Pharmacopoeia castrensis Ruthenica [1818]

181쪽

mis ventriculi a haemorrhoidali congestione, intoxicatione saturnina, Cum Sulphure, Vel rheumatica, aut arthritica complicatione ortis, imo in dysenteria, meteorismo, si debilitati, spasmis, Occurrendum est. Ut heic, ita etiam in herniis incarceratis, frictio quoque, OPe ejuS, Utilis. DoloreS omnigeni, praesertim rheumatici, vel adiapneustia orti, ut Cephalalgia, odora- talgia etc., Camphoram, Vel intrinsecus adhibitam, vel oleo

inania, dolori inca mentulae Vel Cunni tentigine, Stipata, in nephritide, ad sistendam Lyttae vesicatoriae vim, vel aliorum acrium diureticorum, ut Scillae m. hinc profectam. SiC quoque narcoticas Opii Vires, Daphnes Meeteret rodentes, SialBgOl gas Hydrargyri, & drasticorum evacuantes, infringit QUIN CY, BARRY, HUN HAM. Unguentorum mercurialium, Oxydis Hy-l drargyri paratorum efficacia, saepius, addita tantum Camphora, in inflammationi hus chronicis enitescit. In discutiendis inflam-l mationibus eXternis non frustratur, sic in levi cedematoso erys Sipelate, aut sine dolore & febri, aut eadem vix notabili, si Cisi in Culcitellis admovetur, Cum interno ejusdem usu. Cataplasmata camphorata in ophthalmiis opportuna, cumprimis autem iis, quae rheumaticae vel Calprrhalis sunt indolis, Camphora cum mucilagine, aut aqua, Conducit. In Congestionibus, sugillationibus, luxationibus cum debilitate articulorum Alcithoi dilutum

dematos is exhibetur Per modum fomenti, in mRCUlis Corneae, linimentum adcommodum; in pernionibus, vel hoc, Vel Alco-hol dilutum camphoratum. In ulceribus atoni Cis gAngraeneSCen i tibiis, carie, Camphora, vel sola in pulverem tenuata, Vel Cum mucilagine adhibetur, in carie vero humida, Alcohol dilutum

camphoratum, BPtiuS. In gangraena sumitur interne Cum cortice

Cinchonae off., vel adplicatur extus. A quibusdam etiam in my- Odynia, arthrodynia, laudatur, parte nempe adfecta, Panno I l Deo, Vel gDSSypio, Camphora resperso, tecta. Utilitatem Promunttit in variis maniae formis PAR Ac BL sus, FRIE ALD,)

182쪽

x53 et quidem auctiore a drachma ad duas de die dosi, sic etiam in psora, tam Curctnda Profuit, quam retrograda infantum, seu a perfrictione, Seu Ab inuΠCtione intempestivB, si eciam- lpsiam excitavit, resuscitanda, ROSENS TE IN. In helminthiasi etiam Commendatur, quem in finem, clyster e Camphorae drachma, olei olini unciis duabuS, Per triduum, decubitus tempore, injectus, repetendo, dein BlterniS, Si opus, diebus ad quartam vicem FowLER) successit. Camphora Alcohole, vel Aethere soluta, vel per modum ui uenti irritBntis idoneum remedium, ulcera fungosa corrigit, morSuram insectorum lenit, etc. Medicina adeo valens, aeque facile inSidictS Struere potest, ac prodesse, nisi provida cura evitentur SCopuli; hinc Cavendum est, ne illuvie in primis viis latitante detur, aut sub angio- plerotico sanguinis statu, CongeStionibus, ad SuPeriores partes, factis. Acutis morbis tutius, inStante Crisi, aut Pro Sente, et sub

declinatione, ConVenit. D. Interne, pro aetatis, Sexus, temperamenti, morbi differentia, Variat. In universum Convenit, initium minoribus Prae-biis facere, nisi vis mali aliud urgeat; in acutis febribus eXigua grani unius dosi ad quatuor, pluries Per diem, adquiescimus, in asthenicis ad decem, eaque Sola datur, Per Se Pul-Veratct Cum Saccharo, Alcohole, gummi Acaciae v. etc., trita ;Vel Cum Magnesia, Nitrate Potassae, Opio, MoScho, Conjuncta, in infusionibus stimulantibus, decocturis in Vino, Alcohole, Aethere sulphurico, Vel eodem alcoholisato, Acido acetico diluto impuro, emulsionibus e mucilagine g. Acaciae v. , Saccharo, albumine OUinucleisque Amygdali com ., parandis. Per modum pilularum Cum eXtractiS amaris, gummiresinis foetidis, etc. Quoniam- es DCtus ejuS Sunt eVanidi, saepius repetenda sunt praebia ἰ inmania majoreS EXhibentur doses, circumspecte tamen, ne, quod fieri interdum adsolet, syncope, anxietas, ΠRUSea , con

