C. Plini Secundi Naturalis historiae libri XXXVII

391쪽

iis CCL. ibi civitas Oeensis, Cinyps fluvius ac regio, oppida Neapolis, Taplira, Habrotonum, Leptis altera, quae cognominatur Magna. inde Syrtis Maior, circuitu DCXXV, aditu autem CCCXII, findeJ accolit gens Cisippadum. iii 28s intimo sinu fuit ora Lotophagon, quos quidam ut chroas dixere, ad Philaenorum aras; ex harena sunt hae. ab iis nou procul a continente palus vaSta amitem I ritonem nomenque ab eo accipit, Pallantias appellata Callimacho et citra uinorem Syrtim esse dicta, multis vero inter 1o duas Syrtis. promunturium, quod Maiorem cludit, Borioli appellatur. ultra Cyrenaica provincia.

Ad hunc finem Africa a fluvio Ampsaga populos 29 DX l habet, qui Romano pareant imperio, in his colonias sex, praeter iam dictas Vlhinam, Thuburbi. oppida civium . 15 Romanorum X , ex quibus in mediterraneo dicenda Ab- Suritanum, fibulucense, Aboriense, Canopicum, Chiniavense, Simithuense, Thianusi dense, Τhuburnicense, Thinidrumense,

φ 28: Sol. 27, 43. Mela I 36. Callim. D. 398 B. Sol. 27, 7 Mola I 37. MCap. VI 671 extr.

392쪽

C. PLINI SECUNDI

Tibigense, Vcitana duo, Maius ei Minus, Vagense. ODDidum Latinum unum VZalitanum. oppidum stipendiarium 30 unum Castris i orneliis. oppida libera XXX, ex Ivilms distenda intus Λ Phollitanum, Λ e caritanum, AVittense, Λh-Ziritanum, Canopilanum, Meli Zilanum, Materense, Salal hi- 5lanum, Tu sdritanum, d hisi cense, Τuni senSe, Thetidense, Tagesense, ragiense, Vlusu binaritanum, VB genSe aliud, . . . ense, Zamen Se . e X reliquo numero non civitates lautum, sed pleri lue etiam nationes iure dici possunt, ut Natta hu-tes, Capsilani, Musulami, Sabarbares, Massyli, Ni cives, Va- 10 macureS, Cinithi, Mia Suni, Marchubi et tota Gaetulia ad flumen Nigrim, qui Africam ab Aethiolita dirimit. φ 30: 12 Sol. 27, 5. 30, 1.

393쪽

5. b) Cyrenaica, eadem Pentapolitana regio, inlu- 31 stratur Hammonis oraculo, ilii ad a Cyrenis abest CCCC p., sonte Solis, urbibus maxime quinque, Berenice, AI Sinoe, Ptolemaide, Apollonia ipsaque Cyrene. Berenice in STriis

5 extimo cornu est, quondam vocata Hesperidum supra dic- 3tarum, vagantibus Graeciae sabulis. nec procul ante oppidum fluvius Lethon, lucus sacer, ubi horti memorantur.

abest ah Lepti CCCLXX . ab ea Arsinoe, Teuchira VO- 32 citata, XLIII et deinde Ptolemais, antiquo nomine Barce,1o XXII. mox XL promunturium Phycuus per Creticum mare excurrit, distans CCCL p. a Taenaro Laconicae promunturio, a Creta vero ipsa CXXV. post id Cyrene, ab mari XI passuum, a Ρhycunte Apolloniam XXIIII, ad Clierronesum LXXXVIII, unde Catabat imum CCXVI. ac- 3315 colunt Marmaridae, a Paraetoni serme regione ad Syrtim Maiorem uSque porreeti. post eos Acraueeles ac iam in Ora Syrtis Nasamones, quos antea Mesammones Grai appellavere ab argumento loci, medios inter harenas sitos. Cyrenaicus ager XV p. latitudine a litore et arboribus ser-

394쪽

C. PLINI SECUNDI

litis liabetur, inlus eodem spatio frugibus tantum, mox si XXX latitudine et CCL longitudine lasere modo. poSt Nasamonas Λsbytae et Macae vivunt; ultra eos Amantes XI dierum itinere a Syrtibus Maioribus ad occidentem et ipsi versus harenis circumdati, puteos tamen haut difficile sbinum ferme cubitorum altitudine inveniunt ibi restagnantibus Mauretaniae a piis. domos sale montibus suis eX-ciso ceu lapide construunt. ab his ad Trogodytas hiberni occasus plaga dierum Septem iter, cum quibus commercium gemmae tantum, quam carbunculum VocamuS, eX 1035 Aethiopia invectae. intervenit ad solitudines Africae super 26 Minorem Syrtim dictas versa Pharania, ubi gentem Pha-Zaniorum urbesque Atelen et Cillibam subegimus, item Cidamum e regione Sabratae. ab iis mons longo spatio in occasum ab ortu tendit, Ater nostris dictus a natura, 15 36 adusto similis aut solis repercussu accenso. ultra eum deserta, Mathelgae oppidum Garamantum itemque Debris φ 34: 3 Sol. 28, 1. - 7ὶ Sol. l. l. cfr. Plin. VI 147. XXXI 18.

