Pharmacopoeia castrensis Ruthenica [1818]

81쪽

fotus, imo et herba recens cedematibus discutiendi ergo adino. ta, non officit. Ob Vim Putredinem Coercendi, gangraenam

D. Rarius in substantia a Semidrachma ad drachmam, quam in infuso ab uncia ad Sesquilibram bullientis aquae. Infusum Iacteum a quibusdam adhibitum, ut anthelm inti Con, vel profotu, vel clysteribus. Insusum Semiνinosum efficacissiarum, Sulpha te Ferri Digrescit. V. Cereoisia amara; Erigacbum Absinthii; - amarum , Infusum Absinthii; oleum ejusdem; Species aromaticae.

- - - - - - CONTRA L.

Frutex in Palaestina, Arabia, Numidia crescens, in Aleppo

optimae notae. Cl. et O praecedentis. Perennis. Usuales Sunt: SUΜΜITATE A ramulorum Cum semine Semen Cinae sive Sautonici Ph. Ross. LIBIm BapHoe CAMA). Semina sunt exigua, Oblonga, eκ flavo Viridula, quae etiam ex A. SANTONICA et

A. CONTRA, in salsis Russiae desertis ad mare hircanum spontanea, Secundum quosdam desumuntur. Adulterantur interdum ea, A. Abrotant et Tanaceti vulgaris seminibus, imo etiam pulvis radicis Aspidii Filicis maris iisdem, teste SCHAu-B1o, luCri causa, substituitur. Q. Praestans, in oleo volatili Posita. Saporis amaro acris; odoxis aromatici, nauSeOSi. V. Anthelmini ica. U. Irritando nervos Canalis intestinatis dyspepside opitulantur et collectiones Pituitae refrenant; in primis Vero zooctono principio lumbricos teretes, imo interdum, praesertim apud imfanteS, I aeratam solium necuisse perhibentur, Vel per Sedata, Vel Cum Valeriana ob. Sulphale Ferri, Allio Sativo etc. D. Infantibus a dimidio ad integrum scrupulum, Bdultis adrachma ad duas in puluere, vel cum melio, onmolis Scillino, PARS I.

82쪽

pulpa prunorum, Per modum electuarii, Vel infuso Iaetis, inter- Polando post aliquot dies catharticum, Vel ab initio radix Rhei, Ialappae, Submurias Hydrargyri, Sulphas Ferri, vel Murias Ammoniae iisdem adduntur. Iniecto etiam extrinsecus clystere juvant, recteque conjunguntur Cum AIlio s. . Valeriana off. etc.

Ubique per omnem Russiam in sylvaticis Spontanea. Frondibus subbipinnatis, pinnulis oblongis, obtusis, serratiS, Stipite Bridis membranaceisque squamis, obtecto. Cl. Cryptog. O. Filium. O. N. Filices L. et J. Perennis. Usualis eSt: RADIX, horizontalis, extus nigro-fuscct, interne flavo - ΩΙ-beSCens; oblonga, squamis obsita. A squamis SutS Perfecte Purificata, et vasis bene clausis asservanda. Adulteratur radice Pieridis aquilinae, Aspidii Filicis Deminae, A. spinulosi W.quarum prima est longior, tenuior, ramosa, repenS, BAtus ni gra, inferne Ribescens; secunda perpendicularis, atris fibrillis ObSita, Suporis mucilaginosi amari; tertiae rhizoma minus, Stipites reSidui, tenuiores, valde sicci, sapor sine ulla ACredine. Q. Sapor, initio dulcis, dein nauseose-amarus; Subaeris StyptiCUS. V. Permanenter stimulans; anthelmintica. U. ContrR Omnes species animalium, in tractu intestinati nidulantium, ut lumbricos, taeniam latam, cucurbitinam etC. interna Pars radicis, dosi suffiicienti propinata, est Validum remedium. Tertia jam die quandoque sola per se data, diaeta salina adjuta,) hos inimicos corporis humani, eXPulit. EXCretione eorum tardante, subsidium in catharticis, praesertim in Oleo Ricini commanis, vel nucum Iuglandis regiae, et SὶΠ allistus quaerendum. Recens radix semper vetustae praeterenda. D. Pulveris grana triginta ad drachmam, infantibus, Vel forma electuarii. DraClimae duae, tres, usque ad unciam, adultis

