Pharmacopoeia castrensis Ruthenica [1818]

51쪽

Europae australis, in pratis quoque Rullaeniae temperatioris spontanea; alibi vero hortensis, foliis bipinnatis, foliolis bipartitis, lineari subulatis, subVillo Sis, flore Pleno. Cl. Syngenesia. O. superflua. O. N. COmPOSit. Tndiat. L. Corymbifer. I. AnnUa. Usuales Surit: FLORES, Compositi radiati, receptaculo fere plano, paleaceo, floribus disci: in spontanea naviS, aromaticis; radii vero numerosis, brevibus, fere insipidis. Q. Egregia in oleo volatili, et extractiso amaro sita. Odov

V. Tonica; sudorifica; antispa Smodica; hystericis grata. U. In hypochondriasi; hysteria; amenorrhoea; vomitionibus Puerperarum; doloribus post partum; enterodynia Apas modica ab inflatione. Olim in dialeipyris magni pendebantur, SCYUPI-lo eorundem, quarta quctque hoga, Oxhibito. Extractum Bdmodum amarum variis eiusdem indolis medicinis sub forma pi-Iularum, vel electuarii exhibetur. Oleum eSt praestans ni hispasmodiCUm. D. Decem flores, et plus ad libram bullientis aquae interne, externe per modum clysteris, et fomenti. Irifusum concentratum multis nauseam moVet. V. Extractum Anthemidis nobiIis', Cleum - -.

APIS MELLIFICA.

In Rugsia ubivis, pra)ssertim in apiariis; libentius tamen in Bu Strati, quam ceteris P ithenici Imperii oris. Cl. InseCta. O. Hymenoptera. USuialia sunt: MEL, Seu vegetabilis Oxydata, spissa, subpellucidA, flamentorum iustari ducbilis, ab apibus e nectari1S norum col-

52쪽

lecta, atque in earum Corpore quodammodo alserata. a) Habetur opes secretionis, Mel saccharinum cri arbonense9 referens subia Stantiam admodum albidam, granulosam, suaviter olentem. b Mel lGlbum, Seu virgineum vulgo dictum, Sponte e favis juniorum iinseCtorum exstillans. C) Mel commune Seu crudum, Calore PyeSSione liae e Cellulis apum ceraceis Prolicitum. CERA materia

Vegetabilis propriae indolis, quae ab apibus Collecta, et in apiaria deposita, solidam favorum subst9ntiam Constituit, iisque, lSeparato antea melle, liquefactis, obtinetur, et Cerae flavae, Vel crudae, nomine insignitur. Ubi vero cera cruda per BPriCationem sub frequenti aquae adspersione, Colore flavo orbata, AC indurata est, Cera alba, diCitur. Inter vegetabilia, et animalia olea, medium tenet Cera, illa majori quantitate Oxygenii;

haec vero carbonici superans, Pro cujus ratione, etiam ConSiStentiam obtinet. Mel purum Commiscetur interdum Cum impuro, fermentationem perpesso, BCescente, δmctriCunto, humorem redolente, vel mucido, bullas e super Cie sun emi tente, de UO-que Validius eXpresso, usui medico minus apto; adulteratur VCro aqua, et tum Cito diffluit effusum; ita etiam radicibus Dauci Carotae, aliis ques dulcibus succis, quo in Casta turbidum Tedditur, neque himplicis ad modum Lilamentorum ductile, multumque, mutato jam Odoro, sesdimenti d Eponit; subinde etiam A 7ὶὶylo tenuius Contuso, aut farina miliaria, aut e pisis; sed tum fraus striis albis proditur, et sedimento, Solutione aquOSA,s IriURCEO. Certi, Si resinis adulteretur, tum fraus Alcohol e eas SOIVerate dodegitur; si vero aut farina, aut terra eidem Admi- Sta Sunt, quiann liquefit, fundum illa petunt. Sulphur adjecbumi Proprio se, in prunis, prodit Odore. . I. Mol is: AnocharinC-miacilaginosa. Odor ejus fragrans, isque haud raro plantas, e quibus legitur, redolet. ALLIUM URSINUM