395쪽

adfuso sonte a medio die ad mediam noctem aquis serventibus totidemque horis ad medium diem rigentibus, clarissimumque Garama, caput Garamantum, Omnia armis Romanis superata et a Cornelio Balbo triumphata, 5 unius omnium currit externo et Quiritium iure donato;quippe Gadibus genito civitas Romana cum maiore Balbo patimo data est. et hoc mirum, supra dicta oppida ab eo capta auctores nostros prodidisse, ipsum in triumpho praeter Cidamum et Garamam omnium aliartim gentium 10 urbiumque nomina ac simulacra duxisse, quae iere hoc

ordine: Tabudium oppidum, Niteris natio, Migiis Gemella 37 oppidum, Bubeium natio vel Oppidum, Enipi natio, Thuben oppidum, mons nomine Niger, Nilibrum, napsa oppida Viscera natio, Decri oppidum, flumen Nathabur, Thapsagum 15 oppidum, Tamiagi natio, Boin oppidum, Pege oppidum,llumen Dasibari, mox oppida continua Baracum, Butuba, Alasit, Galsa, Balla, Maxalla, Cigania, mons Gyri, in quo

gemmas nasci titulus praecessit. ad Garamantas iter iu- 38 explicabile adhuc fuit, latronibus gentiS eius puteos - φ 36: 1. 2) Sol. 29, 1. - 3-8 Sol. 29, 7. cfr. Plin. VII 136.

1 media die o 3 clarissimumque oppidum E 'va. S I l

396쪽

C. PLINI SECUNDI

qui sunt non alte sodiendi, si locorum nolitia adsit harenis operientibus. proxurno bello, quod cum Oeensibus gessere initiis Vespasiani Imperatoris, conpendium viae quadridui deprehensum est. hoc iter vocatur Praeter Caput Saxi. finis Cyrenaicus Catabathmos appellatur, Oppi- 5 dum et vallis repente convexa. ad eum terminum Cyrenaica Africa a Syrti Minore X LX in longitudinem patet, in latitudinem, qua cognitum est, DCCCCX.3s 6. 6) Quae sequitur regio Mareotis Libya appellatur, Aegypto contermina. tenent Marmarides, Adyrmachi- 1odae, dein Mareotae. mensura a Catabathmo Paraetonium

LXXXVI. in eo tractu intus Apis interest, nobilis religione Aegypti locus. ab eo Paraetonium LXILI , inde Alexandriam CC. latitudo CLX,ΙuΙ est. Eratosthenes a Cyrenis filexandriam terrestri itinere DXXV prodit. 1540 Agrippa totius Asricae a mari Atlantico cum inferior

Aegypto j XXX XXXX longitudinem, Polybius et Era

tosthenes, diligentissimi existimati, ab Oceano ad i,artilaginem magnam lXl , ab ea Canopum, Nili proximum Ostium, lwl LXXXVIII secerunt, I si dorus a Tingi Ca- go

397쪽

377nopum XXXVI XCVII, 4rtemidorus XL II minus quam

Isidorus.

7. i) Insulas non ita multas complectuntur haec 41 maria. clarissima est Meninx, longitudine XXV, latitudines XXII, ab Eratosthene Lotophagitis appellata; oppida habet duo, Meningen ab Africae latere et altero Τhoar, ipsa a dextro Syrtis Minoris promunturio passibus MD sita. ab ea C p. contra laevum Cercina cum urbe eiusdem Dominis libera, longa XXV, lata dimidium eius, ubi plurimum,1o Bi in extremo non plus V. huic perparva Carthaginem versus Cercinitis ponte iungitur. ab iis L sere passuum 42 Lepadusa, longa VI; mox Gaulos, Galata, cuius terra Scorpiones, dirum animal Asricae, necat. dicuntur et in Clupea em0ri, cuius ex adverso Cossura cum oppido. at contra 15 Carthaginis sinum duae Aegimoeroe, Arae autem Scopuli verius quam insulae, inter Siciliam maxime et Sardiniam. auctores sunt et has quondam habitatas subsedisse. φ 41: Mela II 105. - Eratosth. D. p. 308 Berger. Strabo XVII p. 384. Agathem. V 22. 21 GGm II p. 483 . - ῆ 42: Sol. 20, 8.ch. Plin. III 92. XXXV 202. - 15 Liv. XXX 24, 8. Strabo II p. 123.1 l XXXVI l. XCVII ego eoli. Agamem. XXXV. XCVIIII li. v.