83쪽

V. De coetura Aspidii composita; Pulvis ejusdem compositus.

hortensis. Cl. Pentandr: O. Monogyn. O. N. Solanac. L. Solanem. I. PerenniS. Usualia sunt: FOLIA, Inctgna, Petiolnia, OVAtΟ-acuminata, intense viridia, lurida, narcotici. RADIX, SublignoSB, TamOSI, geniCulata, e Cinereo-flavesCens. Potentior ESt BACCAE, Birde, Sub- rotundae, utut interdum opem tulisse ferantur, a medicaminum Censu a pleriSque Medicis amotae, quippe qum dolosa sua speciositate, dulCedine Saporis, splendidoque nitore suo adridentes, perniciosissimi effectus pericula, occultant. In vicem hujus inscii HYOSCYAMUΜ SCOPOLI ΛΜ, vel SOLA-NuΜ NIGRUΜ injuriose Substituunt; quod postremum locis in- Cultis, ruderatis, Crescens, foliis est longius petiolatis, ovatis, obtusis, dentati S. Q. heroica. V AUQUE LINus analysi chemica invenit niti illam substantia amara, in Alcohole solubili, Cum principio scytoclepsico juncta, e qua ignis Ammoniam elicit, quae proinde accedit ad acidum borussicum. Odor virosus; Sapor acris, Sub stypti CUS. V. Narcoticct; saepius somnifera; auctiori praecipue dosi irristans; organismo animali inimica; Zooctona. U. Ejus in neurantistases esse Commendabilem Certum est,

huc in primis spectant spaStiCae , ut epilepsia, praesertim ha bitualis , scelotyrbe, adfectibus animi orta , vel succum ejus spissatum eisibendo a grano, vel folia pertussis quoque usu

ejuS Curata fertur, ita, ad tollendam diuturnam myodyniam rheumatiCam, arthrodyniam, ischiadem utiliter adhibetur. Ad oculi inflammationes, jam dudum a WILscia Io Corri Iliendatur. Succum Cum album inρ osi in oculis inflammatis, laCrymanta bus

84쪽

6ocum successu adhibuere quidam. Irritando organismum animal m ad reactionem Potenter SolliCitnt, BC proinde nevro-blacias quasdam curat; ita utilis fuit, in nerVorum resolutione, quae apopleXiam Sequi Solet, interdum, Vel radix, vel herba , vel succus etiam e reCenti herba CXPreSSUS et spissatus. Infusum etiam foliorum ScrupuluS Cum UnCiis deCem aquae Commendatur, Cujus unCiae duae Per diem Consummuntur. Commendatur in melancholia et mania pulvis foliorum cum radice Rhei ad grana duo Vel tria, vel radicis ad granum initio, adscendendo ad grana SeX Rut DCto, neque desiderantur exempla, haec mala CeSSiSe. In quoSdRm Congeneres morbos, potentiam morbificam tollendo , SpeCifice agere videtur , ita

obponitur psorde, herpetibus, Syphilidi Cum Subniuriate Hydram gyri carcinomati. Duritias resolvit, disCutitque, ita Scirrhoma,

glossoCarcinoma minitans, et mRmmctrum CanCrum, infuso ex soliolo A. Belladonnae et quatuor aquae calidad Cyctthis parato, atque cyatho quovis mane eAhibito , Se plus simplici vices discussisse adseverat DEGNERUS. SCirrhOSum lingUm tuberculum usu A. Belladonnae , et Nitratis Argenti fusi Contactu, sanavibΤΙ Μ Μ R 11 A N N U S. In SCirrho etiam inteStinorum inveterato, interne cum effectu adhibita. Non dUbitant quidam Cum veteribus interne Cum emolumento ndhiberi posse in Cacoetheis ulceribus, in primis phagedaentCiS, VerminosiS, eri erysipelatenatis ; extus vero in gangraena , UlCeribus CarCinomatosis. In exulcerationibus uteri succum injectum eXpedire , in malignis quibusvis radicem Commendunt. Fotu foliorum Ut Cerct mammarum sanavit QUER. NodOS dolorOSOS, et PertinBCeS Post pue perium, et neglectam Iactationem ortos, USUS puINeris . CX granis duobus, et denis Sacchari per plures menses Continuntias, secuta suppurAtione, et lactis nOVO adfluxu, teste LENT IN, sustulit. Succus baccarum eXpressus, atque in ConSiStentia in syrupi, adjecto Sacchara Coctus, Parvi COChlearis mensura, singula vice dysentericis Cum SUCCessu eSt propinatus. 'Orsibus aspidum, Μ ii N c H) ictibus scorpionum aranearumque mederi fi Iro Cum 'Do trito PLINIUS, APULE JUsque memoriae prodiderunt. Nec in