vulsiones, deliria etc., CXcitentur, qui effectus, vel mitigantur Opio, Vel tolluntur. V. Acotum camphoratum; Aesther sulphuricus camphoratus ; Alco hol sint ut in cumphoratum; Cataplasma antiseptieunt; Mustu caΠι'

183쪽

ploratus; Linimentum Ammoniae camphoratum; Mistura Carapho

LAURUS CASSIA.

In Indiis orientalibus, Malabaria, Sumatra, Iava et Sinensi imperio crescit. Cl. et O. Praecedentis. Usi alas sunt: FLORAs, seu gemmae floriferae, vulgo clavelli Cinnamomi coloris fusco-rubescentis, tres Vel quatuor lineas longae, Cum capitulo subtereti , magnitudine baccae Piperis. CORTEX, seu frustula longitudine pedis eort. L. Cinnamomi persimilia; Crassiora autem et magis fusCB, quae Striae, aeque inter se distantes, Serpentino modo percurrunt. Cum Perpessis jam destillationem, indeque cassis virtute, interdum II 'm Permiscentur. Cortici L. Cinnamomi subrogatus, interdum guStu minus pungente, dulcique et majori mucilaginis Copia, neC non substantia aequali densiore et minus friabili, proditur. Q. Florum: odor fragr3nS; Sapor BCriS Cinnamomeus; corii cis odor Cinnamomeus fortior, minusque gratus. Qualitas ab Oleo solatili repetenda. V. Stimulans; calefaciens; PeptiCB. U. In morbis asthenicis , dyspepsia, Batulentia et s. P. Pro SucCedaneo quoque corticis L. Cinnamomi, Cui in Promercio interdum substituitur, vel fraude interseritur, licet sit debilior, ob leve pretium, quo venit, reCte habetur. D. Scrupulum ad draChmam. V. Aqua L. Cassiae; Oleum ; Pulvis aromaticus ; Tinetura aromatica; acidulata.

LAURUS CINNAMOMUM.

184쪽

16o Conet xx, KOPHyla, internus ramorum tenuis, Crassitie papyri, fragilis, conVolutus, eX et interne, Coloris flavo. ruben tis. Crassus, vel Per destillationem oleo volatili privatus, fere nullam virtutem amplius poSsidet. Q. Heroica, ab oleo volatili, de quo continet j ii) dependet. Odorem gratissimum aromAtiCum Spargit et Cum sapore suavissimo, acriculum dulcemque, et Ieviusculum adstrictionis Sensum Conjungit. V. Analeptica; stimulans Permaneris; roborans; adstringens. U. Ob gratiam saporis , cortex pro Conditura eduliorum adhibetur; a Medicis vero saepe medicinis additur, ejusdem virtutis, ut cortici Cinchonae, amarisque; saporis quoque corrigendi

gratia, idque in morbis asthenicis, dyspepsia, debilitate, post

evacuationes, puerperium,) nausea et anaphrodisia etc., in infuso aquoso, vel vinoso frigido. In haemorrhoeis ad cruoreIn restaurandum facere haud Parum, SCΗΜΙ DTΜuLLERUS, BdSe

verat.

D. Pulveris grana decem ad scrupulum. v. Oleum Cinnamomi.

LAURUS MYRRHA. a B p B Μ H p p o B M iI. Arbor Chinae, Cochinctiinae, littorisque meridionalis et

orientalis maris Erythraei, Arabiae felicis. Cl. et O. Praecedentis. Usualis est: GUM MI RESINA, gummi Myrrhae, Ph. Ross: CΜupHa) in frustulis, plus vel minus teretibus ad nos veniens, Coloris su Aci, saepius flaVO- albescentis, pellucidis, ad tactum oleOSiS,Diubilibus, interne, albescentibus striis, notatis. Optima eSi quino Troglodititia, AbySSinim provincia, adfertur. PermiSCetur Cum gummi Prunt cerusi, aut domesticae, aliis gummiresinis, Bdellio, lapidibus, tinctura Myrrhae saepius madefactis, atque Pulvere corticis L. MIrrhae, reSPerSis.