C. g. Suum NAUSEOSUm Cum EO COmmuniCat odorem, ita etiam lTILIAE, et RO S Μ A RIN US, sibi proprium. MA tauricum in Russia odoratiuS, Saporeque est proprio dulci. Quod sub torridis Zoni S e narcoticis plantis legitur ab apibus, est Veneniserum. Azaleae ponticae flores nectare scatent hIdrogeirco-carbonisI, UI de ve-

53쪽

nenatum mes parari ab Apibus, Certum CSt. Mel, acido ex epto, quod in eo minus obtunditur, Parum a Saccharo discrepans, solvi.tur, ut hoc, in aqua et Alcohole diluto, neC non sale essentiali pari

tibi et saporem, mesti analogum, Pr in Se f rt. Alcohole et Aethere

tim ex polline plantarum, Colligunt. LiquesCit cera ad Id. 0 F. th. V. Mellis: nutriens; demulcens; duobStruen S; CAPe CtOrδns laXans; diuretica; anti SeptiCR; erctrinae CUS IDRturBnS. Cerae: emolli ens; involvens, non omni balsamiCI PArte etaperS. NIEMANN. U. Mellis, misturis resolventibus additi, in morbis pidino-num ZAthenicis, pituitosis , prae Sertim Sine febri , atque sub- Sintu Catarrhali, in aqua A. Foeniculi, adjecto Suboxydi Stibii hydro sulphurati tantillo , solutum, hut C fini Optime respondet. Phthisi confirmatὀe alienum. Nephralgi de Cum oleo, et Saporrea quibusdam Britannis obponitur, forSitan et gas carbonici nil Victs urini feras, ut quidam Vol Unt, evolutione, Proficuum. Hian Cin finem partem Oles olivi, Cum quatuor PurtibUS Mellis C ,1 miSCent, et Cochleatim proliinant alii. Nec in Splan Chemphra Xi abdominali illaudatum. Aqua dilutum, et largissimis haustibus

epotum mel, ad superandam BCrium ingestorum ferOCiam, perquam effiCAx esse DIOs Co RIDE s Contendit. Propter fucilem

fermentationem natus gignit; digestionem impedit in imbecillis,

et alvi luxus ciet. Extrinsecus Collo inunCtum utile esse Cen-SOtur in variis anginis, tussi Catarrhali, asthmate Chroni CO; utiet abdomini eodem modo adplicatum, infarctus hypoChondria- COTUm reSolvere, lumbricos eneCare fertur. RH EDY.) In gGrguis rismatibus et collutoriis cuin herba Salviue o bicinalis, 1loribus Sam-huri n. herba Matutae rotundifoliae, et sylvestris, vel ad In Aturandos

abSceSSus adhibetur cum radice recenti Aldii cepae, farina, stig-

54쪽

malibus pistilli croci salioi, vel ad depuranda ulcera, praesertim

scorbutica Cuam gummi resina Myrrhae, eta racto corticis viridis fructus immaturi Juglandis regiae, balsamo pineo-laricino, Vel clysteribus adjicitur Cum sero lactis, infuso florum M. Chamo-millae, vel ad resolvendam mammctrum lacte turgescentium duritiem cum Conii m. foliis , rite in Pulverem tentantiS, Subterdatur, aut secatino farre Subactum, forma empIastri, vel cataplasmatis Phlegmone, furunCulis, admovetur. Mel Cum balsamo pineo-Iaricino simplicissimum ei Licit remedium ad ulcera detergenda, Uigoremque in eis eXSuscitBndum. Cum parva bilis taurinae, et Sulphatis Zinci portione Commistum, maculis Corneae; PraeprimiS Vero nephelio, etc. medetUr neque minus in AI-cohole diluto solutum, ossa Cariosa denudata sanat. PLENCκ Cerae quoque usus multi Pleta: flava soluta, ef excoriationibus