85쪽

6 Ilue bovilla, equina, ovillina, laude sua frustranda A. Belladon-na. Infessum ejusdem Bnte Operationem Catarctutae , ad praevertendam pupillae Constrictionem oculo instillare RΛ1MARus

D. Prudentis Medici est, Cum ratione Potius timide, quam Cum suo, et aegrorum Peri Culo, BDim OSe Progredi. Pulveris proinde foliorum, aut radicis Siccatae granum, grBdatim adscendendo, ad quina des die adultis recte datur. Infantibus gr. gr. ἱ ad duo. MuNCH clericus HannoVerBnus ad praeVeniendΘm Blat Claran dam rabiem hydrophobam, radicem secundo quoque die, in cesida aqua, vel cerevisia dedit et quidem adultis gynna decem SEXennibus Pueris grana quinque; quadrimis grAna tria. Foliorum Siccatorum adultis grana duodecim, quindecim, et post 48 horas grana decem, duodecim. Eoruin dem scrophiliam Pro infuso aquoso quod tamen minus ad Commodurn eest) ad uncias decem aquas fervefactae, hujusque uncim dum adultis dantur primis diebus, dein quotidie augendo dosin, donec si Ccitas tensioque fati Cium, vertigo et pupilla dilatota adpareat. Extrinsecti S, forni G puIUeriS, BUt cataplasmatis adhibetur. Praepostere atque insCite ingestam Sse A. Belladonnam produnt: inebriatio, Conquassatio CopitiS,Cachinni, sitis ineXPlebilis, molestissima, deliria, anNietaS Prae-COrdiorum, nisus' vomendi subinde irritus, furor Cum Stridore dentium, Et convulsionibus, pupilla, palpebris diduCtis, PrOStante immobili, pseudoblopsis, vel coecitas temporarict, Ut ViXAC ne Viri quidem obversantem aegroti manum adVeriniat, Biat DiCtitent, trismus, nervorum distentiones, spasmus W9ndibulae, anhelitus difficilis cum succussationibus crebris , SuffOCBtio, BPOplexia lethalis; quae omnia rem connictantis in pro Cipiti eSSe denotant, Praesidiumque, Cum a mora summum Pendeat Periculum, quanto o Cytas quaerendum urgent. CelebratiSSi Raritidotus est Adidum aceticum dii tum impurum. HujUS COCh leare majus singulo ciuinto minuto dandum CSt, cirSterque ex eodem singulo horae quadrante injiciendus ; in Primis, Si Simul idem naribus offeratur, vel vapor ejuSdem εα Ferro ardenti iisdem eXcipiatur. Operae Pretium PZriter in

86쪽

cient succi alii vegetabiles acidi, ut Curi medicae. etc. Iuvat porro potio εκ Acido nitrico et aqua, adspersio aquae frigidae in faciem, pidvis N. Tabuci naribuS immiSSu S, frictio plantarum pedum setis Peragenda. Lac tepidu'n Cum oleo nucleorum Amymdali communis, Si praesto est, largiter haustum. Alii decocturam Co eae saturatam, ut auxilium offerunt. Si venenum adhuc inprimis latibulatur viis, vomificia Pree Sentaneo Sunt remedio, si jam in intestinis, potulerita millia, si ad intestina Crassa transmigravit, catharticis, vel clFneribus Subducendum , idque missa omni Cunctatione . At, si sensu et irritabili ventriculi natura, deis letis, nullae vomitiones provocari queant, tum titillatio faucium Per plumam oleo intinctam, id praestat.