185쪽

i Q. Non ingrate odorisera , admodum amara, aromatica, sapida. V. Stimulans, stomaCho idonea; menagoga; seCretiones quoque leniter movet, PraeSertim Sputum. l U. Interne gummiresina, Catarrho Chronico , o stlimati et phthisi secundo et ultimo Stadio) persaepe convenit, et tum utiliter eidem Nitras Potassae, Vel Smper tartras ejusdem, Conjungitur, actionis minuendae cauSa; a granis decem ad viginti; aptius attamen forma pitularum Cum variis Congruis eX- hiberi potest. Phthisi ulcerosae, ob stimulantem, qua Pollet, vim, aliena. Chloro,i, amenorrhaeae, dysmenorrho δ', CUm Vnxiis Ferri praeparatis, obponitur. Commodissimum ESt, gummi reSinam Cum extracto Fumariae off., Marrubii vulgaris et Solani Dulcamarae, in pilularum massam redigere, et si nevrobla-

Cia praevalet, gummiresinae Assae foetidae, Saponi stibiato, nu-here. Laudatur etiam in ulceribus internis, vel pulmones Vel intestina, dysenteria superata,) gravantibus; sed, aut febri, Aut inflammatione urgente, aliena. Conjungitur etiam Cum Cetraria istandica, addita aqua CaIcariae, recens parata, et rct dice Colom hae in Ulceribus intestinorum. In phthisi pituitosa et hydrope Pectoris praedicatur quae gummiresinam Myrrhae Continet, imissura Myrrhae ferrata . Potist etiam Cum cortice Clutiae Elutheriae jungi, vel Sulphur praecipitatum Cum extracto Centaureae benedictae additur ad pilularum massam. Extrinsecus: in Carict dentium, laxitate gingivarum, idonea, hinc pulveres dentifricii et hanC gummiresinam recipere solent. Tinctura quoque MFr hae in dentium adfectionibus laudata; multo tamen minus in carie aliorum ossium. D. Grctna decem, scrupulum, semidrachma. Tincturat draClima. V. Mistura Myrrhae ferrata; --mitior; Tinctura Myrrhae.

LAVANDULA SPICA.

Fruti Culus Europae australis, hortensis. Cl. Didyn. O. Gym nosP. O. N. Verticillatae L. Labiatae I. Usualos sunt:

186쪽

PLonns, eat. ovato subdent'to, bractea suffulto; eor. τεε pinata; stamina intra tubum. Vetusti improbantur. Q. Praestans: ab oleo volatili Copioso , quod eidem inest,

ropetenda. Odor frctgrans, accePius; Sa por Subamarus, aroma, licus, CBlidUS. V. Stimulans; nervos reficiens. LocaIe errhinum in pulvere. , U. In defectionibus animi, ParalySi, tremoribus artuum, vertigine, affinibusque SystematiS nervosi morbis, praesertim cum aliis aromati Cis, itB etiam in Aphonia, balbutio, laudestialit, ast meo arbitratu tutius Culcitellis et fomentatione εὐtus, ad varias humorum StagnationeS diSSi I, aridas, superdatur. Olιum elicitur eκ iisdem navidum, fragrantiSSimum, Cujus spiciae florer tes Continent ,ουε, resolutiS membris inungendum , balsama etiam externa ingrediens. V. OIιum Lupandulae S.

plerumque in pascuis et ad vias obvia. Cl. Synge=res. O. Aequano. N. Composit. Semblosculos. L. Cichoraceae δ. Perennis. -US MIes sunt :ΗARBA; eaeque recentes. I erba lactesCens, Subamara; foliis runcinatis, uenticulatis, laevibus. Radix suSi formiS, SuCCOsct, digitum minorem crassa, extus brunea, intus Alba. Pri- Ino vere effodienda. Succus recentis expressus, Iacteus, ama ricans, digitos tractatu, pertinaciter tingUnS. Q. Succo laCtescente, amaro, salso, nititur. Ex uncia Succi expressi obtinetur extracti gummosi sapore primurn dulciculo, dein Subamaro, Sicilicus, et extracti resinosι, parum adStringentis, drachma GLED1aescis.) Infusum radicis Sulphale Ferri Paulu

Ium fucatur; herbae vero SiCCBe, nigrescit.

