUM XLVI.

De mayine sanctae Mariae in Y se. In intr0itu Frisiae iuxta civitatem Gruningen 0en0biumqu0ddam sanctim0nialium ordinis n0stri de n0vo constructum est, vocabulo esse ' . Quae dicturus sum, a Priore l0ei eiusdem audivi, et circa idem tempus imaginem ipsam vidi, et missam e0ram illa celebravi. Est enim per angelie decenter XSculpta estigium repraesentans beatae Virginis filium in gremi tenentis. Die quadam eum custos candelam quae ante illam ardebat, diei missa extinxisset, et duo carpentarii

0ratorium pr0pter opus Suum intrantes, illam reaccensam reperissent, dixerunt Priori Domine, nisi moneatis custodem, Ut cauta sit ire extinctionem huius eandelae, rat0rium perdetis. Omnia enim lignea mit, altare scilicet, candelabrum,

pariete. . Vocata est illa, et culpata negavit, et Xtinxit Carpentarii denuo ingressi, cum praedictam candelam rursum ardere ciderent ), et mox hoc Pri0ri pr0didissent, iratus, dure satis invectus est in illam. Qui certus essectus ex Verbis eius de extinctione, iussit ne deinceps extingueret illam Seire Volens quid h0 portenderet. 0ta illa die et sequenti nocte c0ram imagine praedi et ardebat candela, et in mane vix ad 013 tudinem dimidii articuli manus uerat c0nsumpta. In estivitate beati Andreae Ap0stoli, cum unu ex praelatis arseΠ-tariis, Vir simple ac devotus, m0d in e0dem coen0bio conversus, ad missam ' staret, et sacerdos Evangelium me peret, imago Salvat0ris ipso intuente de sinu matris in quo Sedebat, Se erigens, c0ronam de capite eius tulit, eamque suo capiti imp0suit. Diet vero Evangelio, cum ventum fuisset ad illum l0 eum symb0li Et homo factu est, Oronam materno capiti restituit, et resedit. Haec ' cum simplex ille h0m vidisset, et de novitate Visionis expavisset, ait intra se: Melius est ut taceas si dixeris, non creditur tibi θ. Cumque in est sanet Nyeh0la eandem visionem eodem m0d quo prius vidisset, divinam timens ossensam incurrere si taceret, Priori visa per ordinem recitavit. Et quia l0eum repositi0nis

1 coenobium Essenuin vulgo Essen non procul b Oppido Groninga, circa annum 12l institutum fuit. - 2 C et parietes. - ) cernerent, B vidissent. - 4 ADP missas. - hoc. - nurius credet tibi.

490쪽

66 DISTINCTIO SEPTIIIA

c0ronae Xprimere non poterat, utpote laicus, interr0gat de h0 respondit: Quando nominata sui Maria. 0 Priori occurrit, qu0 in est Consess0rum celesia Credo in unum

Deum, dicere n0 c0nsueverit. Vocansque ostium suum ait:

Dixistis v0 missam in conventu in die sancti Nycholai Ipse tunc d0mi non fuerat ). Resp0ndente illo, etiam Subiunxit: Dixistis Credo in unum Didii, inquit. Et Pri0r: Non recte Deistis, non enim Apostoliis fuit. Ad quod verbum ille re-π0ndit Certe ego sanetum Nycholaum aequalem habeo multis Apostolis. Sicque Prior de visi0ne certificatus est. NOVICIUS: Mysterium visionis huius n0sse desidero. MONACHUS: Dyadema regium videtur hoc loco signare ' eamem Virginis

gl0ri0sam, quam de semine traxit regio. Cluistus ero eor0- nam maternam capiti pr0pri imp0Suit, cum per Sacramentum incarnationis carnem de Virgine sumptam suae divinitati univit. Unde ad considerati0nem tanti mysterii Spiritus sanetus nos invitans, dicit in Canticis Cantic0rum: Egrediminusiliae Ierusalem et videt Regem Salomonem, id est Chri-Stum verum paciscum, in dyademate, 0 est in came humana, quo coronavit eum mater sua, Virgo Maria, in die desponsationis eius ' quando angelo nuneiante ), in eius ter c0elestes celebratae sunt nuptiae inter naturam divinam et humanam. Per hoc autem qu0 ad illa verba Et homo factus St, coronam materno capiti reposuit, dicere videbatur: Mater, sicut ego per te particeps laetus sum humanae sub- Stantiae, sic tu per me particeps saeta es naturae divinae. Christi enim, qui Deus est et h0m0, corpus sumus et membra '.

Haec de persectorum c0nsolati0ne dicta sint ' per sacram eius imaginem. Audi nunc aliud genus cons0lati0nis, de h0c quod in ex0rdi huius distineti0nis dictum est, apud ipsam

esse electuaria conlartativa.

1 CP erat. - BD unum Deum. - fortasse legendum sigcare significare. - 4 CD Syon. omit. I. p. 66: ΕΠ dimini filiae Ierusalem, id est animae electae. - in ad BD. 6 Cant. 3, 11. - an nunciante. - Christus

enim, Corpus suum et membra accepit de beata Vi

gine. phes. 5, 30. Omil. I. p. 4: Factus est pluralis numeri in augmento corporis sui, quod est Ecclesia. - ACF sunt.

SEARCH

MENU NAVIGATION