Gramen, quod per universam seritur RussiAm, IOCisque montosis, et macilentis bene viget; in Sicilia vero, et in insula

Juan- FernandeZ Versus Chil1 sponte ProCreSCere ANAON innuit. CI. Triandr. O. Digynia. O. N. Gramina. L. Gramineae J. Annua. Usualia sunt: SEΜINA, oblonga utrinque extenuata, altero extremo latiori, sulco uno medio longitudinali distincta, cortice subangulato nucleo villoso, eaque decorticata, ustilagine vitiatR, rejiciuntur. Q. Insipida; fctrinacea. V. Nutritoria; emolliens; demulcens. U. Decoctura Avenue in febribus adcommodatissima, restituendo deperdito muco, involvendis acribus; hinc utilitas ejus in primis in catarrhalibus m. diarrhoea, dysenteria, blenorrhctgia emicat, neC- minus ad deprimendam praeternaturalem irritabilitatem in macie, haemoplysi adhibetur, praesertim acidulata, imo etiam clystere injecto, si inflammatorium statum tollere lubet, omnino prodest. Subterdatur etiam sub Vulgari, olιi unguinosi, et pro re nata, Metiariatis

Sorae, connubio. Puls aqua facta et tepide admota ad emollien-

87쪽

dos maturandosque tumores e. gr. mammarum a lacte Coagulato aptissima. Aporema Avenae excorticatae Cito aceSCit. Panis aΓenaceus est Omnino nutrienS, isque a Carpato-RUSsis, juga alpium, incolentibus, sub gentiCO nomine οσcaume B esitatur. Ad farinam e seminibus Asenae vulgo moao reo dictam, Ruthenis usitatam, rite parandam, oportet semina Cribri OPE a S. Sperfulae arvensis mopΗ-

Ma) purificata , apua bullienti infundere, ebullitionem aliquot

candentibus lapidibus sustinero, VaSe, ita OPerto, ne minima etiam Vaporum quantitas avolare queBt. Semina linC rutione emollita de novo in calenti furno super Cribrum POSita SicCentur, Contundantur, purificentur a palea, ΠAeBa; KOCmPMVa) atque de- , mum molis fracta et in tenUissimam farinam mutata, vulgaremOAoxuo, Far avenaceum polentam avenaceam ) Praebent, variis, ut supra dictum, morbis adcommodum. Optimum est Uglitshense in Iaroslawiensi Gubernio. Farina avenacea tosta in erysipelatosis, aliisque mitioribus tumoribus discutiendi ergo Superdata, egregie Valet. D. Pro decoctura, Avenae uncia, et bilibra aquae, SUmitur.

V. CataplaSma avenaceum , - maturans; Decoctura Avenae; Piliasis absorbens.

BETULA ALBA.

D e P e d a. Arbor in sylvis Crescens; frequentissima. Cl. Monoec. O.

Tetrandr. O. N. AmentRC. L. et J. Usualia Sunt: FOLIA, OVAta, BCuminata, serrata. Tenella Praeferuntur. CORTEX INTERIOR; SUCCUA BE TULINUS, BOPOBOBBIH CORB; CarpatO-rUSSiCe: BePe3OBKa, perforatis terebra truncis, vel ramis, ineunte Vere, ante, et sub frondescentiain, instar lymphae, stillans. Praefertur superiorum ramorum, tres circiter digi

Q. Principio gummeo-resinoso, alioque volatili empyreumatico , et aromate nititur. Foliorum: odor balsameus; Sapor amaro adstringens. Succi betulini: sapor dulciculus. U. Foliorum: reactionem exhalantium vasorum etacitans;

88쪽

Iotium, sucinemque leniter CienS; calefaciens. sucei betulini

antipς orica; antiscorbutica. I. Folia in infuso theaeformi adversus urinrodyniam commendantur, D A R EL) eadem decocta Psorae Obponuntur, vel in viCem horurn ramuli concisi decoquuntur; ΡΛcL 1. xeCentia vero folia calefacta, partibus Corporis, hydropysi, i mescentibus, Post praeviam frictiondm, SuperdRntur' atque Sudore, quem Proliciunt, ProdeSSe etaistimantur. Ruricolis in Suecia euporiston Contra myOdyniam rheumntiCam, et arthro- dyniam sternere foliis leCtum, aegroti, totUm, Praeter Caput, Corpus, foliis obtegere, quo factum OSt, Ut moto ubertim si

dore, Convaluerint plerique. BARGIUS. An in Paralysi valeant, ut quibusdam Placet, experiundum est. Balnea eκ iisdem infantibus rhaChiticis, scrofulosis, pustulOSis, Profuisse perhibentur. Succus beluimus, si ad alvi Solutionem potetur, ascarides Subducit; praeconia quoque Priscorum tulit in urolithiasi, vel praecavendo illi, vel dolores mitigando, quem in finem Cere vigia etiam coquebatuv. HELΜΟΝΤ Ius.) Alii eundem diabe