187쪽

V. Leniter stimulans: incidens; resolvens: systematis Vctnm portarum, vasor uitique lymphaticorum BCtionem intendens Uiuretica, ideo lectim inga etiam dicta, eaque herbae, ria dici, etl sic pis, est CommuniS.l U. Radix commendatur in splanchem phraXi, et inde ortia febribus intermittentibus de HAE N hypocho Ddriasi, i Deltin- cholia, hydropisi, renum Sabulo, IDUCO, PurUlenta liae materia Frurix. Samnit.), imo hydrops Solo Sucio dispulsus fuisses se tur BONA FAS;) quin etiam Cum sero lactis mistus, Vel decoctus, insignis efficaciae fuit in ictero v. S WI ET MN.) Non rebvoris aestimatur in foeditatibus Cutis decoctura herbae et radit cis copiosius ingesta, siC in pSora, herpetibus etC.; succust vero ejusdem et Fumaricae of , leprosa eXanthemata, aliis imcassum tentatis, sustulit L E I D v NFR OS T.) Unguentum e radice, et adipe suilla depurata in scrotalis depraedicatur Ma Lovi N. Folia ineunte vere pullulantia, in primis intima, Ρetropoli passim et alib1 in Russia , acetarii genus ConStituunt; radix ve- ro ustulata in vicem CV eae, per moclum infusi, ab egenis

sumitur. Herba reCens Concisa, et Cum furfure, aut farina, miXta, Sospitist Bnserculos NIEMANN. D. Radicis sescuncia in aquae tribus libris decoquitur eo colatura librae quotidie eκhibetur, vel herbae et radicis recen iis uncia Cum libra jusculi ad uncias OCeo decoquitur. Stiociret entis Un Ciae duae Cum jusculo exhibentur Per Plures septimanas, et quidem matutino tem Pore. V. Extructum Taraχuci; MiSttira - ς -- composita; Specim

188쪽

a 64ribus, integerrimis, foribus diandris apetalis, vix conspicuis,

navis.) Mense Junio, aut ineunte Iulio Colligenda.

Q. Principio volatili, aetherLo, acri, extractivo gummeo-resinoso, sulphureoque nititur. Odor herbae recentis gravis, foetens, NaSturcinus; sapor Pungens, AcriS, amaricans, ingratus.

V. Diapnoica, pectorritiS, ut Pleraeque Cruciferae, diuretica, Potissimum in nervos abdominales, reproduCtionis Sphaeram, syStema vasorum, partiumque irritabilium agit. U. In dialeipyris, et antiquitus uSualis fuisse videtur, et nunc a Ruthenis ruricolis, a quibus etiam nomen herbae lexipyretae AHXopagoHilari mpaBa) Sortita eSt, exhibetur, quae Varius ejusdem rationalium etiam Medicorum ill . D. Ritu LRIT TMEi STERI, TRINII, eXperientia, satis superque, prolati CaSibus, Comprobata est. Laudatur etiam in scorbulo, myodynia rheumatica, catarrho Chronico, tussi, quin ipsa convulsiva, ydropisi, bnasArCa, morbis Cutaneis , ut impetigine etc. In ulceribus inveteratis extremitatum inferiorum, haud seCus BC Scrofulosis, scorbuticis. Masticatio seminis in gloSSoplegia, paralysi linguae, Commendntur. D. Uncia herbae cum aquae unciis sedecim, in vase beno teCto, Bd remanentiam unciarum octo decocta, et per linteum Colata, cochleari majore, alternis horis, propinatur, Vel eadem ecoctura extrinsecus ad Iavandum frigide, vel tepide, mane Ve Vesperi, in morbis Cutaneis, aut in ulceribus, comPreSSis, tePλde madefactis, secunda quaque hora, adhibetur. Pulveris

Iormu Inepta, praeparatione enim volatiles partes aVolant, ma-que fibrosa ventriculo aliena. Herba recens leniter SiCCBtct, m/Πuιὶm Concisa, si in ampullis vitreis, probe obturatiS, teneatur, i Servari potest etiam in longum tempus, saccharo conSPer5a4V. Infuso-decoctura Lepidii rudera I S.