398쪽

378 C. PLINI SECUNDI FRII 43 8. 8 Interiore autem ambitu Africae ad meridiem Versus Superque Gaetulos, intervenientibus desertis, primi omnium Libyes Aegyptii, deinde Leucoe Aethiopes habitant.

30 super eos fiethiopum gentes Nigritae a quo dictum est flumine, Gymnetes Pharusi, iam oceanum attingentes quos filo in Mauretaniae sine diximus Perorsi. ab his omnibus vastae solitudines orientem versus usque ad Garamantas Augilasque et Τrogodytas, verissima opinione eorim , qui desertis Africae duas Aethiopias superponunt, et ante OmneSHomeri, qui bipertitos tradit Aethiopas, ad orientem 1044 occasumque versos. Nigri fluvio eadem natura quae Nilo. calamum ac papyriam et easdem gignit animantes isdemque temporibus augescit. oritur inter Τarraelios Aethiopas et Oechalicas. horum oppidum Magium. quidam solitudinibus interposuerunt Atlantas, iuxta eas Aegipanas semiseros et 15 Blemmyas et Gamphagantas et Satyros et IIimantopodas. 45 Atlantes degeneres sunt humani ritus, Si credimus. nam neque uominum ullorum inter ipsos appellatio est et solem

399쪽

orientem occidentemque dira inprecatione contuentur ut exitialem ipsis agrisque, neque in somno visunt qualia reliqui mortales. Τrogodytae specus excavant; hae illis domus, Victus Serpentium carneS, Stridorque, non VOX:5 adeo sermoniS commercio carent. Garamantes matrimoniorum exortes passim cum seminis degunt. Augilae inferos tantum colunt. Gamphagantes, nudi proeliorumque expertes, nulli externo congregantur. Blemmyis traduntur 46

capita abesse, ore et oculis pectori adfixis; Satyris praeter 10 figuram nihil moris humani; Λegipanum qualis vulgo pingitur larma; IIimantopodes loripedes quidam, quibus serpendo ingredi natura sit; Pharusi, quondam Persae, comites suisse Herculis ad IIesperidas tendentis. nec de

Africa plura quae memorentur Oecurrunt.1s 9. 9) Adhaeret Asia, quam patere a Canopico ostio 47 ad Ponti ostium Τimosthenes j XXVIJ XXXVII, p. tradit, ab ore autem Ponti ad os Maeotis Eratosthenes XV l, XLV,

UniVersam Vero cum Aegypto ad Tanain Artemidorus

et Isidorus ' i XIII DCCL. maria eius conplura ab

so accolis traxere nomina: quare simul indicabuntur. φ 46: Mela I 47. 48. III 103. Sol. 31, 5. 6. - φ 47: MCap. VI 675. cfr. Sol. 40, 1. - Εratosth. D. p. 339. 328 Berger. Aga

400쪽

380 C. PLINI SECUNDI sDFRE 48 Proxima Africae incolitur 1egyptus, introrsus ad

meridiem recedens, donec a tergo praetendantur Aelluopes. inferiorem eius partem Nilus dextera laeva lue divisus amplexu suo determinat, Canopico ostio ab Africa, ab Asia Pelusiaco, CLXX liassuum intervallo. luam ob causam S inter insulas liuidam Aegyptum retulere, ita se sin dente ito, ut tri luetram terrae si mram emiciat, ideo lue multi Graecae litterae vocabulo Della appellavere AegJptum. mensura ab unitate alvei, unde se primum sindit in latera, ad Canopicum ostium CXL I, ad Pelusiacum CLVI est. 1049 summa pars contermina Aethiopiae I hebais vocatur. dividitur in praefecturas oppidorum, qua S VOMO Uc VOC Bul: Ombiten, Apollutio politen, IIermon thiten, I hiniten, Phaliariten, Copliten, I enlyriten, Di0Spoliten, i,ntaeopoliten, Aphrodit politen, Lycopoliten. quae iuxta Pelusium est regio nomos 15 hahet Pharbael hiten, Bubastiten, Settiroiten, δ aniten. reliqua autem hi abiciam, Hammoniacum tendentem ad Hammonis Iovis oraculum. Oxyrynclaiten, Leontopoliten, Athribiten,

item infra) 5 CCLXX Die. 6 quidem DFh Ra l findentes