interaneorum, dicti rhoeis, dysenterim addito, sub oriente putrida diathesi , tantillo Acidi sulphurici ) tenesmo, haemorrhagide intestini recti ab acri, obponitur. Suffimen etiam ex ea phthisi-BCentibus utile esse perhibetur B ILLA D.) quod tamen inflammatorio statui, et vomiCis alienum. MORIN.) Pileola pro obtegendis papillis mammarum eXCorictbis ceracea parVi momenti sunt, Cum Cito mollesCAnt. Globulis e Cera, admotis vasis laesis, haemorrhagia B dente eVulso, et ea, quae ParacentheSin insequitur, apte Cohibetur. D. Pro usu interno mellis drachnam Bliquot exhiberi possunt ad semel; in nephralgia autem duae etiam unciae per diem. Pro clystere semuncia, vel uncia suffiCit. Scopo electuarii, Pro uncia pulveris, biniSque unCiis aquae, tres mellis unCim, SUmUntur plerumque. Saccharum, dum liCet, melli praeferendum; hoc enim interdum enterodyniam, et tormina ProduCit. Cera a scrupulo ast senni JrctClimam pro dosi, nempe Ciam qUBtuor Sy-papi partibus colliquefacta, Vel Cum sola ione gummi Acaciae verae in aqua fervefacta Commista, vel cum sitello osi Contrita, addito quopiam pingui oleo, e mucilaginosa quavis Potione,

v. g. decoctura polentae avenaceae, Sumitur. Alii ceram cum lacte

liquefactam propinant; sed id improbandum.

55쪽

V. Ceronter; F3npL Simpleae; Mel despumatum; - rosatum, Mist. Cerae adstringens, Oxymel; Cerata; Emplastra, Uii' exitaque varia.

AQUA .

Universale elementum , Sicut et a T, siqua habetur, uberrimum, tum Propter Pinnitas, tum Proster Animalia, vitae pabulum. Omnem terrarum Orbem CirCUmdat, EStque omnibus organicis Corporibu S, quae BbSque illa, neque oriri, neque ullo modo eXistere POSSent, et Pro initio, et pro valido nutrimine . Solvendo praesertim agit, Proinde Commune Omnium rerum menstruum , SiCUt et Omnium, tum mero Chemicorum, quum organicorum qitoque Proi ESSuum , maximus dicitur fons, et Sedes.

Q. Veteribus pro Simplici quodam elemento habita est; adcuratissimis vero Lavo YsIERI inVeStigationibu S, et experimentis Constare 36,Ibb OXygenii, et I b, 267 Hydrogenii partibus perhibetur , atque Zd Corpora CompoSita Semiusta merito refertur. A i' ad 8o' necum. therm. adparet fluida, mobilis, insipida est, si a peregrinis partibus libera, inodora, penetrabilis , omnisque elastiCitatis experS , Continetur Rutem, quod ad specificum aeris pondus, ut I: 856. Ad ignem facile effervescit, remotoque calore refrigeratur, in quiete nullum offert sedimentum, liquore aleatino, et solutione Argenti gubtatim infusis, non sit turbida. Sub tribus praecipue diversis formis, vaporosa scilicet, fluida, et Solida, ut Sub specie prui-Πae, nivis, grandinis, glaciei, imbris, roris, pluviae in athmo. Sphera OCCurrit, totumque Continentem lavat, et varie illum dividit.

V. aquae medica, secundum Varium ejus Caloris gradum, Varia; frigida enim adinstar electricae vis, ut rite Illustr. HUFELANDUS Observavit, excitat partes corporis, atque instr-mntis robur quoddam ingerit, Itiviter irritat, comprimit: tepida autem rein XAt, resolvit, concoquit, salivam lotiumque Inovet 52UPE Vomitum ciet.