PARMELIA PARIET IN A. Achar. metis.

muris, lateribus bene coctis, saxis, tectis, ex

189쪽

tegulis aedium. quum ligneis, tum Iapideis. multisque arboribus, Ubi lue Crescens. CI. CryPtOS. O. Lichenes. O. N. Algae

L. et J. Cavendum est, ne CUm LICHENE CANDELARI, PAR ΜΑ-LIA ΜURORUM et L ECI DEA Gro GRAPHICA , CommUtcttur, quibus pariter color naVus ; deSunt autem vires medicae.

Q. Odoris specifice mucidi, haud prorsus ingrati, in corticem Cinchonae Us rubrum incidentis; saporis amariCantis; subadstringentis. V. RoborRns, reproductionis sphaeram, et systema irritabile stimulans.

U. In dialeipyris praecipue SANDER, SPR EN GEL,) typhodibus, hydrope, anasarca, Chlorosi, haemorrhoeis, phthisi pituitosa, blennorrhoea, Acrotalis, pertu Ssi, Stadio decrescentiis , , gangraena, ZAD G) commendatur. EXtrinSOCus nil Corrigenda. ulcera satis efficax fuit hic Lichen, vel aqua COCtus, vel Alco- hole diluto, Smritu Vini, ) eXtractus, BURDACH.)D. Formae ulveris interne ad drachmas aliquot.

Planta, Europae australis, Spontanea, alibi in agris seritur. Cl. Pentandr. O. Pentagyn. O. N. Gruinales L. Caryophyl- Iede I. Annua. Usualia sunt: SEMINA, Ovatct, oblonga, CompresSa, PIAna, glabra, fusca, nitida, mBrgine acuta. Aquae SVPernatuntia, Vetusta, Si- tum redolentia, improbBntur.

Q. Afucilaginosa, oleosa I mucilaginis partem, et ἰ olei

Continent.) Semina, saporis ingrate dulcis, mucilaginOSi, unCtuO-ai, inodora. V. Emolliens, demulcens, partes in vivo homine ab irritamento defendens, ideoque medela mechanica. Per Se vir

190쪽

166 iuubug medicis nonnisi debilioribus gaudet, et latae fere omnes a dilutione dependent. U. DZeocturae, vel infusi cum Saccharinis et acidulis e. g. sucesicispi et Saccharo ad libitum:) in nephritide, pneumonitide, cataseaelio, tussi, diarrhina, dySenteria, dySuria, blennorrhagla; exte ne forma clysteris: in teneSm O. Farina aPta, forma cataplasmatis, ad maturandos abSCeSSUS, furuncul OS, in CynBnche, Phlegmone. Misellago quoque Cum siquu fervef3Cta, Vel infusione, conqDassatione, vel coctionι elicitur PerDCile, quae efficacia sua viaccedit mucilagini Althaeae of , Seminum Plantetinis Psyllii, Pyri didoniae, et gummi Acuciae v. , meritoque his in militari praxi, substituitur. V. Cataplasma Omollions; Infusum Lini; MuciIaeo -; OIoum -;- sulphuratum.

In sylvis abiegnis, item in turlaceis ericetis, in viis areno. Hs, perennanS. Cl. Cryptog. O. Musci L. Stachyopterides K. o. N. Musci L. et 3. Usualia sunt: SAMINA, Seu pulvis tenuissimuS, aequabilis, subflavus, cribratione facta, VaSis Probe ClauSiS, Servandus. Is Continetur in reni rinibus capsulis plurium Lyco podii specierum, quem omnino vera fgmina constituere , etiamsi pollini cantherarum sorma similis sit et mixtione, experimentis B ROTAR a fet WILL DENOwII, qui e pulsierε sato Plantulas educarunt,

Q. Inodora, insipida, misturae humidi pugnacia, inspersa 'flammae. Candelae, Vel alius ydentis Corporis,) cum fuIguratione et strepitu ACCenduntur. Constant substantia Peculiari, quam jBuctiuo LEius albumini finitimam, CADE TUS Vero cerae Con ugruam pronunciavit; olei ctutem pinguis, materiae sacchurinae et