dans, addito Saccharo, fermentoque, atque etiam, Si lubet, adjectis seminibus Amonti Cardamomi, et cortice L. Cinna nomi, gratior fit, Vel, prout inimmunt, fructus siccati Vitis viniferae, Alcohol dilutum Spiritus Vini gallicus9 Sumuntur, atque protracta fermentatione, fit Vinum Campanum Ciniae, remulans. Ad hunc

fere modum est: AQUA BE TULINA VINOSA. Cortex inzerior adversus clialeipyras, praesertim, si ScorbutiCa labe stipantur, item ad ulcera externa in decoctura Bd libram laudatur. Rustici Scandinavim eundem Calceis immittunt nil revoCandum sudorem Pedum, supressuim. An iS Cum tritis glandibus quercus R. Commistus, Pani, Urgente Bian Onae Cctritato, Ut id in ea Russim ru-hrde parte, quae Podolia Vocitatur, factum est, Substitui queat, dubito sane de altrice ejus facultate. In Russia OLEUΜ ΑΜ pv-

REUMATICUMBE TULINU Μ, Aut elliam epidormidis B etulae nigrum

vel Autheni um erom5 audit, e cortice ubi deglubitur is,

89쪽

ejicitur, prae' r vulgares u8us, ungentis Vehiculorum roti', inserviens ; at hibiturn eti ina in hae no rhoi te. Alia e hib Ἱri Cum fructu itos se in SP an Cheri Phra Ni ictero; iam 'norra ea ;hydropi i; diabete; DP li a ib is Cutis; P,Ora; heri 2:lbis, 1 nocarcinomate ipso 'UR MANN) e XiStimant. Laudatur etia n in pestilentia, si videlicet vestimenta bet Aino oleo imbua itur, i ,- tumque eodem Corpus illi natur, Sundapilarios a m o immunes reddi, experientia haud aequivoca doc iit. In typhis pestilentialibus plantis pedum et VoliS manu iam infri Catur, a ubope lintei, eodem madefac ii, Bdmovetur. Contra Vermes etium valere dicitur. Ruthenica plebs utitur eodem Contra bienno rhoetim, Pt extrinsecus Cum Superiacetate Plumbi ad ulcera syphi litic R. D. Si cci betulini bis vel ter de die selibra prde Cis De inurolithiasi; oleum belusinum ab guttis duabuS Bd Seκ datiar, es ut forma pitularum a guttis totidem ad decem et Ultra Cum sa- pone oleoso, pulvere radicis Glycyrrhizae glabrae, aut Saccharo. V. Aqua betulina vinosa; Unguintum beluiiuum.

90쪽

Q. Est metalIum durum, fragile, ut pulverari queat, nitoris

Argentei , ut tamen Color Patalisper in rubicundum vergat, aeri expositum Variis iridis coloribus, ludens, leni igne ante candescensi im ad 4oo' F. liquesCens, flὼmma flagrans Coe-xulea, set sub refrigeratione, forma lamellarum Coiens; intensiori autem igne partim avolans, partim Oxydo bile; Cum effer vescentia Acido nitrico solubile. PonduS SPecificum 9, 67O : 9, 8aa, V. Nitras Bismuthi.

BOLETUS IGNI ARIUS.

Ad finein aestatis collectuS. Q. TenuiSSime PorOSUS, Superne Cinereus, margine HibeScens, inferne albidus. Odoris aeque Rc saporiS EXPETS. V. Intensiori sicCatus igne, atque in subtilem pulverem tenuatuS, Sudorem phthisicorum, a granis decem ad Scrupulum, e quovis apto vehiCulo porrectus, cohibere fertur. V. Boletus igniarius praeparatuS.

BOS TAURUS.

BOS, VACCA, VITULUS. BB1Kh; NopoEa; TORCHORB. 1n tota Europa, praeprimis autem in Helvetia, neque minus in Americae meridionalis Parbibus nonnullis, uti est Terra firma. CI. Mammalia. O. Bisulca. Pecora. L). USualia Sunt: CARO bubula, Gittilina Cum ossibus, e qUa et e pedibus v tulinis coctione parantur juscula et gelatinae. LAC SERUM FBrS ejiisdem caseosis butyraceis partibuS orbata , aquosa, Vel SPO Rictneum, vel factitium. Postrςmiam Vnrict nominA, Pro ratione adhibiti coaguli, sortitur' ideo Serum lactis acetoSum, GlumiΠsitum, sinapinum etc. audit. CASEUS; SACCHARUM