56쪽

U. Aqua fru exhibita, ob vim Suam Comprini enc item, sistit haemo lingias a relaXntione VASOrum Ortas, hae ma- ltemesin etiam , iidem Optysin, atque ipSam metrorrhagiam, nulla scilicet Corruptela, et deStructione organica, Praesente. Inllysteri Cis, atque hypoChondria ris, mirum quantum, levaminis praestat' in ictero etiam Curando, teSte SUΜΜAIRE, 111Bgnainferre opem, neque non prodes Se POSSE, in taeniae insultibus, et Crociatu, merito Creditur; tepidam autem aquam ΠRugeam faCere , movere Vomitum, et illum DCilitare, vel tritissimum est, et larga dosi hocCe SCopo Porrecta, omnium Vomificiorum pro stantissima jure habetur; leni enim agit modo , nullas producit molestias, et bene dissolutis in intimis ventriculi lcontentis, faCiliorem eorum evaCuntionem PromoVet. Praeterea optimo plurimorum mediCHminum, Bd uSunt internum, qUUm Vehiculo, tum menstruo, inservit, latissimi quoque est, et domestici, et pharmaCeutici usus. Usus aquae in mediCinn externuS non minoris etiam est amplitudinis: Lotiones, et balnea frigida, atque ltepida variis modis instituta, non Solam munditiem, optimum lsanitatis praesidium, Conservant, verum etiam, et in multis, Vel lgravioribus Curandis morbis, magni instimantur. SiC eXanthemata, et UICera Chronica Cacoethea, diu moleste durantia, validisque remediis resistentia, ablutionibus e frigida atque te- lpida agitu identidem institutis, omnino deviCta exterminataque fuisse praedicavit SΜITHI Us. Sanguinem e partibus Corporis eXterniS, Post vasorum laesionem, efflia entem, frigida Cito sistit fg qua, et VctriRS ECChymOSes, et SangVineas maCulas, ni scilicet lscorbidi m sint indolis, discutere saepisSime Valet. Gravissimo loppressi neruOSo typho, Britctnnorum suasu , aliquoties in frigidam immersi aquam, breVi tempore per Ctam reCD pera- lvere sanitati m. AtroX RC rebelliS Cephalalgia, Μ AVARNW t0- stante. facillime domatur frigida aqua, ubertim in Caput effusa,

vel guttatim in rasam ejus Partem Stilinta. In mania Curanda lbalneorum j igidissimorum, neC non embrocationiS Solius, vel supra caput ex alto susionis, aut etiRm topicae, vel totius Corporis ablutionis simplicis, maxima efficacia PasSim laudatur. ,

57쪽

Lypothimia, vel syncope adfecti, aquae frigidae, per Vultiam et

pectus adspersione, faCile excitantur, atque sensibus restitia untur. Multa aquae tepidue merita, in Plurimis infantum praeci-Piae, tum Conuulsivis, tum Spasmodicis adfectionibus, diserbissimi auctores: G1RTANNER, LAvRET, Ros ΕΝsTRIN et alii testantur. Adhibetur etiam aqua tepida, sicut et frigida, ad clysteres, tum diluentes, tum irritantes, tum ad humidas quoque fomentationes: sic topice adplicata topicae etiam debilitati oi Currit, ut VASOrum e. g. Sanguiferorum atoniae, en Cephnii etC., at sue frequentiSSimum est quoque remedium, post Capitis IaeSiones, in tumoribus sanguineis; in commotione atque e XtrHVASBtione c,U

Tebri; in phrenitide; apopleκia etc. In enteritide, dySeritorin, ischuria, atque aliis multis inflammationibus topicis insigne aufert IeVamen. In arthrodynia et variis affectibuS, SPRSmoriamque modis, incredibile dictu, quam salutarem praestet esseC-tum. Quam largus balneorum usus paucis enarrare diffiicile est. Dividi illa possent, MARCARDIO Praee Ulate,

in calida et tepida, frigidula et frigida. Prima sciliCet nominantur, quorum temperatura caloris gradum in sanguine hu- mctno XCUi' apud Fahr. therm. designatum, superant; tepida autem UOCitctntur, quorum temperatura intra XCVI et LXXXV gradum Vers9tur. Frigidulorum nomine, a LXXXV ' ad LXU' descendendo , insigniuntur; quae vero infra sunt, frigida BP- Pellantur. Calida balnea relaxant cutem, detegendo aperiendoque

PorOS, trInspirRtionem movent, atque Calorem augendo, Celeriores reddunt arteriarum micatus, et Cum aquae in CorPUS JΠ-

Stillationi, vasorum ope absorbentium, maxime faveant, humorum igitur dilutionem, et ipsius sanguinis rarefaCtionem effi- Ciunt; sitim optime frenant, eaque immodice adhibita, Perfectae debilitatis speciem, relinquunt. Frigida balnea eποbPo Sito nervos valde afficiunt, excitant; parteS SolidBS COm Primunt; telam cellularem adstringunt, et clausis Pori S C ta- uel S, eahalationi obicem ponunt, atque ob imminutum Cniorem, Pulsum insigniter retardant. Nostris temporibus efficBX balnei

frigidi usus, in pluribus febrilibus adfectionibus, cum PerVer

58쪽

sa irritabilitatis junetis, frequentissimus. Ill. IIU FRI. AND Πs inter

prima diaetetica neonatorum remedia balneum frigidulum refert. Optime autem adhibentur calida atque tepida illa. universutia sic dicta, in exanthematibus chronicis Atqtie febrilibus, in cutis conspicua pridittite Onmibus lias Bili Ctibus, x et a stas ore interrupto, vel ab eXanthematibuS retropulSiS, gravatim Prodeuntibus. oriundis, in myodynia rheumatica Chronica, ite etc. Partialia autem balnea, ut manuum, et pediluvia eXimiae sunt utilitatis in sanguinis ad Caput congestionibus, in pertinaci Cephalalgia aliisque ab Bd Cum Ulatis versus superiora humori bus, 9dfectionum modis, derivandis Bialneum vaporarium ruth. dictum Latia), in imperio Ruthenico Usitatissimum, calidis illis longe efficacius perhibetur; mirum autem in modum inresolvetistis tumoribus f gidis, Catarrho pulmonum, myositide rheumatica, praecipue in otalgia, haemorrhoide et amenorrhoea, mesnStruorum suppressione) PSora , CapitiS tinea, BChoribus , Phthiriasi, et in aliis plurimis morbis, efficaκ eSSe, perhibetur. D. illius pro Certo statui non poteSt; Varict enim eSt, pro rio sitis, et neCesSitatis, gradu. UsitatiSSima praeparata pharmaceutica atqtae maxima eorum parS hujus Ope fluidi commodissime perficiuntUr; Cum autem aqua omnino pura nullibi fere, nisi arte illa, quae destillatio dicitur, praeparata, inVeni Rtiar, et Cum varia ei peregrina admixta corpora, multiformiter illam Pormutare, B tque temperctre soleant, permagni igitur intererit, si

singulis sub speciebus, formisque, anquisitius de illa disseremus. U. Aqua depuriata; - destillata, etC.

a) Pogro innenses, in primis in Nerishinscensi circulo Ircutiena sis provinciae prope numen Udam diCtum, trans lacum Baicat.b Hypocaucaseae acidulae, vulgo KRCROBOACRiH BOALI VOCitBtae. C) Kutomarenses acidulae aquae, prope fluvium Cutomarum

Ιxcutiensis parater in Sieveria vulgo Sibiria) provinciae. Q. Partes illarum sub Libera a et o deSignatarum, conStit

59쪽

tium, haud satis adcurate investigatae sunt; in hyapocaveasearum autem acidularum aquarum Viginti libris, teSte Cl. SCH Erusos Io, inveniuntur: 87 grana CGrboliatis Calcariae, 5bi Sulphatis Sodae, 41 Sulphatis Calcariae, 'I SulphutiS Magnesiae, Murialis So-dae, i ut Subcarbonatis Magnesiae, a Carbonatis Ferri, Maiariatis Magnesiae, quoque grani priricipii eAtra iiDi: praeti r agas

V aquarum earum Sellerianae, siC dictae, simillimus. Nunquam, nisi adhibentur, ob praecipuam in iis P cici cam. bonici vim agentem, quae in PrimaS Praesertim Vias, neC non vasa sanguifera, nutrientia et SeCernentia organa sese eXSerit: excitant nempe, et rei Cillant ventri Culum, et intestina, Succurrunt digestioni, augent motum peristalii Cham. In vitiis pulmonum et renum CorrigendiS optime e Xpediunt; sedando autem orgasinum Sanguini S , energiam vaSorum febrilem , et prohibendo destructiVam partium suppurAtionem, maXime proSunt in phthisi Pituitosa, scrotulosa et purulenta; egregio I T esertim cum effectu adhibentiar in vomitu pertinaCi, Hic Hae Chronico; in dysenteria; in febribus gastricis putridae indolis; inhaemorrhoide re Dactaria suppressa In foeditatibus citro ue Cutis chronicis, et ipsa Podagra ad urolithiasin denique debellandam, ischuriam et ii, Suriam levandum CurandRm i Ue mct-xime Conveniunt. EXterne appliCatBe fomentationum forma, optime Chronicis, inveterati S, Sarcoma OsiS atque ScirrhOSis medentur ulceribus, limitant atque tollunt putredinem Corporis partialem, absorbent et prohibent foetidum odorem. Forma injec-:ionum, in vagina uteri adhibitin, leucorrho de obpΟΩUnitar, et AUPPreSSA TeSerant menstrua. Clysteres ex iis subter Bii inteis. bina blande excitant, ideoque in hoemorrhoide mucosa CGm-

60쪽

mondantur. Ipsae denique in hiS sontibus immersiones ob pro- P iam illis, carbonico acido, Continuo SESE Ibi evolvente, redundan tein atmo phaeram non raro graVibuS ProfuisSe morbis dicuntur. D. a libra d tres et quatuor etiam, de die exhibentur.' AQUAE AMARAE.

Evimiae sunt: i) Fons Catharmue, Sareptensis, praecipue Suia phale Magnesiae, inriguis, Prope numen Rha, Seu Volgam. u. -Pottenhobiae, fluae PrOVinCiam LiVOniam PerCurrunt, et continent in tio Sulphatis Sodae 66, Carbonatis Calcariae 1 8, Sub- carbonatis Magnesiae 14, Aluminar 4, principii resinosi 3, Sub-

carbonatis Sodae b, terrae Siliceae d. g. Color in genere atque odor Prorsus desiderantur; sapor intense amarus, salinuS: Pondus SPecifficum, ut I : I, oi 44. Nulla Constans, quantum ObSerVare licuit, temper3tura. V. eximia resolvens; Cathartica; diuretices; sedans; Epsomensium, Sediitzensium et SeidSchutetenSium aquarum etC. aemula. U. Ob purgantes Pree Ci Pue, quibUS pollent, effectus, optime adhibentur: in colluvie muCOSct Bique Prim Rrum viarum sordibus, recte etiam obponuntur ConfestionibuS Versus superiora, neque solum vermes pellunt; Verum etiam mucum , in quo nidulantur illi, resolvunt atque deponunt; refrigerando autem et sedando in plurimis Catarrh3libus, Pituitosis atque rheumaticis curandis adfectionibus, validissime agiant: Cum autem non debilitent, quod salibus m pdiis Proprium eSt, maxime igitur hominibus nimia praeditis irritabilitate Conveniunt, plethoricis nunquam satis Commendandae. Ob eXimiam denique leniter resolventem potentiam laudantur in glandularum indurationibus, atque Vitiis Scrofulosis, Pulmonum cutarrho AC splanchem phraxi , ictero , urolithiasi , in viscerum abdominalium eXulcerationibus, earumque Comite, febri quoque hectica, ct aliis. Cutis etiam vitia Cito CorrigHre dicuntur: exanthematibus denique praecipue faciei chronicis, plethoricas in primis mulierculas inseStantibus, ut usu cognitum est, optime medentur.